home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 6 / AACD06.ISO / AACD / Online / Resources / Miami / Installers / MiamiSvenska_Install / Miami.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-11-04  |  27KB  |  1,203 lines
  1. ivCTLGFVER
  2. "$VER: Miami.catalog 13.0 ($TODAY)
  3. svenska
  4. ?MUI 
  5. r Copyright 
  6.  Stefan Stuntz och distribueras under licens.
  7. Programskapare: Holger Kruse.
  8. gProgramtexterna och dokumentationen 
  9. versatta av
  10. Kristoffer Larsson, Jon 
  11. slund och Magnus Holmgren.
  12. Arkiv
  13. Om...
  14.     Om MUI...
  15. Ikonifiera
  16. ng GUI
  17. Koppla ned utan att l
  18. gga p
  19. Avsluta utan att l
  20. gga p
  21. Avsluta...
  22. llningar
  23. Ladda in...
  24. Spara
  25. Spara som...
  26. Spara som f
  27. rvalda
  28. Skapa ikoner?
  29. Importera fr
  30. n distribution...
  31. Exportera f
  32. r distribution...
  33. Importera fr
  34. n MiamiInit v2...
  35. #Importera fr
  36. n MiamiInitSANA2 v2...
  37. Importera fr
  38. n MiamiInit v3...
  39. MUI...
  40. -Ring upp din Internetleverant
  41. och logga in.
  42. Koppla _upp
  43.  luren
  44. och logga ut.
  45. Koppla _ned
  46. ;Starta registrerings- och
  47. uppdateringsprogrammet
  48. r Miami.
  49. _Registrera
  50. Starta Miami_Register
  51. _Avbryt
  52. Av_sluta|*_Avbryt
  53.     _Ja|*_Nej
  54. Koppla _ned|*_Avbryt
  55.     *_Avbryt
  56. %%s%sVill du verkligen avsluta Miami?
  57. Vill du verkligen koppla ned?
  58. rvarande uppkopplad.
  59. ljande applikationer anv
  60. fortfarande Miami:
  61. "Miami kunde inte 
  62. ppna filen
  63. "%s".
  64. Fel i filen "%s", rad %ld.
  65. %Ogiltig version p
  66.  inst
  67. llningsfilen.
  68. '"%s"
  69. r inte en giltig inst
  70. llningsfil.
  71. cMiami kunde inte 
  72. ppna drivrutinen
  73. "%s", enhet %ld.
  74. Drivrutinen kanske redan 
  75. r upptagen.
  76. Fel %ld.
  77. fMiami kunde inte f
  78.  kontakt med
  79. den interna serieporten.
  80. rdvaran kanske redan 
  81. r upptagen.
  82. Fel %ld.
  83. ADrivrutinen "%s", enhet %ld,
  84. r inte en giltig seriell drivrutin.
  85. ADrivrutinen "%s", enhet %ld,
  86. r inte en giltig SANA-II-drivrutin.
  87. ;Miami kunde inte 
  88. ppna SANA-II-drivrutinen
  89. "%s", enhet %ld.
  90. 7Miami kunde inte 
  91. ppna MNI-drivrutinen
  92. "%s", enhet %ld.
  93. -Miami kunde inte 
  94. ppna MNI-drivrutinen
  95. "%s".
  96. 1Miami kunde inte f
  97.  kontakt
  98. med MNI-drivrutinen.
  99. ?Miami kunde inte hitta
  100. gra kort som st
  101. ds av
  102. MNI-drivrutinen.
  103. MNI-information f
  104. r drivrutinen "%s":
  105. Drivrutinens namn: %s
  106. Copyright: %s
  107. Version: %s
  108. der dessa kort:
  109. Argument:
  110. n information:
  111. AFel (%ld, %ld) vid f
  112. k att f
  113. kontakt med SANA-II-drivrutinen.
  114. =Fel (%ld, %ld) vid f
  115. k att f
  116. kontakt med MNI-drivrutinen.
  117. =Fel (%ld, %ld) vid f
  118. k att
  119. lla in SANA-II-drivrutinen.
  120. 9Fel (%ld, %ld) vid f
  121. k att
  122. lla in MNI-drivrutinen.
  123. JMiami k
  124. nde inte igen kabeltypen %ld.
  125. Ange SANA-II-informationen manuellt.
  126. FMiami k
  127. nde inte igen kabeltypen %ld.
  128. Ange MNI-informationen manuellt.
  129. !Ditt modem kunde inte initieras.
  130. Miami kunde inte st
  131. lla in l
  132. protokollet. Detta kan bero
  133.  en d
  134. lig linje eller p
  135. felaktig inst
  136. llning hos din
  137. Internetleverant
  138. /Miami kunde inte best
  139. din lokala IP-adress.
