home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 52 / af052sub.adf / newlist.lha / NewList / Languages / NEWLIST_LANG.finnish < prev    next >
Text File  |  1993-07-16  |  10KB  |  238 lines
  1. # $VER: Newlist8 (19-Jun-93)  Finnish Language
  2. # by Kari Mettinen
  3. #
  4. # IMPORTANT: kill old file in memory if you edit or change this file 
  5. #            with 'nl -K'
  6. #
  7. #---------------------------------------------#
  8. # This is the color of dirs and \C characters #
  9. # You MUST define this first or your colors   #
  10. # will be mixed with \f3's          1 string  #
  11. #---------------------------------------------#
  12.  
  13. _NAMECOLOR:      #this defines \C constant
  14. "\f3"
  15.  
  16. #-----------------------------------------------------------------------
  17. # (new) 7 strings  Allow changing of dir and link print styles and color
  18. #-----------------------------------------------------------------------
  19.  
  20. _STYLEMISC:     #(new)
  21. "\C"             #(new) long directory color and style  (colored)
  22. "\C\s3"          #(new) long dir link  color and style  (italic and colored)
  23. "\s3"            #(new) long file link color and style  (italic only)
  24. "\C"             #(new) quick directory color and style (colored)
  25. "\o\C\s3"        #(new) quick directory link color and style (italic and colored)
  26. "\o\s3"          #(new) quick file link color and style (italic only)
  27. "\s1"            #(new) Envoy/mufs User/Group name style(bold)
  28. #\o above is in so dir.links wont be both have dir style AND link style
  29.  
  30. #-----------------------------------------------
  31. # (new)  Styles for matching filenames  [-U]
  32. #        Upto 20 pairs of a pattern with a style
  33. #-----------------------------------------------
  34.  
  35. _STYLEFILENAMES:
  36. "newlist#?"       "\b3\f1"      # highlight newlist*
  37. "phil#?"          "\b3\f2"      # highlight phil* :-)
  38.  
  39. #------------------------------------------------
  40. # (new)  Styles for Matching Datatypes  [-V]
  41. #        Upto 20 pairs of a datatype with a style
  42. #------------------------------------------------
  43.  
  44. _STYLEDATATYPES:
  45. "picture"  "\b1\f2"
  46. "sound"    "\b1\f3"
  47. "anim"     "\b1\f4"
  48. "text"     "\b2\f0"
  49. "*guide*"  "\b2\f1"
  50. # ^notice that datatype wildcards can be given as well
  51.  
  52. #-----------------------------------------------------------#
  53. #         10   Regular (non ANSI) strings.                  #
  54. #-----------------------------------------------------------#
  55.  
  56. _REG:
  57. "\nHakemisto %R\"%s\" ajalla  %A %.5B\n"                                              # Long Header
  58. "\n%R%s\n"                                                                              # Quick Header
  59. "%s - Hukassa\n"                                                                      # Bad path
  60. "%s - "                                                                               # IoErr() string
  61. "%ld tiedostoa - %ld hakemistoa - %ld linkkiä - %ld lohkoa - %ld tavua\n"             # Totals
  62. "Käytössä %4ld tavua  -  Vapaana %4ld tavua (%ld%% Vapanna)\n"                        # Usage
  63. "\nYhteensä: %ld tiedostoa - %ld hakemistoa - %ld linkkiä - %ld lohkoa - %ld tavua\n" # Grand Totals
  64. "\n/* %s */"                                                                          # Comment str
  65. "%ld Tiedostoa %ld Hakemistoa %ld Tavua: Lisää (väl/ret/n/q):"                        # Pager
  66. " -> "                 #(new) link separator
  67. "\n --%R%s--\n"        #(new) Expert mode default header format
  68.  
  69. #-----------------------------------------------------------#
  70. #         10       ANSI (colored) strings.                  #
  71. #-----------------------------------------------------------#
  72.  
  73. _ANSI:
  74. "\n\CHakemisto \o %R\"%s\" \Cajalla\o %A %.5B\n"  # See Above
  75. "\n\f2\b1%R%s\o\n"
  76. "\C%s\o - Hukassa\n"
  77. "\C%s\o - "
  78. "%ld \Ctiedostoa\o - %ld \Chakemistoa\o - %ld \Clinkkiä\o - %ld \Clohkoa\o - %ld \Ctavua\o\n"
  79. "\CKäytössä \o%4ld \Ctavua\o  -  \CVapaana \o%4ld \Ctavua (\o%ld%% \CVapanna)\o\n"
  80. "\nYhteensä: \C%ld\o tiedostoa - \C%ld\o hakemistoa - \C%ld\o linkkiä - \C%ld\o lohkoa - \C%ld\o tavua\n"
  81. "\n/* %s */"
  82. "\f2\b1%ld \CTiedostoa\f2 %ld \CHakemistoa\f2 %ld \CTavua: Lisää (väl/ret/n/q):\f1\b0"
  83. " -> "                    #(new) link separator
  84. "\n --\C%R%s\o--\n"       #(new) Expert mode default header format
  85.  
