home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 212.85.102.23 / 2014.12.212.85.102.23.tar / 212.85.102.23 / 5d2.rar / SOFTWARE / PR2 / readme_Spanish.txt < prev    next >
Text File  |  2007-07-19  |  20KB  |  436 lines
  1. Notas de la versi≤n y archivo Readme para PhotoRecord 2.2.3
  2. ===========================================================
  3.  
  4. Contenido
  5. =========
  6.   1. Descripci≤n general
  7.   2. Requerimientos del sistema
  8.   3. Para actualizar PhotoRecord desde la Versi≤n 1.x y PhotoRecord Gold
  9.   4. Para restaurar la Versi≤n 1 de PhotoRecord 1.x luego de instalar la
  10.      Versi≤n 2.2
  11.   5. Para desinstalar PhotoRecord 2.2
  12.   6. Limitaciones
  13.   7. Problemas conocidos y posibles soluciones
  14.   8. Marcas registradas y Reconocimientos
  15.  
  16.  
  17. 1. Descripci≤n general
  18. ======================
  19. Derechos de autor (c) 1999-2004 Canon Information Systems Research Australia Pty Ltd
  20.  
  21. Bienvenido a PhotoRecord, la manera fßcil de crear ßlbumes de fotos.
  22. PhotoRecord organiza automßticamente sus fotos en ßlbumes con atractivos marcos
  23. y fondos. Le permite ademßs hacer excelentes impresiones de sus fotos digitales.
  24.  
  25. Este archivo Readme contiene la informaci≤n mßs reciente sobre PhotoRecord 2.2
  26. para Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Service Pack 3 y Windows XP.
  27.  
  28. Ayuda en Lφnea le proporciona instrucciones completas para utilizar PhotoRecord.
  29. Esta funci≤n puede activarse desde el elemento Contenido e ═ndice en el men· de
  30. Ayuda del programa.
  31.  
  32.  
  33. 2. Requerimientos del sistema
  34. =============================
  35. Para usar PhotoRecord 2.2 se necesita:
  36.  
  37. Procesador:  Pentium III 750MHz (recomendado)
  38.              Pentium 300MHz (mφnimo para Windows XP)
  39.              Pentium 150MHz (mφnimo para Windows 98, Windows ME,
  40.              Windows 2000 Service Pack 3)
  41.  
  42. Memoria:     256MB RAM o mßs (recomendado)
  43.              128MB RAM (mφnimo para Windows XP)
  44.              64MB RAM (mφnimo para Windows 98, Windows ME,
  45.              Windows 2000 Service Pack 3)
  46.  
  47. Pantalla:    1024x768 pφxeles, Color de Alta Densidad (recomendado)
  48.              800x600 pφxeles, Color de Alta Densidad (mφnimo)
  49.  
  50. Espacio en disco: 100MB para archivos instalados
  51.                   200MB luego de la instalaci≤n para almacenamiento
  52.                   de archivos temporarios.
  53.  
  54. Observe que en Windows XP y Windows 2000, se requiere la condici≤n de usuario
  55. sin restricciones (privilegios de administrador) para instalar y quitar
  56. PhotoRecord.
  57.  
  58.  
  59. 3. Para actualizar PhotoRecord desde la Versi≤n 1.x y PhotoRecord Gold
  60. ======================================================================
  61. PhotoRecord 2.2 no remplazarß la instalaci≤n de PhotoRecord Gold. No obstante,
  62. es posible que tenga que instalar los paquetes de AlbumArt nuevamente para
  63. poderlos utilizar con PhotoRecord 2.2. PhotoRecord Gold deberß funcionar
  64. correctamente con la Versi≤n 2.2 instalada. No obstante, los ßlbumes creados con
  65. PhotoRecord 2.2 no funcionarßn en PhotoRecord Gold.
  66.  
  67. PhotoRecord 2.2 remplazarß otras versiones anteriores de PhotoRecord que hayan
  68. sido obtenidas con productos Canon (impresora, escßner, cßmara, etc). Los
  69. ßlbumes creados con versiones anteriores deberφan abrirse con PhotoRecord 2.2.
