home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format 129 / af129a.adf / AmiMirror.lzx / AmiMirror / catalogs / deutsch / amimirrorprefs.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1982-01-13  |  4KB  |  133 lines
  1. 4CTLGFVER
  2. ,$VER: amimirrorprefs.catalog 2.0 (20.06.99)
  3. deutsch
  4. +AmiMirrorPrefs 
  5.  1998 Black Square Software
  6. Voreinsteller f
  7. r AmiMirror
  8. Programminformation
  9. [Dieses Programm benutzt MUI.
  10. MUI ist urheberechtlich gesch
  11. Copyright by Stefan Stuntz.
  12. AmiMirrorPrefs Fehler
  13. Nicht genug Speicher.
  14. "Kann %s Version %ld+ nicht 
  15. ffnen.
  16. %Kann MUI Custom Class nicht erzeugen.
  17. Kann MUI nicht starten.
  18. %Kann Programmfenster nicht erzeugen.
  19. Kann Port nicht erzeugen.
  20. !AmiMirror Commodity l
  21. uft nicht.
  22. DOS Fehler
  23. -Kann Konfigurationsdatei
  24. nicht 
  25. ffnen.%s.
  26. +Kann Konfigurationsdatei
  27. nicht lesen.%s.
  28. /Kann Konfigurationsdatei
  29. nicht speichern.%s.
  30. 'Fehler beim Bearbeiten der Musterliste.
  31. *Nichts zu speichern:
  32. Musterliste ist leer.
  33. Falsche Konfigurationsdatei:
  34. %Kann XPK-Packer-Liste nicht einlesen.
  35. 3Kann keine Information
  36. ber XPK-Packer %s
  37. einlesen.
  38. %Bitte Muster und Speicherort angeben!
  39. hle Datei zum 
  40. ffnen
  41. ffnen
  42. hle Datei zum Speichern
  43. _Speichern
  44. hle Muster
  45. hle Speicherort
  46. bernehmen
  47.     Speichern
  48.     Benutzen
  49. Abbruch
  50. Abbruch|Weiter
  51. Projekt
  52. ffnen...
  53. ffnen Vorgabe
  54.     Speichern
  55. Speichern Vorgabe
  56. Speichern als...
  57. ber...
  58.     Programm
  59. AmiMirrorPrefs - Hauptfenster
  60. Musterliste
  61. schen
  62. Runter
  63. Systeminformation
  64. exec.library:
  65.     Chipsatz:
  66. Gfx-System:
  67. Muster:
  68. Mustertyp:
  69. Verzeichnis
  70. Name & Verzeichnis
  71. Speicherort:
  72. Speichermodus:
  73.     Nur Datei
  74.     Mit Pfad
  75. Speichermethode:
  76.     Ersetzen
  77. Sammeln
  78. Benutze XPK:
  79. Kopien ersetzen:
  80. immer
  81. nur wenn ge
  82. ndert
  83. bernehmen
  84. Abbruch
  85. %AmiMirrorPrefs - XPK Voreinstellungen
  86.     Verf
  87. Einstellungen
  88. < K E I N E >
  89. Kompletter Name
  90. Beschreibung
  91. Verschl
  92. sselung:
  93. Nicht vorhanden
  94.     Vorhanden
  95. tigt Pa
  96. Packgeschwindigkeit:
  97. Entpackgeschwindigkeit:
  98. %ld KB/sek
  99. Effizienz:
  100. Kommentar:
  101. Stufe:
  102. wort:
  103. n, da
  104.  du ein weiteres unserer Produkte benutzt!
  105. %Diese Software wurde geschrieben von:
  106. 9Russisches Hauptquartier: http://www.neworder.spb.ru/bss/
  107. -Sankt Petersburg
  108. 198328, Postfach 16
  109. Russland
  110. KVielen Dank an ATO
  111. (Amiga Translators' Organization)
  112. r die 
  113. bersetzungen.
  114.     Sprache:
  115. bersetzung:
  116. nke Tesch
  117. An die Arbeit!
  118. ber AmiMirror
  119. ber den Rechner
  120.     Funktion:
  121. Dateien spiegeln
  122. Alte Version sichern
  123. Anti-Delete
  124. QDas Muster ist nicht in Ordnung:
  125. 0 ist ein 
  126. Versuche stattdessen %s.
  127. [Das Muster ist nicht in Ordnung:
  128. 0 ist ein 
  129. Bitte nur echte Disknamen benutzen!
  130. ADas Muster ist nicht in Ordnung:
  131. 0 ist kein echter Diskname!
  132. Assign
  133.