home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 6 / AACD06.ISO / AACD / Online / Resources / Miami / Installers / MiamiHrvatski_Install / MiamiInit.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-11-04  |  27KB  |  995 lines
  1. iBCTLGFVER
  2. ($VER: MiamiInit.catalog 13.0 (14.11.98)
  3.     hrvatski
  4.     _Nastavi
  5. N_atrag
  6.     *_Prekini
  7.     *_U redu
  8. *_U redu|_Prekini
  9. _Nastavi|*_Prekini
  10. Ne mogu otvoriti datoteku `%s'.
  11. Da li zaista 
  12. elite iza
  13. ki assign 'Miami:' ne postoji na va
  14. em sistemu,
  15. to zna
  16. i da Miami nije ispravno instaliran.
  17. Instalirajte Miami prije kori
  18. tenja MiamiInit i
  19. provjerite da li assign 'Miami:' pokazuje na va
  20. Miami instalacijski imenik.
  21. Amigin interni serijski port ima hardversko ograni
  22. enje koje
  23. mu onemogu
  24. ava da radi na prihvatljivoj pouzdanosti i brzini,
  25. ukoliko prednji ekran sadr
  26. i mnogo boja.
  27.  prednji ekran trenutno je prilago
  28. en za rad 
  29. u %d boja, 
  30. to je previ
  31. e za pouzdan rad
  32. serijskog porta.
  33. Najbolje bi bilo da sada stisnete `Prekini' , i
  34. smanjite broj boja na va
  35. em prednjem ekranu.
  36. Zatim ponovo pokrenite MiamiInit. Ukoliko ne u
  37. inite tako mogli bi
  38. iskusiti spor prijenos podataka te kasnije i povremene gre
  39. oj vezi.
  40. 9Nadglednik `%s' jednica %ld nije
  41. ispravan serial device.
  42. 9Nadglednik `%s' jednica %ld nije
  43. ispravan SANA-II device.
  44. wMiami ne mo
  45. e otvoriti
  46. nadglednik `%s' jednica %ld.
  47. Nadglednik se mo
  48. da koristi od strane drugog programa.
  49. ka %ld.
  50.  modem ne odgovara na komande koje je
  51. poslao Miami. Provjerite da li ste
  52. izabrali ispravan nadglednik i
  53. da li je va
  54.  modem uklju
  55. Diagnosti
  56. ki broj=%ld
  57. =Hardverka (RTS/CTS) flow kontrola ne 
  58. radi na va
  59. em sistemu. Mogu
  60. a su tri 
  61. uzroka: ili je modemski kabl neispravan,
  62. ili je neispravan va
  63.  serijski port
  64. ili je sam modem neispravan.
  65. MiamiInit zahtjeva
  66. hardversku flow kontrolu za kofiguraciju va
  67. e veze
  68. , tj. morate ili ukloniti problem
  69. ili konfigurirati Miami ru
  70. `Carrier Detect' linija na va
  71. oj serijskoj vezil
  72. ne radi ispravno.
  73. a su tri uzroka: va
  74. modem kabl je neispravan,
  75. serijski port na va
  76. oj Amigi je neispravan,
  77. ili je sam modem pokvaren.
  78. MiamiInit i Miami mogu se koristiti i bez ispravne
  79. `Carrier Detect' linije, ali
  80. neke mogu
  81. nosti u Miami-u (npr. auto-
  82. prespajanje poslije reseta) ne mogu se koristiti
  83. Pritisnite na `OK' ukoliko 
  84. svejedno 
  85. elite nastaviti.
  86. Tvorni
  87. ki pode
  88. ene postavke va
  89. eg modema su
  90. nekompatibilne sa Miami-em na slijede
  91. %sPreporu
  92. a se da prepustite MiamiInit-u promjenu
  93. snimljenih postavki NV-RAM-a (profila) u modemu
  94. kako bi postale kompatibilne sa Miami-em. Ukoliko to 
  95. eilte
  96. napraviti izaberite `Promijeni NV-RAM'. U slu
  97. aju da ne to 
  98. elitet
  99. izaberite `Bez promjena', ali 
  100. e tada neke funkcije u Miami-u
  101. biti ograni
  102. ene ili sporije.
  103. _Promijeni NV-RAM|_Bez promjena
  104. ~   Ugra
  105. ene postavke `Carrier Detect' linije u
  106.    va
  107. em modemu su nepravilne: govore da je modem
  108.    ve
  109.  spojen iako to nije.
  110. W  Modem ne odgovara na komande poslane sa
  111.   omogu
  112. enom hardverskom kontrolom protoka.
  113. MMiamiInit ne mo
  114. e dobiti
  115. the SANA-II informacije za
  116. device `%s' jedinica %ld.
  117. EPojavila se gre
  118. ka (%ld,%ld) 
  119. prilikom SANA-II device konfiguracije.
  120. !Unijeli ste neispravnu IP adresu.
  121. MiamiInit ne mo
  122. e uspostaviti 
  123. link level protokol. Uzrok
  124. e biti lo
  125. a linija ili
  126. nepravilna konfiguracija kod
  127. eg ISP-a (Internet service provider).
