Progress1InstalandoSetupInstalaci≤nPR_RegionLabelAMERICAEEUU, Canadß, SudamΘricaPR_RegionLabelOCEANIAOceanφaPR_RegionLabelJAPANJap≤nPR_RegionLabelEUROPEEuropa, Medio Oriente, ┴fricaButtonText_RemoveE&liminarPR_LicenseLanguageSPR_NoLicenseTextConfiguraci≤n de PhotoRecord no pudo encontrar todos los archivos necesarios para la instalaci≤n. Se cierra la Utilidad de Configuraci≤n.Progress2instalaButtonText_Yes&SφButtonText_Return&VolverButtonText_Retry&ReintentarButtonText_ResumeRean&udarButtonText_ResetRes&tablecerButtonText_OKAceptarButtonText_NextSi&guiente >ButtonText_InstallInst&alarButtonText_Ignore&IgnorarButtonText_Finish&FinalizarButtonText_Exit&SalirButtonText_CancelCancelarButtonText_Browse&ExaminarButtonText_Back< &AtrßsWizardAsistente de instalaci≤nProductLanguage1034AdminWelcomeDlgDescriptionEl [Wizard] crearß una imagen de servidor de [ProductName] en una ubicaci≤n de red especφfica. Haga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir del [Wizard].Title{\VerdanaBold13}Bienvenido al [Wizard] de [ProductName].ExitDialogHaga clic en el bot≤n Finalizar para salir del [Wizard].{\VerdanaBold13}Finalizando el [Wizard] de [ProductName] FatalError{\VerdanaBold13}El [Wizard] de [ProductName] ha finalizado antes de hora.Description2Description1La instalaci≤n de [ProductName] ha finalizado antes de hora debido a un error. No se ha modificado el sistema. Para instalar este programa mßs tarde, instßlelo de nuevo.PrepareDlgEspere mientras el [Wizard] se prepara para guiarle por la instalaci≤n.{\VerdanaBold13}Bienvenido al [Wizard] de [ProductName] ProgressDlgTextEspere mientras el [Wizard] [Progress2] [ProductName]. Puede tardar varios minutos.[DlgTitleFont][Progress1] [ProductName] StatusLabelEstado:UserExit{\VerdanaBold13}El [Wizard] de [ProductName] se ha interrumpido.La instalaci≤n de [ProductName] se ha interrumpido. No se ha modificado el sistema. Para instalar este programa mßs tarde, instßlelo de nuevo.ErrorDlgErrorTextTexto informativoAdminBrowseDlgExamine la carpeta de destino[DlgTitleFont]Cambiar la carpeta de destino actualPathLabel&Nombre de carpeta:ComboLabel&Buscar en:PathEditAdminInstallPointDlg&Introduzca una nueva ubicaci≤n de red o haga clic en Examinar para examinar una.Especifique una ubicaci≤n de red para la imagen de servidor del producto [ProductName] [DlgTitleFont]Ubicaci≤n de redAdminRegistrationDlgIntroduzca la informaci≤n de su empresa[DlgTitleFont]Informaci≤n de la empresaCDKeyLabel&Clave del CD:OrganizationLabel&Introduzca el nombre de su empresa en la casilla siguiente. Este nombre aparecerß por defecto en las instalaciones posteriores de [ProductName]:BrowseDlgUpSubir un nivel|[DlgTitleFont]Cambiar carpeta de destino actualNewFolderCrear una carpeta nueva|CancelDlg┐Estß seguro de que desea cancelar la instalaci≤n de [ProductName]?CustomizeDlgHaga clic en el bot≤n Examinar para especificar la ubicaci≤n de [ProductName].Seleccione la ubicaci≤n donde desea instalar [ProductName].[DlgTitleFont]Instalaci≤n de [ProductName] BrowseBackResetDiskCostItemDescriptionDescripci≤n de m·ltiples lφneas del elemento seleccionado.ItemSizeTama±o del elemento seleccionado.Location<la ruta del elemento seleccionado>LocationLabelUbicaci≤n:TreeBoxBannerBitmapDiskCostDlgLos vol·menes seleccionados (si hay alguno) no disponen de suficiente espacio libre en el disco para las funciones seleccionadas. Puede suprimir algunos archivos de los vol·menes seleccionados, instalar menos funciones en las unidades locales o seleccionar diferentes unidades de destino.Espacio en el disco necesario para la instalaci≤n de las funciones seleccionadas.[DlgTitleFont]Requisitos de espacio en el discoFilesInUseLas siguientes aplicaciones utilizan archivos que deben actualizarse con esta instalaci≤n. Cierre estas aplicaciones y, a continuaci≤n, haga clic en Reintentar para continuar con la instalaci≤n o en Cancelar para salir de ella.Algunos de los archivos que deben actualizarse se estßn utilizando en este momento.[DlgTitleFont]Archivos en usoLicenseAgreementDlgLea detenidamente el siguiente acuerdo de licencia[DlgTitleFont]Acuerdo de licencia del usuario finalButtonsMaintenanceTypeDlgSeleccione la operaci≤n que desea realizar.