home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IL-2 Sturmovik (2001) Dig…Preview and Review disks / Demo disk.iso / data1.cab / Files / lib / rt.jar / sun / rmi / rmid / resources / rmid_zh_CN.properties < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1979-12-31  |  3.0 KB  |  62 lines
  1. #
  2. # @(#)rmid_zh.properties    1.4 00/02/29
  3. #
  4. # \u7248\u6743\u6240\u6709 08/05/99 by Sun Microsystems, Inc.,
  5. # 901 San Antonio Road, Palo Alto, California, 94303, U.S.A.
  6. # \u4fdd\u7559\u6240\u6709\u6743\u5229\u3002
  7. #
  8. # \u672c\u8f6f\u4ef6\u5c5e\u4e8e
  9. # Sun Microsystems, Inc.\u7684\u7edd\u5bc6\u4fe1\u606f\uff0c\u72ec\u5bb6\u4eab\u6709\u6240\u6709\u6743\uff08\u201c\u7edd\u5bc6\u4fe1\u606f\u201d\uff09\u3002 \u7528\u6237
  10. # \u4e0d\u5f97\u6cc4\u9732\u6b64\u7edd\u5bc6\u4fe1\u606f\uff0c\u4e14\u4f7f\u7528\u65f6
  11. # \u5fc5\u987b\u9075\u5b88\u4e0eSun\u516c\u53f8\u7b7e\u7f72\u7684
  12. # \u8bb8\u53ef\u534f\u8bae\u6761\u6b3e\u3002
  13. #
  14.  
  15. # "port" \u8fd9\u91cc\u6307\u670d\u52a1\u5668\u6240\u76d1\u542c\u7684 TCP \u7aef\u53e3\u3002
  16. rmid.syntax.port.badnumber=\
  17.     \u7aef\u53e3\u53f7\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u6570\u5b57
  18.  
  19. # "-port" \u4e0d\u5e94\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u547d\u4ee4\u8bed\u6cd5\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002
  20. rmid.syntax.port.missing=\
  21.     -port \u9009\u9879\u9700\u8981\u53c2\u6570\u3002
  22.  
  23. # "-log" \u4e0d\u5e94\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u547d\u4ee4\u8bed\u6cd5\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002
  24. rmid.syntax.log.missing=\
  25.     -log \u9009\u9879\u9700\u8981\u53c2\u6570\u3002
  26.  
  27. # {0} = \u6709\u7591\u95ee\u7684 (string) \u975e\u6cd5\u53c2\u6570
  28. rmid.syntax.illegal.option=\
  29.     \u975e\u6cd5\u9009\u9879\uff1a{0}
  30.  
  31. # {0} = \u968f\u6240\u5f15\u53d1\u7684\u5f02\u5e38\u4e00\u8d77\u51fa\u73b0\u7684 (string) \u539f\u56e0\u6587\u672c
  32. # "Activation.main" \u4e0d\u5e94\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a codepoint\u3002
  33. rmid.unexpected.exception=\
  34.     Activation.main: \u51fa\u73b0\u5f02\u5e38\uff1a{0}
  35.  
  36. # "java.home" \u4e0d\u5e94\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u5c5e\u6027\u540d
  37. # "ActivatorImpl" \u4e0d\u5e94\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a codepoint
  38. rmid.unfound.java.home.property=\
  39.     ActivatorImpl: \u65e0\u6cd5\u5b9a\u4f4d java.home
  40.  
  41. # "Activation.main" \u4e0d\u5e94\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a codepoint
  42. rmid.exec.policy.invalid=\
  43.     Activation.main: \u65e0\u6548\u7684 exec policy \u7c7b
  44.  
  45. # "rmid"\u3001"-port"\u3001"-log"\u3001"-stop"\u3001"-C" \u548c "-J"
  46. # \u4e0d\u5e94\u7ffb\u8bd1\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u5c5e\u4e8e\u8bed\u6cd5\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206
  47. rmid.usage=\u7528\u6cd5\uff1a{0} <options>\
  48. \n\
  49. \nwhere <options> include:\
  50. \n  -port <port>        \u6307\u5b9a\u4f9b rmid \u4f7f\u7528\u7684\u7aef\u53e3\
  51. \n  -log <directory>    \u6307\u5b9a rmid \u5c06\u65e5\u5fd7\u5199\u5165\u7684\u76ee\u5f55\
  52. \n  -stop               \u505c\u6b62\u5f53\u524d\u7684 rmid \u8c03\u7528\uff08\u5bf9\u4e8e\u6307\u5b9a\u7684\u7aef\u53e3\uff09\
  53. \n  -C<runtime flag>    \u5411\u6bcf\u4e2a\u5b50\u8fdb\u7a0b\u4f20\u9012\u53c2\u6570\uff08\u6fc0\u6d3b\u7ec4\uff09\
  54. \n  -J<runtime flag>    \u5411 java \u89e3\u91ca\u5668\u4f20\u9012\u53c2\u6570\
  55. \n\
  56.  
  57. # \u610f\u601d\u662f\uff1a\u201c\u5f53\u524d\u8fd0\u884c\u7684\u6fc0\u6d3b\u4fdd\u62a4\u7a0b\u5e8f\u5df2\u88ab\u5173\u95ed\uff0c
  58. # \u5e76\u4e14\u5373\u5c06\u9000\u51fa\u201d\u3002
  59. rmid.daemon.shutdown=\
  60.     \u6fc0\u6d3b\u8fdb\u7a0b\u5df2\u88ab\u5173\u95ed
  61.  
  62.