  128. IP adresa koju ste unijeli kao
  129. prepostavljeni gateway ne nalazi se
  130. na lokalnoj mre
  131. i. Unesite IP
  132. adresu koja se nalazi na lokalnoj
  133. MiamiInit ne mo
  134. e prona
  135. u lokalnu
  136. IP adresu. Ukoliko je IP
  137. adresa stati
  138. na, vratite se na
  139. prethodni ekran i
  140. podesite IP adresu kao stati
  141. ni davatelj usluga ne
  142. ava automatsko otkrivanje DNS-a, te
  143. MiamiInit ne mo
  144. e prona
  145. i nijedan DNS
  146. poslu
  147. itelj.
  148. elite li ru
  149. no unijeti IP adrese nekog
  150. od DNS poslu
  151. itelja? Ukoliko ta sada
  152. ne napravite, biti 
  153. ete prisiljeni u
  154. initi to kasnije
  155. u Miami-u, ili Miami ne
  156. potra
  157. iti host imena.
  158. *_Unesi|_Presko
  159. UDNS poslu
  160. itelj je ve
  161.  jednom odre
  162. U konfiguraciju 
  163. e biti
  164. snimljen samo jednom.
  165. DNS poslu
  166. itelj koji ste odredili ne komunicira.
  167. Uzrok mo
  168. e biti privremeni problem na
  169. i, ali isto tako je mogu
  170. e da ste
  171. unijeli neispravnu IP adresu.
  172. . Da li i dalje 
  173. elite koristiti ovaj DNS
  174. poslu
  175. itelj ili ga 
  176. elite izbaciti iz
  177. konfiguracije ?
  178. *_Koristi i dalje|_Izbaci
  179. vMiamiInit je provjerio DNS poslu
  180. itelj
  181. koji ste odredili i pohranio ga u
  182. konfiguraciju. 
  183. elite li odrediti
  184.  jedan ?
  185.     *_Da|_Ne
  186. elite li odrediti jo
  187. poslu
  188. itelja ?
  189. MiamiInit ne mo
  190. e prona
  191. i ime host-a
  192. prema va
  193. oj IP adresi.
  194. no je uzrok tome nepravilna
  195. konfiguracija `reverse DNS' kod va
  196. ISP-a. To NIJE gre
  197. MiamiInit-u ili u VA
  198. konfiguraciji.
  199. Unesite `dummy host name' za va
  200. Amigu ili ostavite string podru
  201. je prazno
  202. ukoliko ne 
  203. elite unijeti host name. U tom 
  204. aju Miami poku
  205. ati prona
  206. e `pravo' host
  207. ime pri ponovnon logiranju i pokazati
  208. e poruku o gra
  209. ci ukoliko ime host-a ne
  210. i biti prona
  211. Unesite host name za va
  212. u Amigu.
  213. to ne koristite nijedan DNS poslu
  214. itelj,
  215. host name koji unesete va
  216. e samo lokalno
  217. na va
  218. oj Amigi,  a ne i na ostalim ra
  219. unalima, jedino ako
  220. ne dodate ru
  221. no to ime u `hosts'
  222. tabele na ra
  223. unalima.
  224. Dobro do
  225. li u MiamiInit !
  226. Ovaj program 
  227. e Vam pomo
  228. i pri spajanju na Internet ili na lokalnu mre
  229. to je mogu
  230. e lak
  231. e i snimit 
  232. e konfiguraciju za kasniju upotrebu u Miami-u.
  233. MiamiInit se sastoji od nekoliko programskih stranica. Svaka stranica tra
  234. i od Vas neke informacije o va
  235. em sistemu ili o Va
  236. em mre
  237. nom poslu
  238. itelju (ISP). Nakon 
  239. to odgovorite na sva pitanja na stranici pritisnite `Nastavi' za slijede
  240. u stranicu.
  241. MiamiInit 
  242. e, ukoliko je sve u redu, spojiti se na Va
  243.  ISP, testirat 
  244. e vezu i snimiti konfiguraciju.
  245. U tom procesu MiamiInit 
  246. e probati sakupiti 
  247. to vi
  248. e informacija direktno iz Va
  249. e veze bez postavljanja pitanja, kako bi se smanjila mogu
  250. nost pojave gre
  251. ke u konfiguraciji.
  252. Pritisnite `Nastavi' za prelazak na slijede
  253. u stranicu.
  254. Izaberite koju 
  255. ete opremu koristiti za va
  256. u mre
  257. nu vezu.
  258. Ukoliko va
  259. a oprema nije prisutna na listi izaberite `---ostalo---' i kontaktirajte `kruse@nordicglobal.com', kako bi Va
  260. a oprema bila dodana u slijede
  261. oj verziji MiamiInit-a.
  262. ]Amigin ugra
  263. eni serijski port mo
  264. e se koristiti sa nekoliko razli
  265. itih drivera. Izaberite koji 
  266. elite koristiti. Preporu
  267. eni driveri ispisani su redoslijedom po
  268. eljnosti.
  269. `Miami ugra
  270. eni driver': Ovaj driver obi
  271. no daje najbolje rezultate i preporu
  272. eni je izbor.
