home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Internet / Mipony / Mipony-Installer.exe / Language / mipony_es-ES.xml < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-10-15  |  7.1 KB  |  127 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <language lang="en-US">
  3.     <entry key="OPTIONS">Opciones</entry>
  4.     <entry key="DOWNLOADS">Descargas</entry>
  5.     <entry key="ADDLINKS">A├▒adir enlaces</entry>
  6.     <entry key="BROWSEAND">Navega y descarga</entry>
  7.     <entry key="CAPTURE">Capturar</entry>
  8.     <entry key="DOWNLOADED">Descargados</entry>
  9.     <entry key="JOINFILES">Unir ficheros</entry>
  10.     <entry key="MONITORIZECLIP">Monitorizar portapapeles</entry>
  11.     <entry key="HELP">Ayuda</entry>
  12.     <entry key="TOTAL">Total</entry>
  13.     <entry key="ABOUT">Acerca de</entry>
  14.     <entry key="CHECKVERSION">Buscar actualizaciones</entry>
  15.     <entry key="SUPPORTEDWEBSITES">Sitios soportados</entry>
  16.     <entry key="SENDERROR">Envianos fallos y sugerencias</entry>
  17.     <entry key="QUIT">Salir</entry>
  18.     <entry key="OPEN">Abrir</entry>
  19.     <entry key="OPENFOLDER">Abrir carpeta</entry>
  20.     <entry key="START">Iniciar</entry>
  21.     <entry key="STOP">Detener</entry>
  22.     <entry key="CANCEL">Cancelar</entry>
  23.     <entry key="CLEARCOMPLETED">Limpiar completados</entry>
  24.     <entry key="DELETE">Eliminar</entry>
  25.     <entry key="DOWNLOADAGAIN">Descargar de nuevo</entry>
  26.     <entry key="PRIORITY">Prioridad</entry>
  27.     <entry key="WRITEPASS">Anotar contrase├▒a</entry>
  28.     <entry key="COPYLINK">Copiar enlace</entry>
  29.     <entry key="DOWNLOADVIAWEB">Descargar enlace por web</entry>
  30.   <entry key="OPENLINKING">Abrir la web del archivo</entry>
  31.     <entry key="VERYHIGH">Muy alta</entry>
  32.     <entry key="HIGH">Alta</entry>
  33.     <entry key="NORMAL">Normal</entry>
  34.     <entry key="LOW">Baja</entry>
  35.     <entry key="VERYLOW">Muy baja</entry>
  36.     <entry key="FILENAME">Nombre del fichero</entry>
  37.     <entry key="LINK">Enlace</entry>
  38.     <entry key="STATUS">Estado</entry>
  39.     <entry key="PROGRESS">Progreso</entry>
  40.     <entry key="SPEED">Velocidad</entry>
  41.     <entry key="SIZE">Tama├▒o</entry>
  42.     <entry key="PATH">Ruta</entry>
  43.     <entry key="PASSWORD">Contrase├▒a</entry>
  44.     <entry key="PRIORITY">Prioridad</entry>
  45.     <entry key="ESTIMATED">Estimado</entry>
  46.     <entry key="QUITSURE">┬┐ Est├ís seguro que quieres salir ?</entry>
  47.     <entry key="PASTEHERE">Pega aqu├¡ cualquier texto que contenga enlaces que quieras descargar, direcciones web que dentro tengan enlaces o enlaces de descarga directos</entry>
  48.     <entry key="CLEARTEXT">Vaciar texto</entry>
  49.     <entry key="DETECTLINKS">Detectar enlaces</entry>
  50.     <entry key="PASTEDETECT">Pegar y detectar enlaces</entry>
  51.     <entry key="AVAILABLE">Disponible</entry>
  52.     <entry key="SERVER">Servidor</entry>
  53.     <entry key="DOWNLOADSELECTED">Descargar seleccionados</entry>
  54.     <entry key="CHECKALL">Marcar todos</entry>
  55.     <entry key="UNCHECKALL">Desmarcar todos</entry>
  56.     <entry key="EMPTYLIST">Vaciar lista</entry>
  57.     <entry key="DOWNLOAD">Download</entry>
  58.     <entry key="DOWNLOADSTOPPED">Descargar parado</entry>
  59.     <entry key="DOWNLOADPRIO">Descargar con prioridad</entry>
  60.     <entry key="REMOVELIST">Quitar de la lista</entry>
  61.     <entry key="OPENLINK">Abrir enlace en el navegador</entry>
  62.     <entry key="LINKDETECTED">Enlace detectado</entry>
  63.     <entry key="BACK">Atr├ís</entry>
  64.     <entry key="NEWTAB">Nueva pesta├▒a</entry>
  65.     <entry key="FORWARD">Adelante</entry>
  66.     <entry key="REFRESH">Refrecar</entry>
  67.     <entry key="HOME">Inicio</entry>
  68.     <entry key="CLOSE">Cerrar</entry>
  69.     <entry key="ERRDETECTED">La aplicaci├│n detect├│ un error.</entry>
  70.     <entry key="ERRDETAILS">Detalles del error</entry>
  71.     <entry key="ERRSEND">Enviar error</entry>
  72.     <entry key="ERRCOPY">Copiar error al portapapeles</entry>
