PCGUIA 2010 Software/Programs

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Recuva / rcsetup133.exe / Lang / lang-1067.dll / string.txt

Wrap

Text File | 2009-11-20 | 10.4 KB | 203 lines

100 1067 102 8vÇel zvaoh 103 &Mxécel 105 &8vÇaväveÇ 106 &NeÇaoavcvel 107 Mxécel iaÇtaüxétveÇh... 108 &4kelxé qçh 109 Qxéuü al &iaäv~an pataoaÇcaukv iriazavaoveÇxét cv~an åauleÇh 110 Qxéuü al &fÇxuaoav åauleÇh 111 &NeÇaoavcvel iriazavaoveÇk oa|xéü~anäh 113 <Çaüxéüky ereoxéiuxévveÇk pataÇ auüeleä. 114 NeÇaoavcvel &hvdcn~anh... 115 &NeÇaoavcvel }xéc~anh 116 &Mxécel hvdcn~anh 117 &4adaÇeüvel }xécxéth 118 8vdcnel &iriazavaoh 120 Merteä au}er] Recuva.com oauäh auüelelxé pataÇ 121 Iaâh. %1 - HÇaoh] %2 122 8vÇaväveÇ 124 Da}kv 125 4kel üavoh 126 4kel mxÇäh 129 CavazaÇph 130 Iaâh 131 NeÇ{kv âxâxmxéiuxévh 132 4Çxéiuxévh 133 Deovabavxéiuxév 134 Vaulk avxévh 137 1|a{hviaüh. %1%, %2 åauleÇ ev cv~el 138 Vaulk avxévh oat savazaÇph 139 3eÇafavü 140 1räa g 141 Ga aräa g 142 1v}aÇä 144 NeÇacÇ~an ola}eÇveÇ yev pauvabeÇ~elë 145 SvÇxét g... 146 Qavoavxét e^ä ~eÇaoavcvel xÇçg zvaok ~Ça& 147 6cxéwaüxét 148 NTFS, %1ë ola}eÇk yaâh. %2ë åaulk yaâh. %3ë 149 %1, %2ë ola}eÇk yaâh. %3ë 150 3v~el ev %1 åauleÇ (%2-h ave}~el ev) %3 ~auÇo.-xétë 151 1vpau 152 1|a{hviaüh. %1%, %2 åauleÇ ev ~eÇaoavcv~el 154 NeÇaoavcv~an åauleÇh 155 Merteä au}er] nÇacÇk iaÇtaüxétveÇh üavüxét }xécelxé pataÇ 156 3xÇnxrxéiuxévh a~aÇ~eü 157 3xÇnxrxéiuxévh hvdpa~eü 158 NeÇaoavcv~el ev %1 åaul %2 ~auÇ. 159 8vÇeä ~eÇaoavcvelxé erh 160 1u} nÇackÇh zapav{xét g oa|a~aÇyk kÇa~xéväveÇ, oaÇxr eä waÇxévaoel anÇacÇk àcacxÇnxéth, }aoauv zvaoveÇk }xécxéth oaÇcelaâao~kë 161 @vaÇa~xÇ yg baüel zvaoh 162 @vaÇa~xÇ yg oaÇdal be|v~xr pa~anh 163 @vaÇa~xÇ yg xÇxwel åaulaukv pataoaÇck e}aoh 164 O~ualveÇk }mal xÇxwxét 165 Mmal MFT cÇa|xét g xÇxw~el 166 @vaÇa~xÇ yg oaÇdal MFT 167 Vaulk }mal cÇa|xét g pauvabeÇ~el 168 4adaÇeü~an g 169 Mmal] åaulk aruxé}aok bajavxéth oaÇdalk} 170 ?aÇdalxé cxÇnxrxéiuxévh qamxr~eü 171 @vaÇa~xÇ yg ~eÇaoavcvel oxda~xÇ~an åaulhë 172 @vaÇa~xÇ yg ~eÇaoavcvel fÇxuaoav yaâk åaulh 173 ?la}eÇveÇk }mal wÇ{av 174 @vaÇa~xÇ yg {v{el 