9 Este produto Θ licenciado.\n\nCopyright⌐ 1996-1999 Microsoft Corporation.\nTodos os direitos reservados.\nEste programa Θ protegido por leis e tratados internacionais de copyright, conforme descrito na 'Ajuda sobre'.
10 Este programa de computador Θ protegido por leis de copyright e tratados internacionais. A reproduτπo ou distribuiτπo nπo autorizada deste programa, ou qualquer parte dele, resultarß em severas puniτ⌡es civis e criminais, e os infratores serπo punidos sob a mßxima extensπo possφvel dentro da lei.
13 ARIAL
14 11
18 Vφdeo remoto
19 Meu vφdeo
20 Discagem rßpida
21 VocΩ nπo pode iniciar estas ferramentas de reuniπo:
22 VocΩ nπo pode aceitar chamadas recebidas.
23 VocΩ nπo pode fazer chamadas externas.
35 1
36 65
42 0
71 End. eletr⌠nico:
74 Status:
75 Recebida em:
76 Endereτo:
77 Vφdeo:
78 ┴udio:
79 Comentßrios:
80 Certificado:
81 Compartilhamento:
82 Controle:
83 Versπo:
84 O NetMeeting nπo pode ser iniciado agora porque outro programa estß usando o recursos de conferΩncia.
85 Deseja encerrar a sessπo do NetMeeting?
110 Hardware detectado
111 Nenhum hardware detectado
126 Nπo estß compartilhando
127 Programas
128 Desktop
129 Controlado por %s
130 No controle de %s
131 Controlßvel
132 Nπo controlßvel
184 O Windows nπo encontrou outros certificados pessoais armazenados no computador; portanto, o NetMeeting s≤ pode usar um certificado de privacidade.\nPara obter mais informaτ⌡es sobre como obter um certificado pessoal, entre em contato com o administrador de rede ou provedor de serviτos de Internet.
205 Desconhecido
209 %1 %2
220 Conectado
221 Nπo conectado
222 Atualizando
223 Falha na atualizaτπo
232 &Conceder controle
233 Cancelar a &concessπo de Controle
260 O arquivo 'Leiame' nπo estß disponφvel. Verifique se o NetMeeting estß instalado corretamente.
280 As configuraτ⌡es alteradas s≤ terπo efeito depois que vocΩ reiniciar o NetMeeting.
282 As configuraτ⌡es alteradas s≤ terπo efeito na pr≤xima chamada.
287 VocΩ deve encerrar o NetMeeting antes de suspender o computador.
300 Chamada sendo recebida de %s...
301 NetMeeting
302 VocΩ estß em uma reuniπo no momento. Tem certeza de que deseja sair?
304 %s estß pedindo para ingressar...
305 A pessoa que vocΩ chamou nπo pode aceitar chamadas do NetMeeting.
306 A outra parte nπo aceitou a sua chamada.
307 Se vocΩ desligar, todos os convidados da reuniπo serπo desconectados. Tem certeza de que deseja desligar?
308 VocΩ deve digitar um nome ou endereτo para fazer uma chamada.
309 A outra pessoa nπo permitiu seu ingresso na reuniπo.
311 Se vocΩ sair agora, todos os convidados da reuniπo serπo desconectados. Tem certeza de que deseja sair?
312 outra pessoa
313 O administrador configurou esta c≤pia do NetMeeting de modo incompatφvel com a sua configuraτπo. Contate o administrador de rede.
314 %s nπo foi encontrado. O computador que vocΩ estß chamando pode nπo estar conectado α rede e executando o NetMeeting. Certifique-se de que o nome digitado estß correto ou tente novamente mais tarde.
315 O NetMeeting nπo p⌠de fazer a chamada a %s
316 A pessoa que vocΩ chamou nπo pode aceitar chamadas seguras do Microsoft NetMeeting.
317 A pessoa que vocΩ chamou estß usando um produto que nπo dß suporte a chamadas seguras do NetMeeting.
318 A reuniπo terminou antes que vocΩ pudesse aceitar.
319 O NetMeeting nπo pode fazer uma chamada segura. Pode nπo ser possφvel usar o certificado que vocΩ escolheu com o NetMeeting.