[DlgTitleFont]Eliminar la instalaci≤nRemoveTextElimina [ProductName] del ordenador.RemoveLabel[DlgTitleFont]&EliminarChangeButtonRepairButtonRemoveButtonChangeTextPermite que los usuarios cambien la manera de instalar las funciones.RepairTextRepairLabelSi desea actualizar [ProductName], debe eliminar la versi≤n actual del sistema.ChangeLabel[DlgTitleFont]&ModificarMaintenanceWelcomeDlgEl [Wizard] le permitirß cambiar la manera de instalar las funciones de [ProductName] en el ordenador o incluso eliminar [ProductName]. Haga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir del [Wizard].OutOfDiskDlgLos vol·menes seleccionados no disponen de suficiente espacio en el disco para las funciones seleccionadas. Puede eliminar algunos archivos de los vol·menes seleccionados, instalar menos funciones en las unidades locales o seleccionar diferentes unidades de destino.El espacio necesario para la instalaci≤n supera el espacio disponible en el disco.[DlgTitleFont]No hay suficiente espacio en el discoOutOfRbDiskDlgLos vol·menes seleccionados no disponen de suficiente espacio en el disco para las funciones seleccionadas. Puede eliminar algunos archivos de los vol·menes seleccionados, instalar menos funciones en las unidades locales o seleccionar diferentes unidades de destino.Text2Si lo prefiere, puede desactivar la funci≤n de deshacer del instalador. De este modo, el instalador puede recuperar el estado original del ordenador en el caso de que la instalaci≤n se interrumpa. Haga clic en Sφ si desea desactivar la funci≤n de deshacer.ResumeDlgEl [Wizard] finalizarß la instalaci≤n de [ProductName] en el ordenador. Haga clic en Instalar para continuar o en Cancelar para salir del [Wizard].{\VerdanaBold13}Reanudando el [Wizard] de [ProductName] SetupTypeDlgElija el tipo de instalaci≤n que mejor se adapte a sus necesidades[DlgTitleFont]Elegir tipo de instalaci≤nCompleteLabel[DlgTitleFont]C&ompletoTypicalLabel[DlgTitleFont]&BßsicoTypicalTextInstala las funciones mßs comunes del programa. Recomendada para la mayorφa de usuarios.CustomLabel[DlgTitleFont]&PersonalizadoUserRegistrationDlgIntroduzca la informaci≤n del cliente[DlgTitleFont]Informaci≤n del cliente&Empresa:NameLabel&Nombre de usuario:VerifyReadyDlgHaga clic en Instalar para empezar la instalaci≤n. Si desea revisar o cambiar cualquier ajuste de la instalaci≤n, haga clic en Atrßs. Haga clic en Cancelar para salir del asistente.El [Wizard] estß preparado para empezar la instalaci≤n de [InstallMode] [DlgTitleFont]Preparado para la instalaci≤nVerifyRemoveDlgHaga clic en Eliminar para eliminar [ProductName] del ordenador. Si desea revisar o cambiar cualquier ajuste de la instalaci≤n, haga clic en Atrßs. Haga clic en Cancelar para salir del asistente.Ha elegido eliminar el programa del ordenador.[DlgTitleFont]Eliminar [ProductName]WaitForCostingDlgEspere hasta que el instalador acabe de determinar los requisitos de espacio en el disco.WelcomeDlgEl [Wizard] instalarß [ProductName] en el ordenador. Haga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir del [Wizard].PR_LaterVersionDlgTextNewerHay una versi≤n de [ProductName] mßs actual instalada.\nCancelando la instalaci≤n de [ProductName].DBG_InfoDlgCtl_RegionSelectedPR_RegionSelected=[PR_REGIONSELECTED]PR_PreviousVersionDlgTextOlderHay una versi≤n mßs antigua de [ProductName] instalada; se actualizarß a la nueva versi≤n.PR_ChooseRegionDlgSeleccione la regi≤n donde usted vive.[DlgTitleFont][ProductName] Seleccionar regi≤nPR_ChooseLocationDlg[ProductName] serß instalado en la siguiente carpeta.[DlgTitleFont][ProductName] carpeta de destinoCarpeta:TextNoChangeSe ha encontrado una versi≤n anterior de [ProductName] instalada en el sistema. La instalaci≤n actual se realizarß en la misma ubicaci≤n:TextChangePara instalar en esta carpeta, hacer clic en Siguiente. Para instalar en otra carpeta, hacer clic en Explorar y seleccionar otra carpeta.PR_WaitForUninstallDlgDesinstalando [ProductName]...PR_SameVersionDlg[ProductName] ya se ha instalado en su PC. No es necesario instalarlo de nuevo.PR_AdminRequiredDlgEl programa de instalaci≤n de [ProductName] requiere privilegios de administrador.PR_UpgradeOutOfSpaceDlgText1No hay suficiente espacio en el disco. Libere algo de espacio antes de hacer clic en Aceptar,o la instalaci≤n podrφa quedar incompleta.InstallValidateValidando la instalaci≤nInstallFilesCopiando archivos nuevosArchivo: [1], directorio: [9], tama±o: [6]FileCostCalculando el espacio necesarioCostInitializeCostFinalizeCreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]PublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]PublishFeaturesPublicar funciones del productoFunci≤n: [1]PublishProductPublicar informaci≤n del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensi≤n: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaci≤n MIMETipo de contenido MIME: [1], extensi≤n: [2]RegisterProgIdInfoRegistrando identificadores de programaIdProg: [1]UnpublishProductAnular publicaci≤n de informaci≤n del productoUnmoveFilesQuitando archivos movidosArchivo: [1], directorio: [9]InstallSFPCatalogFileInstalar catßlogo de sistemaArchivo: [1], dependencias: [2]RollbackCleanupQuitando copias de seguridadArchivo: [1]RollbackAcci≤n de restauraci≤n:InstallAdminPackageCopiando archivos de instalaci≤n de la redGenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acci≤n:AllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesCCPSearchBuscando productos necesariosCreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontr≤ esta aplicaci≤n: [1]InstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]LaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioMigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las caracterφsticas desde las aplicaciones relacionadasAplicaci≤n: [1]MoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tama±o: [3]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesRegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterProductRegistrando el productoRegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposId. de la biblioteca: [1]RegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosRemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acci≤n [3]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicaci≤n: [1], Lφnea de comandos: [2]RemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], secci≤n: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]RemoveShortcutsQuitando accesos directosRMCCPSearchSelfRegModulesRegistrando m≤dulosArchivo: [1], carpeta: [2]SelfUnregModulesEliminando m≤dulos del registroSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnpublishComponentsAnular publicaci≤n de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicaci≤n de funciones del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informaci≤n MIMEUnregisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroUnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]AdvertiseMostrar aplicaci≤n[ProductName] Acuerdo de Licencia[ProductName] [Setup]IAgree{\DlgFont8}&Acepto los tΘrminos del Acuerdo de la Licencia{\DlgFont8}&No acepto los tΘrminos del Acuerdo de la Licencia{{Error fatal: }}Advertencia [1]. Informaci≤n [1]. El instalador encontr≤ un error inesperado al instalar este paquete. Esto puede indicar un problema con este paquete. El c≤digo de error es [1]. {{Los argumentos son: [2], [3], [4]}}{{Disco lleno: }}Acci≤n [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La acci≤n se inici≤ a las [Time]: [1].La acci≤n termin≤ a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la informaci≤n necesaria...Quitando las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...Preparando la eliminaci≤n de las versiones anteriores de esta aplicaci≤n...La instalaci≤n de {[ProductName] } finaliz≤ correctamente.Fallo en la instalaci≤n de {[ProductName]}.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalaci≤n e intente instalar en una ubicaci≤n distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalaci≤n. Inicie la sesi≤n como administrador o p≤ngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Otra aplicaci≤n tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las demßs aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quφtelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no estß disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no estß disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, [2].Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es vßlida porque estß vacφa o supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no vßlidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carßcter no vßlido.'[2]' no es un nombre corto de archivo vßlido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no vßlida: [2]Error al aplicar la revisi≤n al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisi≤n no puede modificarlo. Para obtener mßs informaci≤n, consulte al proveedor de la revisi≤n. {{Error del sistema: [3]}}No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede leer la informaci≤n de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o p≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicaci≤n se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalaci≤n en curso. Termine esa instalaci≤n antes de continuar con Θsta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg·rese de que Windows Installer estß configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalaci≤n.