home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Telefonica Speedy / Speedy.iso / internet.5 / setupw95.cab / mssetup.dll / string.txt next >
Text File  |  2000-07-17  |  14KB  |  169 lines
  1. 12    Atualmente, a versπo %1u.%02u de %s estß instalada e suporta o %s.  O software que vocΩ estß instalando contΘm o mesmo componente, mas suporta o %s.  Deseja substituir a c≤pia jß existente?
  2. 13    VocΩ deseja substituir todos estes arquivos pelas novas vers⌡es?
  3. 14    VocΩ deseja manter todos estes arquivos inalterados e utilizß-los como a versπo atual?
  4. 15    O software que vocΩ estß instalando contΘm uma versπo mais recente do %s, mas este arquivo pode jß pode ter sido atualizado com suas preferΩncias.  VocΩ deseja substituir a c≤pia jß existente deste arquivo?
  5. 22    O valor do caminho de origem Θ invßlido.
  6. 23    O caminho completo para o arquivo executßvel do Programa de Instalaτπo Θ muito longo.
  7. 24    GetModuleFileName() nπo retornou um caminho completo.
  8. 28    %W{O#$}O Programa de Instalaτπo estß em conflito com outro aplicativo.  Feche todos os aplicativos abertos ou reinicie o Windows.
  9. 29    %W{O#$}O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de criar sua janela.  Feche todos os aplicativos abertos ou reinicie o Windows.
  10. 30    Uma outra c≤pia do Programa de Instalaτπo jß estß sendo executada.\n\nConclua a outra operaτπo do Programa de Instalaτπo ou reinicie o Windows.
  11. 49    Saia do programa como vocΩ faria normalmente, ao invΘs de sair pela ┴rea de trabalho.
  12. 52    O Programa de Instalaτπo nπo estß concluφdo.\n\nSe vocΩ encerrar agora, o produto nπo estarß adequadamente instalado.\n\nSair da instalaτπo?
  13. 53    O Programa de Instalaτπo precisa de mais mem≤ria para completar a operaτπo.\n\nTente fechar os aplicativos abertos.
  14. 54    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de abrir o arquivo:  '%s'.
  15. 55    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de criar o arquivo:  '%s'.
  16. 56    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de ler o arquivo: '%s'.
  17. 57    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de gravar no arquivo: '%s'.
  18. 58    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de remover o arquivo: '%s'.
  19. 59    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de renomear o arquivo '%s' para '%s'.
  20. 60    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de ler a unidade de disco '%s'.
  21. 61    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de criar a pasta  '%s'.
  22. 62    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de remover a pasta '%s'.
  23. 63    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de alterar para a pasta '%s'.
  24. 65    O arquivo INF '%s' nπo comeτa com um r≤tulo de seτπo.  Certifique-se de que ele seja corrigido.
  25. 67    Uma das linhas Θ muito longa em '%s'.\n\nCertifique-se de que nπo esteja faltando um caractere de nova linha (RETURN/ENTER) no final do arquivo.
  26. 71    '%s' estß ausente ou possui uma seτπo [Source Media Descriptions] incorreta.
  27. 72    Nπo foi possφvel fechar o arquivo '%s' corretamente.
  28. 73    O Programa de Instalaτπo precisa verificar sua licenτa.\n\nInsira o disco com o r≤tulo:\n'%s'
  29. 74    O Programa de Instalaτπo precisa atualizar sua licenτa.\n\nInsira o disco com o r≤tulo:\n'%s'
  30. 75    Se vocΩ prosseguir sem inserir o disco da licenτa, pode nπo conseguir instalar em outro computador.\n\nTem certeza de que deseja continuar?
  31. 78    O arquivo INF possui uma linha de descriτπo de arquivo invßlida.
  32. 79    O Programa de Instalaτπo nπo pode localizar a linha de descriτπo de arquivo referida no arquivo INF.\n\nVerifique se hß linhas faltando.
  33. 81    Insira o disco de CD-ROM rotulado:\n'%s'
  34. 82    Arquivo de origem:
  35. 83    Arquivo de destino:
  36. 84    Insira o disco rotulado:\n'%s'
  37. 85    \n na unidade 
  38. 86    \n\nAlguns discos talvez nπo sejam necessßrios para as opτ⌡es de instalaτπo selecionadas.
  39. 87    VER.DLL nπo p⌠de ser carregado.