320 Falha ao estabelecer uma conexπo autenticada com a pessoa que vocΩ chamou.
321 O NetMeeting jß estß chamando %s
322 A reuniπo terminou antes que vocΩ pudesse ingressar.
323 A pessoa que vocΩ chamou nπo estß registrada no gatekeeper.
324 Nπo houve resposta do gatekeeper.
325 O gatekeeper recusou-se a fazer esta chamada.
326 VocΩ deve se registrar no gatekeeper antes de fazer chamadas.
327 A pessoa que vocΩ chamou s≤ aceita chamadas seguras do NetMeeting.
328 A pessoa que vocΩ chamou estß atualmente em uma reuniπo e nπo poderß aceitar sua chamada.
330 A reuniπo nπo p⌠de ser criada.
331 O protocolo necessßrio para fazer esta conexπo estß desativado ou nπo estß funcionando corretamente.
332 VocΩ fez uma chamada para o seu pr≤prio computador. Certifique-se de que o endereτo ou o nome especificado estß correto.
333 A pessoa que vocΩ chamou aceitou a chamada, mas nπo pode usar os recursos de ßudio e vφdeo do NetMeeting porque nπo possui uma placa de som disponφvel.
334 A pessoa que vocΩ chamou nπo pode aceitar chamadas de ßudio e vφdeo do NetMeeting porque nπo possui uma placa de som disponφvel.
335 A pessoa que vocΩ chamou aceitou sua chamada, mas vocΩ nπo poderß usar os recursos de ßudio e vφdeo do NetMeeting porque sua placa de som nπo estß disponφvel.
336 A conexπo de ßudio e vφdeo nπo p⌠de ser estabelecida porque a placa de som nπo estß disponφvel.
338 A conexπo nπo p⌠de ser estabelecida porque nπo Θ possφvel ingressar em outra reuniπo quando uma chamada jß estiver em andamento.
342 Nπo existe uma reuniπo com o nome especificado.
343 Falha na conexπo de ßudio e vφdeo. A placa de som do outro usußrio nπo estava disponφvel.
344 Falha na chamada. Nπo Θ possφvel chamar um serviτo de conferΩncia quando jß houver uma chamada em andamento.
345 Clique neste link para iniciar uma chamada do NetMeeting com callto://
346 VocΩ estß atualmente em uma reuniπo com uma transferΩncia de arquivo em andamento. Tem certeza de que deseja sair e interromper a transferΩncia de arquivo?
347 Se vocΩ sair agora, todos os convidados da reuniπo serπo desconectados e a transferΩncia de arquivo que estß em andamento serß interrompida. Tem certeza de que deseja sair?
348 Se vocΩ desligar, todos os convidados da reuniπo serπo desconectados e a transferΩncia de arquivo serß interrompida. Tem certeza de que deseja desligar?
349 A pessoa que vocΩ chamou estß fazendo uma chamada atualmente. Tente novamente mais tarde.
363 O NetMeeting nπo pode ser iniciado em computadores que executem PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN ou LiveShare Plus.
364 O NetMeeting nπo p⌠de ser iniciado. Reinicie o computador e tente novamente.
366 O NetMeeting nπo pode ser iniciado porque o computador jß estß executando outro aplicativo de conferΩncia. Feche o outro aplicativo e tente novamente.
