PR_RegionLabelJAPANJaponPR_RegionLabelOCEANIAOcΘanieProductLanguage1036ButtonText_RetryRΘessa&yerPR_RegionLabelEUROPEEurope, Moyen Orient, AfriquePR_RegionLabelASIAAsiePR_RegionLabelAMERICAEtats Unis, Canada, AmΘrique du SudButtonText_Back< &PrΘcΘdentProgress2installeButtonText_BrowseParcou&rirPR_NoLicenseTextLe programme de configuration de PhotoRecord n'a pu trouver tous les fichiers requis pour l'installation. Fermeture de l'utilitaire de configuration.PR_LicenseLanguageFButtonText_ResetR&ΘinitialiserSetupInstallationButtonText_Install&InstallerButtonText_Yes&OuiButtonText_ReturnRe&venirButtonText_ResumeRepren&dreButtonText_Remove&SupprimerButtonText_No&NonButtonText_NextSui&vant >ButtonText_IgnoreI&gnorerButtonText_Finish&TerminerButtonText_Exit&QuitterButtonText_CancelAnnulerProgress1WizardAssistant InstallationAdminWelcomeDlgDescriptionL'[Wizard] va crΘer une image serveur de [ProductName] α un emplacement rΘseau spΘcifiΘ. Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'[Wizard].Title{\VerdanaBold13}Bienvenue dans l'[Wizard] de [ProductName].ExitDialogCliquez sur Terminer pour quitter l'[Wizard].{\VerdanaBold13}Fin de l'exΘcution de l'[Wizard] de [ProductName].FatalError{\VerdanaBold13}L'[Wizard] de [ProductName] a pris fin prΘmaturΘment.Description2Description1L'installation de [ProductName] a pris fin prΘmaturΘment en raison d'une erreur. Votre systΦme n'a pas ΘtΘ modifiΘ. Pour installer ce programme ultΘrieurement, veuillez recommencer l'installation.PrepareDlgVeuillez patienter pendant que l'[Wizard] se prΘpare α vous guider dans l'installation.ProgressDlgTextVeuillez patienter pendant que l'[Wizard] [Progress2] [ProductName]. Ceci peut prendre plusieurs minutes.[DlgTitleFont][Progress1] de [ProductName] StatusLabel╔tat :UserExit{\VerdanaBold13}L'[Wizard] de [ProductName] a ΘtΘ interrompu.L'installation de [ProductName] a ΘtΘ interrompue. Votre systΦme n'a pas ΘtΘ modifiΘ. Pour installer ce programme ultΘrieurement, veuillez recommencer l'installation.ErrorDlgErrorTextInformationsAdminBrowseDlgIndiquez le dossier de destination.[DlgTitleFont]Modification du dossier de destination actuelDirectoryComboPathLabel&Regarder dans :ComboLabel&Nom du dossier :AdminInstallPointDlg&Entrez un nouvel emplacement rΘseau ou cliquez sur Parcourir pour rechercher un emplacement.SpΘcifiez un emplacement rΘseau pour l'image serveur de [ProductName].[DlgTitleFont]Emplacement rΘseauAdminRegistrationDlgEntrez les informations sur votre sociΘtΘ.[DlgTitleFont]Informations sur la sociΘtΘCDKeyLabelCode &CD :OrganizationLabel&Entrez le nom de votre sociΘtΘ dans la zone ci-dessous. Ce nom sera utilisΘ lors des prochaines installations de [ProductName] :BrowseDlgUpRemonter d'un niveau|NewFolderCrΘer un dossier|CancelDlg╩tes-vous s√r de vouloir annuler l'installation de [ProductName] ?CustomizeDlgCliquez sur le bouton Parcourir pour indiquer l'emplacement de [ProductName].SΘlectionnez l'emplacement dans lequel installer [ProductName].[DlgTitleFont]Installation de [ProductName] BrowseBackResetDiskCostItemDescriptionDescription de l'ΘlΘment sΘlectionnΘ.ItemSizeTaille de l'ΘlΘment sΘlectionnΘ.Location<Chemin d'accΦs de l'ΘlΘment sΘlectionnΘ>LocationLabelEmplacement :TreeBoxBannerBitmapDiskCostDlgL'espace disque disponible sur les volumes surlignΘs (s'ils existent) est insuffisant pour installer l'ensemble des fonctionnalitΘs sΘlectionnΘes. Vous pouvez soit supprimer des fichiers des volumes surlignΘs, soit installer moins de fonctionnalitΘs sur le ou les lecteurs locaux ou bien sΘlectionner un ou plusieurs lecteurs de destination diffΘrents.Espace disque requis pour l'installation des fonctionnalitΘs sΘlectionnΘes.[DlgTitleFont]Espace disque requis pour l'installationFilesInUseLes applications suivantes utilisent des fichiers qui doivent Ωtre mis α jour par cette installation. Fermez ces applications et cliquez sur RΘessayer pour continuer ou sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Certains fichiers qui doivent Ωtre mis α jour sont en cours d'utilisation.[DlgTitleFont]Fichiers en cours d'utilisationLicenseAgreementDlgVeuillez lire attentivement le contrat de licence ci-aprΦs.[DlgTitleFont]Contrat de Licence d'Utilisateur FinalButtonsMaintenanceTypeDlgChoisissez l'opΘration α exΘcuter.