home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / Recuva / rcsetup133.exe / Lang / lang-1051.dll / string.txt
Encoding:
Text File  |  2009-11-20  |  6.9 KB  |  203 lines
  1. 100    1051
  2. 102    Vyberte jednotku
  3. 103    &Skenovae
  4. 105    &Mo~nosti...
  5. 106    O&bnovie...
  6. 107    Vyh>adae aktualizßciu...
  7. 108    Re~im &zobrazenia
  8. 109    Zobrazie nßjdenΘ s·bory v &skryt²ch systΘmov²ch adresßroch
  9. 110    Zobrazie s·bory &nulovej ve>kosti
  10. 111    &Obnovie atrukt·ru adresßrov
  11. 113    Pre viac informßciφ navatφvte:
  12. 114    Obnovie &zv²raznenΘ...
  13. 115    &Obnovie oznaenΘ...
  14. 116    O&znaie zv²raznenΘ
  15. 117    &Odznaie zv²raznenΘ
  16. 118    &Zv²raznie adresßr
  17. 120    Kliknite tu pre navatφvenie web strßnky Recuva
  18. 121    Ve>kose: %1   Kvalita: %2
  19. 122    Mo~nosti
  20. 124    O programe
  21. 125    Zoznam
  22. 126    Strom
  23. 129    Cesta
  24. 130    Ve>kose
  25. 131    ZmenenΘ
  26. 132    Stav
  27. 133    Komentßr
  28. 134    Nßzov s·boru
  29. 137    Aktußlny priebeh: %1%, nßjden²ch s·borov: %2
  30. 138    Nßzov s·boru alebo cesta
  31. 139    Ve>mi dobr²
  32. 140    Zl²
  33. 141    Ve>mi zl²
  34. 142    Neobnovite>n²
  35. 144    }iadne prepφsanΘ klastre.
  36. 145    Vyh>adßvanie...
  37. 146    Chcete obnovie oznaenΘ s·bory na rovnak· jednotku? (zmenaφ sa aanca na ·speanΘ obnovenie)
  38. 147    Upozornenie
  39. 148    NTFS - %1, ve>kose klastra: %2, ve>kose zapφsanΘho s·boru: %3,
  40. 149    %1, %2, ve>kose klastra: %3.
  41. 150    nßjden²ch s·borov: %1 (ignorovan²ch: %2) za %3 sek.
  42. 151    Neznßme
  43. 152    Aktußlny priebeh: %1, obnoven²ch s·borov: %2
  44. 154    Obnovenie s·borov
  45. 155    Kliknite tu pre vyh>adanie aktualizßcie programu Recuva
  46. 156    Operßcia dokonenß
  47. 157    Operßcia preruaenß
  48. 158    Obnoven²ch s·borov: %1 za %2 sek.
  49. 159    Vyberte umiestnenie na obnovenie
  50. 160    Tßto aplikßcia po~aduje pre sprßvnu innose prßva sprßvcu. M⌠~ete alej program pou~φvae, ale skenovanie jednotiek bude zakßzanΘ. Kontaktujte vßaho sprßvcu systΘmu.
  51. 161    Jednotka sa nedß otvorie
  52. 162    Bootovacφ sektor sa nedß φtae
  53. 163    Nedß sa urie typ systΘmu s·borov
  54. 164    ZistenΘ spustenie neplatn²ch dßt
  55. 165    Zisten² neplatn² zßznam MFT
  56. 166    Nedß sa φtae MFT
  57. 167    Zisten² neplatn² zßznam s·boru
  58. 168    ZruaenΘ u~φvate>om
  59. 169    Chyba pri φtanφ alokanej tabu>ky s·boru
  60. 170    Operßcia φtania zlyhala
  61. 171    `ifrovan² s·bor sa nedß obnovie.
  62. 172    S·bor s nulovou ve>koseou sa nedß obnovie.