370 A pessoa que vocΩ chamou nπo pode aceitar chamadas de ßudio e vφdeo do NetMeeting.
371 A pessoa que vocΩ chamou aceitou a chamada mas nπo pode usar os recursos de ßudio e vφdeo do NetMeeting.
372 A chamada nπo p⌠de ser feita porque os recursos de ßudio e vφdeo do NetMeeting nπo estπo disponφveis.
380 O NetMeeting nπo p⌠de retornar a chamada porque o chamador nπo enviou as informaτ⌡es necessßrias.
390 Endereτo:
400 NetMeeting
401 - %d conex⌡es
402 - nenhuma chamada
403 - 1 conexπo
410 Sobre o Windows NetMeeting#NetMeeting
411 Beta
420 ConferΩncia particular
430 E&fetuar logoff de %s
431 E&fetuar logon em %s
432 VocΩ se desconectou do servidor de diret≤rio. NinguΘm vai poder chamß-lo usando o diret≤rio.
434 VocΩ nπo efetuou logon num servidor de diret≤rio. Deseja efetuar o logon agora?
439 %s parou de ser chamado
440 Emitido para: %s\nEmitido por: %s\nVßlido de %s a %s\n
441 \nEmissor de certificado desconhecido.
442 \nA assinatura do certificado nπo p⌠de ser verificada.
443 \nCertificado expirado.
444 \nCertificado revogado.
445 \nCertificado verificado.
446 \nCertificado auto-emitido pelo NetMeeting.
463 Gateway H.323
501 Chama esta pessoa.
566 %sarquivos recebidos
603 Localizando %s...
604 Configurando a chamada
606 Aguardando uma resposta de %s...
607 Em uma chamada
608 Nenhuma chamada
609 Enviando %s...
610 Recebendo %s...
611 Em uma chamada segura
613 Nπo incomodar
700 Chamada
704 O recurso 'Nπo incomodar' evita que o NetMeeting o notifique quando alguΘm o estiver chamando. VocΩ nπo poderß receber chamadas enquanto o recurso 'Nπo incomodar' nπo for desativado.
713 As pessoas podem usar o nome de seu computador para fazer chamadas a vocΩ caso o nome do computador consista apenas nos caracteres encontrados em teclados europeus padrπo.\n\nSe o nome do computador contiver caracteres diferentes dos caracteres europeus padrπo, Θ recomendßvel alterar o nome. Para obter mais informaτ⌡es sobre como alterar o nome do computador, clique em 'Ajuda' no menu 'Iniciar', clique na guia '═ndice' e digite "nomes" ou "nomeando".
720 O NetMeeting nπo p⌠de achar a pessoa que deseja chamar neste endereτo. Certifique-se de que vocΩ possui o endereτo correto ou use o diret≤rio para fazer a chamada.
721 Endereτo incorreto
800 O n·mero que vocΩ digitou nπo Θ um n·mero de telefone vßlido. Certifique-se de que o n·mero estß correto ou altere o tipo de endereτo na caixa 'Usando'.
801 Para discar um n·mero de telefone, vocΩ deve configurar o NetMeeting para usar um gateway ou gatekeeper. Para isso, cliquem em 'Opτ⌡es' no menu 'Ferramentas' e clique em 'Chamada avanτada'.
802 O endereτo que vocΩ digitou nπo Θ um endereτo IP vßlido. Certifique-se de que o endereτo estß correto ou altere o tipo de endereτo na caixa 'Usando'.
803 O NetMeeting nπo p⌠de encontrar este computador em sua rede. Certifique-se de que o endereτo estß correto ou altere o tipo de endereτo na caixa 'Usando'.
804 Para fazer uma chamada para alguΘm em um diret≤rio, vocΩ deve configurar o NetMeeting para usar um servidor de diret≤rio. Para isso, clique no menu ferramentas e clique em 'Opτ⌡es'.
805 O NetMeeting nπo p⌠de encontrar o nome da pessoa que vocΩ estß tentando chamar no servidor de diret≤rio. Certifique-se de que o endereτo estß correto ou altere o tipo de endereτo na caixa 'Usando'.
806 O NetMeeting nπo pode reconhecer o endereτo digitado. Certifique-se de que o endereτo estß correto ou altere o tipo de endereτo na caixa 'Usando'.
