home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 52 / af052sub.adf / newlist.lha / NewList / Languages / NEWLIST_LANG.danish < prev    next >
Text File  |  1993-07-16  |  10KB  |  247 lines
  1. # $VER: Newlist8 (19-Jun-93)  Danish Language
  2. # by Niels Bache and Søren Berg Hansens
  3. #
  4. # IMPORTANT: kill old file in memory if you edit or change this file 
  5. #            with 'nl -K'
  6. #
  7. # Oversat af Niels Bache, den 28/11-92, på basis af Søren Berg Hansens
  8. # oprindelige oversættelse, distribueret med NewList 7.
  9.  
  10. #---------------------------------------------#
  11. # This is the color of dirs and \C characters #
  12. # You MUST define this first or your colors   #
  13. # will be mixed with \f3's          1 string  #
  14. #---------------------------------------------#
  15.  
  16. _NAMECOLOR:      #this defines \C constant
  17. "\f3"
  18.  
  19. #-----------------------------------------------------------------------
  20. # (new) 7 strings  Allow changing of dir and link print styles and color
  21. #-----------------------------------------------------------------------
  22.  
  23. _STYLEMISC:      #(new)
  24. "\C"             #(new) long directory color and style  (colored)
  25. "\C\s3"          #(new) long dir link  color and style  (italic and colored)
  26. "\s3"            #(new) long file link color and style  (italic only)
  27. "\C"             #(new) quick directory color and style (colored)
  28. "\o\C\s3"        #(new) quick directory link color and style (italic and colored)
  29. "\o\s3"          #(new) quick file link color and style (italic only)
  30. "\s1"            #(new) Envoy/mufs User/Group name style(bold)
  31. #\o above is in so dir.links wont be both have dir style AND link style
  32.  
  33. #-----------------------------------------------
  34. # (new)  Styles for matching filenames   [-U]
  35. #        Upto 20 pairs of a pattern with a style
  36. #-----------------------------------------------
  37.  
  38. _STYLEFILENAMES:
  39. "newlist#?"       "\b3\f1"      # highlight newlist*
  40. "phil#?"          "\b3\f2"      # highlight phil* :-)
  41.  
  42. #------------------------------------------------
  43. # (new)  Styles for Matching Datatypes   [-V]
  44. #        Upto 20 pairs of a datatype with a style
  45. #------------------------------------------------
  46.  
  47. _STYLEDATATYPES:
  48. "picture"  "\b1\f2"
  49. "sound"    "\b1\f3"
  50. "anim"     "\b1\f4"
  51. "text"     "\b2\f0"
  52. "*guide*"  "\b2\f1"
  53. # ^notice that datatype wildcards can be given as well
  54.  
  55. #-----------------------------------------------------------#
  56. #         10   Regular (non ANSI) strings.                  #
  57. #-----------------------------------------------------------#
  58.  
  59. _REG:
  60. "\nIndhold af %R\"%s\" den %A kl. %.5B\n"                        # Long Header
  61. "\n%R%s\n"                                                         # Quick Header
  62. "Kan ikke finde %s\n"                                            # Bad path
  63. "%s - "                                                          # IoErr() string
  64. "%ld filer - %ld dirs - %ld links - %ld blokke - %ld bytes\n"    # Totals
  65. "Brugt %4ld bytes  -  Fri %4ld bytes (%ld %% fri)\n"             # Usage
  66. "\nIalt: %ld filer - %ld dirs - %ld links - %ld blokke - %ld bytes\n" # Grand Totals
  67. "\n/* %s */"                                                     # Comment str
  68. "%ld Filer %ld Dirs %ld Bytes: Mere (mellemrum/retur/n/q):"      # Pager
  69. " -> "                 #(new) link seperator
  70. "\n --%R%s--\n"        #(new) Expert mode default header format
  71.  
  72.  
  73. #-----------------------------------------------------------#
  74. #         10       ANSI (colored) strings.                  #
  75. #-----------------------------------------------------------#
  76.  