  273. `artser.device': Ovo je *jedini* zamjenski serijski driver preporu
  274. en za upotrebu sa Miami-em. Obi
  275. no daje bolje rezultate nego `serial.device'. Ukoliko se ne pojavljuje na listi zna
  276. i da ga niste jo
  277.  instalirali. Instalirate ga kopiranjem datoteke `artser.device' iz Miami arhive u `DEVS:'.
  278. `serial.device': Ovo je originalni serijski driver koji dolazi sa Amigom. Koristite ga samo u slu
  279. aju da ostali driveri ne rade sa va
  280. im sistemom.
  281. Postoji jo
  282.  nekoliko drugih drivera za ugra
  283. eni serijski port (npr. `8n1.device', `v34serial.device', `BaudBandit.device'). Me
  284. utim, upotreba bilo kojeg od ovih drivera NIJE preporu
  285. ena jer su mnogi korisnici prijavili padanja sistema, blokiranja ili druge probleme sa njima, prilikom kori
  286. tenja u Miami-u. Ukoliko svejedno 
  287. elite koristiti neki od ovih drivera, na svoju odgovornost, izaberite `---ostalo---'.
  288. Izaberite device koji 
  289. elite koristiti za Amigin ugra
  290. eni serijski port. Jedini devices preporu
  291. eni za upotrebu u Miamiu su `artser.device' i `serial.device'. Ostali devices mogu, ali i ne moraju raditi kao 
  292. to se o
  293. ekuje.
  294. Nadglednik
  295. QIzaberite device ime i broj jedinice koju 
  296. elite koristiti za va
  297. u vezu. Ukoliko niste sigurni u prave vrijednosti, pogledajte u dokumentaciju koju ste dobili sa va
  298. om serijskom ili ISDN karticom.
  299. Broj jednice je naj
  300. e 0. Ukoliko Va
  301. e serijska ili ISDN kartica podr
  302. ava vi
  303. e portova ili kanala broj jedinice mo
  304. e biti razli
  305. it od 0.
  306.     _Jedinica
  307. A2232 pro
  308. irenje mo
  309. e se koristiti sa razli
  310. itim device driverima. Miami trenuta
  311. no podr
  312. ava slijede
  313. e drivere, sortirane po po
  314. eljnosti. Izaberite device koji 
  315. elite koristiti kao i broj porta na koji je spojen Va
  316.  modem (1-7):
  317. `a2232.device': Ovo je prilago
  318. eni zamjenski device driver koji daje bolje rezultate sa A2232 karticama, a tako
  319. er podr
  320. ava ve
  321. e brzine prijenosa podataka u kombinaciji sa modifikacijama na hardveru. Pogledajte `hard/hack/a2232tuning.lha' na Aminetu za vi
  322. e informacija o ovome. Ovaj se driver pojavljuje u listi samo ako ga imate ve
  323.  instaliranog u va
  324. em sistemu.
  325. `serial.device': Ovo je originalni Commodoreov device driver..
  326.     Izaberite modem koji koristite iz prilo
  327. ene liste. Ukoliko va
  328.  modem nije prikazan u listi izaberite neki drugi modem istog proizvo
  329. a koji je sli
  330. an modemu koji koristite. Ukoliko ne postoji modem istog proizvo
  331. a, izaberite `---drugi---', a MiamiInit 
  332. e od Vas zatra
  333. iti neke informacije o Va
  334. em modemu na slijede
  335. oj stranici.
  336. Ukoliko Va
  337.  modem nije u listi molimo Vas da kontaktirate `kruse@nordicglobal.com', kako bi Va
  338.  modem mogao biti dodan listi u slijede
  339. oj verziji MiamiInit-a.
  340. Morate tako
  341. er izabrati ispravni dial prefix za Va
  342.  modem. Ovisno o zemlji u kojoj 
  343. ivite to je obi
  344. no `ATDT' (tone biranje) ili `ATDP' (pulsno biranje). Neki ISDN modemi tra
  345. e jednostavno samo `ATD'. Ukoliko birate preko lokalne centrale i morate prvo pritisnuti neki broj za vanjsku vezut, upi
  346. ite tako
  347. er sekvencu biranja u dial prefix. Npr. `ATDT9W' zna
  348. i da modem prvo bira `9' i 
  349. eka na slijede
  350. i dial tone. Konzultirajte dokumentaciju Va
  351. eg modema radi vi
  352. e informacija o dial stringovima. NE UPISUJTE brojeve telefona u dial prefix.
  353. _Dial prefiks
  354. 19200 ili sporije
  355. ISDN ili br
  356. Miami-u su potrebni neki podaci o Va
  357. em modemu. Provjerite u uputstvima za Va
  358.  modem i proslijedite slijede
  359. e informacije o Va
  360. em ure
  361. Prvo: `init string' Va
  362. eg modema, tj. komandu koja resetira modem na tvorni
  363. ki pode
  364. ene vrijednosti. Za ve
  365. inu modema to je 
  366. - `AT&F
  367. - `AT&F0
  368. - `AT&F1
  369. - `AT&F2
  370. not: NE KORISTITE `ATZ' , jer `ATZ' ovisi o korisni
  371. ki definiranim postavkama koje mo
  372. da nisu pogodne za Miami. Ukoliko Va
  373.  modem podr
  374. ava vi
  375. estruke init stringove izaberite onaj koji omogu
  376. ava modemske protokole (V.42 i dr.), hardware flow kontrolu, i koji je pogodan za IBM PC ra
  377. unala (NE Macintosh ra
  378. unala).