807 Endereτos vßlidos nπo podem conter sinais de mais ou menos ou mais de uma vφrgula ou barra.
808 O NetMeeting nπo pode conectar-se ao gatekeeper para fazer a chamada. Problemas de rede podem estar evitando esta conexπo.
809 O NetMeeting nπo pode conectar-se ao gateway para fazer a chamada. Problemas de rede podem estar evitando esta conexπo.
810 O endereτo que vocΩ digitou estß incompleto ou contΘm caracteres de endereτo invßlidos. Certifique-se de que o endereτo estß correto ou altere o tipo de endereτo na caixa 'Usando'.
811 A pessoa ou conferΩncia que vocΩ estß tentando chamar requer configuraτ⌡es de seguranτa diferentes das configuradas por vocΩ. Altere suas configuraτ⌡es de seguranτa para chamadas enviadas e tente novamente.
812 O endereτo que vocΩ digitou contΘm uma sintaxe invßlida para valores hexadecimais. Certifique-se de que o endereτo estß correto e tente novamente.
950 Servidor de diret≤rio nπo encontrado.\n\nTalvez vocΩ nπo esteja conectado α rede ou tenha digitado\nincorretamente o nome do servidor.\n\nPara mudar de servidor, clique em 'Opτ⌡es' no menu 'Ferramentas' do NetMeeting\n e selecione a guia 'Geral'.
951 VocΩ precisa de uma versπo mais recente do NetMeeting para conectar-se ao servidor de diret≤rio especificado.
952 Problema durante a conexπo ao servidor de diret≤rio.\n\nTalvez vocΩ nπo esteja conectado α rede ou o servidor esteja ocupado.\n\nPara mudar de servidor, clique em 'Opτ⌡es' no menu 'Ferramentas' do NetMeeting\ne selecione a guia 'Geral'.
954 Outro usußrio com este mesmo endereτo de correio eletr⌠nico jß estß conectado. Para verificar ou alterar seu endereτo de correio eletr⌠nico, clique em 'Opτ⌡es' no menu 'Ferramentas' do NetMeeting e selecione a guia 'Geral'.
955 Mem≤ria insuficiente disponφvel para concluir a operaτπo. Encerre um ou mais aplicativos para aumentar a mem≤ria disponφvel e tente novamente.
956 Erro irreparßvel. Feche e reinicie o NetMeeting.
957 Os dados que vocΩ forneceu podem estar corrompidos. Clique em 'Opτ⌡es' no menu 'Ferramentas', selecione a guia 'Geral' e confirme os dados fornecidos.
958 Falha ao efetuar logon no servidor de diret≤rio. Tente novamente mais tarde.
959 Nπo foi possφvel efetuar o logon porque o servidor de diret≤rio nπo estß respondendo. Tente novamente mais tarde.
960 Nπo foi possφvel efetuar logon porque o servidor de diret≤rio detectou palavras inadequadas nas informaτ⌡es do diret≤rio.
