home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 11 / AACD11.ISO / AACD / System / PrintManager / catalogs / deutsch / printmanager.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  2000-04-30  |  3KB  |  97 lines
  1. CTLGFVER
  2. *$VER: printmanager.catalog 4.6 (08.03.00)
  3. deutsch
  4. Kann Commodity nicht erstellen
  5. Kann Piktogramm nicht laden
  6. }Dieses Programm ist SHAREWARE.
  7. Falls Sie das Programm m
  8. und weiterhin nutzen wollen,
  9. lassen Sie sich bitte registrieren!
  10. .Diese Version ist registriert auf:
  11. Druckauftragsmanager
  12. Weiter
  13. Aktiv
  14. Pause
  15. _Entfernen
  16. _Abbrechen
  17. _Runter
  18. _Hoch
  19. :Kann Fenster nicht 
  20. ffnen!
  21. Programm l
  22. uft trotzdem weiter!
  23. !PrintManager: Tastenbefehl = <%s>
  24.     Erstellt
  25. MDas Fenster kann nicht ge
  26. ffnet werden,
  27. da der Systemzeichensatz zu gro
  28.  ist!
  29. Kann Men
  30.  nicht erstellen!
  31.     _Projekt
  32. Druckbeginn ...
  33. Verstecken
  34.     _Auftrag
  35. Drucken ...
  36. Kopien ...
  37. umbenennen ...
  38. Speichern als ...
  39. Duplizieren
  40. Alle entfernen
  41. _Einstellungen
  42. Piktogramme erzeugen?
  43. Blattauswurf nach Druck?
  44. Benutze fastpar.device?
  45. Speichern
  46. _Kommandos
  47. Lade Kommandodatei ...
  48. Alle Rechte vorbehalten
  49. chster Auftrag 
  50. "Nicht gen
  51. gend Speicher vorhanden!
  52. %Kann Dateiauswahlfenster nicht 
  53. ffnen
  54. Datentyp unterst
  55. tzt Drucken nicht
  56. "Kann Einstellungen nicht speichern
  57. )Fehler bei Auswertung der Startparameter
  58. Kein Druck in Auftrag
  59. +Es sind noch Auftr
  60. ge in der Warteschlange!
  61. Kann Datei nicht kopieren
  62. Drucker nicht bereit!?
  63. Kann Datei nicht drucken
  64. !Kann printer.device nicht 
  65. ffnen!
  66. #Bitte lassen Sie sich registrieren!
  67. -Auf SPOOLDRAWER kann nicht zugegriffen werden
  68. gere Ausdruck
  69. Umbenennen nicht m
  70. glich
  71. Abbruch
  72. Kopien
  73. 7Achtung: Die Datei '%s' besteht bereits!
  74. berschreiben?
  75. AAchtung: Sie verlieren alle gespeicherten Daten!
  76. Sind Sie sicher?
  77. %%s schlug fehl - L
  78. sche Datei selber!
  79. Speichere Index ...
  80. Kann Index nicht speichern
  81. Kann Piktogramm nicht erzeugen
  82. Kann Auftrag nicht duplizieren
  83. Zeitangabe fehlerhaft
  84. 9Sie haben den Druckbeginn bereits auf
  85. %s Uhr festgelegt!
  86. Weiter|
  87. ndern ...|Abbrechen
  88. !Fehler beim Lesen der Konfigdatei
  89. chten Sie '%s' wirklich entfernen ?
  90. Druckerstatus 
  91. berpr
  92. 'Entfernen' best
  93. tigen?
  94. Nicht entfernen
  95. Kopiere '%s' ... %ld%%
  96. Druckervoreinsteller ...
  97.