home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 26 / AACD 26.iso / AACD / Programming / RxMUI / Localization / Guidelines next >
Encoding:
Text File  |  2001-09-23  |  694 b   |  40 lines
  1.  
  2. RxMUI translation guidelines
  3. ----------------------------
  4.  
  5. 1. The catalog version have to be set to the rxmui.library
  6.    version it was written for.
  7.  
  8. 1. MSG_#? are RxMUI errors strings. They have to start with a
  9.    small cap.
  10.  
  11. 2. The strings:
  12.    - STRING_MACRO
  13.    - STRING_LINE
  14.    - STRING_ERROR
  15.    - STRING_MORE
  16.  
  17.    have to be right aligned
  18.    E.g.
  19.    Macro:
  20.    \x20Line:
  21.    Error:
  22.    \x20More:
  23.  
  24. 3. When creating the "About RxMUI window", RxMUI looks for
  25.    the strings:
  26.    - STRING_TRANSLATION
  27.    - STRING_TRANSLATOR
  28.  
  29.    e.g.
  30.    ;
  31.    STRING_TRANSLATION
  32.    English translation:
  33.    ;
  34.    STRING_TRANSLATOR
  35.    Alfonso Ranieri
  36.    ;
  37.  
  38.  
  39. 4. When sending catalogs to me, PLEASE add the rxmui.ct file.
  40.