998 ils.microsoft.com
1094 Local:
1095 N·mero de telefone:
1100 O NetMeeting perdeu sua mensagem\n\nClique duas vezes neste φcone para iniciar uma chamada do NetMeeting com %s
1110 Uma discagem rßpida do NetMeeting foi inserida na '┴rea de trabalho'.
1111 Erro ao tentar salvar a 'Discagem rßpida' do NetMeeting na '┴rea de trabalho'.
1200 O NetMeeting nπo p⌠de criar uma conexπo de ßudio e vφdeo porque o dispositivo de ondas estß em uso.
1300 Receber chamada
1301 Receber pedido para ingressar
1302 A pessoa ingressa
1303 A pessoa sai
1401 Nπo disponφvel
1402 Aceita
1403 Ignorada
1404 Sem resposta
1500 Nome
1501 ┴udio
1502 Vφdeo
1503 Dados
1600 Fazer chamada
1601 Compartilhar programa
1602 Chat
1603 Quadro de comunicaτ⌡es
1604 Transferir arquivos
1605 Terminar chamada
1606 Encontrar alguΘm em um diret≤rio
1607 Mostrar controles de ßudio/vφdeo
1608 Iniciar vφdeo
1609 Quadro dentro de quadro
1610 Ajustar volume do ßudio
1611 Enviar tom (Ctrl+<N·mero>)
1612 Digite o endereτo da pessoa que deseja chamar
1613 Microfone mudo/ativo
1614 Ajustar volume do microfone
1615 Alto-falantes mudo/ativo
1616 Ajustar volume do alto-falante
1617 Exibir lista de participantes
1618 Ocultar controles de ßudio/vφdeo
1619 Parar vφdeo
1624 Abrir em uma nova janela
1625 Atualizar
1626 Ajuda
1627 Eliminar servidor de diret≤rio selecionado
1700 Sem ßudio
1701 Automßtico
1702 Volume
1703 Microfone
3012 Visualizando
3013 Enviando
3014 Recebendo
3015 Em pausa
3016 Nπo enviando
3017 Nπo recebendo
3018 Pausa remota
4103 E&xcluir
4104 &Adicionar α lista 'Discagem rßpida'
4105 A&dicionar ao Catßlogo de endereτos
4150 &Interromper atualizaτπo do diret≤rio
4151 &Atualizar diret≤rio F5
8500 Efet. logon em %s...
8501 Efetuando logoff de %s...
8502 Conectado a %s
8503 Nπo conectado
8504 Desconectado de %s
8505 Logon efetuado no gatekeeper
8506 VocΩ deve digitar um n·mero de telefone
8509 Efetuando logon no gatekeeper
8510 Logon nπo efetuado no gatekeeper
8511 Tempo limite da conexπo do gatekeeper
8512 Conexπo ao gatekeeper recusada
8513 Gatekeeper nπo encontrado
8514 VocΩ nπo pode fazer esta chamada porque nπo efetuou logon no gatekeeper
9000 N║ do telefone
9001 %s (%d.%d.%d)
9002 Nome
9003 Endereτo
9005 Hist≤rico
9006 Catßlogo de endereτos do Windows
9007 Lista de endereτos global
9009 Discagem rßpida
9010 Encontrar alguΘm
9011 Selecionar um &diret≤rio:
9012 Chamar
9013 Fechar
9014 Digite um nome a ser selecionado
9015 Digite um &nome ou selecione-o na lista:
9016 Selecione um diret≤rio ou digite o nome de um servidor
9017 Tornar esta chamada &segura (apenas dados)
9018 Automßtico
9019 Rede
9020 Pasta
9021 N║ do telefone
9022 Conta
9023 Rede (%s)
9024 Diret≤rio (%s)
9025 N·mero de telefone (%s)
9026 Nome do correio eletr⌠nico (%s)
9027 Problema ao chamar %s
9028 Nπo hß serviτos de diret≤rio instalados em seu computador.
9042 Sobrenome
9043 Nome
9044 Endereτo de correio eletr⌠nico
9045 Local
9046 Comentßrio
9047 Recebido
9050 Esta aτπo eliminarß o diret≤rio selecionado atualmente de sua lista.\nTem certeza que deseja fazer isso?
9051 VocΩ nπo pode eliminar seu diret≤rio de logon padrπo da lista. No menu 'Ferramentas' do NetMeeting, clique em 'Opτ⌡es', altere seu diret≤rio de logon padrπo para outro diferente e tente novamente.
20001 Opτ⌡es
20002 Altera opτ⌡es e configuraτ⌡es do NetMeeting
20004 O NetMeeting nπo pode abrir a pasta que vocΩ especificou para receber arquivos. Ela pode ter sido excluφda ou movida ou pode ser somente leitura. Escolha uma pasta diferente.
20005 Selecione uma pasta para os arquivos enviados a vocΩ.
20006 O NetMeeting nπo p⌠de obter informaτ⌡es do Registro.
20007 Nπo Θ possφvel salvar as informaτ⌡es de usußrio no Registro.
20009 O volume de seu microfone foi definido como
20010 % do volume mßximo.
