"kNeedAuthenticationExplanationKey" = "인터넷 연결 설정을 변경하려면, 이 컴퓨터의 관리자로 인증되어야 합니다. 이 설정을 선택 해제하거나 계속을 클릭하여 인증을 다시 시도하십시오.";
// Device types.
"kPhoneKey" = "전화";
"kPhonesKey" = "전화";
"kMobileKey" = "휴대용";
"kMobilePhoneKey" = "휴대 전화";
"kMobilePhonesKey" = "휴대 전화";
"kDeviceKey" = "장비";
"kDevicesKey" = "장비";
"kMouseKey" = "마우스";
"kMiceKey" = "마우스";
"kKeyboardKey" = "키보드";
"kKeyboardsKey" = "키보드";
"kPDAKey" = "휴대 장비";
"kPDAsKey" = "휴대 장비";
"kPrinterKey" = "프린터";
"kPrintersKey" = "프린터";
"kHeadsetKey" = "헤드셋";
"kHeadsetsKey" = "헤드셋";
// Intro Panel.
"kWelcomeMachineHasBluetoothKey" = "Bluetooth 설정 지원 사용을 환영합니다.\n\n이 컴퓨터에는 Bluetooth 무선 기능이 탑재되어 있습니다.\n\nBluetooth 설정 지원이 Bluetooth 지원 장비를 이 컴퓨터와 사용하기 위해 구성하는 단계를 안내할 것입니다.";
"kWelcomeMachineDoesNotHaveBluetoothKey" = "Bluetooth 설정 지원 사용을 환영합니다.\n\n이 컴퓨터에서는 올바른 Bluetooth 하드웨어나 소프트웨어가 발견되지 않습니다. 최근에 Bluetooth 하드웨어를 설치한 경우, 해당 하드웨어가 올바르게 연결되었는지 확인하십시오.\n\n일단 Bluetooth 하드웨어가 올바르게 연결되었다고 확인된 경우, 작업을 계속하십시오.";
"kDiscovery_Mouse_SmallInstructionTextKey" = "마우스가 목록에 나타나면, 마우스를 선택하고 계속을 클릭하십시오. 목록에서 마우스가 보이지 않으면, 마우스가 “인식 가능”한지 확인하십시오. Apple 무선 마우스를 사용하는 경우, 마우스 아래의 덮개를 움직여 LED를 보이게 하십시오. ";
"kDiscovery_Mouse_NoFoundDevicesSoFarKey" = "마우스를 찾을 수 없습니다. 마우스가 “인식 가능”한지 확인하십시오.";
"kDiscovery_Mouse_BigInstructionTextKey" = "마우스 검색 중";
// Discovery Panel (keyboards)
"kDiscovery_Keyboard_SearchingForDevicesKey" = "키보드 검색 중 - %d개 발견됨";
"kDiscovery_Keyboard_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "작업을 계속하기 전에 목록에서 특정 키보드를 검색하여 선택해야 합니다.";
"kDiscovery_Keyboard_SmallInstructionTextKey" = "키보드가 목록에 나타나면, 키보드를 선택하고 계속을 클릭하십시오. 목록에서 키보드가 보이지 않으면, 키보드가 “인식 가능”한지 확인하십시오. Apple 무선 키보드를 사용하는 경우, 키보드 뒤에 있는 스위치를 LED쪽으로 움직이십시오. ";
"kDiscovery_Keyboard_NoFoundDevicesSoFarKey" = "키보드를 찾을 수 없습니다. 키보드가 “인식 가능”한지 확인하십시오.";
"kDiscovery_Keyboard_BigInstructionTextKey" = "키보드 검색 중";
// Discovery Panel (PDAs)
"kDiscovery_PDA_SearchingForDevicesKey" = "휴대용 장비 검색 중 - %d개 발견됨";
"kDiscovery_PDA_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "작업을 계속하기 전에 목록에서 특정 휴대용 장비를 검색하여 선택해야 합니다.";
"kDiscovery_PDA_NoDeviceSelectedKey" = "선택된 휴대용 장비 없음";
"kDiscovery_PDA_SmallInstructionTextKey" = "휴대용 장비가 목록에 나타나면, 휴대용 장비를 선택하고 계속을 클릭하십시오. 목록에서 휴대용 장비가 보이지 않으면, 휴대용 장비가 “인식 가능”한지 확인하십시오.";
"kDiscovery_PDA_NoFoundDevicesSoFarKey" = "휴대용 장비를 찾을 수 없습니다. 휴대용 장비가 “인식 가능”한지 확인하십시오.";
"kDiscovery_PDA_BigInstructionTextKey" = "휴대용 장비 검색 중";
// Discovery Panel (Printers)
"kDiscovery_Printer_SearchingForDevicesKey" = "프린터 검색 중 - %d개 발견됨";