[DlgTitleFont]Suppression de l'installationRemoveTextSupprime [ProductName] de votre ordinateur.RemoveLabel[DlgTitleFont] Su&pprimerChangeButtonRepairButtonRemoveButtonRepairTextChangeTextRepairLabelPour mettre [ProductName] α niveau, vous devez supprimer la version prΘcΘdente du programme.ChangeLabel[DlgTitleFont]&ModifierMaintenanceWelcomeDlgL'[Wizard] vous permet de modifier la maniΦre dont les fonctionnalitΘs de [ProductName] sont installΘes et mΩme de supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'[Wizard].OutOfDiskDlgL'espace disque disponible sur les volumes surlignΘs est insuffisant pour installer l'ensemble des fonctionnalitΘs sΘlectionnΘes. Vous pouvez soit supprimer des fichiers des volumes surlignΘs, soit installer moins de fonctionnalitΘs sur le ou les lecteurs locaux ou bien sΘlectionner un ou plusieurs lecteurs de destination diffΘrents.L'espace disque disponible est insuffisant pour l'installation.[DlgTitleFont]Espace disque insuffisantOutOfRbDiskDlgText2Vous pouvez Θgalement choisir de dΘsactiver la fonction de restauration du programme d'installation. Cette option permet de restaurer l'Θtat d'origine de votre ordinateur en cas d'interruption de l'installation. Cliquez sur Oui pour prendre le risque de dΘsactiver la fonction de restauration.ResumeDlgL'[Wizard] va terminer l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Cliquez sur Installer pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'[Wizard].{\VerdanaBold13}Reprise de l'exΘcution de l'[Wizard] de [ProductName].SetupTypeDlgCompleteTextToutes les fonctionnalitΘs seront installΘes (occupe le plus d'espace disque).Choisissez le type d'installation qui correspond le mieux α vos besoins.[DlgTitleFont]Choix du type d'installationCustomLabel[DlgTitleFont]&PersonnalisΘCustomTextPermet de choisir les fonctionnalitΘs α installer ainsi que leur emplacement de destination. RecommandΘ pour les utilisateurs expΘrimentΘs.CompleteLabel[DlgTitleFont]&TerminerTypicalTextInstalle les fonctionnalitΘs les plus courantes. RecommandΘ pour la plupart des utilisateurs.TypicalLabel[DlgTitleFont]Par dΘ&fautUserRegistrationDlgEntrez vos informations client.[DlgTitleFont]Informations client&SociΘtΘ :NameLabel&Nom d'utilisateur :VerifyReadyDlgCliquez sur Installer pour commencer l'installation. Si vous souhaitez revoir ou modifier des paramΦtres, cliquez sur PrΘcΘdent. Cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.L'[Wizard] peut maintenant commencer l'installation en mode [InstallMode].[DlgTitleFont]PrΩt pour l'installationVerifyRemoveDlgCliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Si vous souhaitez revoir ou modifier des paramΦtres, cliquez sur PrΘcΘdent. Cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.Vous avez choisi de supprimer le programme de votre ordinateur.[DlgTitleFont]Suppression de [ProductName]WaitForCostingDlgVeuillez patienter pendant que le programme d'installation achΦve le calcul de l'espace disque requis.WelcomeDlgL'[Wizard] va installer [ProductName] sur votre ordinateur. Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'[Wizard].PR_LaterVersionDlgTextNewerUne version plus rΘcente de [ProductName] est dΘjα installΘe.\nAnnulation de l'installation de [ProductName].DBG_InfoDlgCtl_RegionSelectedPR_RegionSelected=[PR_REGIONSELECTED]PR_PreviousVersionDlgTextOlderUne version prΘcΘdente de [ProductName] est dΘjα installΘe. Elle va Ωtre mise α jour sur la nouvelle version.PR_ChooseRegionDlgVeuillez sΘlectionner la rΘgion o∙ vous habiter.[DlgTitleFont][ProductName] SΘlectionner la RΘgionPR_ChooseLocationDlg[ProductName] sera installΘ dans le rΘpertoire suivant.[DlgTitleFont][ProductName] rΘpertoire de destinationRΘpertoire :TextNoChangeCette version de [ProductName] sera installΘe au mΩme endroit que la version prΘcΘdente trouvΘe sur le systΦme α : TextChangePour installer dans ce rΘpertoire, cliquez sur Suivant. Pour installer dans un rΘpertoire diffΘrent, cliquez sur Parcourir et choisissez un autre rΘpertoire.PR_WaitForUninstallDlgDΘsinstallation de [ProductName]...PR_SameVersionDlg[ProductName] est dΘjα installΘ sur l'ordinateur. Il n'est pas nΘcessaire de le rΘinstaller.PR_AdminRequiredDlgLe programme d'installation de [ProductName] requiert des privilΦges d'administrateur.PR_UpgradeOutOfSpaceDlgText1Il n'y a pas assezde place sur le disque. Veuillez libΘrer de l'espace avant de cliquer OK, sinon l'installation risque d'Ωtre incomplΦte.InstallValidateValidation de l'installationInstallFilesCopie des nouveaux fichiersFichierá: [1]á; rΘpertoire : [9] ; tailleá: [6]FileCostCalcul de l'espace requisCostInitializeCostFinalizeCreateShortcutsCrΘation des raccourcisRaccourciá: [1]PublishComponentsPublication des composants qualifiΘsIdentificateur du composantá: [1]á; qualificateurá: [2]PublishFeaturesPublication des composants du produitComposantá: [1]PublishProductPublication des informations sur le produitRegisterClassInfoInscription des serveurs de classesIdentificateur de la classeá: [1]RegisterExtensionInfoInscription des extensions serveurExtensioná: [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIMEá: [1]á; extensioná: [2]RegisterProgIdInfoInscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programmeá: [1]UnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitUnmoveFilesSuppression des fichiers dΘplacΘsFichierá: [1]á; rΘpertoireá: [9]InstallSFPCatalogFileInstallation du catalogue systΦmeFichierá: [1], DΘpendancesá: [2]RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeFichierá: [1]RollbackAnnulation de l'actioná:InstallAdminPackageCopie des fichiers d'installation rΘseauGenerateScriptGΘnΘration de scripts pour l'actioná:AllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libreá: [1]AppSearchRecherche des applications dΘjα installΘesPropriΘtΘá: [1]á; signatureá: [2]BindImageLiaison des exΘcutablesCCPSearchRecherche des produits qualifiantsCreateFoldersCrΘation des dossiersDossierá: [1]DeleteServicesSuppression des servicesServiceá: [1]DuplicateFilesCrΘation des fichiers en doubleFindRelatedProductsRecherche d'applications associΘesApplication trouvΘeá: [1]InstallODBCInstallation des composants ODBCInstallServicesInstallation des nouveaux servicesServiceá: [2]LaunchConditions╔valuation des conditions de lancementMigrateFeatureStatesMigration d'Θtat de composants α partir d'applications associΘesApplicationá: [1]MoveFilesDΘplacement des fichiersFichierá: [1], RΘpertoireá: [9], Tailleá: [6]PatchFilesExΘcution du correctif sur les fichiersFichierá: [1]á; rΘpertoire : [2] ; tailleá: [3]ProcessComponentsMise α jour de l'inscription des composantsRegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+RegisterFontsInscription des policesPoliceá: [1]RegisterProductInscription du produitRegisterTypeLibrariesInscription des bibliothΦques de typeIdentificateur de la bibliothΦqueá: [1]RegisterUserInscription de l'utilisateurRemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleRemoveEnvironmentStringsMise α jour des chaεnes d'environnementNomá: [1]á; valeurá: [2]á; actioná: [3]RemoveExistingProductsSuppression d'applications en coursApplicationá: [1]á; Ligne de commandeá: [2]RemoveFilesSuppression des fichiersRemoveFoldersSuppression des dossiersRemoveIniValuesSuppression des entrΘes des fichiers INIFichierá: [1]á; sectioná: [2]á; clΘá: [3]á; valeurá: [4]RemoveODBCSuppression des composants ODBCRemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systΦmeClΘá: [1]á; nomá: [2]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisRMCCPSearchSelfRegModulesInscription des modulesFichierá: [1]á; dossierá: [2]SelfUnregModulesAnnulation de l'inscription des modulesSetODBCFoldersInitialisation des rΘpertoires ODBCStartServicesDΘmarrage des servicesStopServicesArrΩt des servicesUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifiΘsUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des composants du produitUnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classesUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+UnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des extensions serveurUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMEUnregisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeUnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothΦques de typeWriteEnvironmentStringsWriteIniValues╔criture des valeurs des fichiers INIWriteRegistryValues╔criture des valeurs du registre systΦmeClΘá: [1]á; nomá: [2]á; valeurá: [3]AdvertisePublication d'informations sur l'application[ProductName] Contrat de Licence[ProductName] [Setup]IAgree{\DlgFont8}J'&accepte les termes du Contrat de Licence{\DlgFont8}Je &n'accepte pas les termes du Contrat de Licence{{Erreur fataleá: }}{{Erreur [1]. }}Avertissement [1]. Informations [1]. Windows Installer a rencontrΘ une erreur inattendue lors de l'installation de ce package. Il s'agit peut-Ωtre d'un problΦme liΘ au package. Le code d'erreur est [1]. {{Les arguments sont : [2], [3], [4]}}{{Disque saturΘá: }}Action [Time]á: [1]. [2]Type de messageá: [1]á; argumentá: [2]=== DΘbut de l'Θcriture dans le journalá: [Date] [Time] ====== Fin de l'Θcriture dans le journalá: [Date] [Time] ===DΘbut de l'action [Time]á: [1].Fin de l'action [Time]á: [1]. Valeur renvoyΘeá: [2].DurΘe restanteá: {[1] minute(s) }{[2] secondes}MΘmoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de rΘessayer.Le programme d'installation ne rΘpond plus.L'exΘcution du programme d'installation a pris fin prΘmaturΘment.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte des informations requises en cours...Suppression en cours des versions antΘrieures de cette application...Suppression des versions antΘrieures de cette application en cours de prΘparation...Installation de {[ProductName] }terminΘe.