20011 Aviso de ßudio
20013 VocΩ deve especificar um nome, sobrenome e endereτo de correio eletr⌠nico para usar o NetMeeting.
20014 O NetMeeting ou outro programa estß atualmente reproduzindo ou gravando ßudio.
20015 Encerre todos os programas que reproduzam ou gravem ßudio e clique em 'Avanτar' para continuar.
20017 Clique em 'Cancelar' para encerrar o assistente e tente novamente mais tarde.
20018 A caixa de dißlogo 'Opτ⌡es' foi desativada por uma diretiva do sistema.
20019 %d kbs
20020 Modem de 14400 bps
20021 Modem de 28800 bps ou superior
20022 Rede local
20023 Nome
20024 Taxa de bits
20025 %CPU utilizada
20027 Sua placa de som nπo dß suporte a recursos de ßudio necessßrios para o NetMeeting. Alguns recursos de ßudio do NetMeeting podem ser desativados. Contate o fornecedor da placa de som ou obtenha drivers mais recentes.
20031 VocΩ digitou um nome de servidor gatekeeper invßlido. Verifique o nome e digite-o novamente.
20032 VocΩ digitou um nome de correio eletr⌠nico que contΘm caracteres inaceitßveis. O nome de correio eletr⌠nico pode conter as letras a-z, A-Z, os n·meros 0-9 e alguns sφmbolos comuns. Verifique se o digitou corretamente e tente novamente.
20033 Talvez o microfone nπo esteja conectado ao computador.
20034 O 'Assistente para ajuste de ßudio' nπo p⌠de gravar nenhum som enquanto vocΩ falava ao microfone. Verifique se o microfone estß conectado corretamente ao computador e clique em 'Voltar' para tentar novamente. Clique em 'Avanτar' para continuar.
20035 VocΩ nπo pode executar o 'Assistente para ajuste de ßudio' enquanto estiver em uma conferΩncia.
20036 Cabo, xDSL ou ISDN
20037 VocΩ digitou um nome de gateway invßlido. Verifique o nome e digite-o novamente.
20038 Falta pelo menos um dado que Θ necessßrio para o logon no gatekeeper. Contate o administrador de rede. O NetMeeting serß encerrado
20039 VocΩ digitou um n·mero de telefone invßlido. Verifique o n·mero e digite-o novamente.
20040 VocΩ escolheu efetuar logon em um servidor ILS na inicializaτπo, mas nπo especificou um nome de servidor.
20041 O nome de proxy Θ invßlido. Verifique o nome digite-o novamente.
20042 O nome da exibiτπo da Web Θ invßlido. Verifique o nome e digite-o novamente.
20043 O nome do servidor de exibiτπo da Web Θ invßlido. Verifique o nome e digite-o novamente.
20044 O URL exibiτπo da Web Θ invßlido. Verifique o nome e digite-o novamente.
20070 Para permitir o compartilhamento de aplicativos, vocΩ deve instalar o Windows NT 4.0 Service Pack 3 ou mais recente. Para obter mais informaτ⌡es, contate o administrador do sistema ou consulte http://www.microsoft.com/NTServerSupport/ (site em inglΩs).
20071 O NetMeeting estß prestes a instalar software adicional no computador. Ap≤s a instalaτπo, o computador terß de ser reiniciado para que o novo software funcione.\n\nDeseja continuar?
20072 O NetMeeting nπo p⌠de instalar este software com Ωxito.
20073 Instalaτπo concluφda com Ωxito. Reinicie o computador para que as alteraτ⌡es tenham efeito.\n\nDeseja reiniciar o computador agora?
20074 Microsoft NetMeeting graphics driver
20075 MNMDD.INF
20076 VocΩ tem o NetMeeting configurado para executar em segundo plano quando o Windows for iniciado. O compartilhamento remoto da ┴rea de trabalho nπo pode ser executado quando o NetMeeting for configurado para executar em segundo plano. Deseja desativar o modo de segundo plano e continuar com a configuraτπo do compartilhamento remoto da ┴rea de trabalho?