  70. Se advierte que los ßlbumes que hayan sido creados anteriormente y que se
  71. guarden con PhotoRecord 2.2 dejarßn de funcionar con versiones anteriores de
  72. PhotoRecord.
  73.  
  74.  
  75. 4. Para restaurar PhotoRecord Versi≤n 1.x luego de instalar la Versi≤n 2.2
  76. ==========================================================================
  77. Antes de volver a una versi≤n anterior de PhotoRecord luego de haber instalado
  78. la Versi≤n 2.2,tome nota de lo siguiente:
  79.  - Deberß quitar PhotoRecord 2.2 antes de ejecutar el programa de instalaci≤n de
  80.    la versi≤n anterior. Ver las instrucciones en este archivo Readme para
  81.    desinstalar PhotoRecord 2.2.
  82.  - Los ßlbumes creados con la versi≤n 2.2 no funcionarßn con versiones
  83.    anteriores
  84.  - Los grßficos de la Versi≤n 2.2 posiblemente no funcionen con versiones
  85.    anteriores
  86.  
  87.  
  88. 5. Para desinstalar PhotoRecord 2.2
  89. ===================================
  90. Para quitar PhotoRecord del sistema:
  91.  - Salga de PhotoRecord.
  92.  - Seleccione INICIO->[Todos] Programas->Canon PhotoRecord->Desinstalar
  93.    PhotoRecord.
  94.    O bien, utilice el Panel de Control de Windows para Agregar/Quitar Programas.
  95.  
  96.  
  97. 6. Limitaciones
  98. ===============
  99. 6.1. Uso de fotos en tama±o de pßgina entera
  100. --------------------------------------------
  101. Algunas de las operaciones que se realizan a travΘs de la Ventana del ┴lbum, por
  102. ejemplo, seleccionar pßginas o acceder al men· Contenido de pßgina (Θste aparece
  103. cuando se hace un clic derecho en el fondo de pßgina del ßlbum), podrφan
  104. resultar difφciles cuando la foto cubre la pßgina entera. En lugar de la Ventana
  105. del ┴lbum, puede usar el Navegador de Pßginas que le permitirß realizar varias
  106. acciones. O bien, puede cambiar el tama±o de la foto momentßneamente, o mover la
  107. foto a otra pßgina, mientras realiza la operaci≤n requerida. 
  108.  
  109. 6.2. Para imprimir ßlbumes grandes
  110. ----------------------------------
  111. Es posible que la impresi≤n de ßlbumes que contengan muchas fotos y grßficos
  112. demore bastante en comenzar. Si utiliza impresi≤n en "borrador" posiblemente la
  113. impresi≤n comience antes, no obstante, el resultado de impresi≤n no serß tan
  114. bueno. Es posible que la operaci≤n de imprimir requiera mucha memoria. Cerrando
  115. las otras aplicaciones abiertas obtendrß mßs espacio en el disco, y esto ayudarß
  116. a evitar problemas de impresi≤n. Si activa Imprimir Cada Pßgina por Separado en
  117. el men· Editar->Preferencias posiblemente la impresi≤n comience antes y utilice
  118. menos espacio en el disco.
  119.  
  120. 6.3. Funciones de Impresi≤n Especiales
  121. --------------------------------------
  122. Algunos controladores de impresora tienen modos especiales como d·plex
  123. (impresi≤n a doble cara)o impresi≤n N-up. PhotoRecord 2.2 no permite estas
  124. funciones directamente. Si las funciones de impresi≤n especiales en el
  125. controlador de impresora estßn activadas, PhotoRecord 2.2 puede dar resultados
  126. inesperados. Si no se pueden desactivar estas funciones, tal vez ayude
  127. desactivar Imprimir Cada Pßgina por Separado en el men· Editar->Preferencias.
  128.  
  129. 6.4. Utilizaci≤n de impresoras Canon Serie CP cuando se tienen instaladas
  130. ciertas impresoras que no son de Canon
  131. -------------------------------------------------------------------------
  132. Algunas veces no se puede seleccionar una impresora Canon Serie CP desde
  133. PhotoRecord cuando hay ciertos controladores de impresora que no son de Canon
  134. instalados. Para usar una impresora de la Serie CP con PhotoRecord, tal vez sea
  135. necesario quitar el otro controlador de impresora. 