  73.     <entry key="ENTERTEXT">Por favor introduzca el siguiente texto</entry>
  74.     <entry key="OK">Aceptar</entry>
  75.     <entry key="SELECTFILE">Selecciona el fichero a unir</entry>
  76.     <entry key="SELECTFOLDER">Selecciona la carpeta de destino</entry>
  77.     <entry key="BROWSE">Explorar</entry>
  78.     <entry key="DELETEFILES">Eliminar ficheros origen una vez unidos</entry>
  79.     <entry key="ERRJOIN">Hubo un error uniendo los ficheros: {0}</entry>
  80.     <entry key="JOINCOMPLETED">Uni├│n completada</entry>
  81.     <entry key="LANGUAGE">Idioma</entry>
  82.     <entry key="DEFAULTFOLDER">Carpeta para guardar las descargas</entry>
  83.     <entry key="LIMITSPEED">Limitar la velocidad de descarga a</entry>
  84.     <entry key="MINIMIZETRAY">Minimizar al ├írea de notificaci├│n</entry>
  85.     <entry key="CONCURRENT">Descargas simult├íneas</entry>
  86.     <entry key="CONCURRENTSITE">Descargas simult├íneas por sitio Web</entry>
  87.     <entry key="NRETRY">N├║mero de reintentos para descargas fallidas</entry>
  88.     <entry key="USER">Usuario</entry>
  89.     <entry key="PASSWORD">Contrase├▒a</entry>
  90.     <entry key="PASSTEXT">Con esta opci├│n puedes anotar una contrase├▒a con un fichero para no olvidarla. Por ejemplo, si un fichero est├í comprimido con una contrase├▒a puedes escribirla aqu├¡ y, una vez el fichero se haya descargado, puedes usar la contras├▒a para descomprimirlo</entry>
  91.     <entry key="COMPLETED">Completado</entry>
  92.     <entry key="DOWNLOADING">Descargando</entry>
  93.     <entry key="DOWNLOADERROR">Error de descarga</entry>
  94.     <entry key="STOPPED">Parado</entry>
  95.     <entry key="CONNECTING">Conectando</entry>
  96.     <entry key="QUEUED">En cola</entry>
  97.     <entry key="WAITING">Esperando</entry>
  98.     <entry key="FILEDOWNLOADED">Fichero descargado {0}</entry>
  99.     <entry key="ALREADYDOWN">Ya se est├í descargando</entry>
  100.     <entry key="UPDSDB">Hay una actualizaci├│n de la base de datos de servidores, actualizando autom├íticamente ...</entry>
  101.     <entry key="SITESUPDATED">La base de datos de servidores ha sido actualizada. Reinicia Mipony para usarla</entry>
  102.     <entry key="DOWNLIMIT">Se ha alcanzado el l├¡mite de descarga para {0}</entry>
  103.   <entry key="TEMPUNAVAILABLE">File temporary unavailable {0}</entry>
  104.   <entry key="FILENOTFOUND">Fichero no encontrado {0}</entry>
  105.   <entry key="ERRDOWNLOADING">Error descargando {0}</entry>
  106.   <entry key="PREMIUMONLY">Fichero solo disponible para usuarios premium {0}</entry>
  107.   <entry key="PREMIUMFAILED">Descarga premium fallida para {0}</entry>
  108.   <entry key="SEARCH">Buscar</entry>
  109.   <entry key="TOSNOT">Los t├⌐rminos del servicios (TOS) de {0} no han sido aceptados</entry>
  110.   <entry key="READTOS">Leer y aceptar los t├⌐rminos del servicios de {0}</entry>
  111.   <entry key="ACCEPTTOS">Accepto los t├⌐rminos del servicio</entry>
  112.   <entry key="TOSTITLE">Los t├⌐rminos del servicio no han sido aceptados</entry>
  113.   <entry key="SUGGESTSITE">Sugerir un nuevo sitio de descargas</entry>
  114.     <entry key="NEWVERSION">Hay una versi├│n m├ís nueva del programa</entry>
  115.     <entry key="UPGRADENOW">┬┐Quieres actualizar el programa ahora?</entry>
  116.     <entry key="NONEWVERSION">Est├ís usando la ├║ltima versi├│n del programa</entry>
  117.   <entry key="CANCELSURE">Est├ís seguro que quieres cancelar {0}</entry>
  118.     <entry key="LINKSWINDOW">Ventana de enlaces</entry>
  119.     <entry key="CONTAINERFILES">Ficheros contenedor</entry>
  120.     <entry key="OPENCONTAINER">Abrir contenedor de enlaces</entry>
  121.     <entry key="CLEAREXITING">Limpiar completados al salir</entry>
  122.     <entry key="PREMIUM">Puedes descargar con la m├íxima velocidad y sin tiempos de espera o limitaciones con una cuenta premium</entry>
  123.     <entry key="GETPREMIUM">Consigue una cuenta premium de {0}</entry>
  124.     <entry key="DOWNLOADWITH">Descargar con Mipony</entry>
  125.     <entry key="ADDTOIEMENU">A├▒adir "Descargar con Mipony" en el men├║ de Internet Explorer</entry>
  126.     <entry key="PREMIUMFAILED">Error autenticando premium en {0}</entry>
  127. </language>