1100 Nessuna applicazione per il trasferimento immagini specificata. \nSelezionare un'applicazione per inviare le immagini in Impostazioni generali nella finestra di dialogo Preferenze.
1101 La cartella di trasferimento immagini non Φ stata specificata o non esiste. \nSpecificare una cartella di destinazione per il trasferimento delle immagini nella finestra di dialogo Preferenze. Aprire la finestra di dialogo Preferenze.
1102 Spazio su disco insufficiente
1103 %d di %d immagini trasferite
1104 Decodifica dell'immagine RAW in corso.
1105 Salvataggio su file in corso...
1106 Scegliere Annulla per interrompere il salvataggio.
3038 Esiste un'immagine con condizioni di sviluppo modificate. Salvare la conversione?
3039 Arial
3040 Condizioni di sviluppo(*.dvp)|*.dvp||
3041 Uscire da RAW Image Task.
3042 ╚ presente un'immagine RAW .CRW le cui condizioni di sviluppo sono state modificate. \nSalvare la conversione?
3043 Regola
3044 Proprietα
3045 Navigatore
3046 Istogramma
3047 Salva
3048 Nome elemento
3049 Valore
3050 Mostra informazioni scatto Ctrl+I
3051 Nascondi informazioni scatto Ctrl+I
3052 Informazioni scatto
3053 Visualizza finestre secondarie Ctrl+B
3054 Nascondi finestre secondarie Ctrl+B
3500 Exif-JPEG
3501 Exif-TIFF(8 bit/ch)
3502 TIFF(16 bit/ch)
3503 1 (Massimo rapporto di compressione)
3504 2
3505 3
3506 4 (Massima qualitα immagine)
3507 Impostazioni scatto
3508 Auto
3509 Luce diurna
3510 Nuvoloso
3511 Tungsteno
3512 Fluorescent
3513 Fluorescent H
3514 Flash
3515 Personalizzato
3516 Punto di bianco
3517 Temperatura colore
3518 Impostazioni scatto
3519 Spento
3520 Contrasto
3521 Neutro
3522 Bassa Definiz.
3523 Seppia
3524 Bianco & Nero
3525 3DLT CANON Set1
3526 3DLT CANON Set2
3527 RGB
3528 Rch
3529 Gch
3530 Bch
3531 sRGB
3532 Adobe RGB
3533 Personalizzati
3534 Regolazioni generiche
3535 Curva tonale
3536 Regolazioni avanzate
3537 Subacqueo
3800 \*.*
3801 \*.JPG
3802 \*.TIF
4000 Questa cartella non pu≥ essere sfogliata con RAW Image Task.\nSelezionare un'altra cartella.
4001 Immettere un valore compreso tra 10 e 2000.\n Inserire il valore chiuso.
4002 Il file eseguibile specificato non esiste.
4003 Specificare una cartella trasferimento immagini quando si specifica l applicazione di destinazione per il trasferimento delle immagini.
4006 Testo troppo lungo. La lunghezza massima del commento Φ di 120 caratteri.
4007 Testo troppo lungo. La lunghezza massima del nome Φ di 30 caratteri.
4008 Il file '%s' Φ giα presente in questa cartella. \n Sovrascrivere il file?
4009 Spazio su disco insufficiente
4010 Una o pi∙ immagini mancano di bilanciamento del bianco personalizzato.\nGli effetti di regolazione non verranno riportati su queste immagini.
4011 ╚ stata selezionata un'immagine del tipo %s non supportato.\nSelezionare un'altra immagine.
4012 Il file Immagine originale e il file Immagine destinazione corrispondono.\nSelezionare di nuovo l'Immagine destinazione.
4013 Il Mio colore non Φ stato aggiunto. Per aggiungere il Mio colore, \nΦ necessario creare il colore utilizzando la procedura guidata Crea Mio colore.\nAvviare la procedura guidata Crea Mio colore?
4014 Eliminare %s?
4015 Una o pi∙ immagini selezionate sono di un tipo di immagine non supportato.
4016 Il numero di serie Φ troppo lungo.\nSpecificare un numero di serie di massimo 9 cifre.
4017 Il numero iniziale Φ costituito da pi∙ cifre di quelle consentite.\n
4018 Il prefisso non Φ stato inserito.
4019 ╚ possibile modificare le impostazioni se si seleziona un Effetto foto personalizzato o Mio colore.\nModificare l'Effetto foto a personalizzato?
4020 Esiste un'immagine con condizioni di sviluppo modificate.\n Salvare la conversione?
4021 Selezionare un'immagine.
4022 Le modifiche apportate al contenuto avranno effetto al successivo riavvio.
4023 Le condizioni di sviluppo sono state modificate. Applicare le nuove condizioni di sviluppo?
4024 Il nome specificato per la cartella esiste giα o contiene caratteri non validi.\nImpossibile creare la cartella.
4025 Il nome specificato per la cartella esiste giα o contiene caratteri non validi.
4026 Non si dispone delle autorizzazioni di accesso per la cartella.\nSelezionare un'altra cartella.
4029 Impossibile salvare dati nell'unitα %s perchΘ Φ protetta da scrittura.\nDisattivare la protezione o impostare un altro disco.
