Progress2installiertWizardInstallationsassistentProductLanguage1031PR_RegionLabelOCEANIAOzeanienPR_RegionLabelEUROPEEuropa, Mittlerer Osten, AfrikaButtonText_RemoveEntfe&rnenPR_RegionLabelASIAAsienPR_NoLicenseTextPhotoRecord-Installationsprogramm konnte nicht alle fⁿr die Installation ben÷tigten Dateien finden. Installationsprogramm fⁿr Dienstprogramm wird beendet.PR_RegionLabelAMERICAUSA, Kanada, SⁿdamerikaProgress1InstallationButtonText_Back< &ZurⁿckPR_LicenseLanguageGSetupButtonText_Yes&JaButtonText_ReturnZu&rⁿckButtonText_RetryWiede&rholenButtonText_ResumeFo&rtsetzenButtonText_ResetZu&rⁿcksetzenButtonText_No&NeinButtonText_Next&Weiter >ButtonText_Install&InstallierenButtonText_Ignore&IgnorierenButtonText_Finish&Fertig stellenButtonText_ExitB&eendenButtonText_CancelAbbrechenButtonText_Browse&DurchsuchenAdminWelcomeDlgDescriptionDer [Wizard] erstellt an einem bestimmten Speicherort im Netzwerk ein Serverbild von [ProductName]. Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren, oder auf 'Abbrechen', um den [Wizard] zu beenden.Title{\VerdanaBold13}Willkommen beim [ProductName] [Wizard] ExitDialogKlicken Sie auf 'Fertig stellen', um den [Wizard] zu beenden.{\VerdanaBold13}Abschlie▀en des [ProductName] [Wizard] FatalError{\VerdanaBold13}Der [ProductName] [Wizard] wurde vorzeitig beendetDescription2Description1Die Installation von [ProductName] wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig abgebrochen. An Ihrem System wurden keine ─nderungen vorgenommen. Um das Programm zu einem spΣteren Zeitpunkt zu installieren, fⁿhren Sie die Installation erneut aus.PrepareDlgHaben Sie einen Moment Geduld, wΣhrend der [Wizard] die Installation vorbereitet.ProgressDlgTextHaben Sie einen Moment Geduld, wΣhrend der [Wizard] [ProductName] [Progress2]. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.[DlgTitleFont][Progress1] von [ProductName] UserExit{\VerdanaBold13} Der [ProductName] [Wizard] wurde unterbrochenDie Installation von [ProductName] wurde unterbrochen. An Ihrem System wurden keine ─nderungen vorgenommen. Um das Programm zu einem spΣteren Zeitpunkt zu installieren, fⁿhren Sie die Installation erneut aus.AdminBrowseDlgZum Zielordner wechseln[DlgTitleFont]Aktuellen Zielordner wechselnPathLabel&Ordnername:ComboLabel&Suchen in:AdminInstallPointDlgG&eben Sie einen neuen Speicherort im Netzwerk ein oder klicken Sie auf 'Durchsuchen', um einen zu ÷ffnen.Geben Sie einen Netzwerkspeicherort fⁿr das Serverbild des Produkts [ProductName] an.[DlgTitleFont]NetzwerkspeicherortAdminRegistrationDlgGeben Sie die Unternehmensinformationen ein[DlgTitleFont]UnternehmensinformationenCDKeyLabelCD-&Schlⁿssel:OrganizationLabel&Geben Sie im Feld unten den Namen Ihres Unternehmens ein. Dieser Name wird standardmΣ▀ig bei allen weiteren Installationen von [ProductName] verwendet:BrowseDlgUpEine Ebene h÷her|NewFolderEinen neuen Ordner anlegen|CancelDlgSind Sie sicher, dass Sie die Installation von [ProductName] abbrechen m÷chten?CustomizeDlgKlicken Sie auf 'Durchsuchen', um den Speicherort fⁿr [ProductName] anzugeben.Geben Sie ein Verzeichnis fⁿr die Installation von [ProductName] an.[DlgTitleFont][ProductName] InstallationBrowseBackResetDiskCostItemDescriptionMehrzeilige Beschreibung des aktuell ausgewΣhlten Objekts.ItemSizeGr÷▀e des aktuell ausgewΣhlten Objekts.Location<Auswahlpfad>LocationLabelSpeicherort:TreeBoxBannerBitmapDiskCostDlgDie markierten Volumes (falls zutreffend) verfⁿgen fⁿr die Installation der derzeit gewΣhlten Funktionen nicht ⁿber ausreichend Festplattenspeicher. Sie k÷nnen entweder einige Dateien von den markierten Volumes l÷schen, weniger Funktionen auf den lokalen Festplatten installieren oder andere Ziellaufwerke auswΣhlen.Der fⁿr die Installation der ausgewΣhlten Funktionen erforderliche Festplattenspeicher.[DlgTitleFont]Erforderlicher FestplattenspeicherFilesInUseDie folgenden Anwendungen greifen auf Dateien zu, die bei diesem Installationsvorgang aktualisiert werden mⁿssen. Schlie▀en Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf 'Wiederholen', um mit der Installation fortzufahren, oder auf 'Abbrechen', um sie zu beenden.Einige Dateien, die aktualisiert werden mⁿssen, befinden sich in Bearbeitung.[DlgTitleFont]Verwendete DateienLicenseAgreementDlgBitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfΣltig durch.[DlgTitleFont]Lizenzvereinbarung fⁿr EndbenutzerButtonsMaintenanceTypeDlgWΣhlen Sie den durchzufⁿhrenden Vorgang aus.