176 Vaulh MFT-k baroaüxéükyv g 177 @vaÇa~xÇ yg {v{el aÇan~an åaulh 178 @vaÇa~xÇ yg {v{el fÇxuaoav åaulh 179 @vaÇa~xÇ yg oaaÇel av~avc ~eÇacÇxét Windows 2000-xét 180 Dkaüvel av~avc ~eÇacÇxéth y{v{~an åauleÇk pataÇ 181 @vaÇa~xÇxéiuxév al ~eÇacÇel åaulk e}aoh 182 MaÇäh zaÇa} ygë 201 %1 baui 202 %1 ?b 203 %1 Db 204 %1 3b 210 DeÇjel 211 &<efxév 212 8viaüäk te{ g... 213 <1N 214 @eçual åauleÇh yev ~eÇaoavcv~el (hvdatevh %1). 215 Jasa|h 216 Dkaüvel mxÇäaukv }xécxéth 217 VauleÇ yev cv~elë Mo}e^l mxÇäaukv }xécxéthë 218 VauleÇ yev cv~el 220 4kel 221 Oereoxéiuxév 222 NeÇvackÇh 223 Mernelxé jatavaoh 224 NeÇ{kv âxâxmtav jatavaoh 225 NeÇ{kv txéäk jatavaoh 226 %1 ola}eÇ eradÇ~an %2-xét 228 Ioa vamvaoav dkxét 229 Ioa hvÇ~an åaul 230 1u} åaulh ~eÇacÇ~el g "%1"-k pe 231 %1 åaulk ola}eÇveÇ ev ~eÇacÇ~el 240 1vpau iriazavao 241 Recuva-k vxÇ (%1) aÇbeÇaoh a|o g be|vtav pataÇë\n\n2aüe^l ~eb oauäh auv be|velxé pataÇë 242 FxÇ aÇbeÇaoh pa}avelk g 243 &;vävawma }xécel Recuva-k iaÇtaüxétveÇh 244 Merteä a}uer] Piriform.com oauäh baüelxé pataÇ 245 NeÇacÇel åauleÇh 246 1|a{hviaüh. %1%, %2 åauleÇ ~eÇacÇ~el ev 247 NeÇacÇ~el ev %1 åauleÇ %2 ~auÇ. 248 @eçual åauleÇh yev ~eÇacÇ~el (hvdatevh] %1). 251 1v~avc ~eÇacÇxéth hvÇ~an g 252 1v~avc ~eÇacÇxéth sw~an g 254 NeÇacÇ~an g 255 NeÇacÇ~an yg 256 4Çxéiuxévh 260 Japzavel bxlxÇ oaÇca~xÇxétveÇh &INI åaulx~ 262 JaÇf ~eÇacÇxét (1 avüxét) 263 DOD 5220.22-M (3 avüxét) 264 NSA (7 avüxét) 265 Gutmann (35 avüxét) 270 1v~avc ~eÇacÇxét 271 @atxf~an e^ä, xÇ zeä g ~eÇacÇel au} %1 åauleÇhë 5ie }erteä 1ux, dÇavä ooxÇyev hvdtkwë 273 1v~avc &~eÇacÇxét 280 8vdlauv~an 281 Qxéuü al &pxé}alk ~eÇacÇ~an åauleÇh 282 (2xlxÇ zvaoveÇh) 283 FoaÇveÇ 284 5Çajwxéiuxév 285 Sa}airieÇ 286 Oe}aåaul 290 Taul %1-kv %2-kü 291 Mxécel zvaoh] {v{~an åauleÇk pataÇ 292 Mxéc~xét g åaulk zaÇxévaoxéiuxévh 294 1|a{hviaüh] %1%,}xéc~xét g %2-h %3 åaulkü 295 1|a{hviaüh. %1% 296 3v~el ev %1 åauleÇ %2 ~auÇ. 297 Mxéc~xét g %1-h %2 zvaoveÇkü 298 VauleÇ yev cv~elë FxÇkü }o}e^l âvÇxéthë 299 &Mo}el 300 Recuva-k NaÇze 301 21P; 31<HRMO Recuva-k NaÇze 302 1u} NaÇzeh oàcvk Aef ~eÇaoavcvelxé {v{~an åauleÇhë Dkauv