STR_HARDWARE_ERROR=Fehler beim Hardwareanschlu▀ oder Setup. Bitte prⁿfen!
STR_EXCLUDE_TEXT=Bitte schlie▀en Sie "%s" zuerst!
STR_EXCLUDE_TITLE=Kann mit "%s" nicht laufen!
STR_HINT_HAND=Freihand
STR_HINT_LINE=Teile
STR_HINT_RECT=Rechteck
STR_HINT_ELLI=Ellipse
STR_HINT_BRUSH=Unterschrift
STR_HINT_PAL=Drⁿcken Sie diese SchaltflΣche, um die Tintenfarbe zu wechseln
STR_HINT_WTH=Drⁿcken Sie diese SchaltflΣche, um die Strichbreite zu wechseln
STR_HINT_SHOWHIDE=Anmerkungen zeigen/verbergen
STR_HINT_SHOW=Anmerkungen zeigen
STR_HINT_HIDE=Anmerkungen verbergen
STR_HINT_SETUP=Setup verschiedener Optionen
STR_HINT_HELP=Hilfe suchen
STR_HINT_SEND=Anmerkung zu Word schicken
STR_HINT_CLEAR=Diese Anmerkung abbrechen
STR_HINT_EXIT=Word Annotator beenden
STR_AUTOSEND=Automatisches Senden
STR_BEHINDOVER=Vor/hinter dem Text
STR_DLG_OVER=Tinte vor Text
STR_DLG_BEHIND=Tinte hinter Text
STR_TIPS1=Annotator aufrufen/beenden
STR_ERR_LOCATE_FAIL=Tut mir leid, ▄bersetzung nicht gefunden, bitte versuchen Sie es erneut!
STR_ERR_WRONG_STARTING=Sie mⁿssen mit der Tinte in einem Word-Dokument beginnen!
STR_ERR_WORD_2SMALL=Tut mir leid, das Word-Fenster ist zu klein fⁿr die Unterschrift! Bitte vergr÷▀ern Sie das Word-Fenster und versuchen es dann erneut!
STR_HINT_UNDO=RⁿckgΣngig machen
STR_HINT_REDO=Neu
STR_DELALL=Alle Anm. l÷schen
STR_DEL_SURE=Sind Sie sicher, da▀ Sie alle Anmerkungen in diesem Dokument l÷schen wollen?
STR_WORD_IS_BAD=**Fehler** Word97 ist nicht korrekt im System registriert, Annotator bricht ab!
STR_HINT_STL=Drⁿcken Sie diese SchaltflΣche, um den Pinselstil fⁿr die Unterschrift zu Σndern