  379. Drugo: komandu koja *omogu
  380. ava* hardware flow kontroul (RTS/CTS, 7-wire) i *onemogu
  381. ava* software flow kontrolu (Xon/Xoff). To je za ve
  382. inu modema:
  383. - za modeme sa Rockwell chipsetom: `AT&K3
  384. - za USR modeme: `AT&H1&I0&R2
  385. - za Zyxel modeme: `AT&H3
  386. - za Elsa modeme i neke druge: `ATQ3
  387. - za Multitech modeme: `AT&SF1&S0&RF1&R1&E4&E13
  388. ina modema mo
  389. e koristiti jedan od ovih stringova.
  390. Zapamtite: svi init stringovi moraju zavr
  391. avati sa `carriage return' sekvencom, npr. sa `
  392. '. Ukoliko Va
  393.  modem sadr
  394. i `' (backslash) karakter, morate ga duplicirati prilikom uno
  395. enja komande, npr.  ako Va
  396. e uputstvo za modem navodi komandu `ATQ3', tada ju unesite kao `ATQ3'.
  397. Zadnja stvar koju morate upisati je maksimalna brzina veze va
  398. eg modema (<=19200, 28800/33600, 56000 ili ISDN).
  399. _RTS/CTS flow kontrola
  400. _Brzina
  401. AIzaberite ISDN na
  402. in koji 
  403. eite koristiti. Na
  404. in koji izaberete mora biti isti koji je i Va
  405. ni poslu
  406. itelj odredio za Va
  407.  account.
  408. Ukoliko Va
  409. a ISDN oprema podr
  410. ava na
  411. in rada koji nije naveden u listi, molim Vas, kontaktirajte `kruse@nordicglobal.com' kako bi taj na
  412. in bio dodan u slijede
  413. oj verziji MiamiInit-a.
  414. zIzaberite tip veze koju 
  415. elite konfigurirati:
  416. Za dial-up veze na Internet poslu
  417. itelja, kori
  418. tenjem obi
  419. nog modema ili vanjskog ISDN terminal adaptera (`ISDN modem') izaberite `analogni/ISDN modem'.
  420. Ukoliko posjedujete ISDN karticu i koristite ju sa driverom kompatibilnim sa serial.device-om (npr. `bscisdn.device', `vmcisdn0.device' ili `fossil.device') izaberite `ISDN kartica, serijski driver'.
  421. Ukoliko posjedujete ISDN karticu i koristite ju sa SANA-II driverom (npr. `iwan.device'), izaberite `ISDN kartica, SANA-II driver'.
  422. Za direktnu vezu sa drugim ra
  423. unalom preko serijskog porta i null-modem kabla izaberite `nullmodem'.
  424. Za direktnu vezu sa drugim ra
  425. unalom preko paralelnog porta i specijalnog paralelnog kabla izaberite `parallel'.
  426. Za Ethernet veze (uklju
  427. i veze na lokalne mre
  428. e i veze preko kablovskih modema ili ADSL modema spojenih na mre
  429. nu karticu) izaberite `Ethernet, kablovski/ADSL modem'.
  430. Za Arcnet veze na lokanu mre
  431. u izaberite `Arcnet'.
  432. Za bilo koju drugu vezu kori
  433. tenjem SANA-II drivera izaberite `drugo SANA-II'.
  434. Dva prekida
  435. a desno slu
  436. e za odre
  437. ivanje tipa mre
  438. e na koju se spajate. Ako se spajate na Internet ostavite `Internet' uklju
  439. enim. `DNS' se tada automatski uklju
  440. uje. Ako se spajate *jedino* na lokalnu mre
  441. u (bez Internet pristupa), isklju
  442. ite `Internet'. Tada uklju
  443. ite DNS jedino u slu
  444. aju da postoji bar jedan DNS poslu
  445. itelj na lokalnoj mre
  446. analogni/ISDN modem
  447. ISDN kartica, serijski driver
  448. ISDN kartica, SANA-II driver
  449. null-modem
  450.     paralelni
  451. Ethernet, kablovski/ADSL modem
  452. drugo SANA-II driver
  453. Unesite broj(eve) telefona va
  454. eg mre
  455. nog poslu
  456. itelja u podru
  457. je ispod
  458. Ukoliko Va
  459.  poslu
  460. itelj ima vi
  461. e od jednog broja, razdvojite brojeve vertikalnom crtom (`|'), npr. `5551234 | 5551235 | 5551236'. Dialer 
  462. e Vam omogu
  463. iti promjenu izme
  464. u tih brojeva u slu
  465. aju da je prethodni zauzet.