[DlgTitleFont]Installation entfernenRemoveLabel[DlgTitleFont]&EntfernenChangeTextBenutzer k÷nnen die Art und Weise Σndern, auf die die Funktionen installiert werden.ChangeButtonRepairButtonRemoveButtonRemoveTextEntfernt [ProductName] von Ihrem Computer.RepairTextRepairLabelWenn Sie ein Upgrade fⁿr [ProductName] installieren m÷chten, mⁿssen Sie zunΣchst die aktuelle Version vom System entfernen.ChangeLabel[DlgTitleFont]─&ndernMaintenanceWelcomeDlgDer [Wizard] erm÷glicht es Ihnen, die Art und Weise zu Σndern, auf die [ProductName]-Funktionen auf Ihrem Computer installiert werden. Au▀erdem k÷nnen Sie [ProductName] von Ihrem Computer entfernen lassen. Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren, oder auf 'Abbrechen', um den [Wizard] zu beenden.OutOfDiskDlgDie markierten Volumes verfⁿgen fⁿr die Installation der derzeit gewΣhlten Funktionen nicht ⁿber ausreichend Festplattenspeicher. Sie k÷nnen entweder einige Dateien von den markierten Volumes l÷schen, weniger Funktionen auf den lokalen Festplatten installieren oder andere Ziellaufwerke auswΣhlen.Der fⁿr die Installation erforderliche Festplattenspeicher ist nicht verfⁿgbar.[DlgTitleFont]Nicht genⁿgend Festplattenspeicher.OutOfRbDiskDlgText2Alternativ k÷nnen Sie die Funktion zum RⁿckgΣngigmachen der Installation wΣhlen. Auf diese Weise kann das Installationsprogramm den ursprⁿnglichen Zustand des Computers wiederherstellen, sollte die Installation unterbrochen werden. Klicken Sie auf 'Ja', wenn Sie das Risiko eingehen m÷chten, diese Funktion zu deaktivieren.ResumeDlgDer [Wizard] stellt die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertig. Klicken Sie auf 'Installieren', um fortzufahren, oder auf 'Abbrechen', um den [Wizard] zu beenden.{\VerdanaBold13}Fortsetzen des [ProductName] [Wizard] SetupTypeDlgCompleteLabel[DlgTitleFont]Ben&utzerdefiniertWΣhlen Sie die Installationsart, die Ihre Anforderungen am besten erfⁿllt.[DlgTitleFont]Installationsart wΣhlenTypicalLabel[DlgTitleFont]&TypischTypicalTextInstalliert die am hΣufigsten verwendeten Programmfunktionen. Fⁿr die meisten Benutzer geeignet.CustomTextBenutzer k÷nnen wΣhlen, welche Programmfunktionen an welchem Speicherort installiert werden. Fⁿr fortgeschrittene Benutzer empfohlen.CompleteTextEs werden alle Programmfunktionen installiert. (Erfordert am meisten Festplattenspeicher)CustomLabel[DlgTitleFont]Abgeschl&ossenUserRegistrationDlgGeben Sie Ihre Kundeninformationen einUn&ternehmen:NameLabelBen&utzername:VerifyReadyDlgKlicken Sie auf 'Installieren', um die Installation zu starten. Wenn Sie Ihre Installationseinstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern m÷chten, klicken Sie auf 'Zurⁿck'. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu beenden.Der [Wizard] ist fⁿr den Start der [InstallMode]-Installation bereit.[DlgTitleFont]InstallationsbereitVerifyRemoveDlgKlicken Sie auf 'Entfernen', um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Wenn Sie Ihre Installationseinstellungen ⁿberprⁿfen oder Σndern m÷chten, klicken Sie auf 'Zurⁿck'. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu beenden.Sie m÷chten das Programm von Ihrem Computer entfernen lassen.[DlgTitleFont][ProductName] entfernenWaitForCostingDlgHaben Sie einen Moment Geduld, bis das Installationsprogramm den erforderlichen Festplattenspeicher ermittelt hat.WelcomeDlgDer [Wizard] installiert [ProductName] auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren, oder auf 'Abbrechen', um den [Wizard] zu beenden.PR_LaterVersionDlgTextNewerEs ist bereits eine neuere Version von [ProductName] installiert.\nDie Installation von [ProductName] wird abgebrochen.DBG_InfoDlgCtl_RegionSelectedPR_RegionSelected=[PR_REGIONSELECTED]PR_PreviousVersionDlgTextOlderEs ist bereits eine Σltere Version von [ProductName] installiert. Es erfolgt ein Upgrade auf die neue Version.PR_ChooseRegionDlgBitte wΣhlen Sie die Region aus in der Sie leben.[DlgTitleFont][ProductName] Region auswΣhlenPR_ChooseLocationDlg[ProductName] wird im folgenden Ordner installiert.