  40. 88    O Programa de Instalaτπo nπo pode modificar um arquivo na unidade de disco '%s'.\n\nCaso vocΩ tenha protegido o disco utilizando a trava que o protege contra gravaτπo, desproteja-o e clique em 'Repetir'.
  41. 91    O arquivo INF nπo possui Source Media Description para o disco n·mero '%s'.
  42. 92    O Programa de Instalaτπo tentou criar um caminho invßlido usando '%s' e '%s'.
  43. 93    O Programa de Instalaτπo nπo pode escrever na linha do arquivo INI\n    Arquivo: '%s'\n    Seτπo: '%s'\n    Chave: '%s'.
  44. 96    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de iniciar a comunicaτπo DDE com a ┴rea de trabalho.
  45. 98    O arquivo '%s' nπo Θ um aplicativo do Windows.  Verifique se ele foi corrompido.
  46. 99    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de gravar um novo recurso em '%s'.  O recurso anterior era mais curto.
  47. 100    O Programa de Instalaτπo nπo pode localizar a seτπo INI '%s' no arquivo '%s'.
  48. 101    Ocorreu um erro geral enquanto o Programa de Instalaτπo tentava descompactar o arquivo '%s'.
  49. 102    '%s' foi compactado com um algoritmo desconhecido e nπo p⌠de ser descompactado.
  50. 103    O arquivo compactado '%s' nπo pode ser descompactado e talvez esteja corrompido.
  51. 104    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de ler o arquivo '%s'.
  52. 105    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de gravar no arquivo '%s'.
  53. 107    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de localizar o recurso referido em '%s'.
  54. 109    Removendo o arquivo: 
  55. 110    O arquivo INF estß ausente ou possui uma seτπo [Default File Settings] vazia.
  56. 111    \nEste arquivo estß sendo utilizado por outro aplicativo.  Feche todos os aplicativos abertos.
  57. 140    Uma linha na seτπo [Default File Settings] possui uma opτπo ausente ou invßlida.  Ela deve conter aspas na margem esquerda.
  58. 141    Uma linha na seτπo [Default File Settings] possui um valor ausente ou invßlido.  Ele deve conter aspas.
  59. 142    Linhas na seτπo [Source Media Description] devem ter a margem esquerda recuada com espaτos ou tabulaτ⌡es.
  60. 143    Campos de linha na seτπo [Source Media Description] devem conter aspas.
  61. 144    Uma linha na seτπo [Source Media Description] foi cortada.
  62. 145    Campos de linha em [Source Media Description] devem ser separados por uma vφrgula imediatamente ap≤s a aspa final do campo anterior.
  63. 146    Hß um valor invßlido para Bad Disk ID em uma linha da seτπo [Source Media Description].
  64. 147    Hß um valor invßlido para Bad Tag Filename em uma linha da seτπo [Source Media Description].
  65. 148    Hß um valor invßlido para Bad Distribution Media Format (DMF) em uma linha da seτπo [Source Media Description].
  66. 149    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de determinar o n·mero da versπo do Microsoft Windows NT e assumirß a versπo 3.50 ou posterior.
  67. 152    O roteiro do Programa de Instalaτπo deve chamar SetRestartDir antes de chamar CopyFilesInCopyList.
  68. 153    O Programa de Instalaτπo nπo pode gravar no arquivo de reiniciaτπo do Windows.
  69. 154    O Programa de Instalaτπo nπo pode localizar e ler o arquivo INF: '%s'.
  70. 155    VocΩ precisa abrir um arquivo INF mais cedo no roteiro do Programa de Instalaτπo.
  71. 156    O Programa de Instalaτπo tentou utilizar o n·mero de identificaτπo de disco nπo definido '%s'.  O Programa de Instalaτπo provavelmente foi corrompido.
  72. 157    O roteiro do Programa de Instalaτπo deve chamar OpenLogFile antes de chamar WriteToLogFile.
  73. 158    O Programa de Instalaτπo encontrou uma seqⁿΩncia de caracteres invßlida para a abertura do arquivo de log: '%s'.
  74. 159    O Programa de Instalaτπo nπo pode reabrir o arquivo de log: '%s'.
  75. 162    O roteiro do Programa de Instalaτπo foi corrompido.  Um argumento de manipulaτπo de janela NULL foi passado para UIStartDlg.
  76. 163    O roteiro do Programa de Instalaτπo ou uma DLL foi corrompida.  Impossφvel carregar a DLL: '%s'.