  77. _ANSI:
  78. "\n\f3Indhold af\o %R\"%s\" \f3den\o %A \f3kl.\o %.5B\n"  # See Above
  79. "\n\f2\b1%R%s\o\n"
  80. "Kan ikke finde \f3%s\o\n"
  81. "\f3%s\o - "
  82. "%ld \f3filer\o - %ld \f3dirs\o - %ld \f3links\o - %ld \f3blokke\o - %ld \f3bytes\o\n"
  83. "\f3Brugt \o%4ld \f3bytes\o  -  \f3Fri \o%4ld \f3bytes (\o%ld%% \Cfri)\o\n"
  84. "\nIalt: \f3%ld\o filer - \f3%ld\o dirs - \f3%ld\o links - \f3%ld\o blokke - \f3%ld\o bytes\n"
  85. "\n\f3-> \f2\b1%s\o"
  86. "\f2\b1%ld \f3Filer\f2 %ld \f3Dirs\f2 %ld \f3Bytes: Mere (mellemrum/retur/n/q):\f1\b0"
  87. "\n/* %s */"
  88. "\f2\b1%ld \CFiles\f2 %ld \CDirs\f2 %ld \CBytes: More (spc/ret/n/q):\f1\b0"
  89. " -> "                    #(new) link separator
  90. "\n --\C%R%s\o--\n"       #(new) Expert mode default header format
  91.  
  92.  
  93. #-----------------------------------------------------------#
  94. #        8     Date Format (-d0..7) strings.                #
  95. #-----------------------------------------------------------#
  96.  
  97. _DATES:
  98. "%-9A %.5B"
  99. "%T %02y.%02m.%02d%T %02H:%02N:%02S"
  100. "%T %02m/%02d/%02y%T %02H:%02N:%02S %I"
  101. "%9C %3.3M %02d %04Y %02H:%02N:%02S %I"
  102. "%T %02y.%02m.%02d%T"
  103. "%T %02m/%02d/%02y%T"
  104. "%3.3C %3.3M %02d"
  105. "%3.3C %3.3M %02d %5v"
  106.  
  107. #---------------------------------------
  108. #  upto 10 print formats   -f0..9  (new)
  109. #---------------------------------------
  110.  
  111. _FORMATS:
  112. "%U %c %4b  @7s %d %n%L %e"        #(new) Expert mode default print format
  113. "%c %U %o %g %d  %-9B @7v %n%L %e"
  114. "%-10.10e %4b %U %d  %n"
  115. "%-20.20n %6k %6b @8s %p %d %e"
  116. "%20.20n @7.7v %D %B %T %G %I"     # Shows all Datatype info for a file
  117. "%20.20n @7.7v %U %o %g  %e %E %f %F %h %H"  # Shows all networking stuff
  118.  
  119. #-----------------------------------------------------------#
  120. #       24     Newlist Usage (nl ?) strings.                #
  121. # translators...leave flag character alone ie \f3o\o        #
  122. # however you can translate the description...danke :-)     #
  123. #-----------------------------------------------------------#
  124.  
  125. _USAGE:
  126. "\nNewList\o  [FLAG f.eks. -rqt -p] <stier og jokere>"
  127. "\n     \f3o\o  Brug ikke variablerne i ENV:NEWLIST*   \f3e\o  Tilføj ENV:NEWLIST til flagene"
  128. "\n     \f3p\o  En side ad gangen                      \f3Z\o  Ingen ANSI-koder"
  129. "\n   \f3b k\o  Vis antal blokke eller disk-nøgler     \f3a\o  Ingen erstatning med 'I dag' etc."
  130. "\n     \f3u\o  Vis pladsforbrug på disken             \f3h\o  Ingen overskrift"
  131. "\n     \f3n\o  Vis filkommentarer                     \f3t\o  Ingen sammentællinger"
  132. "\n \f3gd gf\o  Vis KUN dirs, filer eller links        \f3Q\o  Ingen system-requestere"
  133. "\n \f3gl gm\o  Bland dirs og filer i output           \f3i\o  Vis *.info-filer"
  134. "\n  \f3s ss\o  Sortér efter navn/filstørrelse     \f3X\o møn  Udelad filer med mønsteret"
  135. "\n \f3sc sr\o  Sortér efter filkommentar/som læst  \f3d\o0..8 Otte dato-/klokkeslætsformater"
  136. "\n \f3sd sn\o  Sortér efter dato/ingen sortering      \f3S\o  Kun sammentællinger"
  137. "\n     \f3r\o  Omvendt sortering                      \f3z\o  Som C='s list-kommando"
  138. "\n     \f3R\o  Gå ind i subdirs med jokere (1 niveau) \f3P\o  Brug HELE stien til navne"
  139. "\n     \f3W\o  Gå ind i alle subdirs med jokere       \f3/\o  Markér dirs med / og links med >"
  140. "\n     \f3H\o  Søg efter filer på disken        \f3q qs qt\o  Hurtige, korte, flerspaltede lister"
  141. "\n     \f3J\o  Gå ikke ind i links                    \f3v\o  Vandret sorterede hurtige lister"