  86.  
  87. #-----------------------------------------------------------#
  88. #        8     Date Format (-d0..7) strings.                #
  89. #-----------------------------------------------------------#
  90.  
  91. _DATES:
  92. "%-9A %.5B"
  93. "%T %02y.%02m.%02d%T %02H:%02N:%02S"
  94. "%T %02m/%02d/%02y%T %02H:%02N:%02S %I"
  95. "%9C %3.3M %02d %04Y %02H:%02N:%02S %I"
  96. "%T %02y.%02m.%02d%T"
  97. "%T %02m/%02d/%02y%T"
  98. "%3.3C %3.3M %02d"
  99. "%3.3C %3.3M %02d %5v"
  100.  
  101. #---------------------------------------
  102. #  upto 10 print formats   -f0..9  (new)
  103. #---------------------------------------
  104.  
  105. _FORMATS:
  106. "%U %c %4b  @7s %d %n%L %e"        #(new) Expert mode default print format
  107. "%c %U %o %g %d  %-9B @7v %n%L %e"
  108. "%-10.10e %4b %U %d  %n"
  109. "%-20.20n %6k %6b @8s %p %d %e"
  110. "%20.20n @7.7v %D %B %T %G %I"     # Shows all Datatype info for a file
  111. "%20.20n @7.7v %U %o %g  %e %E %f %F %h %H"  # Shows all networking stuff
  112.  
  113. #-----------------------------------------------------------#
  114. #      <30     Newlist Usage (nl ?) strings.                #
  115. #-----------------------------------------------------------#
  116.  
  117. _USAGE:
  118. "\nNewList\o  [LIPUT eli -rqt -p] <polut ja villikortit>"
  119. "\n       \Co\o  Näytä ENV:NEWLIST* muuttujat                      \Ce\o  Lisää ENV:NEWLIST lippuihin"
  120. "\n       \Cp\o  Käytä Sivuttajaa                                  \CZ\o  Ei ANSI koodeja"
  121. "\n     \Cb k\o  Näytä lohkot tai levyn avaimet                    \Ca\o  Ei 'Tänään' korvausta"
  122. "\n       \Cu\o  Näytä DEVICE: käyttötiedot                        \Ch\o  Ei otsikkoa"
  123. "\n       \Cn\o  Näytä kommentit                                   \Ct\o  Ei summia"
  124. "\n\Cgd gf gl\o  Näytä VAIN hakemistot, tiedostot, tai linkit      \CQ\o  Ei käyttöjärjestelmän pyyntöjä "
  125. "\n      \Cgm\o  Näytä sekä hakemistot että tiedostot              \Ci\o  Näytä *.info tiedostot"
  126. "\n    \Cs ss\o  Järjestä nimen tai koon mukaan         \CX\o merkkijono  Älä huomioi merkkijonoa"
  127. "\n   \Csc sr\o  Järjestä kommentin mukaan tai kuten-luettuna  \Cd\o0..8  Kahdeksan päiväys/aika formaattia"
  128. "\n   \Csd sn\o  Järjestä päiväyksen mukaan tai älä järjestä       \CS\o  Näytä vain summat"
  129. "\n       \Cr\o  Käänteisessä järjestyksessä                       \Cz\o  C= list tyylin hakemistot"
  130. "\n       \CR\o  Tutki alihak. villikortilla yksi taso             \CA\o  Huomioi assign add'it"
  131. "\n       \CW\o  Tutki alihak. villikortilla KAIKKI tasot          \C/\o  Lisää / hakemistoihin ja > linkkeihin"
  132. "\n       \CH\o  Hae tiedostoja levyltä                      \Cq qs qt\o  Hakemistot lyhyesti pikana"
  133. "\n       \CJ\o  Älä tutki linkkejä                                \Cv\o  Vaakasuora järjestäminen  pikana"
  134. "\n      \Cx\o#  Maks. # tutkittava hakemistosyvyys               \Cy\o#  Pika optio käyttää # saraketta"
  135. "\n   \Cc\o pat  Kommentti villikortti                             \C=\o  Erotinrivi"
  136. "\n       \CP\o  Käytä TÄYTTÄ polkua nimille                       \CK\o  Vapauta puskurimuisti"
  137. "\n     \C] [\o  Näytä/piilota 'a' lippu                           \CB\o  Suhteelliset polkujen nimet"
  138. "\n      \CT\o#  Nopea tulostus 0..N                           \Cf\o0..9  Kymmenen tyyliä"
