home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 52 / af052sub.adf / newlist.lha / NewList / Languages / NEWLIST_LANG.german < prev    next >
Text File  |  1993-07-16  |  9KB  |  239 lines
  1. # $VER: Newlist8 (19-Jun-93)  German language
  2. # by Andreas Jung
  3. #
  4. # IMPORTANT: kill old file in memory if you edit or change this file 
  5. #            with 'nl -K'
  6. #
  7. #---------------------------------------------#
  8. # This is the color of dirs and \C characters #
  9. # You MUST define this first or your colors   #
  10. # will be mixed with \f3's          1 string  #
  11. #---------------------------------------------#
  12.  
  13. _NAMECOLOR:      #this defines \C constant
  14. "\f3"
  15.  
  16. #-----------------------------------------------------------------------
  17. # (new) 7 strings  Allow changing of dir and link print styles and color
  18. #-----------------------------------------------------------------------
  19.  
  20. _STYLEMISC:     #(new)
  21. "\C"             #(new) long directory color and style  (colored)
  22. "\C\s3"          #(new) long dir link  color and style  (italic and colored)
  23. "\s3"            #(new) long file link color and style  (italic only)
  24. "\C"             #(new) quick directory color and style (colored)
  25. "\o\C\s3"        #(new) quick directory link color and style (italic and colored)
  26. "\o\s3"          #(new) quick file link color and style (italic only)
  27. "\s1"            #(new) Envoy/mufs User/Group name style(bold)
  28. #\o above is in so dir.links wont be both have dir style AND link style
  29.  
  30. #-----------------------------------------------
  31. # (new)  Styles for matching filenames  [-U]
  32. #        Upto 20 pairs of a pattern with a style
  33. #-----------------------------------------------
  34.  
  35. _STYLEFILENAMES:
  36. "newlist#?"       "\b3\f1"      # highlight newlist*
  37. "phil#?"          "\b3\f2"      # highlight phil* :-)
  38.  
  39. #------------------------------------------------
  40. # (new)  Styles for Matching Datatypes  [-V]
  41. #        Upto 20 pairs of a datatype with a style
  42. #------------------------------------------------
  43.  
  44. _STYLEDATATYPES:
  45. "picture"  "\b1\f2"
  46. "sound"    "\b1\f3"
  47. "anim"     "\b1\f4"
  48. "text"     "\b2\f0"
  49. "*guide*"  "\b2\f1"
  50. # ^notice that datatype wildcards can be given as well
  51.  
  52. #-----------------------------------------------------------#
  53. #         10   Regular (non ANSI) strings.                  #
  54. #-----------------------------------------------------------#
  55.  
  56. _REG:
  57. "\nVerzeichnis von %R\"%s\" am %A %.5B\n"                        # Long Header
  58. "\n%R%s\n"                                                       # Quick Header
  59. "%s - Nicht gefunden\n"                                        # Bad path
  60. "%s - "                                                        # IoErr() string
  61. "%ld Dateien - %ld Verzeichnisse - %ld Links - %ld Blöcke - %ld Bytes\n"  # Totals
  62. "Benutzt %4ld Bytes  -  Frei %4ld Bytes\n"                        # Usage
  63. "\nGesamt: %ld Dateien - %ld Verzeichnisse - %ld Links - %ld Blöcke - %ld Bytes\n" # Grand Totals
  64. "\n/* %s */"                                                      # Comment str
  65. "%ld Dateien %ld Verzeichnisse %ld Bytes: Weiter (spc/ret/n/q):"            # Pager
  66. " -> "                 #(new) link separator
  67. "\n --%R%s--\n"        #(new) Expert mode default header format
  68.  
  69.  
  70. #-----------------------------------------------------------#
  71. #         10       ANSI (colored) strings.                  #
  72. #-----------------------------------------------------------#
  73.  
  74. _ANSI:
  75. "\n\CVerzeichnis von\o %R\"%s\" \Cam\o %A %.5B\n"  # See Above
  76. "\n\f2\b1%R%s\o\n"
  77. "\C%s\o - Nicht gefunden\n"
  78. "\C%s\o - "
  79. "%ld \CDateien\o - %ld \CVerzeichnisse\o - %ld \Clinks\o - %ld \CBlöcke\o - %ld\C Bytes\o\n"
  80. "\CBenutzt \o%4ld \CBytes\o  -  \CFrei \o%4ld \CBytes\o\n"
  81. "\nGesamt: \C%ld\o Dateien - \C%ld\o Verzeichnisse - \C%ld\o Links - \C%ld\o Blöcke - \C%ld\o Bytes\n"
  82. "\n/* %s */"
  83. "\f2\b1%ld \CDateien\f2 %ld \CVerzeichnisse\f2 %ld \CBytes: Weiter(spc/ret/n/q):\f1\b0"
  84. " -> "                    #(new)link separator
  85. "\n --\C%R%s\o--\n"       #(new)Expert mode default header format
  86.  