  142. "\n    \f3x\o#  Gå højst # dir-niveauer ned           \f3y\o#  # spalter i hurtige lister"
  143. "\n \f3c\o møn  Vis filer med mønsteret i kommentar    \f3=\o  Skillelinie mellem dirs og filer"
  144. "\n     \f3A\o  Vis alle led i multi-assign            \f3K\o  Frigiv arbejdshukommelse"
  145. "\n    \C] [\o  Vis/udelad 'a' bit                      \CB\o  Relative path navne"
  146. "\n     \CT\o#  Turbo screen output 0..N            \Cf\o0..9  Ten formats"
  147. "\n      \CI\o  Toggle Expert mode                      \CG\o  Force grand totals"
  148. "\n  \CY\o pat  Datatype wildcard                       \C!\o  Force ANSI on"
  149. "\n      \CU\o  Use Styles for filenames                \CV\o  Use Styles for Datatypes"
  150. "\n      \Cl\o  Use long instead of quick output        \CL\o  Use Envoy/muFS under WB2.xx"
  151. "\n   \f3N O\o  dd-mmm-åå eller #  Filer lavet efter/før dato eller for # dage siden"
  152. "\n     \f3C\o  Hjemmelavet overskriftsformat \" %@Rs og alle dato-formater \""
  153. "\n     \f3D\o  Hjemmelavet datoformat  \" \%@ABCmdyvHNSItT \\nte' \\f#b#s#o\""
  154. "\n \f3E M F\o  Hjemmelavet listeformat \" \%@pUdbksvcCNnPeEfFhH \\nte' \\f#b#s#o\""
  155.  
  156. #-----------------------------------------------------------#
  157. #         2              Dir strings.                       #
  158. #                   lengths must be 8 and 4 !               #
  159. #-----------------------------------------------------------#
  160.  
  161. _DIR:
  162. "  (dir) "
  163. "(dir)"
  164.  
  165. #-----------------------------------------------------------#
  166. #                    Miscellaneous strings.                 #
  167. #-----------------------------------------------------------#
  168.  
  169. _BREAK:
  170. "** Ta' det roligt, du!!\n"
  171.  
  172. _MATCH:
  173. "Intet fundet, der passer med \"%s\"\n"
  174. "Ingen filer fundet.\n"
  175.  
  176. _COMMENT:
  177. "Filkommentar"
  178. "c"
  179.  
  180. _LOWMEN:
  181. "Mangel på hukommelse!\n"
  182.  
  183. _EXEC:
  184. "Udfører: %s"
  185. "\n ERROR: '%s' was not successful (%ld).\n Continue (y/n/=)? "
  186.  
  187. _UNKNOWN:
  188. ":UKENDT FIL:"
  189.  
  190. #-----------------------------------------------------------#
  191. #  12 & 11           Date strings for non %A %B %C          #
  192. #-----------------------------------------------------------#
  193.  
  194. _MONTHS:
  195. "januar"
  196. "februar"
  197. "marts"
  198. "april"
  199. "maj"
  200. "juni"
  201. "juli"
  202. "august"
  203. "september"
  204. "oktober"
  205. "november"
  206. "december"
  207.  
  208.  
  209. _DAYS:
  210. "søndag"
  211. "mandag"
  212. "tirsdag"
  213. "onsdag"
  214. "torsdag"  
  215. "fredag"
  216. "lørdag"
  217. "i morgen"
  218. "i dag"
  219. "i går"
  220. "fremtidig"
  221.  
  222. ############################
  223. # 11 strings
  224. #
  225. # If _CENTER: is commented out,
  226. #    newlist will auto-center values for _DAYS: above for length 9
  227. #
  228. # If you would like to have _CENTER strings greater than 9, you must uncomment
  229. #   the section below, set the strings by hand, AND use a new date format.
  230. #   The default of length 9 is:   "%-9.9T%3.3M %02d %02y%T %02h:%02N"
  231. #   If you want length 10  use:   "%-10.10T %3.3M %02d %02y %T %02h:%02N"
  232. #   Simply add -D "%-10.10T %3.3M %02d %02y %T %02h:%02N" to your NEWLIST_LONG
  233. #
  234. #_CENTER
  235. #_DAYS:
  236. #"  søndag  "
  237. #"  mandag  "
  238. #" tirsdag  "
  239. #"  onsdag  "
  240. #" torsdag  "  
  241. #"  fredag  "
  242. #"  lørdag  "
  243. #" i morgen "
  244. #"   i dag  "
  245. #"   i går  "
  246. #"fremtidig "
  247.