20077 VocΩ atualmente possui o compartilhamento remoto da ┴rea de trabalho ativado. O NetMeeting nπo pode executar em segundo plano quando o compartilhamento estiver ativada. Deseja desativar o Compartilhamento remoto da ┴rea de trabalho e selecionar esta opτπo?
39000 ContΘm comandos para fazer chamadas.
39001 ContΘm comandos para alterar o modo de visualizaτπo.
39002 ContΘm comandos para conferΩncias.
39003 ContΘm comandos para exibir a 'Ajuda'.
39010 Move, dimensiona ou fecha a janela
39100 ContΘm comandos para recursos de vφdeo.
39202 ContΘm comandos para navegar por vßrias pßginas.
39400 ContΘm comandos para a exibiτπo de barras de ferramentas individuais.
40016 Opτ⌡es
40022 Ajuda
40048 Microfone sem ßudio
40056 Alto-falante sem ßudio
40064 Desligar
40075 Nova chamada
40119 Diret≤rio
40125 Cancelar envio de arquivo
40126 Cancelar recebimento de arquivo
40140 Home page do NetMeeting
40174 Exibir propriedades
40229 Parar
40231 P&ermitir compartilhamento
40232 Sair e &ativar compartilhamento remoto da ßrea de trabalho
42003 Configuraτπo do compartilhamento remoto da ßrea de trabalho
42005 Exibir somente controles de dados
42006 Mover a janela em cima das outras
42008 Abre a pßgina da web 'How to Get a Video Camera'.
42016 Altera as opτ⌡es do NetMeeting.
42022 Abre os 'T≤picos da Ajuda'.
42023 Exibe informaτ⌡es sobre o programa.
42028 Mostra ou oculta a barra de status.
42031 Exibe as propriedades para esta reuniπo.
42032 Adiciona esta pessoa ao catßlogo de endereτos do Windows.
42033 Cancela o controle para esta pessoa.
42034 Adiciona esta pessoa α lista 'Discagem rßpida'.
42035 Exibe as propriedades desta pessoa.
42036 Concede controle a esta pessoa.
42037 Ativa e desativa o modo compacto.
42039 Mostra ou oculta as teclas de discagem.
42040 Abre a janela 'Compartilhamento'.
42041 Abre o 'bate-papo'.
42042 Abre a janela 'TransferΩncia de arquivo'.
42043 Abre o 'Quadro de comunicaτ⌡es'.
42044 Abre o 'Quadro de comunicaτ⌡es' do NetMeeting 2.1
42052 Encerra o NetMeeting.
42064 Desliga a chamada atual.
42075 Faz uma chamada usando uma caixa de dißlogo.
42077 Mostrar quadro a quadro
42112 Inicia a coordenaτπo de uma reuniπo.
42119 Abre o diret≤rio.
42125 Cancela o envio de um arquivo.
42126 Cancela o recebimento de um arquivo.
42127 Inicia o 'Assistente para ajuste de ßudio'.
42130 Cancela a execuτπo da chamada mais recente.
42136 Cria uma discagem rßpida.
42137 Inicia e interrompe o modo 'Nπo incomodar'.
42140 Abre a home page do NetMeeting.
42142 Efetua logon ou logoff no servidor de diret≤rio.
42172 Remove esta pessoa da reuniπo.
42173 Abre o documento 'Leiame'.
42174 Exibe as propriedades do diret≤rio.
42175 Abre a pßgina de produtos gratuitos.
42176 Abre a pßgina de novidades do produto.
42177 Abre a pßgina de perguntas freqⁿentes.
42178 Abre a pßgina de envio de comentßrios.
42179 Abre a pßgina com o melhor da Web.
42180 Abre a pßgina de pesquisa na Web.
42181 Abre a home page da Microsoft.
42182 Abre a pßgina de suporte on-line.
42211 Inicia ou interrompe envio de vφdeo.
42212 Inicia ou interrompe recepτπo de vφdeo.
42213 Destaca a janela 'Meu vφdeo' da janela do NetMeeting.
