home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 6 / AACD06.ISO / AACD / System / Resources / VirusCheckerII / catalogs / català / VCPrefs.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-08-20  |  4KB  |  161 lines
  1. ^CTLGFVER
  2. ($VER: VCPrefs.catalog 1.00 (20.08.1999)
  3. catal
  4. 6Catalan translation by Daniel Avell
  5.  <danireq@ctv.es>
  6. *VirusCheckerII no est
  7.  registrat, ho sento
  8. VirusCheckerII ha estat iniciat despr
  9. s de VCPrefs
  10. Alguns canvis han estat fets sense desar
  11. Vols qu
  12.  VCPrefs envii els canvis al
  13. VirusCheckerII ara?
  14. y%s v%s
  15. 1999 de Alex van Niel
  16. Editor de prefer
  17. ncies per VirusCheckerII
  18. Virus_Checker.config v%s
  19. Port Remot:
  20. %s [%s]
  21. Per mostrar les opcions d'aquesta pestanya
  22. has de tindre una versi
  23.  registrada de VirusCheckerII
  24. en funcionament, inicia VC i actualitza la pestanya
  25. %Redimensiona la finestra com vulguis
  26. OBERTA
  27. TANCADA
  28. Tanca la finestra quan acabis
  29. +VirusCheckerII v2.0+ Editor de Prefer
  30. ncies
  31. %VirusCheckerII Editor de Prefer
  32. ncies
  33. Petici
  34.  de VCPrefs
  35. D'acord
  36. Sortir
  37. Desar Opcions
  38. Treure
  39. Reparar Autom
  40. ticament
  41. Ignorar
  42.     Esborrar
  43. Eliminar Virus
  44. Comprovaci
  45.  Enlla
  46. Comprovaci
  47.  Fitxer
  48. /Desactivar Peticions durant l'ex
  49. men de Fitxers
  50. +Desactivar Petici
  51. (ns) de la Funci
  52.  Vigilar
  53. Protecci
  54.  d'esborrat
  55. Protecci
  56.  de Formatar
  57. Nom Dispositiu
  58. No EscriureArranc
  59. No Formateig R
  60. Usar XfdMaster
  61. Ignorar Vectors Capture
  62. Usar Finestra
  63. Usar Xvs.library
  64. Ignorar Error Lectura BB
  65. Usar FitxerRegistre
  66. )Descompactar & Comprovar dins els Arxius
  67. IconaApp Activat
  68. Comprovar BlocArranc DF0
  69. Comprovar DF0 Completament
  70. Comprovar BlocArranc DF1
  71. Comprovar DF1 Completament
  72. Comprovar BlocArranc DF2
  73. Comprovar DF2 Completament
  74. Comprovar BlocArranc DF3
  75. Comprovar DF3 Completament
  76. Examinar Canvis Vigilant
  77. Finestra D'examinar Arexx
  78. Iniciar Iconificat
  79. %Comprovar fitxers de virus BlocArranc
  80. Usar XadMaster
  81.  & Nom del FitxerRegistre
  82. Directori Temporal
  83.  a Examinar Inicialment
  84. Moure Vigilar a
  85. TeclaDrecera PopUp
  86. Retard Comprovaci
  87. Congelar Finestra Sencera
  88. Congelar Finestra Icona
  89. Ajustar Finestra Ex
  90. Dispositius Disponibles
  91. Tamany Finestra Ex
  92. men Inicial
  93. Selecciona Directori Temporal
  94. %Selecciona Directori Inicial D'ex
  95. #Selecciona el Directori Moure Dest
  96. )Selecciona cam
  97.  del fitxer config de VCII
  98. Si|No
  99.     Projecte
  100. Sobre
  101. Remot
  102. Enviar canvis a VC
  103. +ERROR
  104. No puc obrir %s versi
  105.  %ld o superior
  106. ERROR
  107. La versi
  108.  de la configuraci
  109.  carregada (%ld.%ld)
  110. no correspon a la versi
  111.  necessitada (%ld.%ld)
  112. Per raons de seguretat ser
  113. usada la config per defecte
  114. IERROR
  115. No puc construir la interf
  116. No es troba el fitxer "tabs.gadget"
  117. CERROR
  118. La Interf
  119. cie es massa gran per la teva
  120. resoluci
  121.  de pantalla
  122. 7ERROR
  123. No hi ha prou mem
  124. ria per construir la
  125. Interf
  126. 1ERROR
  127. Ha succe
  128. t un error inesperat de tipus
  129. 1ERROR
  130. No hi ha prou mem
  131. ria per llegir el buffer
  132. RERROR
  133. Impossible obtindre ubicaci
  134. la config
  135. La configuraci
  136.  inicial ser
  137.  usada
  138. ERROR
  139. Ha fallat la lectura de la config
  140. El tamany de l'actual config no correspon
  141. a la config 2.1+
  142. Els ajustaments inicials seran usats...
  143. 'ERROR
  144. rrega de la config ha fallat
  145. 2ERROR
  146. No hi ha prou mem
  147. ria per buffer
  148. de gravaci
  149. )ERROR
  150. La gravaci
  151.  de la config ha fallat
  152. 3ERROR
  153. Error Reservant Mem
  154. ria per les Peticions Asl
  155. !ERROR
  156. Error Reservant Petici
  157. Interruptors
  158. Fitxers/Directoris
  159. Usuaris Registrats
  160. Miscel.l
  161.