home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 212.85.102.23 / 2014.12.212.85.102.23.tar / 212.85.102.23 / 5d2.rar / SOFTWARE / CWDVC / ITALIAN / README.TXT < prev    next >
Text File  |  2007-07-19  |  9KB  |  208 lines
  1. ------------------------------------------------------------------
  2.                    Canon Utilities CameraWindow  
  3.                             File ReadMe
  4.                             Version 5.4
  5. ------------------------------------------------------------------
  6.                  Copyright (c) 2002-2005 Canon Inc.
  7. ------------------------------------------------------------------
  8.  
  9. Congratulazioni per aver acquistato una fotocamera Canon.
  10. Questo file ReadMe contiene le informazioni pi∙ aggiornate 
  11. relative a Canon Utilities CameraWindow.
  12. Leggerlo prima di utilizzare CameraWindow. 
  13.  
  14.  
  15. --------
  16. Sommario
  17. --------
  18.  
  19. 1. Installazione di CameraWindow.
  20. 2. Tipi di immagine supportati da CameraWindow.
  21. 3. Comunicazione con una fotocamera Canon.
  22. 4. Scaricamento di immagini.
  23. 5. Formattazione delle schede di memoria durante la 
  24.    visualizzazione di immagini della fotocamera.
  25. 6. Non Φ possibile scaricare le Note Vocali della fotocamera.
  26. 7. Note relative al trasferimento diretto di una grande quantitα 
  27.    di immagini.
  28. 8. Note relative allo scaricamento dei file di suono creati con 
  29.    il registratore della fotocamera
  30. 9. Note per Windows Millennium Edition (Windows Me).
  31. 10. Windows XP e la funzione Cambio rapido utente
  32. 11. Scatto con fotocamere che supportano la visualizzazione delle 
  33.     immagini
  34. 12. Scatto con il pulsante otturatore della fotocamera
  35. 13. Blocco AF e Macro
  36.  
  37.  
  38. 1. Installazione di CameraWindow.
  39. ================================
  40. CameraWindow viene avviato da ZoomBrowser EX Versione 5.2 o 
  41. successiva. 
  42. Questo software consente di trasferire immagini da una fotocamera 
  43. Canon e di definire le relative impostazioni. 
  44. Assicurarsi che ZoomBrowser EX 5.2 o versione successiva sia giα 
  45. installato prima di installare CameraWindow. 
  46.  
  47.  
  48. 2. Tipi di immagine supportati da CameraWindow.
  49. ==================================
  50. CameraWindow supporta i seguenti tipi di immagine. 
  51. - File di immagini riprese con una fotocamera Canon
  52. - File di immagini JPEG conformi allo standard DCF
  53.  
  54.  
  55. 3. Comunicazione con una fotocamera Canon.
  56. =========================================
  57. (1) Durante la comunicazione tra CameraWindow e la fotocamera 
  58.     Canon, non scollegare il cavo tra la fotocamera e il PC, non 
  59.     utilizzare la selezione di modalitα della fotocamera, 
  60.     il comando di rilascio dello slot della scheda di memoria o 
  61.     il comando di blocco del coperchio della batteria. 
  62.     A seconda dell'ambiente del PC, l'utilizzo di questi comandi 
  63.     pu≥ causare malfunzionamenti.
  64.  
  65. (2) Non impostare la modalitα Standby del computer quando una 
  66.     fotocamera Canon Φ collegata alla relativa porta USB o 
  67.     IEEE1394.
  68.     Se si imposta la modalitα Standby del computer quando una 
  69.     fotocamera Canon Φ collegata alla relativa porta USB o 
  70.     IEEE1394, 
  71.     lasciarla collegata e disattivare la modalitα Standby senza 
  72.     disinserire il cavo dal computer. 
  73.     Se si disinserisce il cavo dal computer quando Φ attiva la 
  74.     modalitα Standby, Φ possibile che questa modalitα non venga 
  75.     disattivata in modo corretto. Per ulteriori informazioni 
  76.     sulla modalitα Standby, consultare la documentazione 
  77.     dell'utente del computer. 
  78.  
  79. (3) CameraWindow non Φ in grado di connettersi a una fotocamera 
  80.     attualmente connessa a un'altra applicazione. 
  81.     Se la fotocamera comunica con un'altra applicazione software, 
  82.     chiudere quest'ultima e riavviare CameraWindow. 
  83.  
  84.  
  85. 4. Scaricamento di immagini.
  86. ===========================
  87. (1) Prima di scaricare immagini sul computer mediante 
  88.     CameraWindow, verificare di disporre di una quantitα di 
  89.     spazio sufficiente sul disco di destinazione. 
  90.     Se si scaricano immagini su un disco che non dispone di 
  91.     quantitα di spazio sufficiente, Φ possibile che il 
  92.     trasferimento si interrompa a metα e non si concluda nel 
  93.     modo corretto. 
  94.  
  95. (2) Anche se per le immagini Φ stata impostata la protezione in 
  96.     Camera Window, i file di immagine non diventano di sola 
  97.     lettura quando vengono scaricati sul computer. 
  98.     Utilizzare Esplora risorse di Windows per rendere di sola 
  99.     lettura i file di immagine sul computer. 
  100.  
  101.  
  102. 5. Formattazione delle schede di memoria durante 
  103.    la visualizzazionedi immagini della fotocamera.
