home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 6 / AACD06.ISO / AACD / Graphics / SViewIV / Help / español / Ofertas-RegNet < prev    next >
Text File  |  2000-01-19  |  5KB  |  97 lines
  1.  
  2.  Nuevos servicios "Shareware" (6.10.99)
  3.  --------------------------------------
  4.  
  5.  PerSuaSiVe SoftWorX se ha asociado a la red de registro RegNet:
  6.  
  7.                            http://www.reg.net
  8.  
  9.  Gracias a esto, multitud de nuestros programas pueden ser adquiridos en
  10.  línea tanto individuales como por  lotes utilizando tarjetas de crédito
  11.  y otros servicios de pago ofrecidos por RegNet.
  12.  
  13.                  SIN EMBARGO, SI LO DESEA, PUEDE SEGUIR
  14.                  REALIZÁNDONOS DIRECTAMENTE SUS PEDIDOS.
  15.  
  16.  RegNet  acepta  casi  cualquier forma de pago soportando las tarjetas de
  17.  crédito  MasterCard,  Visa,  American  Express,  Novus (Discover).  Para
  18.  compras  por  importe  elevado (sobre 150 dólares EE.UU.), pueden emitir
  19.  una  factura  por  una  órden  de  compra  pagadera a través de cheque o
  20.  tarjeta de crédito.  También aceptan giros postales y cheques (pagaderos
  21.  a Wintronix o RegNet).
  22.  
  23.  Si  no  dispone  de tarjeta de crédito, RegNet acepta metálico, cheque o
  24.  giro  postal:   asegúrese  de incluir toda la información necesaria para
  25.  realizar  el  pago,  y  en  el  caso  de  utilizar  cheque  (de un banco
  26.  estadounidense), asegúrese de que éste está extendido a nombre de Regnet
  27.  y envíelo a la siguiente dirección:
  28.  
  29.                         RegNet (Wintronix, Inc.)
  30.                      24303 Walnut Street, Suite 200
  31.                          Newhall, CA 91321-2900
  32.                                  EE.UU.
  33.  
  34.                   RegNet puede ser localizado en La Red
  35.                        en la siguiente dirección:
  36.                            http://www.reg.net
  37.                   o llamando a los números de teléfono
  38.                      1 800 WWW2REG (1 800 999-2734)
  39.                             y (661) 288-1827
  40.  
  41.  Actualmente están disponibles los siguientes paquetes/lotes:
  42.  
  43.  =========================================================================
  44.  CÓDIGO    CONTENIDOS             PRECIO (*)            SE ENVIARÁ
  45.  =========================================================================
  46.  
  47.                 (-> help/english/RegNet-Offers)      (ARK, 30.12.99)
  48.  
  49.  -------------------------------------------------------------------------
  50.  
  51.                      (*) Expresado en dólares EEUU.
  52.  
  53.  Entre  paréntesis  (en  la  columna  de  precios) puede observar cómo he
  54.  incrementado los precios  incluyendo los costes que RegNet me carga a mí
  55.  (10%  del  precio  a  los  que  hay  que  sumar  5 dólares EE.UU.  más).
  56.  Percátese, de que este recargo no es por el uso de la tarjeta de crédito
  57.  como  medio  de  pago,  sino  que es sencillamente el coste por usar los
  58.  servicios  de  RegNet:   a pesar de este aparente mayor coste, gracias a
  59.  este servicio reducirá gastos y riesgos por enviarme dinero a través del
  60.  correo,  se  evitará  los elevados costes por realizar giros postales...
  61.  además  de  ahorrar  algo  de  dinero  al  adquirir  un  lote  de varios
  62.  productos.  Por otro lado, nosotros también tenemos que pagar los costes
  63.  adicionales por hacer efectivos los cheques que Regnet nos remitirá, así
  64.  que ésta es la mejor solución.
  65.  
  66.  Adicionalmente,  ahora  todos  aquellos que registren alguno de nuestros
  67.  programas  a  través de RegNet (utilizando nuestra herramienta DeRegNet)
  68.  recibirán  gratuitamente  un  fichero  llave  gratuito  para el programa
  69.  JPEG-Box como regalo/bonificación...
  70.  
  71.  El  envío  se  realizará siempre por correo electrónico, o sea, no habrá
  72.  ningún envío físico (por correos o agencia de transporte).
  73.  
  74. **************************************************************************
  75.  
  76.  Responsabilidades/garantías:  la tabla aquí expuesta es SÓLO orientativa
  77.  para  simplificar  el  cálculo del descuento; para más detalles sobre el
  78.  estado   actual  de  los  aspectos  legales,  así  como  de  información
  79.  comercial,  por  favor,  consulte  la  documentación  del programa y los
  80.  impresos de registro.
  81.  
  82.  Los  precios están sujetos a modificaciones, de manera que de producirse
  83.  alguna,  los datos de la tabla anterior no tendrán validez:  limítese en
  84.  tal  caso  a  ignorar  la  tabla  y  visite directamente las direcciones
  85.  http://www.reg.net o http://www.swregnet.com
  86.  
  87. ==========================================================================
  88. Visite http://wdo.de/ark/   o   http://www.ar-kleinert.de
  89.  
  90.  
  91.       Traducción al español libre y sin garantías 9.01.1 (24.10.99)
  92.   de © 1998-99 Dámaso D. Estévez, basada en el documento "RegNet-Offers".
  93.              Recuerde consultar la versión original en inglés
  94.                     para comprobar que este documento
  95.                está 100% actualizado y exento de erratas.
  96.  
  97.