  77. 164    O roteiro do Programa de Instalaτπo ou uma DLL foi corrompida.  Impossφvel carregar o procedimento: '%s : %s'.  Ele pode nπo ser exportado.
  78. 165    O roteiro do Programa de Instalaτπo ou uma DLL foi corrompida.  Impossφvel carregar o modelo da caixa de dißlogo: '%s : %u'.
  79. 166    Uma DLL foi corrompida.  A caixa de dißlogo criada nπo Θ uma CHILD de moldura: '%s : %u'.  O modelo precisa usar o estilo WS_CHILD.
  80. 167    O roteiro do Programa de Instalaτπo ou uma DLL foi corrompida.  Falha em CreateDialog(): '%s : %u'.
  81. 168    {}O Programa de Instalaτπo encontrou um problema ao atualizar o registro do seu sistema.
  82. 169    O arquivo INF nπo possui a seτπo [%s] ou uma linha da seτπo, chave de referΩncia '%s'.
  83. 170    A linha do arquivo INF nπo possui campos suficientes.  Seτπo: '%s', chave de referΩncia: '%s'.
  84. 171    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de criar o grupo 'Gerenciador de programas': '%s'.
  85. 172    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de remover o grupo 'Gerenciador de programas': '%s'.
  86. 173    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de exibir o grupo 'Gerenciador de programas': '%s'.
  87. 174    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de criar um item no grupo 'Gerenciador de programas': '%s', item: '%s'.
  88. 175    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de remover um item do grupo 'Gerenciador de programas': '%s', item: '%s'.
  89. 179    A seτπo [Default File Settings] do arquivo INF contΘm a opτπo desconhecida: '%s'.
  90. 180    A seτπo [Default File Settings] do arquivo INF contΘm um valor incorreto, opτπo: '%s', valor: '%s'.
  91. 181    Falta o arquivo INF na seτπo: '%s'.
  92. 182    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de abrir o arquivo: '%s'.  Ele estß sendo utilizado por outro aplicativo.
  93. 183    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de remover o arquivo: '%s'.  Ele estß sendo utilizado por outro aplicativo.
  94. 184    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de renomear o arquivo '%s' para '%s'.  Ele estß sendo utilizado por outro aplicativo.
  95. 185    O Programa de Instalaτπo nπo pode alterar as propriedades do arquivo: '%s'.  Ele estß sendo utilizado por outro aplicativo.
  96. 186    O Programa de Instalaτπo nπo pode alterar as propriedades do arquivo: '%s'.
  97. 188    O Programa de Instalaτπo pode prosseguir sem utilizar os arquivos deste disco.\n\nDeseja prosseguir sem estes arquivos?
  98. 189    \nVerifique se a unidade de disco de destino possui espaτo livre suficiente.
  99. 190    Sem mem≤ria
  100. 202    VocΩ deve comprar este produto antes de instalß-lo.  Para comprar o produto, execute o programa Microsoft Exposition.
  101. 203    O Programa de Instalaτπo nπo pode desproteger este produto.
  102. 204    Execute o Programa de Instalaτπo do CD que foi utilizado quando vocΩ comprou este produto.
  103. 205    As vers⌡es do Microsoft Exposition nπo coincidem.  Reinstale o Microsoft Exposition.
  104. 206    Um ou mais arquivos do Microsoft Exposition estπo ausentes.  Reinstale o Microsoft Exposition.
  105. 207    O Programa de Instalaτπo encontrou um parΓmetro invßlido no Microsoft Exposition.
  106. 208    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de ler os arquivos do Microsoft Exposition. Restaure sua c≤pia de backup ou reinstale o Microsoft Exposition.
  107. 209    O Programa de Instalaτπo requer que certos arquivos do Microsoft Exposition estejam em uma unidade de disco local.  Mova a pasta 'MSCDEXPO' e seu conte·do para uma unidade de disco local e tente novamente.
  108. 210    O Programa de Instalaτπo encontrou um problema com o Microsoft Exposition.
  109. 211    Os arquivos de origem do Programa de Instalaτπo foram corrompidos ou sπo de diferentes c≤pias do Programa de Instalaτπo, possivelmente devido α utilizaτπo do disco errado.  O Programa de Instalaτπo nπo pode descompactar o arquivo '%s'.
  110. 212    Os arquivos de origem do Programa de Instalaτπo estπo corrompidos ou fora de seqⁿΩncia, possivelmente devido α utilizaτπo do disco errado.  A instalaτπo nπo pode descompactar o arquivo '%s'.
