5 Nije mogue pronai put '%s'. Provjerite imate li pristup do tog mjesta i pokuaajte ponovo, ili pokuaajte pronai instalacijski paket '%s' u mapi iz koje mo~ete instalirati %s.
9 Umetnite '%s' disketu i pritisnite U redu.
10 Windows « Installer. V %s \n\nmsiexec /Mogunost <Required Parameter> [Optional Parameter]\n\nMogunosti instalacije\n </package | /i> <Product.msi>\n Instalira ili konfigurira proizvod\n /a <Product.msi>\n Administratorska instalacija - Instalira proizvod na mre~u\n /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transform List>] [/g <Language ID>]\n Reklamira proizvod - m svim korisnicima, u trenutnom korisniku\n </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>\n Deinstalira proizvod\nMogunosti prikaza\n /quiet\n Tihi na
in rada, bez interakcije korisnika\n /passive\n Samostalni na
in rada - samo traka napretka\n /q[n|b|r|f]\n Odreuje razinu korisni
kog su
elja\n n - Bez KS\n b - Osnovno KS\n r - Smanjeno KS\n f - Puno KS (zadano)\n /help\n Informacije o pomoi\nMogunosti ponovnog pokretanja\n /norestart\n Nemojte ponovo pokretati nakon zavraetka instalacije\n /promptrestart\n Od korisnika tra~i ponovno pokretanje ako je potrebno\n /forcerestart\n Uvijek ponovno pokree ra
unalo nakon instalacije\nMogunosti zapisivanja\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <Datoteka zapisnika>\n i - Poruke o stanju\n w - Nefatalna upozorenja\n e - Sve poruke o pogreakama\n a - Po
etak akcija\n r - Zapisi specifi
ni za akcije\n u - Korisni
ki zahtjevi\n c - Po
etni KS parametri\n m - Informacije o pomanjkanju memorije ili fatalnom zavraetku\n o - Poruke o pomanjkanju prostora na disku\n p - Terminalna svojstva\n v - Opairni rezultati\n x - Dodatne informacije o otklanjanju pogreaaka\n + - Dodaj u postojei zapisnik\n ! - Ubaci svaki redak u zapisnik\n * - Zabilje~i sve informacije, osim za v i x mogunosti\n /log <LogFile>\n Ekvivalent /l* <LogFile>\nMogunosti a~uriranja\n /update <Update1.msp>[;Update2.msp]\n Primjenjuje a~uriranje(a)\n /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>\n Ukloni a~uriranje(a) za proizvod\nMogunosti popravka\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>\n Popravlja proizvod\n p - samo ako datoteka nedostaje\n o - ako datoteka nedostaje ili ako je instalirana starija verzija (zadano)\n e - ako datoteka nedostaje ili ako je instalirana jednaka ili starija verzija\n d - ako datoteka nedostaje ili ako je instalirana druga
ija verzija\n c - ako datoteka nedostaje ili ako kontrolni zbroj ne odgovara izra
unatoj vrijednosti\n a - prisilna ponovna instalacija svih datoteka\n u - svi korisni
ki-specifi
ni unosi u registar (zadano)\n m - svi potrebni unosi u registar specifi
ni za ra
unalo (zadano)\n s - svi postojei pre
aci (zadano)\n v - pokree se iz izvora i stavlja u memoriju lokalni paket\nPostavljanje javnih svojstava\n [PROPERTY=PropertyValue]\n\nKonzultirajte Windows (C) Installer SDK za dodatnu dokumentaciju o\nsintaksi komandnih linija.\n\nAutorska prava (C) Microsoft Corporation. Sva prava pridr~ana.\nDijelovi ovog softvera temelje se na radu skupine Independent JPEG Group.\n
11 Pritisnite 'U redu' ~elite li pokuaati ponovo, ili u donji okvir unesite alternativni put do mape koja sadr~i instalacijski paket '%s'.
12 Osobina koju pokuaavate koristiti nalazi se na CD-ROMu ili drugom zamjenjivom disku koji nije dostupan.
13 Osobina koju pokuaavate koristiti nalazi se na mre~nom resursu koji je nedostupan.
14 &Koristi izvor:
15 Pritisnite U redu za ponovni pokuaaj, ili odaberite drugi put do mape koja sadr~i instalacijski paket '%s' u donjem okviru.
17 &Pregledaj...
18 Odustani
19 U redu
20 Priprema instalacije...
22 &Ponovi
23 &Zanemari
24 }elite li zaista deinstalirati taj proizvod?
25 &Da
26 &Ne
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 Datoteka '%s' nije valjani instalacijski paket za proizvod %s. Pokuaajte pronai instalacijski paket '%s' u mapi iz koje mo~ete instalirati %s.
30 Priprema za uklanjanje...
31 Windows Installer inicirao je ponovno pokretanje sustava za dovraetak ili nastavak podeaavanja '%s'.
32 Dodaje, modificira i uklanja programe dobivene kao Windows Installer (*.msi) paket. Ako je ova usluga isklju
ena, sve usluge koje isklju
ivo ovise o njoj nee se moi pokrenuti.
33 Odustajanje...
34 Windows Installer paket
35 Windows Installer ispravak
36 &Instaliraj
37 &Popravi
38 &Deinstaliraj
39 Pri&mijeni
40 Potra~ite pomo kod administratora ili dobavlja
a proizvoda. Ako postoji odgovarajui instalacijski izvor, upiaite ga dolje ili pritisnite Pregledavanje da biste ga pronaali.