  87.  
  88. #-----------------------------------------------------------#
  89. #        8     Date Format (-d0..7) strings.                #
  90. #-----------------------------------------------------------#
  91.  
  92. _DATES:
  93. "%-9A %.5B"
  94. "%T %02y.%02m.%02d%T %02H:%02N:%02S"
  95. "%T %02m/%02d/%02y%T %02H:%02N:%02S %I"
  96. "%9C %3.3M %02d %04Y %02H:%02N:%02S %I"
  97. "%T %02y.%02m.%02d%T"
  98. "%T %02m/%02d/%02y%T"
  99. "%3.3C %3.3M %02d"
  100. "%3.3C %3.3M %02d %5v"
  101.  
  102. #---------------------------------------
  103. #  upto 10 print formats   -f0..9  (new)
  104. #---------------------------------------
  105.  
  106. _FORMATS:
  107. "%U %c %4b  @7s %d %n%L %e"        #(new) Expert mode default print format
  108. "%c %U %o %g %d  %-9B @7v %n%L %e"
  109. "%-10.10e %4b %U %d  %n"
  110. "%-20.20n %6k %6b @8s %p %d %e"
  111. "%20.20n @7.7v %D %B %T %G %I"     # Shows all Datatype info for a file
  112. "%20.20n @7.7v %U %o %g  %e %E %f %F %h %H"  # Shows all networking stuff
  113.  
  114. #-----------------------------------------------------------#
  115. #     upto 30  Newlist Usage (nl ?) strings.                #
  116. #-----------------------------------------------------------#
  117.  
  118. _USAGE:
  119. "\nNewList\o  [Optionen z.B. -rqt -p] <paths and wildcards>"
  120. "\n     \Co\o  Ignoriere ENV:NEWLIST* Variable      \Ce\o  Hänge ENV:NEWLIST an Opt. an"
  121. "\n     \Cp\o  Benutze Pager-Programm                   \CZ\o  Keine ANSI Sequenzen"
  122. "\n   \Cb k\o  Zeige Blöcke oder disk keys              \Ca\o  Kein 'Heute' ersatz"
  123. "\n     \Cu\o  Zeige DEVICE Ausnutzung                  \Ch\o  Kein Vorspann"
  124. "\n     \Cn\o  Zeige Kommentare                         \Ct\o  Keine Gesamtsumme "
  125. "\n \Cgd gf\o  Zeige NUR Verz., Dateien, oder Links     \CQ\o  Keine System Requester"
  126. "\n \Cgl gm\o  Gemischte Ausgabe Verz. & Dateien        \Ci\o  Zeige *.info Dateien"
  127. "\n  \Cs ss\o  Sortiere nach Name oder Filegröße    \CX\o pat  Muster ausschließen"
  128. "\n \Csc sr\o  Sortiere nach Kommentar oder as-read \Cd\o0..8  Acht Datum/Zeit Formate"
  129. "\n \Csd sn\o  Sortiere nach Datum oder gar nicht       \CS\o  Nur Gesamtsumme"
  130. "\n     \Cr\o  Umgekehrte Suche                         \Cz\o  C= List Verzeichnisstil"
  131. "\n     \CR\o  Eine Ebene für Unterverz. anzeigen       \CA\o  Include assign add's"
  132. "\n     \CW\o  Alle Ebenen für Unterverz. anzeigen      \CJ\o  Folge KEINEN Links nach"
  133. "\n     \CH\o  Suche nach Dateien auf Datenträger       \CK\o  Sprachen Puffer löschen"
  134. "\n \Cq qs qt\o  Schnelle Verzeichnisanzeige\n     \Cv\o  Horiz. Stil für Schnellanzeige"
  135. "\n    \Cx\o#  Max. # Verzeichnisebenen zu verfolgen    \C=\o  Trennungslinie"
  136. "\n    \Cy\o#  Schnellanzeige mit # Spalten             \CP\o  Voller Pfadname"
  137. "\n     \C/\o  Füge / an Verz., > an Links an       \Cc\o pat  Comment Wildcard"
  138. "\n   \C] [\o  Zeige/Verstecke 'a' Bit                  \CB\o  Relative Pfadnamen"
  139. "\n    \CT\o#  Schelle Bildschirm-Ausgabe 0..N      \Cf\o0..9  Zehn Formate"
  140. "\n     \CI\o  Wechsle Experten-Modus                   \CG\o  Erzwinge Gesamtsumme"
