home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 6 / AACD06.ISO / AACD / Utilities / MCControl / Catalogs / français / MCControl.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-11-26  |  6KB  |  223 lines
  1. zCTLGFVER
  2. ($VER: MCControl.catalog 1.34 (21.11.99)
  3.     fran
  4. 3PSX MemoryCard Control V%ld.%ld par Guido Mersmann
  5. Libre
  6. e invalide
  7.  Contr
  8. le de la carte m
  9. moire !!
  10. Contenu
  11. Slo_t
  12. T_ype
  13. Lecture _contenu
  14. Lecture c_arte
  15. _Ecriture carte...
  16. Carte m
  17. moire dans slot %ld
  18. Carte m
  19. moire '%s'!
  20. %Tampon de la carte m
  21. moire formatt
  22. Projet
  23. Nouvelle fen
  24. tre...
  25. rences...
  26. A propos...
  27. Quitter
  28. Carte m
  29. moire
  30. Charger...
  31. Sauver...
  32.     Exporter
  33. en tant qu'image (.mcd)...
  34. en tant que Game (.gme)...
  35. *en tant que VideoGameStrategies (.vgs)...
  36. Contenu (ASCII)...
  37. Lecture contenu
  38. Lecture carte
  39. Ecriture carte...
  40. Formattage complet
  41. Formattage rapide
  42. Page suivante de la carte
  43. Page pr
  44. dente de la carte
  45. Sauvegardes de jeux
  46. Charger...
  47. Sauver...
  48. Sauver tous les fichiers...
  49. "en tant que fichier PSX (.psx)...
  50. )en tant que fichier MEM (.mem & .txt)...
  51. Effacer fichier
  52. rer fichier
  53. Effacer tous les fichiers
  54. rer tous les fichiers
  55. Convertir le fichier...
  56. rences pour MCControl
  57. Communication
  58. C_ommunication
  59. _Pilote
  60. _Device
  61. rif. vit. sys.
  62. V_itesse syst
  63. me    
  64. _tection auto
  65. Vos cartes
  66. Cartes par d
  67. _Editer carte...
  68. _Configuration auto...
  69. _Compression XPK
  70. thode
  71. Divers
  72. _Divers
  73. _Fonte de l'IG
  74. _Type de lecteur
  75. s _rapide
  76.     _Contenu
  77.     _Mode TV
  78. _Sauver
  79.     _Annuler
  80. _Utiliser
  81. Projet
  82. Ouvrir...
  83. Sauver...
  84. Sauver en...
  85. Editer
  86. Valeurs par d
  87. Derni
  88. res valeurs sauv
  89. Derni
  90. res valeurs utilis
  91. Sauver carte...
  92. A propos...
  93.  Convertisseur de sauvegardes...
  94. Auteur
  95. Convertir _en
  96. Langage
  97. _Convertir
  98.     _Annuler
  99. Assistant pour cartes
  100. O_ctet:  
  101. _Bit:  
  102. _Donn
  103. es:  
  104. Oc_tet:  
  105. B_it:  
  106. D_onn
  107. es:  
  108. _marrer
  109. Page _Haut
  110. Page Ba_s
  111. _Utiliser
  112.     _Annuler
  113.  Support Multipage 
  114.  Lire D
  115. lais 
  116.  Ecrire D
  117. lais 
  118. te de MCControl
  119. Ecrire|Annuler
  120. Continuer|Annuler
  121. Continuer|Choisir|Annuler
  122. Impossible d'ouvrir '%s'!
  123. Impossible d'ouvrir
  124. '%s'!
  125. Erreur en lisant
  126. '%s'!
  127. Erreur en 
  128. crivant
  129. '%s'!
  130. +'%s' n'est pas une image de carte m
  131. moire!
  132. ''%s' n'est pas un fichier .PSX valide!
  133. Erreur en lisant
  134. '%s'!
  135. Erreur en 
  136. crivant '%s'!
  137. VLa lecture de la carte a 
  138. rifiez votre lecteur ou
  139. augmentez les pr
  140. rences!
  141. criture de la carte a 
  142. rifiez votre lecteur ou
  143. augmentez les pr
  144. rences!
  145. +Il n'y a aucun bloc libre sur cette carte!
  146. 4Il n'y a pas assez de place pour copier le fichier!
  147. 4Impossible de trouver le lien sup
  148. rieur de ce bloc!
  149. Bloc de lien hors d'atteinte!
  150. Bloc sup
  151. rieur reli
  152. Lien en boucle d
  153. Bloc de type inconnu!
  154. Fin du lien inattendue!
  155. ?Voulez-vous enregistrer les changements
  156. sur la carte m
  157. moire ?
  158. 1Voulez-vous r
  159. crire la carte m
  160. moire compl
  161. BVeuillez ins
  162. rer une carte
  163. dans le premier slot de votre lecteur!
  164. 'Aucune carte par d
  165. faut ne correspond!
  166. ?Il y a d
  167.  une carte compatible
  168. dans votre liste personnelle!
  169. Accolade inattendue
  170. Fin inattendue!
  171. Le fichier '%s'
  172. existe d
  173. Choisissez le fichier 
  174.  sauver
  175. (Choisissez le r
  176. pertoire de destination
  177. Choisissez le fichier 
  178.  ouvrir
  179. Impossible de cr
  180. er le port!
  181. #Impossible de cr
  182. er la requ
  183. te IO!
  184. *Impossible d'ouvrir le p
  185. rique/'%s'!
  186. moire insuffisante!
  187.  Lecture de la carte compl
  188. te...
  189. !Ecriture de la carte compl
  190. te...
  191. "Lecture du contenu de la carte...
  192.  Lecture des donn
  193. es requises...
  194. /Lecture de la structure %ld/%ld (Erreurs: %ld)
  195. 0Ecriture de la structure %ld/%ld (Erreurs: %ld)
  196. *Lecture du contenu %ld/%ld (Erreurs: %ld)
  197.     _Annuler
  198.  la carte suspendu par l'utilisateur!
  199. 1 slot
  200. 2 slots
  201. 3 slots
  202. 4 slots
  203. Classique
  204. ID produit
  205. ID produit/R
  206. gion/ID produit
  207. 1Impossible de convertir la sauvegarde du jeu!
  208. :Impossible de trouver la commande 'Patch' correspondante!
  209. "Commande Patch: Ligne incorrecte!
  210. Commande inconnue
  211. =Impossible de trouver la commande 'EndPatch' correspondante!
  212. Argument incorrect!
  213. 4Il n'y a pas de fichier SGP correspondant 
  214.  ce jeu!
  215. LImpossible de charger le pilote
  216. '%s'! Veuillez v
  217. rifier votre installation.
  218. ,Le fichier '%s' n'est pas un pilote #?.mcm!
  219. BCette version du pilote n'est pas encore support
  220. e par MCControl!
  221. %Impossible d'ouvrir de connexion IO!
  222. "Aucun lecteur compatible d
  223.