4030 Accertarsi che l'operazione sia un effetto che utilizza dimensioni di visualizzazione del 100% o superiori.
4031 Testo troppo lungo. La lunghezza massima del commento Φ di 255 caratteri.
4032 Chiudere il software di sviluppo immagini RAW prima di eseguire l'operazione.
4033 Una o pi∙ immagini selezionate provengono da un modello che non corrisponde alle condizioni di sviluppo salvate. Le condizioni di sviluppo di queste immagini non sono state caricate.
4034 Una o pi∙ immagini selezionate provengono da un modello che non corrisponde alle condizioni di sviluppo originali. Le condizioni di sviluppo di queste immagini non sono state incollate.
4035 Una o pi∙ immagini selezionate sono state create utilizzando un modello che non corrisponde alle immagini in anteprima. Le regolazioni non sono state applicate a queste immagini.
4036 Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per scrivere su una o pi∙ immagini.Impossibile scrivere le seguenti informazioni su queste pagine.\n\n- Segno di spunta\n- Ruota\n- Condizioni di sviluppo
4037 '%s' Φ giα stato aggiunto.\nImmettere un nome differente.
4038 Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per modificare il file.
4039 Sono state aggiunte pi∙ di 100 voci Mio colore.\nDopo aver eliminato le voci Mio colore non necessarie dalla Casella di riepilogo Modifica effetto foto,\nriavviare RAW Image Task.
4040 Esistono pi∙ di 100 voci Mio colore. \nDopo aver eliminato le voci Mio colore non necessarie nella Casella di riepilogo Modifica effetto foto,\nriavviare RAW Image Task.
4041 Non Φ possibile utilizzare Mio colore quando si utilizza una fotocamera digitale EOS.
4042 Il file '%s' che si sta per sovrascrivere Φ un'immagine RAW. \nPer evitare che il file venga sovrascritto, verrα aggiunto '_RT' al nome del file.
4043 Il profilo ICC viene incorporato nell'immagine soltanto quando si utilizza una fotocamera digitale EOS.
4044 Nicht unterstⁿtzte Einstellungsdatei.
5000 Impossibile eliminare o cambiare.
5001 Impossibile creare il Mio colore.
5002 Impossibile convertire il colore mediante Mio colore.
5003 Le dimensioni dell'Immagine originale e dell'Immagine destinazione non corrispondono.\nSelezionare di nuovo l'Immagine destinazione.
5004 Impossibile utilizzare i seguenti caratteri nel nome del file. \n\n \ / : * ? " < > |
5005 Sono state selezionate pi∙ di 500 immagini.\nSelezionare meno di 500 immagini.
5006 Selezionare un'immagine RAW della Canon Camera.
5007 Selezionare un'immagine RAW della Canon Camera.
5008 Il file '%s' Φ giα presente in questa cartella.\n Sovrascrivere il file?
5009 File Viewer Utility non Φ installata.\nScaricare la versione pi∙ recente di File Viewer Utility dalla pagina principale di Canon Digital Camera e installarla.
5010 Avviare RAW Image Task da Canon Utilities ZoomBrowser EX. Avvio interrotto.
5011 Cartella di salvataggio non trovata.
5012 Questi dati della curva dei toni non sono supportati.
5013 Errore nel salvataggio del file.
5014 Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per modificare l'immagine.
5015 Applicazione di destinazione per il trasferimento immagini non rilevata.\nUtilizzare la finestra di dialogo Preferenze per selezionare un'applicazione di destinazione per le immagini.