41 Potra~ite pomo kod administratora ili dobavlja
a proizvoda.
42 Instalirani proizvod ne odgovara instalacijskom izvoru(ima). Ova se radnja ne mo~e izvesti sve dok se ne dobije odgovarajui izvor, ili dok se instalirani proizvod i izvor ne sinkroniziraju.
1601 Nije mogue pristupiti do Windows Installer Service. To se mo~e dogoditi ako izvodite Windows u sigurnom na
inu rada, ili ako Windows Installer nije ispravno instaliran. Za pomo se obratite svom osoblju za podraku.
1605 Ova akcija valjana je samo za proizvode koji su sada instalirani.
1610 Podaci o konfiguraciji ovog proizvoda oateeni su. Kontaktirajte svoje osoblje za podraku.
1612 Izvor za instalaciju tog proizvoda nije dostupan. Provjerite postoji li izvor te mo~ete li mu pristupiti.
1613 Ovaj instalacijski paket ne mo~e biti instaliran servisom Windows Installer. Morate instalirati Windowsov servisni paket koji sadr~i noviju verziju servisa Windows Installer.
1618 Ve traje druga instalacija. Dovraite tu instalaciju prije nego ato nastavite s ovom.
1619 Nije mogue otvoriti ovaj instalacijski paket. Provjerite postoji li paket te mo~ete li mu pristupiti, ili kontaktirajte prodava
a programa kako bi potvrdio da je ovo valjan paket Windows Installera.
1620 Nije mogue otvoriti ovaj instalacijski paket. Kontaktirajte prodava
a programa kako bi potvrdio da je ovo valjani paket Windows Installera.
1621 Prilikom pokretanja korisni
kog su
elja servisa Windows Installera doalo je do pogreake. Obratite se svom osoblju za podraku.
1622 Pogreaka pri otvaranju datoteke zapisnika instalacije. Provjerite postoji li navedena lokacija datoteke zapisnika te mo~e li se u nju pisati.
1623 Vaa sustav ne podr~ava taj jezik ovog instalacijskog paketa.
1624 Pogreaka pri primjeni preobrazbi. Provjerite da su navedeni putevi preobrazbe valjani.
1625 Administrator sustava odredio je pravila koja spre
avaju ovu instalaciju.
1631 Nije uspjelo pokretanje servisa Windows Installer. Kontaktirajte svoje osoblje za podraku.
1632 Mapa Temp nalazi se na jedinici koja je puna ili nedostupna. Oslobodite prostor na jedinici ili provjerite imate li dozvolu pisanja u mapu Temp.
1633 Ova vrsta procesora ne podr~ava ovaj instalacijski paket. Obratite se prodava
u.
1635 Ovaj paket ispravka ne mo~e se otvoriti. Provjerite postoji li paket ispravka te mo~ete li mu pristupiti, ili kontaktirajte prodava
a programa kako bi potvrdio da je to valjan paket ispravka Windows Installera.
1636 Ovaj paket ispravka ne mo~e se otvoriti. Kontaktirajte prodava
a programa kako bi potvrdio da je to valjan paket ispravka Windows Installera.
1637 Servis Windows Installer ne mo~e obraditi ovaj paket ispravka. Morate instalirati servisni paket Windowsa koji sadr~i noviju verziju servisa Windows Installer.
1638 Ve je instalirana druga verzija ovog proizvoda. Instalaciju ove verzije nije mogue nastaviti. }elite li konfigurirati ili ukloniti postojeu verziju ovog proizvoda, koristite Add/Remove Programs u Control Panelu.
1639 Nevaljani argument u retku naredbe. Pogledajte u Windows Installer SDK za detaljnu pomo o retku naredbe.
1640 Samo administratori imaju dozvolu za dodavanje, uklanjanje ili podeaavanje poslu~iteljskog softvera tijekom udaljene sesije Terminal services. Ako ~elite instalirati ili podesiti softver na poslu~itelju, obratite se mre~nom administratoru.
1642 Servis Windows Installer ne mo~e instalirati ispravak nadogradnje, jer mo~da nema programa koji treba nadograditi ili ispravak nadogradnje mo~da a~urira drugu verziju programa. Provjerite postoji li na vaaem ra
unalu te da li imate ispravan ispravak nadogradnje.
1643 Paket ispravka nije dopuaten zbog ograni
enja koriatenja softvera.
1644 Jedna ili viae prilagodbi nisu dopuatene zbog ograni
enja koriatenja softvera.
1645 Windows Installer ne dopuata instalaciju udaljenim povezivanjem na radnu plohu ra
unala (Remote Desktop Connection).
1646 Deinstalacija paketa ispravka nije podr~ana.
1647 Ispravak nije primijenjen na ovaj proizvod.
1648 Za skup ispravki nije pronaen valjani niz.
1649 Uklanjanje ispravka nije dopuateno zbog politike koriatenja.
1650 XML podaci ispravka nisu valjani.
1651 Windows Installer ne dopuata primjenu ispravki na upravljane komercijalne proizvode. Prije primjene ispravka mora biti instalirana barem jedna osobina proizvoda.