  140. &Miami kunde inte best
  141. din n
  142. tmask.
  143. -Miami kunde inte best
  144. din standardbrygga.
  145. Modempoolen som du 
  146. r uppkopplad
  147. mot svarar inte. Detta kan bero
  148.  en d
  149. lig linje eller p
  150. felaktig inst
  151. llning hos din
  152. Internetleverant
  153. Ingen DNS-server svarar. Antingen har
  154. du angett felaktiga IP-adresser till
  155. DNS-servrarna eller ocks
  156.  har din
  157. Internetleverant
  158. rvarande
  159. ingen kontakt med Internet.
  160. Kunde inte best
  161. mma din IP-adress, Miami
  162. ste d
  163. r anv
  164. nda ditt v
  165. rdnamn som
  166. IP-adress. Antingen st
  167. der inte din
  168. Internetleverant
  169. r omv
  170. nd mappning av
  171. SLIP/PPP-portarna eller ocks
  172. r det
  173. got problem med DNS-servrarna.
  174. qDu har nu anv
  175. nt den oregistrerade
  176. rderingsversionen av Miami i
  177. 30 minuter. Om ytterligare 30 minuter
  178. kommer Miami att l
  179. gga p
  180.  luren, men
  181. ta dig att koppla upp dig igen.
  182. Om du anv
  183. nder Miami ofta, under l
  184. n 60 minuter, eller om du beh
  185. ver anv
  186. kade finesser (t.ex. automatisk
  187. teruppkoppling eller b
  188. ARexx-st
  189. r du registrera Miami.
  190. En TCP/IP-stack k
  191. rs redan.
  192. AMiami kunde inte avslutas: N
  193. gra ARexx-
  194. program k
  195. rs fortfarande.
  196. YMiami kunde inte avslutas: F
  197. ljande
  198. applikationer v
  199. grar att st
  200. Miamibiblioteken:
  201. Din databas verkar inte vara i bra
  202. skick. Detta beror f
  203. rmodligen p
  204. ett fel i tidigare versioner av
  205. Miami.
  206. Importera din inst
  207. llningsfil fr
  208. MiamiInit eller din ASCII-fil med
  209. llningar igen och spara
  210. llningarna, f
  211. r att komma
  212. till r
  213. tta med detta problem.
  214. Ingen inst
  215. llnings- eller importerad fil
  216. r Miami har sparats 
  217. Starta MiamiInit eller MiamiInitSANA2
  218. r att st
  219. lla in din uppkoppling och
  220. importera sedan inst
  221. llningsfilen i Miami.
  222. *_Importera|_Avbryt
  223. ]Ingen inst
  224. llningsfil f
  225. r Miami har sparats
  226. nnu. Vill du importera inst
  227. llningarna
  228. n %s?
  229. DHCP-servern v
  230. grade att f
  231. kontraktet p
  232.  din IP-adress. Om
  233. detta problem ofta 
  234. terkommer
  235. r du ta kontakt med din
  236. tverksleverant
  237. Ett annat program f
  238. delar av dina databasinst
  239. llningar i
  240. Miami. Dessa 
  241. ndringar kan p
  242. verka
  243. kerheten i ditt system. Om du just
  244. ller p
  245.  att installera ny mjukvara
  246. och vet vilka 
  247. ndringar installations-
  248. skriptet utf
  249. lj "Ja", annars "Nej".
  250. Tilldelningen "Miami:" finns inte i ditt system,
  251. vilket tyder p
  252.  att Miami inte har installerats
  253. ordentligt.
  254. Installera Miami innan du anv
  255. nder det och se till
  256. att tilldelningen "Miami:" pekar p
  257. dan d
  258. programmet installerades.
  259. +Miami kunde inte ladda in GUI-modulen "%s".
  260. :Funktionen "Hitta kort" st
  261. ds inte
  262. av denna MNI-drivrutin.
  263. Registrerad av :
  264. RDERINGSVERSION
  265.     Allm
  266. nssnitt 
  267. Uppringare 
  268.     Databas 
  269. ndelser 
  270.     Loggning 
  271. nster 
  272. SOCKS 
  273. Registrerad av
  274. automatiskt
  275.     dynamisk
  276. statisk
  277. statisk
  278. statisk
  279.     avslaget
  280. som broadcast
  281. som multicast
  282. direkt
  283.     protokoll
  284. nster
  285. tverk
  286. DNS-servrar
  287. ndare
  288. grupper
  289. SOCKS
  290.     IP-filter
  291.     Tempor
  292. Alias
  293.     Protokoll
  294. Alias
  295.     IP-adress
  296. Alias
  297. Alias
  298.     IP-adress
  299. Anslutning
  300.     Protokoll
  301.     Argument
  302. ndarnamn
  303. senord
  304. Anv.-ID
  305.     Grupp-ID
  306. Hemkatalog
  307.     Gruppnamn
  308.     Grupp-ID
  309. ndare
  310.     IP-adress
  311. rdvaruadress
  312.     Kommando
  313. Portar
  314. Proxier
  315.     Protokoll
  316. tmask
  317. tkomst
  318.     ingenting
  319.     PPP-ping
  320.     ICMP-ping
  321. 1Typ av gr
  322. nssnitt, t.ex.