╔chec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de crΘer le fichier [2]. Un rΘpertoire du mΩme nom existe dΘjα. Annulez l'installation et essayez d'installer α un autre emplacement.InsΘrez le disqueá: [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privilΦges suffisants pour accΘder au rΘpertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systΦme.Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [2]. VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur systΦme [3].}}VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur RΘessayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. LibΘrez de l'espace et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Fichier source [2] introuvable. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Erreur lors de l'Θcriture dans le fichier [3]. {{ Erreur systΦme [2].}} VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder α ce rΘpertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}}á: [2]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de crΘer le rΘpertoire [2]. Un rΘpertoire du mΩme nom existe dΘjα. Renommez ce rΘpertoire ou supprimez-le et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Volume [2] non disponible actuellement. SΘlectionnez-en un autre.Chemin d'accΦs spΘcifiΘ, [2], non disponible.Impossible d'Θcrire dans le dossier spΘcifiΘá: [2].Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative de crΘation du rΘpertoire [2]Erreur au niveau du rΘseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]Chemin d'accΦs spΘcifiΘ, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privilΦges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'accΦs au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dΘpasse la longueur maximale autorisΘe par le systΦme.Le chemin d'accΦs au dossier [2] contient des mots non valides.Le chemin d'accΦs au dossier [2] contient un caractΦre non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la sΘcuritΘ du fichier [3] GetLastErrorá: [2]Lecteur [2] non valide.Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute ΘtΘ mis α jour de maniΦre diffΘrente et ne peut plus Ωtre modifiΘ par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complΘmentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systΦmeá: [3]}}Impossible de crΘer la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique. Impossible d'ouvrir la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique. Impossible de lire la valeur [2] de la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique. Impossible d'Θcrire la valeur [2] dans la clΘ [3].{{ Erreur systΦme [4].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-clΘs de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire les informations sur la sΘcuritΘ de la clΘ [2].{{ Erreur systΦme [3].}} VΘrifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clΘ ou contactez votre service de support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent Ωtre libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.Erreur lors de l'accΦs aux donnΘes protΘgΘes. VΘrifiez que Windows Installer est correctement configurΘ, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a dΘjα lancΘ l'installation du produit [3]. Il devra rΘexΘcuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisantá: volumeá: [2]á; espace requisá: [3] Koá; espace disponibleá: [4] Ko. LibΘrez de l'espace sur le disque, puis rΘessayez.╩tes-vous s√r de vouloir annuler l'installationá?Le fichier [2][3] est actuellement utilisΘ{ par le processus suivantá: Nomá: [4]á; identificateurá: [5]á; titre de la fenΩtreá: [6]}. Fermez cette application, puis rΘessayez.Le produit [2] est dΘjα installΘ. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui dΘjα installΘ.L'espace disque est insuffisant sur le volume '[2]' afin de continuer l'installation tout en activant le mode rΘcupΘration. [3] Ko sont nΘcessaires, mais seuls [4] Ko sont disponibles. Cliquez sur Ignorer pour continuer l'installation sans enregistrer les informations de rΘcupΘration, cliquez sur Recommencer pour vΘrifier α nouveau l'espace disponible ou cliquez sur Annuler pour quitter l'installation.Impossible d'accΘder α l'emplacement rΘseau [2].Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installationá:Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.ClΘ [2] non valide. VΘrifiez que vous avez entrΘ la clΘ appropriΘe.Le programme d'installation doit redΘmarrer votre systΦme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.Vous devez redΘmarrer votre systΦme pour que les modifications apportΘes α la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redΘmarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redΘmarrer manuellement ultΘrieurement.L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportΘe par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modificationsá?Une installation de ce produit est dΘjα en cours. Vous devez annuler les modifications apportΘes par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modificationsá?Package d'installation pour le produit [2] introuvable. RΘessayez d'exΘcuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].L'installation s'est terminΘe correctement.L'installation a ΘchouΘ.Produitá: [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultΘrieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateurá?Une erreur est survenue lors de l'Θcriture sur le disque des informations concernant l'installation. VΘrifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin α l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'Θtat antΘrieur de votre ordinateur. Impossible de procΘder α la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦmeá: [3].}}Impossible de supprimer la version antΘrieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systΦmeá: [3].}}InstallΘ [2]ConfigurΘ [2]SupprimΘ [2]Chemin d'accΦs [2] non valide. Entrez un chemin d'accΦs valide.Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sΘlectionnΘ prΘcΘdemment.Le lecteur [2] est vide. InsΘrez un disque et cliquez sur RΘessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boεte de dialogue SΘlection de l'emplacement et sΘlectionner un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accΦs d'un dossier existant.Vous ne disposez pas des privilΦges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur pendant la tentative de lecture de la base de donnΘes d'installation sourceá: [2].Planification du redΘmarrageá: Le fichier [2] est renommΘ [3]. Pour achever l'opΘration, votre systΦme doit Ωtre redΘmarrΘ.Planification du redΘmarrageá: Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opΘration, votre systΦme doit Ωtre redΘmarrΘ.Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreurá: [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systΦme prend en charge cette police en particulier.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. VΘrifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de crΘer le raccourci [2]. VΘrifiez que le dossier de destination existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. VΘrifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible d'inscrire la bibliothΦque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothΦque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre α jour le fichier INI [2][3]. VΘrifiez que ce fichier existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au dΘmarrage. VΘrifiez que vous Ωtes autorisΘ α accΘder en Θcriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]á: [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2]á: [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que vous disposez des privilΦges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.Erreur lors de la configuration de la source de donnΘes ODBC [4]. Erreur ODBC [2]á: [3]. VΘrifiez que le fichier [4] existe et que vous Ωtes autorisΘ α y accΘder.╔chec du dΘmarrage du service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour dΘmarrer les services systΦme.Impossible d'arrΩter le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour arrΩter les services systΦme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour supprimer les services systΦme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour installer des services systΦme.Impossible de mettre α jour la variable d'environnement [2]. VΘrifiez que vous disposez de privilΦges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privilΦges suffisants pour exΘcuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis rΘessayez d'exΘcuter cette installation.Impossible de dΘfinir la sΘcuritΘ du fichier [3]. Erreurá: [2]. VΘrifiez que vous disposez des privilΦges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installΘs sur cet ordinateur. Les services de composants sont nΘcessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplΘmentaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier systΦme [2] car le fichier est protΘgΘ par Windows. Vous devrez peut-Ωtre mettre α jour votre systΦme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Versioná: [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitationá: [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre α jour le fichier [2] car il est protΘgΘ par Windows. {{Versioná: [3], Version protΘgΘe du systΦme d'exploitationá: [4], Erreur SFPá: [5]}}sUnInstallRemove|DΘsinstallation de PhotoRecordsPhotoRecordPhotoR~1|PhotoRecordsReadMeREADME|Fichier LISEZ-MOI de PhotoRecord[#readme_French.txt]