  141. "\n \CY\o pat  Datatype Wildcard                        \C!\o  Erzwinge ANSI Modus" 
  142. "\n     \CU\o  Stile für Filenamen benutzen          \CV\o Stile für Datentypen benutzen"
  143. "\n     \Cl\o  Wechsle zw. langer/kurzer Ausgabe        \CL\o  Use Envoy/muFS under WB2.xx"
  144. "\n   \CN O\o  dd-mmm-yy oder #  Dateien angelegt nach/vor Datum oder # Tagen"
  145. "\n     \CC\o  Gebräuchl. Vorspannformat \" %@Rs and all date formats \""
  146. "\n     \CD\o  Gebräuchl. Datumsformat   \" %@ABCmdyvMDYhHNSItT \\Cnte' \\f#b#s#o\""
  147. "\n \CE M F\o  Gebräuchl. Anzeigeformat \"%@pUdbksvcCNnPogDBTGIeEfFhH \\Cnte' \\f#b#s#o\""
  148.  
  149. #-----------------------------------------------------------#
  150. #         2              Dir strings.                       #
  151. #                   lengths must be 8 and 5 !               #
  152. #-----------------------------------------------------------#
  153.  
  154. _DIR:
  155. "  (Ver) "
  156. "(Ver)"
  157.  
  158. #-----------------------------------------------------------#
  159. #                    Miscellaneous strings.                 #
  160. #-----------------------------------------------------------#
  161.  
  162. _BREAK:
  163. "** Mensch, reg dich ab!\n"
  164.  
  165. _MATCH:
  166. "Keine Übereinstimmung gefunden für \"%s\"\n"
  167. "Keine Datei gefunden.\n"
  168.  
  169. _COMMENT:
  170. "Kommentar"
  171. "c"
  172.  
  173. _LOWMEN:
  174. "Zu wenig Speicher!\n"
  175.  
  176. _EXEC:
  177. "Führe aus: %s"
  178. "\n ERROR: '%s' was not successful (%ld).\n Continue (y/n/=)? "
  179.  
  180. _UNKNOWN:
  181. ":UNBEKANNTE DATEI:"
  182.  
  183. #-----------------------------------------------------------#
  184. #  12 & 11           Date strings for non %A %B %C          #
  185. #-----------------------------------------------------------#
  186.  
  187. _MONTHS:
  188. "Januar"
  189. "Februar"
  190. "März"
  191. "April"
  192. "Mai"
  193. "Juni"
  194. "Juli"
  195. "August"
  196. "September"
  197. "Oktober"
  198. "November"
  199. "Dezember"
  200.  
  201. _DAYS:
  202. "Sonntag"
  203. "Montag"
  204. "Dienstag"
  205. "Mittwoch"
  206. "Donnerstag"  
  207. "Freitag"
  208. "Samstag"
  209. "Morgen"
  210. "Heute"
  211. "Gestern"
  212. "Zukunft"
  213.  
  214. ############################
  215. # 11 strings
  216. #
  217. # If _CENTER: is commented out,
  218. #    newlist will auto-center values for _DAYS: above for length 9
  219. #
  220. # If you would like to have _CENTER strings greater than 9, you must uncomment
  221. #   the section below, set the strings by hand, AND use a new date format.
  222. #
  223. # Below are the CENTER strings for german (length 11).  To use them,
  224. #  uncommment the days and add this to your ENV:NEWLIST_LONG:
  225. #   setenv newlist_long "-D *"%-11.11T %3.3M %02d %02y %T %02h:%02N*""
  226. #
  227. #_CENTER
  228. #"  Sonntag  "
  229. #"   Montag  "
  230. #"  Dienstag "
  231. #"  Mittwoch "
  232. #"Donnerstag "  
  233. #"  Freitag  "
  234. #"  Samstag  "
  235. #"   Morgen  "
  236. #"   Heute   "
  237. #"  Gestern  "
  238. #"  Zukunft  "
  239.