  323. seriellt eller SANA-II.
  324. intern seriell (PPP/(C)SLIP)
  325. "seriell drivrutin (PPP/(C)SLIP/IP)
  326. SANA-II punkt till punkt
  327. SANA-II "gammal" Arcnet
  328. SANA-II "ny" Arcnet
  329. SANA-II annan buss/ring
  330. MNI-Ethernet
  331. ENamnet p
  332.  din drivrutin,
  333. t.ex. "serial.device"
  334. eller "duart.device".
  335. Dri_vrutin
  336. 1Enhetsnumret f
  337. r din drivrutin.
  338. Detta 
  339. r ofta 0.
  340. _Enhet
  341. eHastigheten p
  342.  ditt seriella gr
  343. nssnitt.
  344. Denna hastighet b
  345. r vara h
  346. hastigheten p
  347.  ditt modem.
  348. _Hastighet
  349. 9En str
  350. ng av parametrar som skickas till MNI-drivrutinen.
  351. MNI-_argument
  352. qProtokollet som anv
  353. nds f
  354. r att
  355. transportera IP-paket. Fr
  356. ga din
  357. Internetleverant
  358. r om vilka
  359. protokoll som st
  360. _Protokoll
  361. Du kan v
  362. lja mellan h
  363. rdvaru-
  364. handskakning (RTS/CTS) och
  365. mjukvaruhandskakning (Xon/Xoff).
  366. rdvaruhandskakning 
  367. r att
  368. redra. Mjukvaruhandskakning
  369. kan endast anv
  370. ndas med PPP.
  371. H_andskak.
  372. QEOF-l
  373. get f
  374. r seriella drivrutiner.
  375. lja alternativet
  376. "automatiskt".
  377.     E_OF-l
  378. llningar f
  379. r serieporten:
  380. antal databitar och pariteten.
  381. Dessa v
  382. rden anv
  383. nds endast vid
  384. uppringning. Protokollen anv
  385. alltid 8N1.
  386. Serie_l
  387. BMaximal paketstorlek. Tryck
  388.  tangenten HELP f
  389. r mer
  390. information.
  391. nd modemets "Carrier Detect"-signal
  392. r att ta reda p
  393.  om modemet 
  394. uppkopplat.
  395. nd _CD
  396. RAnge om din Internetleverant
  397. tilldelar dig statiska eller
  398. dynamiska IP-adresser.
  399. IP-_tilldel.
  400. MDin Amigas IP-adress. Fr
  401. din Internetleverant
  402. den korrekta adressen.
  403. _IP-adress
  404. tmasken som anv
  405. nds av ditt lokala
  406. tverk. Fr
  407. ga din Internetleverant
  408. om den korrekta masken.
  409. tmasktyp
  410. t_mask
  411. aBryggan som anv
  412. nds av ditt lokala n
  413. tverk.
  414. ga din Internetleverant
  415. r om det
  416. korrekta v
  417. rdet.
  418.     _Bryggtyp
  419. B_rygga
  420. Multica_st
  421.  eller av niv
  422.  2 av
  423. multicast, eller skicka
  424. multicast som broadcast.
  425.     M_appning
  426. lj protokolladressmappning
  427. r Arcnet.
  428. s_kicka
  429. e_fter
  430. minuter
  431. ll in parametrarna f
  432. SANA-II-gr
  433. nssnittet
  434. llande den valda
  435. drivrutinen.
  436. SANA-II-_parametrar...
  437. ll in parametrarna f
  438. MNI-gr
  439. nssnittet
  440. llande den valda
  441. drivrutinen.
  442. MNI-_parametrar...
  443. _Hitta kort
  444. eHitta alla kort som st
  445. ds av denna MNI-
  446. drivrutin. Denna funktion fungerar
  447. inte f
  448. r alla drivrutiner.
  449. MNI-inf_ormation...
  450. )Visa information om denna
  451. MNI-drivrutin.
  452. Inaktivitet
  453. t Miami pinga den andra v
  454. vid regelbundna intervall f
  455. r att
  456. rhindra nedkoppling p.g.a.