42214 Destaca a janela 'Vφdeo remoto' da janela do NetMeeting.
42215 Destaca a janela 'Meu vφdeo' da janela do NetMeeting.
42216 Destaca a janela 'Vφdeo remoto' da janela do NetMeeting.
42229 Interrompe a atualizaτπo do 'Diret≤rio' ou da lista de 'Discagem rßpida'.
42231 Instala o software que permite ao NetMeeting compartilhar aplicativos.
42232 Encerra o NetMeeting e ativa o 'Compartilhamento remoto da ßrea de trabalho'.
42241 O certificado que vocΩ escolheu nπo pode ser usado para chamadas do NetMeeting.
42243 &Detalhes >>
42244 &Detalhes <<
42246 Certificado do NetMeeting (apenas privacidade)
42603 Restaurar o vφdeo no tamanho normal
42604 Aumentar o vφdeo 200%
42605 Aumentar o vφdeo 300%
42606 Aumentar o vφdeo 400%
42631 Abre uma nova janela de vφdeo
57600 Novo
57601 Abrir
57603 Salvar
57607 Imprimir
61440 Altera o tamanho da janela
61456 Altera a posiτπo da janela
61472 Reduz a janela a um φcone
61488 Maximiza a janela
61536 Fecha a janela
61728 Restaura a janela ao tamanho normal
61729 Para ajustar o volume de reproduτπo, use o controle deslizante abaixo. Pressione o botπo 'Testar' para ouvir um exemplo de som.
61730 Pressione o botπo 'Testar' para ouvir um exemplo de som.
61731 Erro ao tentar reproduzir o som de teste. Outro programa estß reproduzindo ou gravando ßudio no momento.
61732 Erro inesperado ao tentar reproduzir o som de teste.
61733 Outro programa estß reproduzindo ou gravando ßudio no momento.
61734 &Testar
61735 &Parar
61743 A nova senha nπo Θ aceitßvel. Tente novamente.
61744 A senha antiga estß incorreta. Tente novamente.
61745 Senha nπo alterada
61746 A senha que vocΩ digitou nπo estß correta. Digite novamente a nova senha em ambas as caixas de texto.
61747 Senha nπo alterada
61748 Senha alterada com Ωxito
61749 Senha alterada
61750 O endereτo do servidor de configuraτπo automßtica do NetMeeting estß faltando ou Θ invßlido. Estπo sendo usadas as configuraτ⌡es em cache do NetMeeting.
61751 O NetMeeting nπo p⌠de se conectar ao servidor de configuraτπo automßtica. Estπo sendo usadas as configuraτ⌡es em cache do NetMeeting.
61752 O utilitßrio de configuraτπo automßtica do NetMeeting requer o Internet Explorer 3.0 ou superior para ser executado. Estπo sendo usadas as configuraτ⌡es em cache do NetMeeting.
61753 O utilitßrio de configuraτπo automßtica do NetMeeting requer SETUPAPI.DLL para ser executado. VocΩ s≤ poderß usar a configuraτπo automßtica depois que a DLL estiver no sistema. Estπo sendo usadas as configuraτ⌡es em cache do NetMeeting.
61754 O utilitßrio de configuraτπo automßtica do NetMeeting encontrou um problema ao analisar o arquivo de configuraτπo automßtica. Estπo sendo usadas as configuraτ⌡es em cache do NetMeeting.
61757 O 'Compartilhamento remoto da ßrea de trabalho' requer uma senha. Digite uma senha ou selecione 'Cancelar' para sair desta caixa de dißlogo.
61758 Microsoft Internet Directory
61761 VocΩ escolheu usar um gatekeeper, mas nπo especificou quais sπo as informaτ⌡es para efetuar logon no gatekeeper.
61762 VocΩ digitou um nome de conta invßlido. Verifique o nome digite-o novamente.