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizar el producto. La instalaci≤n actual de este producto continuarß.El usuario '[2]' ya inici≤ previamente una instalaci≤n del producto '[3]', pero deberß ejecutar la instalaci≤n de nuevo para poder utilizarlo.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intΘntelo de nuevo.┐Estß seguro de que desea cancelar la operaci≤n?El archivo [2][3] estß en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Tφtulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicaci≤n e intΘntelo de nuevo.El producto '[2]' ya estß instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sφ.No hay suficiente espacio libre disponible en el volumen "[2]" para continuar la instalaci≤n con la recuperaci≤n habilitada. Se requieren [3] KB, pero s≤lo estßn disponibles [4] KB. Haga clic en Ignorar para continuar la instalaci≤n sin guardar la informaci≤n de recuperaci≤n, haga clic en Reintentar para comprobar de nuevo si hay espacio disponible, o haga clic en Cancelar para salir de la instalaci≤n.No se puede obtener acceso a la ubicaci≤n de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalaci≤n:No se encuentra ning·n producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es vßlida. Compruebe que escribi≤ la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraci≤n de [2]. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraci≤n efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sφ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente mßs tarde.Actualmente hay una instalaci≤n de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalaci≤n anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaci≤n para poder continuar. ┐Desea deshacer esos cambios?No se encuentra ning·n paquete de instalaci≤n para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalaci≤n utilizando una copia vßlida del paquete de instalaci≤n '[3]'.La instalaci≤n finaliz≤ satisfactoriamente.Error en la instalaci≤n.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalaci≤n mßs tarde. ┐Desea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escribφa la informaci≤n de instalaci≤n en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalaci≤n.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauraci≤n no podrß realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede quitar la versi≤n anterior de [2]. P≤ngase en contacto con su grupo de soporte tΘcnico. {{Error del sistema: [3].}}Instalado [2]Configurado [2]Quitado [2]La ruta de acceso [2] no es vßlida. Especifique una ruta de acceso vßlida.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ning·n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de dißlogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino vßlida para la instalaci≤n.Error al intentar leer la base de datos de instalaci≤n de origen: [2].Programando la operaci≤n de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Programando la operaci≤n de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operaci≤n se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el m≤dulo [2]. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al eliminar el m≤dulo [2] del registro. HRESULT [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachΘ. Error: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Θl.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. P≤ngase en contacto con el personal de soporte tΘcnico.Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a Θl.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a Θl.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalaci≤n para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesi≤n como administrador y vuelva a realizar la instalaci≤n.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no estßn instalados en este sistema. Para realizar esta instalaci≤n, es necesario que los Servicios de componente estΘn instalados. Encontrarß los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicaci≤n COM+. P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.Error al quitar la aplicaci≤n COM+ del registro. P≤ngase en contacto con el personal de soporte para obtener mßs informaci≤n.No se puede cambiar la descripci≤n del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque estß protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versi≤n del paquete: [3], Versi≤n protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}sReadMeREADME|Archivo L╔AME de PhotoRecord[#readme_Spanish.txt]sUnInstallRemove|Desinstalar PhotoRecordsPhotoRecordPhotoR~1|PhotoRecord