  457. inaktivitet.
  458. Seriella inst
  459. llningar
  460. SANA-II-inst
  461. llningar
  462. MNI-inst
  463. llningar
  464. nd samma anv
  465. ndarnamn och
  466. senord f
  467. r PAP och CHAP som
  468. i uppringaren.
  469. _Som i uppring.
  470. ndarnamn f
  471. PAP och CHAP.
  472.     _Anv.namn
  473. senord f
  474. r PAP
  475. och CHAP.
  476. senord
  477. rhandling om VJC-kompression
  478. av TCP-pakethuvuden.
  479. AHoppa 
  480. ver PPP-f
  481. rhandling vid
  482. teruppkoppling efter en omstart.
  483. Snabb _
  484. teruppkoppling
  485. k hitta DNS-servrarna
  486. under IPCP-fasen.
  487. ll _DNS genom IPCP
  488. ADe tecken som omvandlas
  489. till "escapesekvenser"
  490. under 
  491. ring.
  492. A_CCM
  493. eDe hexadecimala v
  494. rdena f
  495. r ytterligare
  496. tecken som omvandlas till "escapesekvenser"
  497. under 
  498. ring.
  499. rhandla om LCP-PPP-nedkoppling
  500. med den andra v
  501. rden innan
  502. nedkoppling genomf
  503. Term_Req innan nedkoppling
  504. -Till
  505. t MS-CHAP-f
  506. rhandling
  507. ver MiamiSSL).
  508. t MS-C_HAP
  509. 9Den typ av PPP-motringnings-
  510. protokoll som ska anv
  511. ndas.
  512. &Telefonnummer att ringa tillbaka till.
  513. Telef_onnummer
  514. ng tid som den andra
  515. rden ska v
  516. nta innan
  517. den ringer tillbaka.
  518. rdens v
  519. ntetid
  520. ng tid som
  521. Miami ska v
  522.  en motringning.
  523. _Miamis v
  524. ntetid
  525. ingen
  526.     Fast CBCP
  527.     Dyn. CBCP
  528.     avslagen
  529. Motringning
  530. Ange ditt PAP/CHAP-l
  531. senord:
  532. Avbryt
  533. ndra inte ditt
  534. nuvarande l
  535. senord.
  536. Ange ditt nya l
  537. senord h
  538. RMarkera en ruta f
  539. r att motsvarande tecken
  540. ska omvandlas till en "escapesekvens".
  541. A_lla
  542. -Omvandla alla tecken till
  543. "escapesekvenser".
  544. _Inget
  545. -Omvandla inga tecken till
  546. "escapesekvenser".
  547. rvalda
  548. ngden av "escapesekvenser"
  549. till de f
  550. rvalda inst
  551. llningarna.
  552. Dessa inst
  553. llningar fungerar
  554. ver linjer som anv
  555. Xon/Xoff-handskakning.
  556. Verkst
  557. ndringarna.
  558. _Avbryt
  559. ndringarna.
  560. r" Miami hur det ska ringa upp,
  561. d.v.s. uppringning i interaktivt l
  562. _Maximal upprepning
  563. kDet maximala antalet g
  564. som alla nummer rings upp
  565. innan Miami slutar ringa.
  566. 0 = forts
  567. tt i all evighet.
  568. R_epetitionspaus
  569. ^Uppeh
  570. llet i sekunder efter det
  571. att alla nummer har ringts upp,
  572. innan Miami b
  573. rjar ringa igen.
  574. Upp_ringningspaus
  575. _Uppeh
  576. llet i sekunder efter det
  577. att ett nummer har ringts upp,
  578. innan Miami ringer n
  579. sta nummer.
  580. senord
  581. senordet du anv
  582. nder f
  583. att logga in p
  584.  servern hos
  585. din Internetleverant
  586. ndarnamn
  587. ndarnamnet du anv
  588. nder f
  589. att logga in p
  590.  servern hos
  591. din Internetleverant
  592. L_ogga
  593. %Spara uppringningsloggen till en fil.
  594. Ange ditt l
  595. senord:
  596. Uppringningsskript
  597.     kommando
  598. terst
  599. terst
  600. ll uppringningsskriptet
  601. till f
  602. rvalda v
  603. rden.
  604. gg till ett nytt kommando i slutet
  605. av uppringningsskriptet.
  606. tt in ett nytt kommando f
  607. det valda kommandot.
  608. Ta bort de valda kommandona.
  609. Uppringningsskript
  610. Importera fr
  611. n ASCII-fil...
  612. Exportera till ASCII-fil...
  613. .Importera uppringningsskript fr
  614. n ASCII-fil...
  615. .Exportera uppringningsskript till ASCII-fil...
