1 Die ausgewΣhlte Datei ist kein lesbares JPEG-Bild.
2 M÷chten Sie die ausgewΣhlten Daten l÷schen?
3 Sollen die Daten fⁿr "Meine Kamera" ⁿberschrieben werden?
4 Die Kameraeinstellungen wurden geΣndert. \nM÷chten Sie sie in der Kamera speichern?
5 Die Daten fⁿr "Meine Kamera" wurden erfolgreich auf der Kamera gespeichert.
7 Der in der ausgewΣhlten Datei enthaltene Ton ist zu lang, um ihn auf der Kamera zu speichern.\nEr muss einen kleineren als einen der folgenden Werte aufweisen.\n\n0,3 Sekunden (11,025 KHz, 8 Bit, Mono)\n0,4 Sekunden (8,000 KHz, 8 Bit, Mono)
8 M÷chten Sie die ausgewΣhlten Daten l÷schen?
9 Die angeschlossene Kamera unterstⁿtzt die Funktion "Meine Kamera" nicht.
10 Der Dateiname ist zu lang. Kⁿrzen Sie den Namen, bevor Sie die Datei der Kamera hinzufⁿgen.
11 Die ausgewΣhlten Daten sind keine WAV-Daten, die auf der Kamera gespeichert werden k÷nnen. \nDer Datentyp muss dem WAV-Datentyp mit folgenden Parametern entsprechen, um auf der Kamera gespeichert zu werden.\nTyp: PCM\nAttribute: 11,025 KHz oder 8,000 KHz, 8 Bit, Mono\nLΣnge: 1,0 Sek (11.025 KHz)\n 1,3 Sek (8.000 KHz)
12 Die ausgewΣhlten Daten sind keine WAV-Daten, die auf der Kamera gespeichert werden k÷nnen. \nDer Datentyp muss dem WAV-Datentyp mit folgenden Parametern entsprechen, um auf der Kamera gespeichert zu werden.\nTyp: PCM\nAttribute: 11,025 KHz oder 8,000 KHz, 8 Bit, Mono\nLΣnge: 0,3 Sek (11.025 KHz)\n 0,4 Sek (8.000 KHz)
13 Die ausgewΣhlten Daten sind keine WAV-Daten, die auf der Kamera gespeichert werden k÷nnen. \nDer Datentyp muss dem WAV-Datentyp mit folgenden Parametern entsprechen, um auf der Kamera gespeichert zu werden.\nTyp: PCM\nAttribute: 11,025 KHz oder 8,000 KHz, 8 Bit, Mono\nLΣnge: 2,0 Sek (11.025 KHz)\n 2,0 Sek (8.000 KHz)
14 Der in der ausgewΣhlten Datei enthaltene Ton ist zu lang, um ihn auf der Kamera zu speichern.\nFolgende Werte dⁿrfen nicht ⁿberschritten werden.\n\n1,0 Sekunden (11,025 KHz, 8 Bit, Mono)\n1,3 Sekunden (8,000 KHz, 8 Bit, Mono)
15 Der in der ausgewΣhlten Datei enthaltene Ton ist zu lang, um ihn auf der Kamera zu speichern.\nFolgende Werte dⁿrfen nicht ⁿberschritten werden.\n\n0,3 Sekunden (11,025 KHz, 8 Bit, Mono)\n0,4 Sekunden (8,000 KHz, 8 Bit, Mono)
16 Der in der ausgewΣhlten Datei enthaltene Ton ist zu lang, um ihn auf der Kamera zu speichern.\nFolgende Werte dⁿrfen nicht ⁿberschritten werden.\n\n2,0 Sekunden (11,025 KHz, 8 Bit, Mono)\n2,0 Sekunden (8,000 KHz, 8 Bit, Mono)
17 Sollen die Daten fⁿr "Meine Kamera" ⁿberschrieben werden?
18 Es ist ein Problem mit den auf die Kamera gespeicherten Einstellungen "Meine Kamera" aufgetreten.\nDiese Einstellungen werden nun auf der Kamera gel÷scht.\nSpeichern Sie anschlie▀end die Einstellungen "Meine Kamera" erneut auf der Kamera.
19 My Camera Sound Maker wurde aufgrund einer Fehlermeldung beendet.
20 My Camera Sound Maker kann nicht gestartet werden, solange Ihre Kamera noch verbunden ist.\n\nSchlie▀en Sie Camera Window und wΣhlen Sie in ZoomBrowser EX im Menⁿ "Bearbeiten" die Option "Meine Kamera",\n\num neue Audiodateien zu erstellen.
