home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ .net 1998 August / netCD48.iso / mac / net / SoftCen / ie5 / IE5 / JAVI386.CAB / javabase.cab / vmhelper.dll / 2070 / string.txt next >
Text File  |  1998-05-21  |  4KB  |  63 lines
  1. 256    AplicaÁ„o inicializada
  2. 257    AplicaÁ„o iniciada
  3. 258    AplicaÁ„o interrompida
  4. 259    AplicaÁ„o destruÌda
  5. 260    A abrir a classe de Java: %1
  6. 261    A abrir o arquivo de classes de Java: %1
  7. 262    A abrir o ficheiro: %1
  8. 263    A abrir o arquivo de Java: %1
  9. 512    Aviso: janela de aplicaÁ„o
  10. 1024    HRESULT desconhecido: (%lxh)
  11. 1025    A classe %1 est· a ser utilizada num contexto que requer que a classe seja marcada como declarada usando @dll.struct.
  12. 1026    N„o foi possÌvel carregar a classe %1.
  13. 1027    Erro de VM %1!lxh!: N„o foi encontrada uma descriÁ„o em vmhelper.dll
  14. 1028    N„o foi possÌvel criar um proxy COM para %1 inst‚ncia: %2
  15. 1029    N„o existe espaÁo na tabela GUID.
  16. 1030    A criaÁ„o da inst‚ncia  %1 falhou. N„o foi possÌvel reservar %2!lu! bytes de memÛria.
  17. 1031    N„o foi possÌvel criar um acontecimento de Win32.
  18. 1032    A lista de mensagens do mÛdulo de destino est· cheia ou n„o possui uma janela de serviÁo VM.
  19. 1033    O mÛdulo de destino foi terminado inesperadamente.
  20. 1034    Falhou a criaÁ„o remota da coclasse %1: %2
  21. 1035    Cast ilegal da classe %1 para a interface %2. A classe n„o declara a interface e a interface n„o possui um IID.
  22. 1036    O objecto COM ligado ‡ inst‚ncia %1 n„o suporta a interface %2.
  23. 1037    O objecto COM ligado ‡ inst‚ncia %1 falhou o QueryInterface(%2): %3
  24. 1038    O objecto COM ligado ‡ inst‚ncia %1 n„o suporta organizaÁ„o inter-mÛdulo para %2: %3
  25. 1039    Falhou a criaÁ„o de %1 porque a CoCreateInstance de CLSID %2 falhou: %3
  26. 1040    Falhou a criaÁ„o de Java->COM proxy para %1: %2
  27. 1041    Falhou a criaÁ„o de %1 porque CLSID %2 n„o est· registado correctamente.
  28. 1042    A classe %1 n„o pode ser usada neste contexto porque contÈm membros objecto ou cadeia.
  29. 1043    A classe %1 est· a ser usada num contexto que requer que a classe seja marcada como Java-Callable-Wrapper.
  30. 1044    N„o foi possÌvel converter %1 para VARIANT de vartype %2. A convers„o n„o È suportada.
  31. 1045    N„o foi possÌvel converter para %1 de VARIANT de vartype %2. A convers„o n„o È suportada.
  32. 1046    Java Exception
  33. 1047    A convers„o SAFEARRAY multi-dimensional <-> Java Array n„o È suportada.
  34. 1048    cbExternalSize deve ser p˙blica e est·tica.
  35. 1049    cbByValSize deve ser p˙blica e est·tica.
  36. 1050    CustomFlags deve ser p˙blica e est·tica.
  37. 1051    A classe Hook define um tipo de Java alvo inconsistente.
  38. 1052    Foram definidos sinalizadores inv·lidos em CustomFlags.
  39. 1053    Um tipo personalizado n„o pode ser organizado devido ‡ falta de um ou mais membros 'hook'.
  40. 1054    Esta operaÁ„o n„o pode ser realizada neste mÛdulo.
  41. 1055    N„o foi possÌvel localizar a classe do sistema: %1
  42. 1056    A classe Java %1 representa um objecto COM e n„o pode ser estendida.
  43. 1057    Foi excedido o nÌvel m·ximo de aninhamento. Suspeita-se aninhamento circular.
  44. 1058    N„o foi possÌvel instalar os pacotes de Java.\n\nA linha de comandos n„o È v·lida.
  45. 1059    N„o foi possÌvel instalar os pacotes de Java a partir de %1.\n\n%2
  46. 1060    Gestor de pacotes de Java
  47. 1061    As inst‚ncias de %1 n„o podem ser passadas por via de um par‚metro J/Direct Object.
  48. 1062    Par‚metro%d
  49. 1063    Elemento
  50. 1064    Propriedades...
  51. 1280    opcode inv·lido
  52. 1288    foi utilizada uma vari·vel local inv·lida ou n„o inicializada
  53. 1289    discord‚ncia de tipos: o tipo actual È %1, o esperado È %2
  54. 1319    discord‚ncia de tipos: esperada cadeia de caracteres
  55. 1536    a ·rea de armazenamento especificada est· inacessÌvel
  56. 1537    o limite de armazenamento foi excedido
  57. 1538    n„o È possÌvel substituir o ficheiro de destino por um directÛrio: %1
  58. 1539    n„o È possÌvel substituir o directÛrio de destino por um ficheiro: %1
  59. 1540    operaÁ„o inv·lida no directÛrio: %1
  60. 1541    a ·rea principal de armazenamento est· inacessÌvel
  61. 1542    caminho de armazenamento inv·lido: %1
  62. 1543    impossÌvel fechar exclusivamente a ·rea de armazenamento
  63.