  616. Telefonnummer
  617. tele_fonnummer
  618. r de valda telefonnumren
  619. tillg
  620. ngliga f
  621. r uppringning.
  622. %Ring inte upp de valda telefonnumren.
  623. gg till ett nytt nummer
  624. i slutet av listan.
  625. tt in ett nytt nummer
  626. re det valda numret.
  627. _bort
  628. Ta bort de valda numren.
  629. Telefonnummer
  630. Importera fr
  631. n ASCII-fil...
  632. Exportera till ASCII-fil...
  633. )Importera telefonnummer fr
  634. n ASCII-fil...
  635. )Exportera telefonnummer till ASCII-fil...
  636. rdnamn
  637. ADet fullst
  638. ndiga v
  639. rdnamnet
  640. (inklusive dom
  641. nnamnet) p
  642. din Amiga.
  643. _dynamiskt
  644. nd omv
  645. nd DNS-s
  646. kning
  647. r att erh
  648. lla v
  649. rdnamnet
  650. efter uppkoppling.
  651. Na_mn
  652. )Ditt riktiga namn, t.ex. "Sven Svensson".
  653. ndarnamn
  654. 2Ditt anv
  655. ndarnamn p
  656. Amiga, t.ex. "ssvensson".
  657. _ICMP
  658. nd ICMP-pingar f
  659. r att verifiera IP-adresser.
  660. nd DHCP-protokollet f
  661. r att
  662. lla den lokala IP-adressen
  663. och/eller DNS-servrarna.
  664. D_HCP
  665.     Fals_k IP
  666. 9TCP-emulatorn p
  667.  servern skapar
  668. en falsk lokal IP-adress.
  669. _Verifiera DNS-servrarna
  670. =Verifiera IP-adresserna f
  671. r alla
  672. DNS-servrar vid uppkoppling.
  673. T/T_CP
  674.  T/TCP (TCP vid 
  675. ringar).
  676. gg _till dom
  677. gg automatiskt till dom
  678. till dom
  679. ndatabasen.
  680. L_ogga ut vid nedkoppling
  681. .Koppla ned anslutningar
  682. r Miami kopplar ner.
  683. _ll klockan
  684. ll klockan i din Amiga
  685. efter denna tidsserver.
  686. rdnamn
  687.  skydd mot pingfloder:
  688. meddela anv
  689. ndaren och sluta
  690. svara p
  691.  floderna.
  692. _Skydd mot pingfloder
  693. ndelser som ska intr
  694. r Miami startas.
  695. Avslutande
  696. ndelser som ska intr
  697. r Miami avslutas.
  698. Uppkoppling
  699. ndelser som ska intr
  700. r Miami har kopplats upp.
  701. Misslyckad uppkoppling
  702. ndelser som ska intr
  703. ffa om
  704. Miami inte kunde kopplas upp.
  705. Aktiv nedkoppling
  706. ndelser som ska intr
  707. efter det att anv
  708. ndaren har
  709. tt Miami att koppla ner.
  710. Passiv nedkoppling
  711. ndelser som ska intr
  712. efter det att modemet eller
  713. den andra v
  714. rden har f
  715. Miami att koppla ner.
  716. autouppkoppl.
  717. Konsollf
  718. nsternamn
  719. ANamnet p
  720.  konsollf
  721. nstret som anv
  722. r ARexx/Shell-utmatning.
  723. ll GUI
  724. m GUI
  725. ng GUI
  726. Mall:
  727. tverksdatabas
  728. Importera fr
  729. n ASCII-fil...
  730. Exportera till ASCII-fil...
  731.  ihop med ASCII-fil...
  732. Importera fr
  733. n urklippet
  734. Exportera till urklippet
  735. *Exportera de valda posterna till urklippet
  736.  ihop med urklippet
  737. Sortera efter namn
  738. Sortera efter ID
  739. Sortera efter namn, protokoll
  740. Sortera efter ID, protokoll
  741. Sortera efter IP-adress
  742. Sortera efter namn
  743. Sortera efter namn
  744. Sortera efter ID
  745. Sortera efter namn
  746. +Sortera efter server, protokoll, anslutning
  747. /Sortera efter server, prot., ansl.; int. 
  748. verst
  749. Sortera efter namn
  750. Sortera efter ID
  751. !Sortera efter namn, anv
  752. ndarnamn
  753. Sortera efter namn
  754. Sortera efter ID
  755. Sortera efter IP-adress
  756. Sortera efter h
  757. rdvaruadress
  758. po_st
  759.  den valda posten.
  760.  av den valda posten.
  761.     Te_mpor
  762. xla posten mellan tempor
  763. och permanent.
  764. gg _till
  765. gg till en post.