  466. Brojevi telefona
  467. ?Unesite device ime i broj jedinice koju 
  468. elite koristiti za va
  469. u vezu. Ako niste sigurni koje su ispravne vrijednosti, pogledajte u dokumentaciju va
  470. e mre
  471. ne kartice ili drivera.
  472. Broj jedinice je obi
  473. no 0, jedino ako nemate vi
  474. e instaliranih kartica, ili va
  475. i mre
  476. ni driveri koriste broj jednice kao poseban parametar.
  477.     _Jedinica
  478. vMiamiInit ne mo
  479. e odrediti tip Va
  480. eg SANA-II hardvera. Molim unesite slijede
  481. u informaciju:
  482. Da li je Va
  483. a Amiga spojena na jedno odre
  484. eno ra
  485. unalo point-to-point 
  486. icom, ili je Va
  487. a Amiga spojena na bus ili ring koji mo
  488. e spojiti vi
  489. e od dva ra
  490. unala ?
  491. Koji packet type ID Va
  492.  SANA-II ure
  493. aj koristi za IP pakete ? Mnogi ure
  494. aji koriste tip ID 2048.
  495. Samo za bus/ring ure
  496. aje: podr
  497. ava li Va
  498. aj ARP (Address Resolution Protocol), i ako da, koji packet type ID se koristi za ARP ?
  499. Samo za bus/ring ure
  500. aje: podr
  501. ava li Va
  502. aj RARP (Reverse Address Resolution Protocol), i ako da, koji packet type ID se koristi za RARP ?
  503. IP tip
  504. Kod Arcneta postoje dva razli
  505. ita standarda za mapiranje IP adresa na hardverske adrese:
  506. ARP- (Address Resolution Protocol-) bazirano mapiranje. Ovo je ugra
  507. eno i preporu
  508. eno za ve
  509. inu sistema.
  510. Direktno mapiranje, tj. hardverska adresa svake Arcnet kartice smatra se identi
  511. nom manje va
  512. nom nizu od 8 bitova svake IP adrese.
  513. Kad god je mogu
  514. e izaberite ARP mapiranje. Jedina poznata situacija kada bi moglo biti lak
  515. e konfigurirati vezu je kada se 
  516. elite spojiti na ra
  517. unala na kojima je pokrenut NetBSD 1.1. To je stoga jer Arcnet driver za NetBSD 1.1 ne podr
  518. ava ARP, tako da ako samo i jedno ra
  519. unalo u Arcnet koristi NetBSD 1.1, *sva* ra
  520. unala *moraju* biti konfigurirana sa direktnim mapiranjem. U tom slu
  521. aju provjerite da su manje va
  522. nih 8 bitova IP adrese koje pripi
  523. ete svakoj kartici identi
  524. no Arcnet hardverskoj adresi.
  525.  je jedna odluka potrebna za Arcnet:
  526. ete koristiti standardnu "staru" Arcnet encapsulaciju (RFC 1051). Ovo je ugra
  527. eno na Amigama, i to je isto 
  528. to koriste AmiTCP/IP i NetBSD , tako da ova opcija mora biti uklju
  529. ena ako 
  530. elite komunicirati sa Amigama na kojima nije pokrenut Miami.
  531. Druga mogu
  532. nost je "nova" Arcnet enkapsulacija (RFC 1201), koja tako
  533. er podr
  534. ava i Data Link Layer Fragmentation. Ova opcija mora biti uklju
  535. ena u slu
  536. aju komuniciranja sa nekim novijim ne-Amiga Arcnet hostovima, npr. Windows-NT ili Windows-95.
  537. Ukoliko svi Va
  538. i hostovi koriste Miami tada uklju
  539. ite "staru" enkapsulaciju, zbog toga 
  540. to manje optere
  541. uje CPU.
  542.     Direktno
  543. %standardni "stari" Arcnet (RFC 1051)
  544. "novi" Arcnet (RFC 1201)
  545.     Mapiranje
  546. Enkapsulacija
  547. Unesite neke podatke o Va
  548. em mre
  549. nom poslu
  550. itelju:
  551. 1. Tip IP adrese. Mnogi poslu
  552. itelji dodjeljuju dinami
  553. ke IP adrese svojim kupcima,tj. prilikom svakog logiranja dodjeljuje Vam se razli
  554. ita adresa. U tom slu
  555. aju izaberite `dinami
  556. ka'. Ako je Va
  557.  poslu
  558. itelj Va
  559. oj Amigi dodijelio jednu stalnu IP adresu izaberite `stati
  560. ka' i unesite IP adresu u polje desno. Ako koristite jedan od programa za emulaciju TCP/IP protokola (`Slirp' ili `TIA'), izaberite `Slirp' ili `TIA'.
  561. 2. Tip protokola. Miami podr
  562. ava PPP i (C)SLIP. Ako Va
  563.  poslu
  564. itelj podr
  565. ava oba, tada je PPP svakako preporu
  566. ljiv zbog lak
  567. e konfiguracije.
  568. 3. Va
  569.  login i password, koji se koriste u login-skripti, a tako
  570. er se koriste i za PAP/CHAP kao dio PPP protokola.