  136.  
  137. 6.5. Para aplicar nuevos colores a fondos de pßgina y marcos de fotos
  138. ---------------------------------------------------------------------
  139. No a todos los fondos de pßgina, marcos de texto y fotos, y dibujos se les puede
  140. cambiar el color (por ejemplo, los fondos estilo madera). Cuando no se puede
  141. cambiar el color de un elemento, el bot≤n Cambiar...al pie del panel Decorar
  142. ┴lbum queda inactivo.
  143.  
  144. 6.6. Utilizaci≤n de imßgenes CMYK JPEG y CMYK TIFF
  145. --------------------------------------------------
  146. PhotoRecord no muestra correctamente los colores en imßgenes CMYK JPEG y CMYK
  147. TIFF. La mayorφa de las demßs imßgenes JPEG y TIFF se muestra correctamente.
  148.  
  149. 6.7. Sobre copiar y pegar desde otras aplicaciones
  150. --------------------------------------------------
  151. No se pueden copiar y pegar imßgenes entre PhotoRecord y algunas otras
  152. aplicaciones. Cuando no se puede pegar una imagen copiada en otra aplicaci≤n, el
  153. comando Pegar de PhotoRecord estarß desactivado. Del mismo modo, es posible que
  154. las imßgenes copiadas en PhotoRecord no se puedan pegar en otras aplicaciones.
  155.  
  156. 6.8. Sobre copiar y pegar fotos con texto agregado
  157. --------------------------------------------------
  158. Cuando se selecciona una foto a la que se le ha agregado texto y se elige el
  159. comando Copiar, el texto agregado no se copiarß. Por lo tanto, al pegar la foto,
  160. el texto no se pegarß junto con la foto.
  161.  
  162. 6.9. Algunos Tipos de letra no Trabajando
  163. -----------------------------------------
  164. Algunas fuentes pueden no trabajar en PhotoRecord. El texto no puede ser mostrado
  165. en absoluto o puede mostrar la utilizaci≤n de otros carßcteres. La fuente MARLETT
  166. es un ejemplo.
  167.  
  168. 6.10. Uso de tama±os personalizados de papel en PhotoRecord
  169. -----------------------------------------------------------
  170. Algunos controladores de impresora proporcionan un tama±o 'personalizado' de
  171. papel. Si selecciona el tama±o 'personalizado' de papel en PhotoRecord 2.2 es
  172. posible que se obtengan resultados inesperados.
  173.  
  174. 6.11. Importaci≤n de fotos - Comentarios generales
  175. --------------------------------------------------
  176. Al importar fotos, PhotoRecord carga la imagen o archivo de foto originales
  177. desde el disco, sin hacer otra copia. PhotoRecord NO guarda los ßlbumes con los
  178. datos de la foto, sino que el ßlbum registra la ubicaci≤n de las fotos en el
  179. disco. Si las fotos o los ßlbumes se cambian de lugar, o el disco con las fotos
  180. no estß disponible (por ejemplo, si el CD ha sido expulsado), PhotoRecord no las
  181. encontrarß cuando abra el ßlbum nuevamente. Al crear y guardar ßlbumes y fotos,
  182. el mΘtodo mßs sencillo es guardar siempre las fotos y el ßlbum asociado en la
  183. misma carpeta.
  184.  
  185. 6.12. Para compartir ßlbumes de PhotoRecord
  186. -------------------------------------------
  187. Para que otro usuario en otra computadora pueda ver ßlbumes de PhotoRecord, se
  188. necesitarß instalar PhotoRecord en dicha computadora. La versi≤n de PhotoRecord
  189. no debe ser anterior a la versi≤n en que se guard≤ el ßlbum. Las imßgenes y el
  190. ßlbum necesitan estar ubicados en el disco tal cual estaban cuando se guard≤ el
  191. ßlbum la ·ltima vez.
  192.  