  111. 213    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de localizar o arquivo compactado '%s' em um disco de origem.
  112. 214    O Programa de Instalaτπo nπo pode localizar o arquivo '%s' dentro do arquivo de origem compactado '%s'.
  113. 215    O Programa de Instalaτπo nπo pode criar um arquivo temporßrio com %s K para descompactar os arquivos de instalaτπo.  Libere espaτo em disco e tente novamente.
  114. 219    Desconhecido (%u)
  115. 220    ERRO:
  116. 256    %E{} %O\n\nOs arquivos do Programa de Instalaτπo podem estar danificados.  Tente reiniciar o Programa de Instalaτπo de onde ele foi executado originalmente.
  117. 257    %E{} %O\n\nNπo hß informaτ⌡es adicionais  disponφveis.
  118. 258    {Oc*>}Foi encontrado um erro na passagem de %p para  %O\n (%L)
  119. 272    Programa de Instalaτπo do %a
  120. 273    Erro na instalaτπo
  121. 274    pasta %f
  122. 275    Erro %e na instalaτπo
  123. 276    arquivo %f
  124. 277    [%s] (%k)
  125. 278    %m: Linha %l
  126. 279    %n Objeto %i
  127. 280    Erro na instalaτπo na passagem %p
  128. 281    [%t  Inφcio da passagem: %p]
  129. 282    Bem sucedida:Falhou
  130. 283    Mensagem da Instalaτπo
  131. 1025    OK
  132. 1026    Cancelar
  133. 1027    &Anular
  134. 1028    &Repetir
  135. 1029    &Ignorar
  136. 1030    &Sim
  137. 1031    &Nπo
  138. 1040    Mensagem do Programa de Instalaτπo
  139. 1041    &Sobre...
  140. 1042    Sobre o Programa de Instalaτπo
  141. 1043    DLL do Programa de Instalaτπo da Microsoft\nVersπo 
  142. 1088    Arquivo de log aberto do Programa de Instalaτπo da Microsoft %d %t
  143. 1089    Arquivo de log fechado do Programa de Instalaτπo da Microsoft %d %t
  144. 1091    Criando a pasta '%1': %V.
  145. 1092    Removendo a pasta '%1': %V.
  146. 1094    Arquivo cabinet extraφdo: '%1' para: '%2' %V
  147. 1095    Arquivo descompactado LZ:   '%1' para: '%2' %V
  148. 1096    Arquivo de c≤pia descompactado: '%1' para: '%2' %V
  149. 1097    Sobrescrevendo o arquivo: '%1'
  150. 1098    Removendo o arquivo '%1': %V
  151. 1099    Fazendo backup do arquivo: '%1' para: '%2': %V
  152. 1100    O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de agendar o arquivo '%1' (anteriormente '%2') para ser removido na reinicializaτπo do sistema.  Pode ser necessßrio ter privilΘgios adicionais de sistema para remover este arquivo.
  153. 1103    Removendo a seτπo de INI - arquivo: '%1',  seτπo: '%2'
  154. 1104    Criando o valor da chave INI - arquivo: '%1',  seτπo: '%2',  chave: '%3',  valor: '%4'
  155. 1105    Removendo a chave INI - arquivo: '%1',  seτπo: '%2',  chave: '%3'
  156. 1107    Criando o valor da chave de sistema INI - arquivo: '%1',  seτπo: '%2',  chave: '%3',  valor: '%4'
  157. 1108    Criando o Grupo de programas: '%s',  caminho: '%s'
  158. 1109    Removendo o Grupo de programas: '%s'
  159. 1110    Criando o item do Grupo de programas - grupo: '%s',  item: '%s',  comando: '%s'
  160. 1111    Removendo o item do Grupo de programas - grupo: '%s',  item: '%s'
  161. 1112    Gravando recurso no arquivo: '%1',  tipo: '%2',  ID: '%3'
  162. 1115    Saindo do Windows para reiniciar
  163. 1116    Agendar carga inicial '%1' para remoτπo na reiniciaτπo do sistema.
  164. 1117    Corrigindo as linhas de alteraτπo para a unidade de disco %1: %V
  165. 1120    Criando a chave de registro: '%1'; %V.
  166. 1121    Removendo a chave de registro: '%1'; %V.
  167. 1122    Gravando o valor da chave de registro: chave = %1; nome do valor = %2; valor = %3; %V.
  168. 1123    Removendo o valor da chave de registro: chave = %1; nome do valor = %2; %V.
  169.