home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 15 / AACD15.ISO / AACD / Utilities / ModePro / Src / Daemon / Catalogs / Old / ModePro_Fr.old (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1996-06-12  |  1.2 KB  |  53 lines
  1. ## version $VER: ModePro.catalog 4.0 (16.08.95) par Georges 'Melkor' Goncalves
  2. ## codeset 0
  3. ## language fran
  4. MSG_COMMODITY_TITLE
  5. Promoteur d'
  6. crans.
  7. ; Screen Mode Promoter.
  8. MSG_ITEM_NEW_NAME
  9. Nouveau
  10. ; New
  11. MSG_ITEM_NO_NAME
  12. <Sans nom>
  13. ; <No Name>
  14. MSG_REQ_OK
  15. MSG_REQ_CANT_QUIT_SCREENS
  16. ModePro ne peut quitter jusqu'
  17.  ce\n\
  18. que les 
  19. crans suivant soient ferm
  20. ; ModePro cannot quit until the\n\
  21. ; following screens are closed:
  22. MSG_REQ_CANT_QUIT_PATCHED_OVER
  23. ModePro ne peut quitter.\n\
  24. Un autre programme a modifi
  25.  les\n\
  26. fonctions syst
  27. me que ModePro a patch
  28. Enlevez les autres patches avant\n\
  29. de quitter ModePro.
  30. ; ModePro cannot quit.\n\
  31. ; \n\
  32. ; Another program has modified the\n\
  33. ; system functions this ModePro has\n\
  34. ; patched.  Remove other patches before\n\
  35. ; quitting ModePro.
  36. MSG_REQ_LOAD_ERROR
  37. Erreur de chargement
  38. ; Load Error
  39. MSG_REQ_USE_DEFAULT
  40. Utiliser d
  41. ; Use Default
  42. MSG_REQ_COULDNT_OPEN_LIBS
  43. Impossible d'ouvrir les libraries suivantes:
  44. ; Couldn't open the following libraries:
  45. MSG_REQ_NAME_VER_FMT
  46. \n %s version %ld
  47. ; \n  %s version %ld
  48. MSG_ERR_COULDNT_FIND_PREFS
  49. Impossible de trouver les\n\
  50. rences ModePro.\n\
  51. rifiez le chemin '%s'.
  52. ; Couldn't find ModePro Prefs.\n  Check path '%s'.
  53.