  193. 6.13 CP-100 El Conductor de la impresora
  194. ----------------------------------------
  195. Para usar una CP-100 impresora con PhotoRecord 2.2, el CP-100 n·mero de versi≤n
  196. de driver de la impresora deberφa ser mayor que 2.2.
  197.  
  198. 7. Problemas conocidos y posibles soluciones
  199. ============================================
  200. 7.1. Utilizaci≤n de fotos muy peque±as en la Ventana del ┴lbum
  201. --------------------------------------------------------------
  202. Si las fotos en la Ventana del ┴lbum se reducen a un tama±o muy peque±o, los
  203. controles para cambiar el tama±o y girar la foto pueden desaparecer o reducirse
  204. tanto que no se pueden utilizar. Se recomienda hacer los giros o cualquier otro
  205. ajuste antes de reducir las fotos a tama±os muy peque±os en la Ventana del
  206. ┴lbum. Para trabajar con fotos muy peque±as, conviene seleccionar el modo Una
  207. Columna o Una Pßgina Sola en el men· Ver->N·mero de Columnas.
  208.  
  209. 7.2. Importaci≤n de varias fotos directamente desde una cßmara
  210. --------------------------------------------------------------
  211. En Windows Explorer es posible ver una cßmara digital conectada a la
  212. computadora. La cßmara se puede ver en el dißlogo Importar Fotos de PhotoRecord.
  213. Si se seleccionan dos o mßs fotos de la cßmara en el dißlogo Importar Fotos, y
  214. se trata de cargarlas en PhotoRecord, es posible que aparezca un mensaje de
  215. error. Las fotos no se podrßn importar de esta manera. Para solucionar este
  216. problema, se pueden importar desde la cßmara una foto a la vez. Otra soluci≤n es
  217. usar ZoomBrowser EX para seleccionar las imßgenes y enviarlas a PhotoRecord
  218. utilizando Imprimir->Imprimir Distribuci≤n... .
  219.  
  220. 7.3. Para copiar y pegar mßs de una foto
  221. ----------------------------------------
  222. Si se seleccionan varias fotos a la vez en PhotoRecord, usando Copiar, y luego
  223. Pegar, s≤lo se pegarß una foto. Para crear copias de mßs de una foto, seleccione
  224. las fotos, haga un clic derecho en una de las fotos seleccionadas, y haga clic
  225. en el Comando Hacer copias... Todas las fotos seleccionadas se copiarßn en el
  226. ßlbum.  
  227.  
  228. 7.4. Sobre copiar y pegar pßginas del ßlbum
  229. -------------------------------------------
  230. En PhotoRecord no se pueden copiar y pegar pßginas del ßlbum enteras. Se pueden
  231. agregar o insertar pßginas nuevas en el ßlbum y arrastrarlas hasta la posici≤n
  232. deseada con el Navegador de Pßginas. Luego se pueden importar las fotos y
  233. ubicarlas en las pßginas vacφas en la Ventana del ┴lbum.
  234.  
  235. 7.5. Sobre copiar y pegar texto
  236. -------------------------------
  237. No se pueden copiar y pegar cuadros de texto en PhotoRecord. Para copiar y pegar
  238. texto con PhotoRecord, haga un clic derecho en el texto en la Ventana del ┴lbum
  239. y seleccione Editar. Luego seleccione el texto en el panel Agregar Tφtulos y
  240. Leyendas, y presione las teclas CTRL+C para copiar el texto. Para pegar el
  241. texto, haga un clic derecho en la Pßgina del ┴lbum y seleccione Agregar Texto en
  242. la pßgina que contendrß el nuevo texto. Finalmente, presione las teclas CTRL+V
  243. para pegar el texto en el panel vacφo Agregar Tφtulos y Leyendas.
  244.  
  245. 7.6. Para ingresar texto
  246. ------------------------
  247. El texto se ajusta automßticamente en las nuevas lφneas dentro del panel Agregar
  248. Tφtulos y Leyendas en forma diferente a lo que ocurre en la Ventana del ┴lbum.
  249. Para colocar texto en una nueva lφnea de la Ventana del ┴lbum y en la impresi≤n,
  250. presione la tecla ENTER (o SHIFT+ENTER) y contin·e digitando. Use la tecla ENTER
  251. de esta manera para controlar el ancho de los cuadros de texto.