  139. "\n       \CI\o  Vaihda asiantuntija tilaa                         \CG\o  Pakota kokonaistulokset"
  140. "\n   \CY\o pat  Tietotyyppi villikortti                           \C!\o  Pakota ANSI päälle" 
  141. "\n       \CU\o  Use Styles for filenames                          \CV\o  Use Styles for Datatypes"
  142. "\n       \Cl\o  Vaihda pitkä ja lyhyt tulostus                    \CL\o  Use Envoy/muFS under WB2.xx"
  143. "\n     \CN O\o  pp-kkk-vv tai #  Tiedostot luotu jälkeen/ennen päiväyksen tai # päivää sitten"
  144. "\n       \CC\o  Oma otsikko   formaatti \" %@Rs ja kaikki päiväys-formaatit \""
  145. "\n       \CD\o  Oma päiväys   formaatti \" %@ABCmdyvMDYhHNSItT \\Cnte' \\f#b#s#o\""
  146. "\n   \CE M F\o  Oma tulostus  formaatti \" %@pUdbksvcCNnPogDBTGIeEfFhH \\Cnte' \\f#b#s#o\""
  147.  
  148. #-----------------------------------------------------------#
  149. #         2              Dir strings.                       #
  150. #                   lengths must be 8 and 4 !               #
  151. #-----------------------------------------------------------#
  152.  
  153. _DIR:
  154. "  (hak) "
  155. "(hak)"
  156.  
  157. #-----------------------------------------------------------#
  158. #                    Miscellaneous strings.                 #
  159. #-----------------------------------------------------------#
  160.  
  161. _BREAK:
  162. "** Rauhoitu!!\n"
  163.  
  164. _MATCH:
  165. "Ei sopivia \"%s\"lle\n"
  166. "Ei tiedostoja löydettävissä.\n"
  167.  
  168. _COMMENT:
  169. "Kommentti"
  170. "c"
  171.  
  172. _LOWMEN:
  173. "Vähän muistia!\n"
  174.  
  175. _EXEC:
  176. "Suoritettavana: %s"
  177. "\n ERROR: '%s' was not successful (%ld).\n Continue (y/n/=)? "
  178.  
  179. _UNKNOWN:
  180. ":TUNTEMATON TIEDOSTO:"
  181.  
  182. #-----------------------------------------------------------#
  183. #  12 & 11           Date strings for non %A %B %C          #
  184. #-----------------------------------------------------------#
  185.  
  186. _MONTHS:
  187. "Tammikuussa"
  188. "Helmikuussa"
  189. "Maaliskuussa"
  190. "Huhtikuussa"
  191. "Toukokuussa"
  192. "Kesäkuussa"
  193. "Heinäkuussa"
  194. "Elokuussa"
  195. "Syyskuussa"
  196. "Lokakuussa"
  197. "Marraskuussa"
  198. "Joulukuussa"
  199.  
  200. _DAYS:
  201. "Sunnuntaina"
  202. "Maanantaina"
  203. "Tiistaina"
  204. "Keskiviikkona"
  205. "Torstaina"  
  206. "Perjantaina""
  207. "Lauantaina"
  208. "Huomenna"
  209. "Tänään"
  210. "Eilen"
  211. "Tulevaisuudessa"
  212.  
  213. ############################
  214. # 11 strings
  215. #
  216. # If _CENTER: is commented out,
  217. #    newlist will auto-center values for _DAYS: above for length 9
  218. #
  219. # If you would like to have _CENTER strings greater than 9, you must uncomment
  220. #   the section below, set the strings by hand, AND use a new date format.
  221. #
  222. #   Below are the finnish center strings of length 13.  To use them
  223. #   uncomment the center days and add this to your ENV:NEWLIST_LONG
  224. #   setenv NEWLIST_LONG "-D *"%-13.13T  %3.3M %02d %02y  %T %02h:%02N*""
  225. #
  226. #_CENTER  
  227. #" Sunnuntaina "
  228. #" Maanantaina "
  229. #"  Tiistaina  "
  230. #"Keskiviikkona"
  231. #"  Torstaina  "  
  232. #" Perjantaina "
  233. #"  Lauantaina "
  234. #"   Huomenna  "
  235. #"    Tänään   "
  236. #"    Eilen    "
  237. #"Tulevaisuudessa"
  238.