  766.     Ta _bort
  767. Ta bort de valda posterna.
  768. tt _in
  769. tt in en post f
  770. den valda posten.
  771. tverks_databas
  772. xla mellan n
  773. tverksdatabaser.
  774. #Importera databas fr
  775. n ASCII-fil...
  776. #Exportera databas till ASCII-fil...
  777. Ange det nya l
  778. senordet:
  779. ndra l
  780. senord:
  781. _Initieringskommando
  782. EInitieringskommandot som skickas
  783. till modemet innan uppringning
  784. sker.
  785. _Avslutningskommando
  786. CAvslutningskommandot som skickas
  787. till modemet innan enheten
  788. Uppringnings_prefix
  789. SUppringningsprefixet f
  790. r ditt
  791. modem, t.ex. "AT&D0DT".
  792. Ange INTE ditt telefonnummer.
  793. Uppringnings_suffix
  794. SUppringningssuffixet f
  795. r ditt
  796. modem, vanligtvis "\r".
  797. Ange INTE ditt telefonnummer.
  798. Noll_modem
  799. YMarkera denna ruta om du 
  800. r uppkopplad
  801. via en nollmodemkabel och inte ett
  802. riktigt modem.
  803. Systemlogg
  804. Telefonlogg
  805.     PPP-logg
  806.     _Konsoll
  807. Namnet p
  808.  loggkonsollen.
  809. -Namnet p
  810.  filen som
  811. systemloggen sparas
  812. till.
  813. nd syslog.library
  814. 9Skapa loggningsh
  815. ndelser f
  816. det externa SysLog-paketet.
  817. .Namnet p
  818.  filen som
  819. telefonloggen sparas
  820. till.
  821. 1Formatet p
  822.  filen som
  823. telefonloggen sparas
  824. till.
  825. +Namnet p
  826.  filen som
  827. PPP-loggen sparas
  828. till.
  829. inget
  830. Dialogrutor
  831. t alltid anv
  832. ndaren bekr
  833. att Miami ska avslutas.
  834. #Bekr
  835. fta _alltid n
  836. r Miami avslutas
  837. t anv
  838. ndaren bekr
  839. fta att Miami
  840. ska avslutas om minst ett program
  841. fortfarande anv
  842. nder Miami.
  843. *Bekr
  844. fta a_vslutande om applikationer k
  845. t anv
  846. ndaren bekr
  847. fta att Miami
  848. ska avslutas om programmet 
  849. uppkopplat.
  850. +Bekr
  851. fta avslutande om _Miami 
  852. r uppkopplat
  853. t anv
  854. ndaren bekr
  855. fta nedkoppling.
  856. B_ekr
  857. fta nedkoppling
  858. ZVisa dialogrutor vid alla fel som
  859. uppkommer under uppringning eller
  860. llning av l
  861. nken.
  862. fta vid pr_otokollfel
  863. Uppringare
  864. /Visa hj
  865. lptexten 
  866. verst
  867. i uppringningsf
  868. nstret.
  869. Visa _hj
  870. lptext
  871. /Visa knapparna att kontrollera
  872. uppringaren med.
  873. Visa _knappar
  874. -Visa uppringningsdialogen
  875. under uppringning.
  876. Visa _dialog
  877. 1Aktivera uppringare och
  878. dialogrutor automatiskt.
  879. Aktivera _f
  880. nster
  881.     Direktval
  882. 9Tangentkombination f
  883. r att
  884. ikonifiera/avikonifiera
  885. Miami.
  886.     Visa ikon
  887. Visa ikon vid
  888. ikonifiering.
  889. Visa i meny
  890. 7Visa menyalternativ i menyn "Verktyg"
  891. vid ikonifiering.
  892. Inget GUI vid start
  893. !Starta Miami i ikonifierat l
  894. Uppkopplad ikon
  895. -Ikonen som ska visas n
  896. Miami 
  897. r uppkopplat.
  898. Nedkopplad ikon
  899. -Ikonen som ska visas n
  900. Miami 
  901. r nedkopplat.
  902.     GUI-motor
  903. %Den GUI-motor som Miami
  904. ska anv
  905. Byt till den valda GUI-motorn.
  906. ingen
  907. som i uppringaren
  908. ndarnamn/l
  909. senord
  910.  SOCKS
  911. t alla fj
  912. rranslutningar g
  913. genom en SOCKS-server.
  914. rvald SOCKS-server
  915. rdnamn p
  916.  eller IP-adress till
  917. den f
  918. rvalda SOCKS-servern.