  252.  
  253. 7.7. Para borrar texto
  254. ----------------------
  255. Para quitar un cuadro de texto completamente, haga un clic derecho sobre el
  256. cuadro de texto en la Ventana del ┴lbum y seleccione Quitar. Si necesita un
  257. cuadro de texto vacφo (por ejemplo, para insertar una leyenda escrita a mano en
  258. la pßgina impresa), digite uno o mßs caracteres no imprimibles (por ejemplo,
  259. SPACE o ENTER en el panel Agregar Tφtulos y Leyendas).
  260.  
  261. 7.8. Sobre cambiar el color de Efectos Decorativos
  262. --------------------------------------------------
  263. Cuando se selecciona cambiar un fondo de Efectos Decorativos, s≤lo se pueden
  264. colorear nuevamente el fondo de pßgina y ciertos dibujos. Para activar los
  265. controles de Color de Imagen, una de las imßgenes debe ser remplazada por un
  266. elemento de dibujo recoloreable. Las fotos seleccionadas para fondos de Efectos
  267. Decorativos no se pueden volver a colorear. Los controles de Color de Imagen en
  268. el dißlogo Cambiar Fondo continuarßn inactivos.
  269.  
  270. 7.9. Extremos del texto recortados
  271. -----------------------------------
  272. A veces ocurre que partes de los caracteres del texto a lo largo del borde del
  273. cuadro de texto aparecen recortados cuando se visualizan en la Ventana del
  274. ┴lbum. No obstante, los caracteres completos deberφan aparecer en la impresi≤n.
  275.  
  276. 7.10. Mensajes de error al imprimir con ciertas impresoras de Non-Canon
  277. -----------------------------------------------------------------------
  278. Con ciertas impresoras non-Canon, los mensajes de error pueden ser generados de el
  279. driver de la impresora. Estos mensajes son dependientes de la resoluci≤n seleccionada en
  280. el driver de la impresora (por ejemplo, resoluci≤n alta como 4800x1200dpi) y la Calidad
  281. de Letra seleccionada sobre el PhotoRecord panel de Letra. Sus pßginas de ßlbum imprimirß
  282. todavφa. Para evitar estos mensajes de error, intente una resoluci≤n diferente combinaci≤n.
  283.  
  284. 7.11. Impresi≤n sobre Acrobat Distiller
  285. ---------------------------------------
  286. Si las pßginas horizontales se imprimen sobre Adobe Acrobat Distiller, se
  287. imprimirßn con un giro de 90 grados para hacer un archivo PDF de Adobe. Se
  288. pueden volver a horizontales en Adobe Acrobat (versi≤n completa).
  289.  
  290. El ajuste para Imprimir cada pßgina por separado en el men· Editar->Preferencias
  291. deberß estar desactivado para la impresi≤n sobre Distiller.
  292. Nota: Al cambiar las Opciones de Encuadernaci≤n de PhotoRecord se pueden
  293. producir resultados inesperados. Se recomienda revisar el resultado de impresi≤n
  294. (archivo PDF) antes de finalizarlo.
  295.  
  296. 7.12. Toda la pßgina impresa estß cubierta de tinta negra
  297. ---------------------------------------------------------
  298. En ciertas impresoras que no son de Canon, las impresiones pueden salir
  299. totalmente negras cuando se usan altas resoluciones (por ejemplo, 4800x1200dpi).
  300. Para imprimir a altas resoluciones, seleccione alta resoluci≤n en el controlador
  301. de impresora, pero use Calidad de impresi≤n estßndar en el panel de Imprimir de
  302. PhotoRecord.
  303.  
  304.  
  305. 8. Marcas registradas y reconocimientos
  306. =======================================
  307. Todos los nombres de marcas y productos mencionados son marcas comerciales,
  308. marcas registradas o marcas de servicio de las respectivas compa±φas.
  309.  
  310. 8.1. Reconocimientos De los Terceros - Imßgenes
  311. -----------------------------------------------
  312. Las imßgenes de este software estßn sujetas a los derechos de autor seg·n se
  313. indica a continuaci≤n: 
  314.  
