CostInitializeCalcul de l'espace requisAppSearchRecherche des applications deja installeesPropriete : [1] ; signature : [2]BindImageLiaison des executablesFichier : [1]CCPSearchRecherche des produits qualifiantsCostFinalizeFileCostInstallAdminPackageCopie des fichiers d'installation reseauFichier : [1] ; repertoire : [9] ; taille : [6]InstallFilesCopie des nouveaux fichiersFile: [1], Directory: [9], Size: [6]InstallValidateValidation de l'installationCreateShortcutsCreation des raccourcisRaccourci : [1]PublishComponentsPublication des composants qualifiesIdentificateur du composant : [1] ; qualificateur : [2]PublishFeaturesPublication des composants du produitComposant : [1]PublishProductPublication des informations sur le produitRegisterClassInfoInscription des serveurs de classesIdentificateur de la classe : [1]RegisterExtensionInfoInscription des extensions serveurExtension : [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIME : [1] ; extension : [2]RegisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programme : [1]RegisterTypeLibrariesInscription des bibliotheques de typeIdentificateur de la bibliotheque : [1]AllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libre : [1]CreateFoldersCreation des dossiersDossier : [1]DeleteServicesSuppression des servicesService : [1]DuplicateFilesCreation des fichiers en doubleFindRelatedProductsRecherche d'applications associeesApplication trouvee : [1]InstallODBCInstallation des composants ODBCInstallServicesInstallation des nouveaux servicesService : [2]LaunchConditionsEvaluation des conditions de lancementMigrateFeatureStatesMigration d'etat de composants a partir d'applications associeesApplication : [1]MoveFilesDeplacement des fichiersFichier : [1], Repertoire : [9], Taille : [6]PatchFilesExecution du correctif sur les fichiersFichier : [1] ; repertoire : [2] ; taille : [3]ProcessComponentsMise a jour de l'inscription des composantsRegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsInscription des policesPolice : [1]RegisterProductInscription du produitRegisterUserInscription de l'utilisateurRemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleFichier : [1] ; repertoire : [9]RemoveEnvironmentStringsMise a jour des chaines d'environnementNom : [1] ; valeur : [2] ; action : [3]RemoveExistingProductsSuppression d'applications en coursApplication : [1] ; Ligne de commande : [2]RemoveFilesSuppression des fichiersFile: [1], Directory: [9]RemoveFoldersSuppression des dossiersRemoveIniValuesSuppression des entrees des fichiers INIFichier : [1] ; section : [2] ; cle : [3] ; valeur : [4]RemoveODBCSuppression des composants ODBCRemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systemeCle : [1] ; nom : [2]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisRMCCPSearchSelfRegModulesInscription des modulesFichier : [1] ; dossier : [2]SelfUnregModulesAnnulation de l'inscription des modulesSetODBCFoldersInitialisation des repertoires ODBCStartServicesDemarrage des servicesStopServicesArret des servicesUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifiesUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des composants du produitUnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classesUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des extensions serveurUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMEUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliotheques de typeWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEcriture des valeurs des fichiers INIWriteRegistryValuesEcriture des valeurs du registre systemeCle : [1] ; nom : [2] ; valeur : [3]AdvertisePublication d'informations sur l'applicationGenerateScriptGeneration de scripts pour l'action :InstallSFPCatalogFileCatalogue d'installation systemeFichier : [1], Dependences : [2]RollbackAnnulation de l'action :RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeUnmoveFilesSuppression des fichiers deplacesUnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitISSCRIPT_VERSION_MISSINGLe moteur InstallScript ne se trouve pas sur cet ordinateur. S'il est disponible, veuillez executer ISScript.msi ou veuillez contacter le personnel de support.ISSCRIPT_VERSION_OLDLe moteur InstallScript de cet ordinateur est anterieur a la version requise pour cette installation. Si possible, veuillez installer la derniere version de ISScript.msi ou veuillez contacter le personnel de support.STANDARD_USE_SETUPEXECette installation ne peut etre effectuee en lancant directement le logiciel MSI ; vous devez executer setup.exe.ProductLanguage1036InstallShieldTempProp{{Erreur fatale : }}{{Erreur [1]. }}Avertissement [1]. Informations [1]. Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque sature : }}Action [Time] : [1]. [2]Type de message : [1] ; argument : [2]=== Debut de l'ecriture dans le journal : [Date] [Time] ====== Fin de l'ecriture dans le journal : [Date] [Time] ===Debut de l'action [Time] : [1].Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyee : [2].Duree restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}Memoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de reessayer.Le programme d'installation ne repond plus.L'execution du programme d'installation a pris fin prematurement.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte des informations requises en cours...Suppression en cours des versions anterieures de cette application...Suppression des versions anterieures de cette application en cours de preparation...Installation de {[ProductName] }terminee.Echec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systeme [3].}} Verifiez que ce fichier existe et que vous etes autorise a y acceder.Impossible de creer le fichier [2]. Un repertoire du meme nom existe deja. Annulez l'installation et essayez d'installer a un autre emplacement.Inserez le disque : [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privileges suffisants pour acceder au repertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systeme.Erreur lors de l'ecriture dans le fichier [2]. Verifiez que vous etes autorise a acceder a ce repertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur systeme [3].}}Verifiez que ce fichier existe et que vous etes autorise a y acceder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Reessayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Liberez de l'espace et cliquez sur Reessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Fichier source [2] introuvable. Verifiez que ce fichier existe et que vous etes autorise a y acceder.Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systeme [2].}} Verifiez que ce fichier existe et que vous etes autorise a y acceder.Erreur lors de l'ecriture dans le fichier [3]. {{ Erreur systeme [2].