  919. +Portnummer till den f
  920. rvalda
  921. SOCKS-servern.
  922. Loggningsniv
  923. IDen maximala loggningsniv
  924. loggmeddelanden som genereras av
  925. SOCKS.
  926. Autentiseringsmetod
  927. AAutentiseringsmetoden som anv
  928. vid kontakt med SOCKS-servern.
  929. ndarnamn
  930. ndarnamnet du vill anv
  931. nda f
  932. att logga in p
  933.  SOCKS-servern.
  934. senord
  935. senordet du vill anv
  936. nda f
  937. att logga in p
  938.  SOCKS-servern.
  939. Ange ditt SOCKS-l
  940. senord:
  941. SOCKS-autentisering
  942. lkommen till Miami! V
  943. lj "Importera fr
  944. n MiamiInit..."
  945. n menyn "Inst
  946. llningar", f
  947. r att importera tidigare
  948. sparade inst
  949. llningar fr
  950. n MiamiInit.
  951. llningarna har sparats.
  952. !Inst
  953. llningarna har laddats in.
  954. 1Inst
  955. llningarna har importerats fr
  956. n MiamiInit.
  957. 6Inst
  958. llningarna har importerats fr
  959. n MiamiInitSANA2.
  960. llningarna har importerats fr
  961. n MiamiInit.
  962. OBS: Slirp/TIA-anv
  963. ndare m
  964. ste ange v
  965. rdnamnet p
  966. den maskin som k
  967. r Slirp/TIA, p
  968.  TCP/IP-sidan i Miami.
  969. 3Inst
  970. llningarna har exporterats f
  971. r distribution.
  972. 5Inst
  973. llningarna har importerats fr
  974. n distribution.
  975. 9Uppringningsskriptet har exporterats till en ASCII-fil.
  976. 9Uppringningsskriptet har importerats fr
  977. n en ASCII-fil.
  978. 2Telefonnumren har exporterats till en ASCII-fil.
  979. 2Telefonnumren har importerats fr
  980. n en ASCII-fil.
  981. .Databasen har exporterats till en ASCII-fil.
  982. .Databasen har importerats fr
  983. n en ASCII-fil.
  984. +Databasen har exporterats till urklippet.
  985. 3De valda posterna har exporterats till urklippet.
  986. +Databasen har importerats fr
  987. n urklippet.
  988. Miami 
  989. r nu uppkopplat.
  990. %s%s%s
  991. Miami 
  992. r nu nedkopplat.
  993. Spara inst
  994. llningar som...
  995. -Importera inst
  996. llningar fr
  997. n distribution...
  998. /Exportera inst
  999. llningar f
  1000. r distribution som...
  1001. Ladda in inst
  1002. llningar...
  1003. )Importera inst
  1004. llningar fr
  1005. n MiamiInit...
  1006. .Importera inst
  1007. llningar fr
  1008. n MiamiInitSANA2...
  1009. Avbryt
  1010. c       Initierar protokoll.        
  1011. nta... 
  1012. cLetar efter IP-adresser 
  1013. nta... 
  1014. cLetar efter DNS-servrar 
  1015. nta... 
  1016. cLetar efter v
  1017. rdnamn 
  1018. nta... 
  1019. cKonfiguration f
  1020. rdig. 
  1021. nta... 
  1022. c    Initierar modemet...    
  1023. mMiami ska nu ringa upp din Internetleverant
  1024. r. Klicka p
  1025.  "Ring upp" f
  1026. r att b
  1027. rja ringa, n
  1028. r du har l
  1029. st dessa instruktioner.
  1030. rklaring av alla knappar:
  1031. b"Ring upp"
  1032. n: Ring upp det aktuella telefonnumret.
  1033. b"Ring n
  1034. n: Ring upp n
  1035. sta telefonnummer i listan.
  1036.  luren.
  1037. b"Avbryt"
  1038. n: Avbryt uppringningen.
  1039. b"Koppla upp"
  1040. r du har loggat in hos din Internetleverant
  1041. r, och d
  1042. r startat SLIP/(C)SLIP/PPP, klicka p
  1043.  "Koppla upp" f
  1044. r att starta SLIP/(C)SLIP/PPP-protokoll
  1045. get i Miami. N
  1046. r det g
  1047. ller PPP-anslutningar beh
  1048. ver du ofta inte ens klicka p
  1049.  "Koppla upp": Miami k
  1050. nner sj
  1051. lv av n
  1052. r PPP har startats hos din Internetleverant
  1053. b"Avbrottssignal"
  1054. n: Skicka en avbrottssignal i 250 ms.