  315. Copyright (c) Getty Images Inc
  316. PhotoDisc CD-ROM Volume 111 "Out to Play"
  317. 111025.jpg
  318. AA032874.jpg
  319.  
  320. PhotoDisc CD-ROM Volume 61 "Babies, Kids & Teens"
  321. LS019809
  322.  
  323. PhotoDisc CD-ROM Volume 122 "Holidays & Special Occasions"
  324. 122023
  325. 122073
  326. 122068
  327. 122075
  328. 122008
  329. 122019
  330. 122020
  331. 122009
  332. 122081
  333. 122082
  334. 122083
  335. 122084
  336.  
  337. PhotoDisc (EyeWire) CD-ROM Volume EP102 "Wedding Day"
  338. E010535.jpg
  339. E010925.jpg
  340. E009626.jpg
  341. E007148C.jpg
  342.  
  343. PhotoDisc (EyeWire) CD-ROM Volume EP035 "Babies"
  344. BAB_036
  345. BAB_077
  346. BAB_071
  347. BAB_036
  348. BAB_085
  349.  
  350. Copyright (c) BananaStock Ltd
  351. CD-ROM "Life"
  352. LIF05.jpg
  353. LIF78.jpg
  354. LIF87.jpg
  355. LIF46.jpg
  356. LIF42.jpg
  357. LIF81.jpg 
  358. LIF09.jpg
  359. LIF49.jpg
  360. LIF72.jpg
  361.  
  362. Copyright (c) www.imagesource.com
  363. CD-ROM CD IS051 "Family Days"
  364. IS051-001.jpg
  365. IS051-002.jpg
  366. IS051-003.jpg
  367. IS051-004.jpg
  368. IS051-009.jpg 
  369. IS051-020.jpg 
  370. IS051-050.jpg 
  371. IS051-014.jpg 
  372. IS021-029.jpg 
  373.  
  374. CD-ROM CD EV013 "Child's Play"
  375. EV013-025.jpg
  376. EV013-018.jpg
  377. EV013 039.jpg 
  378. EV013 024.jpg 
  379. EV013 007.jpg 
  380. EV013-049.jpg 
  381.  
  382. CD-ROM CD IS049 "Young Family"
  383. IS049-007.jpg
  384. IS049-027.jpg
  385. IS049-032.jpg
  386. IS049-088.jpg
  387. IS049-064.jpg
  388. IS049-003.jpg
  389. IS049-078.jpg
  390. IS049-043.jpg
  391. IS049-086.jpg
  392. IS049-003.jpg
  393.  
  394. 8.2. Reconocimientos De los Terceros - Software
  395. -----------------------------------------------
  396. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
  397.  
  398. Portions of this software are copyright ⌐ 1995 - 2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
  399.  
  400. This software is based in part on Expat 1.1, the source code of which is
  401. licensed under the Mozilla Public License Version 1.1.  No modifications
  402. have been made to the source code.  The terms of the end-user license
  403. agreement accompanying this software that differ from the Mozilla Public
  404. License Version 1.1 are offered by Canon Inc and not the Initial Developer
  405. of Expat or any Contributor to it.
  406.  
  407. 8.3 Contratos de Licencia de Terceros
  408. -------------------------------------
  409. This software contains third party software licensed under the following terms:
  410.  
  411. TIFF: 
  412. Copyright ⌐ 1988-1997 Sam Leffler
  413. Copyright ⌐ 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
  414.  
  415. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
  416. documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that:
  417. (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies
  418. of the software and related documentation; and (ii) the names of Sam Leffler and
  419. Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the
  420. software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and
  421. Silicon Graphics.
  422.  
  423. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,
  424. IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY
  425. OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  
  426.  
  427. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,
  428. INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM
  429. LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND
  430. ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE
  431. OF THIS SOFTWARE.
  432.  
  433. ================================================================================
  434. Derechos de Autor (c) 1999-2004 Canon Information Systems Research Australia Pty Ltd
  435. Readme Versi≤n: 2.2.3
  436.