  63. 173    Neplatn² rozsah klastrov
  64. 174    Nedß sa vymazae rezidentn², rozpt²len² ani nulov² s·bor
  65. 176    S·bor je v MFT
  66. 177    Nedaj· sa ·plne vymazae rozpt²lenΘ dßta s·boru (ni na vymazanie)
  67. 178    Nedß sa vymazae nulov² s·bor (ni na vymazanie)
  68. 179    Nedß sa vykonae bezpenΘ odstrßnenie vo Windows 2000 s ve>koseou klastra vΣaou ako 4096
  69. 180    Nedß sa prepφsae nevymazan² s·bor
  70. 181    Nedß sa prepφsae apecißlny typ s·boru
  71. 182    Zariadenie nie je pripravenΘ
  72. 201    %1 bajtov
  73. 202    %1 KB
  74. 203    %1 MB
  75. 204    %1 GB
  76. 210    Zruaie
  77. 211    &Jazyk
  78. 212    Spracovanie...
  79. 213    OK
  80. 214    Nasleduj·ce s·bory neboli obnovenΘ (celkovo %1):
  81. 215    D⌠vod
  82. 216    Povolie h:bkovΘ skenovanie
  83. 217    }iadne s·bory. Chcete skenovae znovu s h:bkov²m skenovanφm? M⌠~e to trvae viac ako hodinu na ve>k²ch diskoch.
  84. 218    }iadne s·bory
  85. 220    Nßh>ad
  86. 221    Informßcie
  87. 222    Hlavika
  88. 223    VytvorenΘ
  89. 224    ZmenenΘ
  90. 225    OtvorenΘ
  91. 226    Klastrov %1, alokovan²ch na offsete %2
  92. 228    Nßh>ad nie je dostupn²
  93. 229    Nie je vybrat² ~iadny s·bor
  94. 230    S·bor bol prepφsan² s "%1"
  95. 231    PrepφsanΘ klastre s·boru: %1
  96. 240    Neznßmy adresßr
  97. 241    Novß verzia Recuva (% 1) je dostupnß na stiahnutie.\n\nChcete navatφvie web strßnku pre stiahnutie?
  98. 242    Dostupnß novß verzia
  99. 243    A&utomaticky vyh>adae aktualizßciu
  100. 244    Kliknite tu pre navatφvenie web strßnky Piriform
  101. 245    Odstrßnenie s·borov
  102. 246    Aktußlny priebeh: %1%, odstrßnen²ch s·borov: %2
  103. 247    Odstrßnen²ch s·borov: %1 za %2 sek.
  104. 248    Nasleduj·ce s·bory neboli odstrßnenΘ (celkovo %1):
  105. 251    Bezpene odstrßnie zv²raznenΘ
  106. 252    Bezpene odstrßnie oznaenΘ
  107. 254    OdstrßnenΘ
  108. 255    NeodstrßnenΘ
  109. 256    Stav
  110. 260    Ulo~ie vaetky nastavenia do s·boru &INI
  111. 262    JednoduchΘ prepφsanie (1x)
  112. 263    DOD 5220.22-M (3x)
  113. 264    NSA (7x)
  114. 265    Gutmann (35x)
  115. 270    BezpenΘ odstrßnenie
  116. 271    Urite chcete odstrßnie s·bory: (%1)? Kliknite na ┴no pre odstrßnenie nav~dy.
  117. 273    BezpenΘ &odstrßnenie
  118. 280    RozaφrenΘ vo>by
  119. 281    Zobrazie &bezpene odstrßnenΘ s·bory
  120. 282    (Vaetky jednotky)
  121. 283    Obrßzky
  122. 284    Hudba
  123. 285    Dokumenty
  124. 286    Video
  125. 290    Krok %1 z %2
  126. 291    Vyh>adßvanie odstrßnen²ch s·borov na jednotke...
  127. 292    Anal²za obsahu s·borov...
  128. 294    Aktußlny priebeh %1, anal²za s·borov: %2 z %3
  129. 295    Aktußlny priebeh: %1%
  130. 296    nßjden²ch s·borov: %1 za %2 sek.
  131. 297    Skenovanie jednotiek: %1 z %2
  132. 298    }iadne s·bory. Chcete spustie sprievodcu znovu?
  133. 299    &`tart
  134. 300    Sprievodca programu Recuva
  135. 301    Vitajte v sprievodcovi programu Recuva
  136. 302    Tento sprievodca vßm pom⌠~e obnovie vymazanΘ s·bory. Odpovedzte na nieko>ko otßzok a ostatnΘ spravφ program Recuva.