  1055. b"Anv
  1056. ndarnamn", "L
  1057. senord"
  1058. n: Skicka det anv
  1059. ndarnamn och det l
  1060. senord som du tidigare har definierat. Observera att du INTE b
  1061. r skriva in anv
  1062. ndarnamn och l
  1063. senord manuellt, eftersom Miami d
  1064.  inte kan skapa ett fullst
  1065. ndigt uppringningsskript 
  1066. t dig. Anv
  1067. nd alltid knapparna "Anv
  1068. ndarnamn" och "L
  1069. senord" f
  1070. r att skicka anv
  1071. ndarnamn och l
  1072. senord under uppringning.
  1073. Klicka p
  1074.  "Ring upp" n
  1075. r du 
  1076. r klar.
  1077. Miami h
  1078. ller p
  1079.  och ringer upp din Internetleverant
  1080. r som helst medan Miami exekverar uppringningsskriptet kan du klicka p
  1081. gon av knapparna nedan eller manuellt skriva in text i uppringningsf
  1082. nstret.
  1083. rklaring av alla knappar:
  1084. b"Ring upp"
  1085. n: Ring upp det aktuella telefonnumret.
  1086. b"Ring n
  1087. n: Ring upp n
  1088. sta telefonnummer i listan.
  1089.  luren.
  1090. b"Avbryt"
  1091. n: Avbryt uppringningen.
  1092. b"Koppla upp"
  1093. n: Tvinga Miami att avbryta uppringningsskriptet och f
  1094. ka koppla upp sig.
  1095. b"Avbrottssignal"
  1096. n: Skicka en avbrottssignal i 250 ms.
  1097. b"Anv
  1098. ndarnamn", "L
  1099. senord"
  1100. n: Skicka det anv
  1101. ndarnamn och det l
  1102. senord som du tidigare har definierat.
  1103. Avbryt (F1)
  1104. Koppla upp (F2)
  1105.  (F3)
  1106. Ring upp (F4)
  1107. Ring n
  1108. sta (F5)
  1109. ndarnamn (F6)
  1110. senord (F7)
  1111. Avbrottssignal (F8)
  1112. lp (F9)
  1113. %CHAP: autentisering misslyckades:
  1114. !CHAP: autentisering misslyckades.
  1115. %PAP: autentisering misslyckades:
  1116. !PAP: autentisering misslyckades.
  1117. GLCP: Den andra v
  1118. rden f
  1119. bara motringning av typen %ld,
  1120. inte CBCP.
  1121. - Ingen motringning
  1122. -- Motringning till anv
  1123. ndardefinierat nummer
  1124. )- Motringning till f
  1125. rdefinierat nummer
  1126. - Motringning till
  1127. VCBCP-motringningsfel: Den andra
  1128. rden st
  1129. der endast f
  1130. ljande
  1131. motringningsmetoder:
  1132. }PPP-varning: L
  1133. nken verkar loopa tillbaka.
  1134. Antingen har inte PPP startats hos den
  1135. andra v
  1136. rden eller ocks
  1137.  har det
  1138. avbrutits.
  1139. ller in LCP p
  1140.  PPP-niv
  1141. nta... 
  1142. ller in NCP p
  1143.  PPP-niv
  1144. nta... 
  1145. ntar p
  1146.  motringning. 
  1147. nta... 
  1148. rdvaruadress
  1149. rdvaruadressen till ditt
  1150. tverkskort. Denna best
  1151. ofta av en ROM-krets eller
  1152. m.h.a. bygling.
  1153. tt den f
  1154. rdefinierade adressen
  1155. till ditt kort med dina egna
  1156. llningar. Alla kort
  1157. der inte denna funktion.
  1158. _IP-typ
  1159. nkniv
  1160. pakettypen
  1161. r IP-paket.
  1162. gningar
  1163. 'Antalet I/O-f
  1164. gningar
  1165. r IP-paket.
  1166.     _ARP-typ
  1167. nkniv
  1168. pakettypen
  1169. r ARP-paket.
  1170. gningar
  1171. )Antalet I/O-f
  1172. gningar
  1173. r ARP-paket.
  1174.     _RARP-typ
  1175. nkniv
  1176. pakettypen
  1177. r RARP-paket.
  1178. 1Den st
  1179. rsta paketstorlek som
  1180. ds av h
  1181. rdvaran.
  1182. ga _drivrutinen
  1183. k erh
  1184. lla de korrekta
  1185. llningarna f
  1186. r din
  1187. rdvara fr
  1188. n SANA-II.
  1189. Ange ditt l
  1190. senord:
  1191. Avbrott
  1192. Miami SANA-II-parametrar
  1193. Aktiva MNI-kort
  1194. Namn p
  1195.  kortet
  1196.     MNI-enhet
  1197. Miami MNI-parametrar
  1198. IMS-CHAP-st
  1199. ver att
  1200. MiamiSSL version 1.2
  1201. eller h
  1202. r installerat.
  1203.