[DlgTitleFont][ProductName] ZielordnerOrdner:TextNoChangeDiese Version von [ProductName] wird an der gleichen Stelle installiert wie die frⁿhere, auf diesem System gefundene Version, und zwar in:TextChangeWenn Sie die Installation in diesem Ordner vornehmen m÷chten, klicken Sie bitte Weiter. M÷chten Sie einen anderen Ordner wΣhlen, klicken Sie Suchen und wΣhlen Sie einen anderen Ordner.PR_WaitForUninstallDlgDeinstallation von [ProductName]...PR_SameVersionDlg[ProductName] ist bereits auf Ihrem PC installiert. Eine erneute Installation ist nicht erforderlich.PR_AdminRequiredDlgFⁿr das Installationsprogramm von [ProductName] sind Administratorprivilegien erforderlich.PR_UpgradeOutOfSpaceDlgText1Auf Disk ist nicht genⁿgend Speicherplatz vorhanden. Bitte schaffen Sie weiteren Speicherplatz, ehe Sie OK klicken,andernfalls ist die Installation m÷glicherweise unvollstΣndig.InstallValidateDie Installation wird ⁿberprⁿftInstallFilesNeue Dateien werden kopiertDatei: [1], Ordner: [9], Gr÷▀e: [6]FileCostSpeicherbedarf wird berechnetCostInitializeCostFinalizeCreateShortcutsVerknⁿpfungen werden erstelltVerknⁿpfung: [1]PublishComponentsQualifizierte Komponenten werden ver÷ffentlichtKomponentenkennung: [1], Kennzeichner: [2]PublishFeaturesProduktfunktionen werden ver÷ffentlichtFunktion: [1]PublishProductProduktinformation wird ver÷ffentlichtRegisterClassInfoKlassenserver werden registriertKlassenkennung: [1]RegisterExtensionInfoErweiterungsserver werden registriertErweiterung: [1]RegisterMIMEInfoMIME-Informationen werden registriertMIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]RegisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden registriertProgrammkennung: [1]UnpublishProductVer÷ffentlichung von Produktinformation wird rⁿckgΣngig gemachtUnmoveFilesVerschobene Dateien werden entferntDatei: [1], Ordner: [9]InstallSFPCatalogFileSystemkatalog wird installiertDatei: [1], AbhΣngigkeiten: [2]RollbackCleanupSicherungsdateien werden entferntDatei: [1]RollbackAktion wird rⁿckgΣngig gemacht:InstallAdminPackageNetzwerkinstallationsdateien werden kopiertGenerateScriptSkriptoperationen werden generiert fⁿr Aktion:AllocateRegistrySpaceIn der Registrierung wird Speicherplatz reserviertFreier Speicherplatz: [1]AppSearchInstallierte Anwendungsprogramme werden gesuchtEigenschaft: [1], Signatur: [2]BindImageAusfⁿhrbare Dateien werden gebundenCCPSearchKompatible Produkte werden gesuchtCreateFoldersOrdner werden erstelltOrdner: [1]DeleteServicesDienste werden gel÷schtDienst: [1]DuplicateFilesDateien werden dupliziertFindRelatedProductsVerwandte Anwendungen werden gesuchtAnwendung gefunden: [1]InstallODBCODBC-Komponenten werden installiertInstallServicesNeue Dienste werden installiertDienst: [2]LaunchConditionsDie Startbedingungen werden ⁿberprⁿftMigrateFeatureStatesFunktionszustΣnde verwandter Anwendungen werden migriertAnwendung: [1]MoveFilesDateien werden verschobenPatchFilesDateien werden gepatchtDatei: [1], Ordner: [2], Gr÷▀e: [3]ProcessComponentsRegistrierung der Komponente(n) wird aktualisiertRegisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden registriertAnwendungskennung: [1]{{, Anwendungstyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsSchriftarten werden registriertSchriftart: [1]RegisterProductProdukt wird registriertRegisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden registriertBibliothekenkennung: [1]RegisterUserBenutzer wird registriertRemoveDuplicateFilesDuplizierte Dateien werden entferntRemoveEnvironmentStringsUmgebungsstrings werden aktualisiertName: [1], Wert: [2], Aktion [3]RemoveExistingProductsAnwendungen werden entferntAnwendung: [1], Befehlszeile: [2]RemoveFilesDateien werden entferntRemoveFoldersOrdner werden entferntRemoveIniValuesINI-DateieintrΣge werden entferntDatei: [1], Abschnitt: [2], Schlⁿssel: [3], Wert: [4]RemoveODBCODBC-Komponenten werden entferntRemoveRegistryValuesWerte werden aus der Systemregistrierung entferntSchlⁿssel: [1], Name: [2]RemoveShortcutsVerknⁿpfungen werden entferntVerknⁿpfungen: [1]RMCCPSearchSelfRegModulesModule werden registriertDatei: [1], Ordner: [2]SelfUnregModulesModule werden aus der Registrierung entferntSetODBCFoldersODBC-Ordner werden initialisiertStartServicesDienste werden gestartetStopServicesDienst werden angehaltenUnpublishComponentsVer÷ffentlichung qualifizierter Komponenten wird rⁿckgΣngig gemachtUnpublishFeaturesVer÷ffentlichung von Produktfunktionen wird rⁿckgΣngig gemachtUnregisterClassInfoKlassenserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entferntAnwendungskennung: [1]{{, Anwendungstyp: [2]}}UnregisterExtensionInfoErweiterungsserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterFontsSchriftarten werden aus der Registrierung entferntUnregisterMIMEInfoMIME-Informationen werden aus der Registrierung entferntMIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]UnregisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden aus der Registrierung entferntUnregisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden aus der Registrierung entferntWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesINI-Dateiwerte werden geschriebenWriteRegistryValuesWerte werden in die Systemregistrierung geschriebenSchlⁿssel: [1], Name: [2], Wert: [3]AdvertiseAnwendungsprogramm wird angeboten[ProductName] Lizenzvereinbarung[ProductName] [Setup]IAgree{\DlgFont8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung{\DlgFont8}Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung &nicht{{Schwerwiegender Fehler: }}{{Fehler [1]. }}Warnung [1]. Information [1]. Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes Problem vor. Der Fehlercode ist [1]. {{Argumente: [2], [3], [4]}}{{Festplatte voll: }}Aktion [Time]: [1]. [2]Art der Nachricht: [1], Argument: [2]=== Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ====== Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===Aktion gestartet um [Time]: [1].Aktion beendet um [Time]: [1]. Rⁿckgabewert [2].Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.Installer antwortet nicht mehr.Installer wurde vorzeitig angehalten.Warten Sie, wΣhrend Windows [ProductName] konfiguriert.Erforderliche Daten werden ermittelt...─ltere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...Entfernen Σlterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...{[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.{[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.Legen Sie den DatentrΣger ein: [2]Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".Auf der Festplatte ist nicht genⁿgend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie fⁿr zusΣtzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen k÷nnen.Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen k÷nnen.Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.Das Volume [2] steht im Augenblick nicht zur Verfⁿgung. WΣhlen Sie ein anderes Volume aus.Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfⁿgbar.Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht m÷glich.Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu ÷ffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verΣndern: [2].Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungⁿltig. Er ist entweder leer, oder er ⁿberschreitet die vom System zugelassene LΣnge.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt W÷rter, die in Ordnerpfaden ungⁿltig sind.Der Ordnerpfad "[2]" enthΣlt ein ungⁿltiges Zeichen."[2]" ist kein gⁿltiger kurzer Dateiname.Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]Ungⁿltiges Laufwerk: [2]Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verΣndert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an den Patchhersteller. {{Systemfehler: [3]}}Schlⁿssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht ge÷ffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gel÷scht werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. Schlⁿssel konnte nicht gel÷scht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlⁿssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht unter den Schlⁿssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.Die Schlⁿsselnamen fⁿr den Schlⁿssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.Die Namen der untergeordneten Schlⁿssel des Schlⁿssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel besitzen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. Die Sicherheitsinformation fⁿr den Schlⁿssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ⁿber ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlⁿssel verfⁿgen, oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.Der verfⁿgbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergr÷▀ert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren dieser Anwendung erforderlich.Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgefⁿhrt. Sie mⁿssen erst die zweite Installation abschlie▀en, bevor Sie diese Installation fortsetzen k÷nnen.Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Die aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.Nicht genⁿgend freier Speicherplatz -- Volume: "[2]"; erforderlicher Speicher: [3] KB; verfⁿgbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen m÷chten?Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], Kennung: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schlie▀en Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.Auf Volume "[2]" steht nicht genⁿgend Speicherplatz fⁿr die Installation bei aktivierter Wiederherstellungsoption zur Verfⁿgung. [3] KB sind erforderlich, aber nur [4] KB sind verfⁿgbar. Klicken Sie auf "Ignorieren", um die Installation ohne Speicherung von Wiederherstellungsinformationen fortzusetzen, klicken Sie auf "Wiederholen", um den verfⁿgbaren Speicher erneut zu ⁿberprⁿfen oder auf "Abbrechen", um die Installation abzubrechen.Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht m÷glich.Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.Der Schlⁿssel [2] ist ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie den korrekten Schlⁿssel eingegeben haben.Installer muss den Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Sie mⁿssen den Computer neu starten, damit die geΣnderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer spΣter manuell neu zu starten.Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgefⁿhrt. Sie mⁿssen die von dieser Installation vorgenommenen ─nderungen rⁿckgΣngig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen k÷nnen. M÷chten Sie diese ─nderungen rⁿckgΣngig machen?Fⁿr das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gⁿltige Kopie des Installationspakets "[3]".Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.Die Installation ist fehlgeschlagen.Produkt: [2] -- [3]Sie k÷nnen entweder den ursprⁿnglichen Zustand des Computers wiederherstellen oder die Installation spΣter fortsetzen. M÷chten Sie wiederherstellen?Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. ▄berprⁿfen Sie, ob genⁿgend Plattenspeicher verfⁿgbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprⁿnglichen Zustands des Computers erforderlich sind, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht m÷glich.[2] kann eines seiner erforderlichen Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit dem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Die Σltere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit dem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}[2] wird installiert[2] wird konfiguriert[2] wird entferntDer Pfad [2] ist ungⁿltig. Geben Sie einen gⁿltigen Pfad an.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewΣhlten Volume zurⁿckzukehren.In Laufwerk [2] ist kein DatentrΣger eingelegt. Legen Sie einen DatentrΣger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurⁿckzukehren und ein anderes Volume auszuwΣhlen.Der Ordner [2] existiert nicht. Geben Sie den Pfad fⁿr einen existierenden Ordner ein.Die Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.Es konnte kein gⁿltiger Zielordner fⁿr die Installation bestimmt werden.Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird gel÷scht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschlie▀en.Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Wenden Sie sich an den Support.Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstⁿtzt.Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.Verknⁿpfung [2] konnte nicht erstellt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.Verknⁿpfung [2] konnte nicht entfernt werden. ▄berprⁿfen Sie, ob die Verknⁿpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht registriert werden. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.Typbibliothek fⁿr Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.Aktualisieren der INI-Datei war nicht m÷glich: [2][3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Es war nicht m÷glich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. ▄berprⁿfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gel÷scht werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern von Umgebungsvariablen besitzen.Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fⁿr alle Benutzer dieses Computers auszufⁿhren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.Dateisicherheit fⁿr Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. ▄berprⁿfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum ─ndern der Sicherheitsrechte fⁿr diese Datei besitzen.Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschlie▀en, mⁿssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfⁿgung.Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.Die Beschreibung fⁿr Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geΣndert werden.Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschⁿtzt wird. Sie mⁿssen m÷glicherweise das Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4]}}Der Windows Installer-Dienst kann die geschⁿtzte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschⁿtzte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}sReadMeREADME|PhotoRecord - INFO[#readme_German.txt]sUnInstallRemove|PhotoRecord - DeinstallierensPhotoRecordPhotoR~1|PhotoRecord