  571. 4. Kod nekih poslu
  572. itelja morate se ru
  573. no logirati na njihv terminalski poslu
  574. itelj i dati Va
  575.  login i password. Ako je tako i kod Va
  576. eg poslu
  577. itelja, izaberite `Koristi login razgovor'. Ako Va
  578.  poslu
  579. itelj koristi PAP ili CHAP (bez prethodnog login razgovora) tada isklju
  580. ite `Koristi login razgovor'. Ve
  581. ina Win-NT-RAS poslu
  582. itelja i mnogi drugi ne zahtjevaju login razgovor tako da obi
  583. no mo
  584. ete ostaviti ovu opciju neuklju
  585. enom.
  586.     IP adresa
  587.     dinami
  588.     stati
  589. IP _adresa
  590.     Protokol
  591. logi_n 
  592. _Koristi login razgovor
  593. %MiamiInit je uspje
  594. no konfigurirao va
  595. u vezu. Veza je namjerno prekinuta, tj. nije do
  596. lo do gre
  597. Unesite Va
  598. e pravo ime (npr. `Ivan Ivani
  599. ') i korisni
  600. ko ime na Va
  601. oj Amigi (npr. `iivan') u polja ispod. Korisni
  602. ko ime mo
  603. e biti druga
  604. ije od login imena koje ste upisali ranije.
  605. Nakon toga snimite konfiguraciju radi njenog kasnijeg kori
  606. tenja u Miami-u.
  607. Preporu
  608. ljivo je i da snimite i/ili ispi
  609. ete stranicu sa informacijama koju je MiamiInit stvorio za Vas. Stranica sadr
  610. ne informacije o problemima i finom pode
  611. avanju va
  612. e mre
  613. ne veze.
  614. P_ravo ime
  615. Ime koris_nika
  616. Snimi konfigura_ciju
  617. !_Snimi stranicu sa informacijama
  618. !Is_pi
  619. i stranicu sa informacijama
  620. x1BcPode
  621. avam PPP nivo LCP. 
  622. x1BcPri
  623. ekajte trenutak... 
  624. x1BcPode
  625. avam PPP nivo NCP. 
  626. x1BcPri
  627. ekajte trenutak... 
  628. CHAP: provjera neuspje
  629. CHAP: provjera neuspje
  630. PAP: provjera neupje
  631. PAP: provjera neuspje
  632. ~PPP upozorenje: izgleda da se veza vrti u krug.
  633. Ili PPP nije uop
  634. e pokrenut na udaljenom host-u
  635. ili je ve
  636.  prekinuo izvo
  637. enje.
  638. x1Bc    Provjeravam modem...     
  639.     _Prekini
  640.     Pre_sko
  641. x1Bc     Inicijaliziram protokol.      
  642. x1BcPri
  643. ekajte trenutak... 
  644. x1BcKontaktiram RArp poslu
  645. itelj 
  646. x1BcPri
  647. ekajte trenutak... 
  648. x1BcKontaktiram DHCP poslu
  649. itelj 
  650. x1BcPri
  651. ekajte trenutak... 
  652. x1BcTra
  653. im udaljene IP adrese 
  654. x1BcPri
  655. ekajte trenutak... 
  656. x1BcProvjeravam IP adrese 
  657. x1BcPri
  658. ekajte trenutak... 
  659. x1BcTra
  660. im DNS poslu
  661. itelje 
  662. x1BcPri
  663. ekajte trenutak... 
  664. x1BcProvjeravam DNS poslu
  665. itelje 
  666. x1BcPri
  667. ekajte trenutak... 
  668. x1BcTra
  669. im ime host-a 
  670. x1BcPri
  671. ekajte trenutak... 
  672. x1BcTra
  673. im subnet mask 
  674. x1BcPri
  675. ekajte trenutak... 
  676. x1BcTra
  677. im gateway 
  678. x1BcPri
  679. ekajte trenutak... >
  680. a lokalna IP adresa ne mo
  681. odrediti automatski.
  682. Unesite Va
  683. u IP adresu
  684. u polje ispod.
  685. a lokalna IP daresa ne mo
  686. odrediti automatski.
  687. Unesite Va
  688. u IP adresu
  689. u polje ispod.
  690. Za Arcnet direktno mapiranje Va
  691. adresa mora zavr
  692. avati sa .%ld.
  693. qMiamiInit je na
  694. slijede
  695. i subnet mask za Va
  696. lokalnu mre
  697. u. Masku provjerite i
  698. prepravite, ako je neophodno.
  699. MiamiInit ne mo
  700. e odrediti
  701. subnet mask za Va
  702. lokalnu mre
  703. u, pa je stoga unesite
  704. no. Ni
  705. e data vrijednost
  706. je ugra
  707. ena za klasu
  708. e IP adrese.
  709. yMiamiInit je na
  710. ao slijede
  711. eni gateway za Va
  712. u lokalnu
  713. u. Adresu provjerite i ispravite
  714. ukoliko je neophodno.