5016 Impossibile utilizzare i seguenti caratteri nel nome. \n\n \ / : * ? " < > |
5017 Il nome file specificato non Φ valido o Φ troppo lungo.\nSpecificare un nome file differente.
5018 Impossibile trovare il file.\nVerificare il percorso e il nome del file.
5019 Il nome del file dell'immagine selezionata non Φ valido o Φ troppo lungo.
5020 Il nome file specificato non Φ valido o Φ troppo lungo.\nSpecificare un nome file differente.
5021 Non Φ possibile utilizzare un nome che inizia con un "." (punto) o spazio.
6000 Seleziona immagine precedente
6001 Seleziona immagine successiva
6002 Segno di spunta
6003 Visualizza
6004 Modifica
6005 Trasferisci immagini
6006 Ruota
6007 Seleziona
6008 RAW Image Task Pref
6009 Freccia
6010 Zoom avanti
6011 Zoom indietro
6012 Mano
6013 Dimensioni visualizzazione anteprima
6014 Chiudi area miniature
6015 Apri Area anteprima
6016 Regola
6017 Proprietα
6018 Istogramma
6019 Navigatore
6020 Salva
6021 Dimensioni visualizzazione anteprima
6022 Adatta alla finestra
6023 Visualizza dimensione effettiva immagine
6024 Informazioni scatto
6025 Dimensioni visualizzazione anteprima
7000 Procedura guidata Crea Mio colore
7001 Avvia la Procedura guidata Crea Mio colore
7002 La funzione Mio colore consente di modificare determinati colori in un'immagine in RAW Image Task in modo da utilizzare la combinazione desiderata di colori. La funzione che consente di impostare i colori modificati e di salvarli si chiama Mio colore.\n
7003 Come creare Mio colore\n\n 1. Preparare l'immagine originale ("Immagine originale"). Utilizzando un software di foto ritocco, \n modificare i colori dell'immagine originale fino a ottenere la combinazione di colori desiderata \n e salvare il file con un nome differente (questo Φ il file "Immagine destinazione"). \n Nota: l'Immagine originale e l'Immagine destinazione possono essere solo di tipo BMP, JPG o TIFF.\n\n 2. Avviare la procedura guidata Crea Mio colore.\n\n 3. Seguendo le istruzioni della procedura guidata, continuare l'operazione selezionando \n l'Immagine originale e l'Immagine destinazione create nel passaggio 1. L'Immagine originale \n e l'Immagine destinazione vengono messe a confronto dalla procedura guidata Crea Mio \n colore e viene creato un metodo di conversione dei colori chiamato Mio colore.\n\n 4. Immettere un nome e aggiungere il Mio colore creato.
7004 Uso di Mio colore\n\nL'elemento Mio colore viene aggiunto alla casella di riepilogo Effetto foto nella finestra Regolazione qualitα immagine. ╚ ora possibile selezionarlo dalla casella di riepilogo Effetto foto e utilizzarlo nello sviluppo di immagini RAW.
7005 Una volta preparate l'Immagine originale e l'Immagine destinazione, fare clic su [Avanti].
7006 Selezionare l'Immagine originale
7007 Immagine originale
7008 Selezionare l'Immagine destinazione
7009 Immagine destinazione
7010 Per creare Mio colore, selezionare l'Immagine originale.\nUna volta selezionata, fare clic su [Avanti].
7011 Selezionare l'Immagine destinazione, vale a dire l'Immagine originale modificata con la combinazione di colori desiderata mediante un software di foto ritocco. Una volta selezionata, fare clic su [Crea].\nNota: se l'Immagine destinazione e l'Immagine originale sono molto differenti, Φ possibile che Mio colore non venga creato.
7012 Confermare il Mio colore creato
7013 Vengono visualizzati i risultati della modifica dell'Immagine originale mediante il Mio colore creato. Se i risultati sono soddisfacenti, fare clic su [Avanti].
7014 Anteprima Mio colore applicato all'immagine
7015 Immagine originale
7016 Aggiungi Mio colore
7017 L'elemento Mio colore viene aggiunto alla casella di riepilogo Effetto foto nella finestra Regolazione qualitα immagine; Φ ora possibile utilizzarlo durante lo sviluppo di immagini RAW.
7018 Crea
7019 Mio colore Φ stato aggiunto.
20003 -12
20004 -16
20005 128
20006 MS Shell Dlg
20119 -12
20120 -12
25001 Punto di bianco
25002 Auto
25003 Luce diurna
25004 Nuvoloso
25005 Tungsteno
25006 Fluorescente
25007 Flash
25008 Personalizzato
25009 Ombra
25010 Temp. colore
25011 PC-1
25012 PC-2
25013 PC-3
25014 Fluorescente H
25015 Personalizzato*
25016 File WBD (*.WBD)|*.WBD||
25017 -2
25018 -1
25019 0
25020 +1
25021 +2
25022 Alto
25023 Medio Alto
25024 Normale
25025 Medio Basso
25026 Basso
25028 Alto
25029 Medio Alto
25030 Normale
25031 Medio Basso
25032 Basso
25033 ------------
25034 1 Standard
25035 2 Ritratto
25037 3 Alta Sat.
25038 4 Adobe RGB
25039 5 Bassa Sat
25040 6 CM set1
25041 7 CM set2
25042 sRGB
25043 Adobe RGB
25044 Alto
25045 Medio Alto
25046 Normale
25047 Medio Basso
25048 Basso
25049 0
25050 1
25051 2
25052 3
25053 4
25054 5
25055 Ruvido
25056 Mezzo ruvido
25057 Normale
25058 Mezzo sottile
25059 Sottile
25060 Standard
25061 B/N
25066 Regolazione qualitα immagine
25068 Comp. dig. esposiz.:
25071 Aggiorna
25072 Anteprima
25073 Impostazioni scatto
25074 Curva toni:
25075 Bilanciamento del bianco:
25076 Contrasto:
25077 Saturazione colore:
25078 Tono colore:
25079 Spazio colore:
25080 Effetti filtro:
25081 Effetto tonale:
25082 Nitidezza:
25083 Matrice colore:
25084 Indicatore:
25085 Livello:
25086 Normale
25087 Avanzato
25088 Nitidezza
25089 Parametri:
25094 Curva toni
25104 Impostazione della stessa curva dei toni per RGB. Procedere?