  137. 303    Ak nechcete pou~ie sprievodcu, kliknite na Zruaie. Otvoria sa rozaφrenΘ funkcie programu Recuva.
  138. 304    &Nezobrazovae sprievodcu po spustenφ
  139. 305    Typ s·borov
  140. 306    Ak² typ s·borov chcete obnovie?
  141. 307    Obrßzky
  142. 308    Zobrazie len s·bory obrßzkov, naprφklad z digitßlneho fotoaparßtu.
  143. 309    Hudba
  144. 310    Zobrazie len s·bory zvuku, naprφklad z MP3 prehrßvaa.
  145. 311    Dokumenty
  146. 312    Zobrazie len s·bory dokumentov, naprφklad Wold, Excel, textovΘ s·bory.
  147. 313    Video
  148. 314    Zobrazie len s·bory videa, naprφklad z digitßlnej kamery.
  149. 315    OstatnΘ
  150. 316    Zobrazie vaetky s·bory.
  151. 317    Umiestnenie s·borov
  152. 318    Kde boli s·bory umiestnenΘ?
  153. 319    Na mojej pamΣeovej karte alebo v iPod-e
  154. 320    H>adae na v²menn²ch jednotkßch vymazanΘ s·bory (okrem CD a diskety).
  155. 321    V adresßri Dokumenty
  156. 322    H>adae v adresßri Dokumenty.
  157. 323    V koai
  158. 324    H>adae vymazanΘ s·bory z koaa.
  159. 325    V zadanom adresßri
  160. 326    &Preh>adae...
  161. 327    Neviem
  162. 328    H>adae na vaetk²ch jednotkßch poφtaa.
  163. 329    Program Recuva je teraz pripraven² h>adae vaae s·bory
  164. 330    Po dokonenφ vyh>adßvania sa zobrazφ zoznam s·borov, ktorΘ program Recuva naaiel. Oznate s·bory, ktorΘ chcete obnovie a kliknite na Obnovie.
  165. 331    Kliknite na `tart pre spustenie vyh>adßvania.
  166. 332    }iadna pamΣeovß karta alebo iPod. Vlo~te kartu a kliknite na Opakovae.
  167. 333    Vyberte umiestnenie
  168. 334    Oznate polφka ved>a s·borov a kliknite na Obnovie. Pre dosiahnutie najlepaieho v²sledku obnovte s·bory na in· jednotku.
  169. 335    Rozaφren² re~im
  170. 336    Miniat·ry
  171. 337    Zobrazie &sprievodcu pri atarte
  172. 338    Oznate toto polφko, ak predchßdzaj·ce vyh>adßvanie zlyhalo. M⌠~e to trvae viac ako hodinu na ve>k²ch diskoch.
  173. 340    &H:bkovΘ skenovanie (pred:~i sa as skenovania)
  174. 341    KomprimovanΘ
  175. 342    S&kenovae nevymazanΘ s·bory (pre obnovenie z poakoden²ch a naformßtovan²ch diskov)
  176. 350    Informßcie o programe Recuva m⌠~ete nßjse na
  177. 351    Informßcie o alaφch produktoch Piriform m⌠~ete nßjse na
  178. 355    HlavnΘ
  179. 356    Nastavenia
  180. 357    Rozhranie
  181. 358    Skenovanie
  182. 359    Obnovenie
  183. 360    Verzia
  184. 361    Spustie sprievodcu
  185. 362    Zlyhalo skenovanie jednotiek:
  186. 363    NevymazanΘ
  187. 364    < &SpΣe
  188. 365    &alej >
  189. 370    Zostßva: %1
  190. 371    %1 sek
  191. 372    %1 sek
  192. 373    %1 min
  193. 374    %1 min
  194. 375    %1 hod
  195. 376    %1 hod
  196. 377    %1 deH
  197. 378    %1 (dni)
  198. 379    Vypoφtavanie asu spracovania...
  199. 381    Emaily
  200. 382    Emaily
  201. 383    Zobrazie len emaily z programov Thunderbird, Outlook Express a Windows Mail.
  202. 384    Preklad do sloveniny - Lumir.
  203.