  715. MiamiInit ne mo
  716. e odrediti ugra
  717. gateway za Va
  718. u lokalnu
  719. u, te ga stoga unesite ru
  720. Ako nemate gateway prema
  721. van, unesite samo IP
  722. adresu bilo kojeg drugog ra
  723. unala
  724. na lokalnoj mre
  725. #Unesite IP adresu
  726. DNS poslu
  727. itelja:
  728. MiamiInit 3.0 Informacijska stranica
  729. ===============================
  730. Miami, MiamiInit Copyright 
  731.  1996-1998 Nordic Global Inc.
  732. All rights reserved.
  733. !Device postavke
  734. ---------------
  735.     Tip: %s
  736.     serijska
  737. Naziv: %s
  738.     <ugra
  739. Jedinica: %d
  740. Arcnet mapiranje: %s
  741.     direktno
  742. RFC 1051 (stari)
  743. RFC 1201 (novi)
  744. Tip kabla: %d
  745. Adresni bitovi: %d
  746. Brzina: %d bps
  747. no: Pode
  748. ena brzina serijskog porta odgovaraju
  749.       je za Va
  750.  sistem (Amiga, modem i serijski port).
  751.       Mogu
  752.  je i br
  753. i rad serijskog porta radi dobivanja
  754.       boljih perfomansi. Za tu promjenu potrebno
  755.       je oti
  756. i na 'Interface' stranicu u Miami-ui,
  757.       i nakon uvo
  758. enja konfiguracije prona
  759. i najve
  760.       vrijednost koja i dalje radi pouzdano na Va
  761. em sistemu.
  762. no: CD (Carrier detect) linija ne radi ispravno sa
  763.       Va
  764. im sistemom. Uzrok tome najvjerojatnije je neispravna
  765.       CIA ili neki drugi procesor za serijsku komunikaciju u Va
  766.       Amiigi, zatim lo
  767. i kablovi ili neispravan modem. Miami radi i bez
  768.       CD linijie, ali 
  769. e spu
  770. tanja linije biti sporija i ne
  771. ete mo
  772.       koristiti `Spoji nakon reseta' mogu
  773. nost u Miami-u.
  774.       Nakon 
  775. to uklonite hardverski problem, uklju
  776.       `Koristi CD' na `Interface' stranici Miami-a.
  777. "Modemske postavke
  778. --------------
  779. Dial prefiks: %s
  780. "Postavke telefona
  781. --------------
  782. Tel. brojevi: %s
  783. #Korisni
  784. ke postavke
  785. -------------
  786. Login: %s
  787. Korisni
  788. ko ime: %s
  789. Pravo ime: %s
  790. &Postavke protokola
  791. -----------------
  792. Tip protokola: %s
  793. Tip IP adrese: %s
  794. Lokalna IP adresa: %s <
  795. prijavljuje SANA-II device
  796. uje korisnik
  797. podesi za Slirp
  798. podesi za TIA
  799. 'dobijena dinami
  800. ki od RArp poslu
  801. itelja
  802. 'dobijena dinami
  803. ki od DHCP poslu
  804. itelja
  805. dobijena dinami
  806. ki od IPCP
  807. ena iz razgovornog zapisa
  808. Udaljena IP adresa: %s <
  809. prijavljuje SANA-II device
  810. i preko ICMP
  811. glupa adresa
  812. dobijena dinami
  813. ki od IPCP
  814. Subnet adresa: %s <
  815. 'dobijena dinami
  816. ki od DHCP poslu
  817. itelja
  818. dobijena dinami
  819. ki od ICMP
  820. uje korisnik
  821. ena vrijednost
  822. Gateway adresa: %s <
  823. 'dobijena dinami
  824. ki od DHCP poslu
  825. itelja
  826. dobijena dinami
  827. ki od ICMP
  828. uje korisnik
  829. )ICMP je funkcionalan sa mre
  830. nim sistemom
  831. +ICMP nije funkcionalan sa mre
  832. nim sistemom
  833. DNS postavke
  834. ------------
  835. Tip mre
  836. e na koju se spaja: %s
  837. lokalna mre
  838. Ime host-a: %s
  839. <nijedno>
  840. uje korisnik
  841. &dobiva se obrnutim DNS pretra
  842. ivanjem 
  843. DNS uklju
  844. DNS isklju
  845. DNS poslu
  846. itelji
  847. (odre
  848. en iz DHCP)
  849. (odre
  850. en iz IPCP)
  851. (odre
  852. en ru
  853. nom potragom)
  854. (korisni
  855. ki odre
  856. bMiamiInit je spreman uspostaviti Va
  857. u mre
  858. nu vezu. Nakon 
  859. itanja ovih instrukcija, pritisnite `Zovi' za po
  860. etak zvanja.
  861. Poziva
  862.  u MiamiInit-u je interaktivan,tj. mo
  863. ete u njega tipkati tekst u bilo koje vrijeme. Ako Va
  864. ni poslu
  865. itelj zahtjeva neke dodatne informacije, osim login-a i passworda, samo ih utipkajte u poziva
  866. . Miami 
  867. e ih kasnije uklju
  868. iti u razgovornu skriptu.
  869. Obrazlo
  870. enje svih tipaka:
  871. x1Bb`Zovi'
  872. x1Bn: Poziva teku
  873. i telefonski broj.