21 Alle Daten fⁿr "Meine Kamera" gemeinsam einrichten.
22 Datentyp fⁿr "Meine Kamera" auswΣhlen und einzeln einrichten.
23 Es wurde keine Kamera gefunden
24 Die Einstellungen "Meine Kamera" in die Kamera laden?
25 Das gewΣhlte Thema wird unter dem angegebenen Namen gespeichert.\nDateinamen dⁿrfen nicht lΣnger als 10 alphanumerische Zeichen sein.
26 Die gewΣhlten Daten werden auf dem Computer gespeichert. Dateinamen fⁿr "%s" dⁿrfen nicht lΣnger sein als 10 alphanumerische Zeichen.
27 Dateiname nicht gⁿltig.
28 AudiogerΣt wurde nicht gefunden oder reagiert nicht.
101 Wiedergeben
102 Wiedergeben
103 Hinzufⁿgen...
104 L÷schen
105 Hilfe
106 Auf Kamera speichern
107 Schlie▀en
108 Datentyp
109 Computer
110 Kamera (nur bearbeitbare Elemente werden angezeigt)
111 Stopp
112 %d: Leer
113 SET
114 %d: Einstellungen teilweise beendet
115 %d: Einstellungen beendet
116 Canon %s
117 Audiodatei erstellen
118 Meine Kamera
119 Araial
120 Die Zeichen \ / : ? " < > | sind in Ordner- oder Dateinamen nicht zulΣssig.
121 Die Dateinummer ist gr÷▀er als 999.\nDie Datei kann nicht kopiert werden.
122 Ton fⁿr Meine Kamera erstellen
123 Sie haben fⁿr diesen Ordner keine Zugriffsberechtigung.
61440 ╓ffnen
61441 Speichern unter
61442 Alle Dateien (*.*)
61443 Unbenannt
61446 eine unbenannte Datei
61457 &Ausblenden
61472 Es ist keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473 Es wurde versucht, einen nicht unterstⁿtzten Vorgang durchzufⁿhren.
61474 Eine erforderliche Ressource war nicht verfⁿgbar.
61475 Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher.
61476 Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
61696 Ungⁿltiger Dateiname.
61697 Dokument konnte nicht ge÷ffnet werden.
61698 Dokument konnte nicht gespeichert werden.
61699 ─nderungen in %1 speichern?
61700 Es konnte kein leeres Dokument erstellt werden.
61701 Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
61702 Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703 Die Hilfe konnte nicht ge÷ffnet werden.
61704 Interner Anwendungsfehler.
61705 Befehl konnte nicht ausgefⁿhrt werden.
61706 Fⁿr diesen Vorgang ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar.
61707 SystemregistrierungseintrΣge wurden entfernt und die INI-Datei (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
61708 Es wurden nicht alle EintrΣge in der Systemregistrierung (oder INI-Datei) entfernt.
61709 Die fⁿr das Programm erforderliche Datei %s wurde nicht gefunden.
61710 Das Programm ist mit dem fehlenden Export %s in der Datei %s verknⁿpft. M÷glicherweise ist die Version von %s inkompatibel.
61712 Geben Sie eine Ganzzahl ein.
61713 Geben Sie eine Zahl ein.
61714 Geben Sie eine Ganzzahl zwischen %1 und %2 ein.
61715 Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716 Geben Sie nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717 WΣhlen Sie eine SchaltflΣche aus.
61718 Geben Sie eine Ganzzahl zwischen 0 und 255 ein.
61719 Geben Sie eine positive Ganzzahl ein.
61720 Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein.
61721 Geben Sie eine WΣhrung ein.
61728 Unerwartetes Dateiformat.
61729 %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie den angegebenen Pfad und den Dateinamen.
61730 Das Ziellaufwerk ist voll.
61731 Lesen von %1 nicht m÷glich, da von anderem Benutzer ge÷ffnet.
61732 In %1 kann nicht geschrieben werden. Die Datei ist schreibgeschⁿtzt oder bereits ge÷ffnet.
61733 Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734 Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836 Das Attribut fⁿr den Schreibzugriff konnte nicht gelesen werden.
61837 Das Attribut fⁿr den Lesezugriff konnte nicht geschrieben werden.
61840 Die Unterstⁿtzung fⁿr das Mailsystem konnte nicht geladen werden.
61841 Die DLL des Mailsystems ist ungⁿltig.
61842 Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.
61856 Kein Fehler aufgetreten.
61857 Beim Zugriff auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
61858 %1 wurde nicht gefunden.
61859 %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
61860 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
61861 Der Zugriff auf %1 wurde verweigert.
61862 Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863 %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
61864 %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865 Positionierungsfehler auf %1
61866 Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867 Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868 Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869 Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
61870 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872 Kein Fehler aufgetreten.
61873 Beim Zugriff auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
61874 %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876 %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