zaa}maveä tk äavk paÇüeÇkë 303 5ie yeä üavoavxét àcacxÇnel NaÇzeh, fxé }erteä DeÇjel ç tkavcatkü obaü~k Recuva nÇackÇhë 304 &Qxéuü yal NaÇzek zaxépavh }ofbxétë 305 Vaulk e}aoh 306 ;^vy e}aok åaul eä âxÇqxét ~eÇaoavcvelë 307 FoaÇveÇ 308 Qxéuü al tkauv xÇxw e}aok voaÇveÇk qçayaâ, kvyzk}kv g i~aukv azaÇak voaÇveÇhë 309 5Çajwxéiuxév 310 Qxéuü al tkauv MP3 maraÇokyveÇk ç vtav aul åauleÇë 311 Sa}airieÇ 312 Qxéuü al fxé àåk}aukv åauleÇh, kvyzk}kä ev Word-h Ç Excel-hë 313 Oe}aåaul 314 Qxéuü al tkauv i~aukv e}amükoveÇk åauleÇhë 315 1ul 316 Qxéuü al bxlxÇ åauleÇhë 317 Vaulk erh 318 HÇer e^v åauleÇhë 319 ?Çkyk oat iPod-k ~Çaë 320 SvÇel {v{~an åaulh oÇkyk ~Ça (baük CD ç floppi)ë 321 ;t Sa}airieÇxét 322 SvÇel âa}airieÇk iriazavaoveÇxétë 323 1rbaÇorxét 324 SvÇel åauleÇ, xÇxvä {v{~el ev 1rbaÇorküë 325 @axéo erxét 326 &4kel... 327 @atxf~an yet 328 SvÇel atbxr{ pataoaÇcyxét 329 GvxÇpaoalxéiuxév,Recuva-v zaÇa} g }o}el âvÇxéth 330 SvÇxétkü pex 4xéä oe}veä cv~an åauleÇk üavohë 8vÇeä auv åaulh, xÇh üavoavxét eä ~eÇaoavcvel ç }erteä NeÇaoavcvel oxsaohë 331 Merteä Mo}el] âvÇtavh avüvelxé pataÇë 332 Iev pauvabeÇ~el oÇkyveÇë 333 8vÇeä eradÇxéiuxévh 334 8vÇeä auv åauleÇh, xÇxvä üavoavxét eä ~eÇaoavcvelë 335 1vüvel 8vdlauv~an eravaokv 336 4kelxé tavÇazaoeÇh 337 2aüelk} üxéuü al &NaÇzek zaxépavh 338 8vÇeä au} qçh] eie vamxÇd âvÇxétveÇh aÇduxévä yev ~el (zapav{xét g eÇoaÇ jatavao)ë 340 =xÇh fvvxét (a~elaüvxét g jatavaoh) 341 Mert~an 342 Mxécxét y{v{~an åauleÇk pataÇ (~eÇaoavcvelxé pataÇ ~va}~an zvaoveÇkü) 350 Recuva-k ta}kv ereoxéiuxévveÇ oaÇxr eä cvel 351 OereoxéiuxévveÇ Piriform -k tuxé} nÇacÇeÇk ta}kv 355 3lma~xÇ 356 3xÇnxrxéiuxévveÇ 357 Oe}äh 358 Mxéc~xét g 359 NeÇaoavcv~xét g 360 OaÇbeÇaoh 361 2aüel NaÇzeh 362 1vpvaÇ g }xécel peçual zvaoveÇh. 363 I{v{~an 364 ½ &@e 365 &1|a{ ╗ 370 Dvaüel g jatavao] %1 371 %1 ~auÇouav 372 %1 ~auÇouav 373 %1 Çxze 374 %1 Çxze 375 %1 jat 376 %1 jat 377 %1 àÇ 378 %1 àÇ 379 @aw~~xét g tvaüan jatavaoh... 381 Email-veÇ 382 Emails 383 Qxéuü al email-h tkauv Thunderbird-xét, Outlook Express-xét ç Windows Mail-xét: 384 Armenian version transleted by Hrant Ohanyan