}} Verifiez que vous etes autorise a acceder a ce repertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Verifiez que ce fichier existe et que vous etes autorise a y acceder.Impossible de creer le repertoire [2]. Un repertoire du meme nom existe deja. Renommez ce repertoire ou supprimez-le et cliquez sur Reessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Volume [2] non disponible actuellement. Selectionnez-en un autre.Chemin d'acces specifie, [2], non disponible.Impossible d'ecrire dans le dossier specifie : [2].Erreur au niveau du reseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de creation du repertoire [2]Erreur au niveau du reseau lors de la tentative de creation du repertoire [2]Erreur au niveau du reseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]Chemin d'acces specifie, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privileges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'acces au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il depasse la longueur maximale autorisee par le systeme.Le chemin d'acces au dossier [2] contient des mots non valides.Le chemin d'acces au dossier [2] contient un caractere non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la securite du fichier [3] GetLastError : [2]Lecteur [2] non valide.Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute ete mis a jour de maniere differente et ne peut plus etre modifie par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complementaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systeme : [3]}}Impossible de creer la cle [2].{{ Erreur systeme [3].}} Verifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cle ou contactez votre service de support technique. Impossible d'ouvrir la cle [2].{{ Erreur systeme [3].}} Verifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cle ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la cle [3].{{ Erreur systeme [4].}} Verifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cle ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la cle [2].{{ Erreur systeme [3].}} Verifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cle ou contactez votre service de support technique. Impossible de lire la valeur [2] de la cle [3].{{ Erreur systeme [4].}} Verifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cle ou contactez votre service de support technique. Impossible d'ecrire la valeur [2] dans la cle [3].{{ Erreur systeme [4].}} Verifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cle ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la cle [2].{{ Erreur systeme [3].}} Verifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cle ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-cles de la cle [2].{{ Erreur systeme [3].}} Verifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cle ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire les informations sur la securite de la cle [2].{{ Erreur systeme [3].}} Verifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette cle ou contactez votre service de support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent etre libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.Erreur lors de l'acces aux donnees protegees. Verifiez que Windows Installer est correctement configure, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a deja lance l'installation du produit [3]. Il devra reexecuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a deja lance l'installation du produit [3]. Il devra reexecuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Liberez de l'espace sur le disque, puis reessayez.Etes-vous sur de vouloir annuler l'installation ?Le fichier [2][3] est actuellement utilise{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenetre : [6]. Fermez cette application, puis reessayez.Le produit [2] est deja installe. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui deja installe.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est desactivee, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Reessayer pour reverifier la quantite d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'acceder a l'emplacement reseau [2].Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.Cle [2] non valide. Verifiez que vous avez entre la cle appropriee.Le programme d'installation doit redemarrer votre systeme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redemarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redemarrer manuellement ulterieurement.Vous devez redemarrer votre systeme pour que les modifications apportees a la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redemarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redemarrer manuellement ulterieurement.L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportee par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Une installation de ce produit est deja en cours. Vous devez annuler les modifications apportees par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Reessayez d'executer Windows Installer avec un package d'installation valide [3].Installation terminee.L'installation a echoue.Produit : [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'etat anterieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ulterieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?Une erreur est survenue lors de l'ecriture sur le disque des informations concernant l'installation. Verifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Reessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin a l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'etat anterieur de votre ordinateur. Impossible de proceder a la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systeme : [3].}}Impossible de supprimer la version anterieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systeme : [3].}}Chemin d'acces [2] non valide. Entrez un chemin d'acces valide.Le lecteur [2] est vide. Inserez un disque et cliquez sur Reessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume selectionne precedemment.Le lecteur [2] est vide. Inserez un disque et cliquez sur Reessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boite de dialogue Selection de l'emplacement et selectionner un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'acces d'un dossier existant.Vous ne disposez pas des privileges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur pendant la tentative de lecture de la base de donnees d'installation source : [2].Planification du redemarrage : Le fichier [2] est renomme [3]. Pour achever l'operation, votre systeme doit etre redemarre.Planification du redemarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'operation, votre systeme doit etre redemarre.Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police [2]. Verifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systeme prend en charge cette police en particulier.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Verifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de creer le raccourci [2]. Verifiez que le dossier de destination existe et que vous etes autorise a y acceder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. Verifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous etes autorise a y acceder.Impossible d'inscrire la bibliotheque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliotheque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre a jour le fichier INI [2][3]. Verifiez que ce fichier existe et que vous etes autorise a y acceder.Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au demarrage. Verifiez que vous etes autorise a acceder en ecriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Verifiez que vous disposez des privileges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Verifiez que le fichier [4] existe et que vous etes autorise a y acceder.Erreur lors de la configuration de la source de donnees ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Verifiez que le fichier [4] existe et que vous etes autorise a y acceder.Echec du demarrage du service [2] ([3]). Verifiez que vous disposez de privileges suffisants pour demarrer les services systeme.Impossible d'arreter le service [2] ([3]). Verifiez que vous disposez de privileges suffisants pour arreter les services systeme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Verifiez que vous disposez de privileges suffisants pour supprimer les services systeme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). Verifiez que vous disposez de privileges suffisants pour installer des services systeme.Impossible de mettre a jour la variable d'environnement [2]. Verifiez que vous disposez de privileges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privileges suffisants pour executer cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis reessayez d'executer cette installation.Impossible de definir la securite du fichier [3]. Erreur : [2]. Verifiez que vous disposez des privileges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installes sur cet ordinateur. Les services de composants sont necessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplementaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplementaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre a jour le fichier systeme [2] car le fichier est protege par Windows. Vous devrez peut-etre mettre a jour votre systeme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protegee du systeme d'exploitation : [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre a jour le fichier systeme [2] car le fichier est protege par Windows. {{Version : [3], Version protegee du systeme d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}_l_r__o_S_V_b_N9MS PbytesoctetsGBGoKBkoMBMoMenuAbsentCette fonction ne sera pas installee.MenuAdvertiseCette fonction sera installee au moment necessaire.MenuAllCDCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installees pour etre executees depuis le CD.MenuAllLocalCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installees pour etre executees depuis le disque dur local.MenuAllNetworkCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installees pour etre executees depuis le reseau.MenuCDCette fonction sera installee pour etre executee depuis le CD.MenuLocalCette fonction sera installee sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonction sera installee pour etre executee depuis le reseau.NewFolderFldr|Nouveau dossierSelAbsentAbsentLa fonction ne sera pas installee.SelAbsentAdvertiseCette fonction sera installee lorsque ce sera requis.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonction ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseSera installee lorsque ce sera requis.SelAdvertiseCDCette fonction sera disponible pour etre executee depuis le CD.SelAdvertiseLocalCette fonction sera installee sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkCette fonction sera disponible pour etre executee depuis le reseau.SelCDAbsentCette fonction sera entierement desinstallee et vous ne pourrez pas l'executer depuis le CD.SelCDAdvertiseCette fonction etait executee depuis le CD mais sera installee lorsque ce sera requis.SelCDCDCette fonction sera toujours executee depuis le CD.SelCDLocalCette fonction etait executee depuis le CD mais sera installee sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonction libere [1] de votre disque dur.SelChildCostPosCette fonction necessite [1] d'espace disque.SelCostPendingLa compilation pour cette fonction exige...SelLocalAbsentCette fonction sera entierement supprimee.SelLocalAdvertiseCette fonction sera supprimee de votre disque dur local mais sera installee lorsque ce sera requis.SelLocalCDCette fonction sera supprimee de votre disque dur local mais pourra toujours etre executee depuis votre CD.SelLocalLocalCette fonction restera sur votre disque dur local.SelLocalNetworkCette fonction sera supprimee de votre disque dur local mais pourra toujours etre executee depuis le reseau.SelNetworkAbsentCette fonction sera entierement desinstallee et vous ne pourrez pas l'executer depuis le reseau.SelNetworkAdvertiseCette fonction etait executee depuis le reseau mais sera installee lorsque ce sera requis.SelNetworkLocalCette fonction etait executee depuis le reseau mais sera installee sur le disque dur local.SelNetworkNetworkCette fonction sera toujours executee depuis le reseau.SelParentCostNegNegCette fonction libere [1] de votre disque dur. Vous avez selectionne [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions liberent [4] de votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonction libere [1] de votre disque dur. Vous avez selectionne [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requierent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez selectionne [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions liberent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez selectionne [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requierent [4] de votre disque dur.TimeRemainingTemps restant: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibiliteVolumeCostDifferenceDifferencesVolumeCostRequiredRequisVolumeCostSizeTaille du disqueVolumeCostVolumeVolumeCompactDescription breveCompacteCustomDescription personnaliseePersonnalise(e)TypicalDescription typePar defaut