  104. =================================================
  105. Se una scheda di memoria viene formattata mediante l'opzione 
  106. [Impostazioni fotocamera] del menu visualizzato dopo aver 
  107. selezionato il pulsante [Imposta] in CameraWindow, potrebbero 
  108. verificarsi dei malfunzionamenti. La finestra di visualizzazione 
  109. comandi.
  110.  
  111. Se ci≥ dovesse verificarsi, non procedere alla formattazione 
  112. della scheda di memoria da CameraWindow. Utilizzare invece il 
  113. corpo della fotocamera stesso.
  114.  
  115.  
  116. 6. Non Φ possibile scaricare le Note Vocali della fotocamera.
  117. =============================================================
  118. Non Φ possibile scaricare sul computer il file di Nota Vocale 
  119. impostato mediante la fotocamera per un file di immagine 
  120. utilizzando la funzione Trasferim. diretto della fotocamera. 
  121. ╚ possibile scaricare soltanto il file di immagine.
  122. Per scaricare la Nota Vocale, utilizzare la funzione di 
  123. scaricamento immagini di CameraWindow.
  124.  
  125.  
  126. 7. Note relative al trasferimento diretto di una grande quantitα 
  127.    di immagini.
  128. ================================================================
  129. Mantenere il numero di immagini trasferite contemporaneamente 
  130. utilizzando la funzione Trasferim. diretto al di sotto del 
  131. massimo di 500.
  132. Se si tenta di trasferire una grande quantitα di immagini, la 
  133. fotocamera potrebbe bloccarsi durante il trasferimento.
  134. In questo caso, spegnere e riaccendere la fotocamera, quindi 
  135. trasferire le immagini che non sono state trasferite.
  136. Si raccomanda di utilizzare la funzione di scaricamento immagini 
  137. di CameraWindow per trasferire una grande quantitα di immagini 
  138. sul computer.
  139.  
  140.  
  141. 8. Note relative allo scaricamento dei file di suono creati con 
  142.    il registratore della fotocamera
  143. ===============================================================
  144. Quando viene rimossa una scheda di memoria che contiene solo file 
  145. di suono creati con il registratore della fotocamera e questa 
  146. scheda viene collegata a un computer tramite un lettore di 
  147. schede, potrebbe non essere riconosciuta da CameraWindow. In tal 
  148. caso, inserire la scheda di memoria in una fotocamera Canon su 
  149. cui Φ presenta la funzione di registrazione e, con la scheda di 
  150. memoria inserita, collegare la fotocamera al computer.
  151.  
  152.  
  153. 9. Note per Windows Millennium Edition (Windows Me).
  154. ====================================================
  155. L'impostazione che consente l'avvio automatico al momento del 
  156. collegamento della fotocamera viene attivata dopo aver 
  157. riavviato il computer solo se si utilizza Windows Me.
  158.  
  159.  
  160. 10. Windows XP e la funzione Cambio rapido utente
  161. ================================================
  162. Questo programma non supporta la funzione Cambio rapido utente in 
  163. Windows XP.
  164. Se si utilizza la funzione Cambio rapido utente quando si 
  165. utilizza questo programma,  possibile che si verifichino problemi 
  166. di funzionamento.
  167. Per evitare problemi,  consigliabile chiudere questo programma 
  168. prima di utilizzare Cambio rapido utente.
  169.  
  170.  
  171. 11. Scatto con fotocamere che supportano la visualizzazione delle 
  172.    immagini
  173. =================================================================
  174. Se ci si collega a una fotocamera Canon che  in grado di 
  175. visualizzare le immagini sul monitor LCD o trasmetterle sul 
  176. terminare video esterno,  possibile selezionare la modalit di 
  177. output da RemoteCapture Task in qualsiasi momento durante il 
  178. collegamento. 
  179. Nota: si noti che le immagini sul monitor LCD della fotocamera e 
  180. sul terminale video esterno riflettono unicamente lo zoom ottico 
  181. e non quello digitale quando quest'ultimo viene regolato.
  182. Utilizzare la visualizzazione mirino nella finestra di 
  183. RemoteCapture Task quando si imposta lo zoom digitale.
  184.  
  185.  
  186. 12. Scatto con il pulsante otturatore della fotocamera
  187. =====================================================
  188. ╚ possibile scattare un'immagine premendo il pulsante Scatta 
  189. nella schermata di RemoteCapture Task.  ╚ anche possibile 
  190. specificare le impostazioni delle immagini in RemoteCapture 
  191. Task, ma per scattare le immagini  necessario premere il 
  192. pulsante otturatore della fotocamera. 
  193. Nota: il tempo che trascorre tra il momento in cui si preme il 
  194. pulsante otturatore della fotocamera e lo scatto dell'immagine  
  195. leggermente pi lungo quando il pulsante otturatore viene 
  196. utilizzato insieme a RemoteCapture Task, rispetto a quando la 
  197. fotocamera viene utilizzata da sola.
  198.  
  199.  
  200. 13. Blocco AF e Macro
  201. ====================
  202. Le impostazioni macro possono diventare instabili se si sblocca 
  203. l'auto focus.  In questo caso,  necessario controllare nuovamente 
  204. le impostazioni macro. 
  205.  
  206.  
  207. <IT><EOF>
  208.