  874. x1Bb`Zovi idu
  875. x1Bn: Poziva slijede
  876. i telefonski broj.
  877. x1Bb`Spusti'
  878. x1Bn: Prekida liniju.
  879. x1Bb`Odustani'
  880. x1Bn: Prekini prozor zvanja i vra
  881. a se na prethodnu stranicu.
  882. x1Bb`Uklju
  883. x1Bn: Nakon 
  884. to ste se logirali na Va
  885. eg mre
  886. nog poslu
  887. itelja i pokrenuli SLIP/CSLIP/PPP, pritisnite `Uklju
  888. i' kako bi pokrenuli SLIP/CSLIP/PPP protokol na
  889. in u MiamiInit-u. Za PPP veze 
  890. esto nije potrebno uop
  891. ta pritisnuti: MiamiInit automatski prepoznaje kada je PPP pokrenut na ra
  892. unalu Va
  893. eg poslu
  894. itelja.
  895. x1Bb`Po
  896. alji prekid'
  897. x1Bn: Po
  898. alji prekid od 250ms
  899. x1Bb`Po
  900. alji Login id', `Po
  901. alji Password'
  902. x1Bn: Po
  903. alji Va
  904.  prethodno upisani login i password. NIJE PREPORU
  905. LJIVO unositi Va
  906.  login i password u poziva
  907. , jer MiamiInit ne mo
  908. e sastaviti ispravnu razgovornu skriptu za Vas. Uvijek koristite tipke `
  909. alji Login id' i `
  910. alji 
  911. ifru' za slanje istih podataka tokom nazivanja.
  912. Pritisnite `Zovi' kada ste spremni.
  913. rMiamiInit je spreman uspostaviti va
  914. u mre
  915. nu vezu. Nakon 
  916. itanja ovih instrukcija, pritisnite `Zovil' za po
  917. etak zvanja.
  918. MiamiInit 
  919. e se prebaciti u PPP/SLIP protokol na
  920. im se Va
  921.  modem spoji. Vi tako
  922. er mo
  923. ete prebaciti na PPP/SLIP protokol na
  924. in ru
  925. no, pritiskom na `Online'.
  926. njenje svih tipaka:
  927. x1Bb`Zovi'
  928. x1Bn: Biraj teku
  929. i telefonski broj.
  930. x1Bb`Zovi slijede
  931. x1Bn: Biraj slijede
  932. i telefonski broj.
  933. x1Bb`Spusti'
  934. x1Bn: Prekini liniju.
  935. x1Bb`Prekini'
  936. x1Bn: Prekini poziva
  937.  i vrati se na prethodnu stranicu.
  938. x1Bb`Online'
  939. x1Bn: Prebaci se na PPP/SLIP protokol na
  940. Pritisnite `Zovi' kada ste spremni.
  941. MiamiInit je spreman uspostaviti Va
  942. u mre
  943. nu vezu. Nakon 
  944. itanja ovih instrukcija logirajte se u sistem na koji se 
  945. elite povezati.
  946. Login prozor MiamiInit-a je interaktivan, tj. u njega mo
  947. ete tipkati tekst u bilo kojem trenutku. Ako Va
  948. ni poslu
  949. itelj zahtjeva neke dodatne informacije, osim logina i passworda, samo ih utipkajte u prozor. Miami 
  950. e ih kasnije uklju
  951. iti u razgovornu skriptu.
  952. njenje svih tipaka:
  953. x1Bb`Prekini'
  954. x1Bn: Prekini login proces i vrati se na prethodnu stranicu.
  955. x1Bb`Online'
  956. x1Bn: Nakon 
  957. to ste se logirali na Va
  958. eg mre
  959. nog poslu
  960. itelja i pokrenuli SLIP/CSLIP/PPP, pritisnite `Online' za pokretanje SLIP/CSLIP/PPP protokol na
  961. ina u MiamiInit-u. Za PPP veze 
  962. esto nije ni potrebno pritisnuti na i
  963. ta: MiamiInit automatski prepoznaje kada je PPP pokrenut na ra
  964. unalu Va
  965. eg poslu
  966. itelja.
  967. x1Bb`Po
  968. alji prekid'
  969. x1Bn: Po
  970. alji prekid od 250
  971. x1Bb`Po
  972. alji Login', `Po
  973. alji Password'
  974. x1Bn: Po
  975. alji ve
  976.  prije upisani login i password. NIJE PREPORU
  977. LJIVO ru
  978. no uno
  979. enje logina i passworda u poziva
  980. , jer tada MiamiInit ne
  981. i stvoriti ispravnu razgovornu skriptu za Vas. Uvijek koristite tipke `Po
  982. alji Login' i `Po
  983. alji Password' za slanje istih tokom logiranja.
  984. Odustani (f1)
  985. Uklju
  986. i (f2)
  987. Spusti (f3)
  988.     Zovi (f4)
  989. Zovi idu
  990. i (f5)
  991. alji Login id (f6)
  992. alji 
  993. ifru (f7)
  994. alji prekid (f8)
  995.