"kDiscovery_Printer_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "작업을 계속하기 전에 목록에서 프린터를 검색하여 선택해야 합니다.";
"kDiscovery_Headset_SmallInstructionTextKey" = "헤드셋이 목록에 나타나면, 선택한 후 계속을 클릭하십시오. 목록에서 헤드셋을 볼 수 없는 경우, 전원이 켜져 있고, \"인식 가능\"한지를 확인하십시오. 더 자세한 정보를 보려면, 헤드셋과 함께 제공된 도큐멘트를 참조하십시오.";
"kDiscovery_Headset_NoFoundDevicesSoFarKey" = "헤드셋을 찾을 수 없습니다. 헤드셋 전원이 켜져 있고, “인식 가능”한지 확인하십시오.";
"kDiscovery_Headset_BigInstructionTextKey" = "헤드셋 검색 중";
// Discovery Panel (Other Devices)
"kDiscovery_Device_SearchingForDevicesKey" = "장비 검색 중 - %d개 발견됨";
"kDiscovery_Device_YouMustFindAndSelectBeforeContinuingKey" = "작업을 계속하기 전에 목록에서 특정 장비를 검색하여 선택해야 합니다.";
"kDiscovery_Device_NoDeviceSelectedKey" = "선택된 장비 없음";
"kDiscovery_Device_SmallInstructionTextKey" = "장비가 목록에 나타나면, 장비를 선택하고 계속을 클릭하십시오. 목록에서 장비가 보이지 않으면, 장비가 “인식 가능”한지 확인하십시오.";
"kDiscovery_Device_NoFoundDevicesSoFarKey" = "장비를 찾을 수 없습니다. 장비가 “인식 가능”한지 확인하십시오.";
"kDiscovery_Device_BigInstructionTextKey" = "장비 검색 중";
// Mouse HID (HIDless) panel
"kHandsfreeMouseInstructionTextKey" = "Bluetooth 마우스와 연결 중";
"kHandsfreeMouseSmallInstructionTextKey" = "마우스가 발견되면 컴퓨터와 연결될 것입니다.\n\n마우스가 발견되지 않으면, 마우스가 “인식 가능”한지 확인하십시오. Apple 무선 마우스를 사용하는 경우, 마우스 아래의 스위치를 LED쪽으로 움직이십시오. Apple 마우스가 아닌 경우, 마우스와 함께 제공되는 설명서를 참조하십시오.";
"kHandsfreeMouseAttemptingToConnectTextKey" = "#%d (%@) 마우스와 연결 시도 중...";
"kHandsfreeMouseClickContinueButtonTextKey" = "마우스와 성공적으로 연결되었습니다. 성공적인 연결 확인을 위해서 마우스를 사용하여 계속 단추를 클릭하십시오. 마우스의 포인터가 움직이지 않고, 범위 내에 하나 이상의 무선 마우스가 있는 경우, 컴퓨터가 다른 마우스와 연결을 시도할 수도 있습니다.\n\n설정 지원에서 60초 내에 마우스와 다시 연결을 시도할 것입니다.";
"kHandsfreeMousePairingFailed1TextKey" = "마우스와 연결하는데 실패하였습니다. 5초 내에 동일한 마우스로 다시 시도합니다...";
"kHandsfreeMousePairingFailed2TextKey" = "마우스와 연결이 실패되었습니다. 다른 마우스와 연결 중...";
// Keyboard HID (HIDless) panel
"kHandsfreeKeyboardInstructionTextKey" = "Bluetooth 키보드와 연결 중";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionDiscoveringTextKey" = "키보드가 “인식 가능”한지 확인하십시오.\n\nApple 무선 키보드를 사용하는 경우, 키보드 뒤에 있는 스위치를 LED쪽으로 움직이십시오. Apple 키보드가 아닌 경우, 키보드와 함께 제공되는 설명서를 참조하십시오.";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionPairingTextKey" = "설정 중인 키보드에 다음의 암호 키를 입력하고 Return키를 누르십시오:\n\n\n\n\n\n일단 키보드에 암호 키를 입력하면 연결 작업이 완료됩니다.";
"kHandsfreeKeyboardAttemptingToConnectTextKey" = "#%d (%@) 키보드와 연결 시도 중...";
"kPasskey_Phone_ExchangeTitleKey" = "휴대 전화와 암호 키 교환";
"kPasskey_Phone_EntryTitleKey" = "휴대 전화와 연결할 수 있도록 암호 키를 입력";
"kPasskey_Phone_EntryExplanationKey" = "암호 키는 이 컴퓨터와 휴대 전화 간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이 번호는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 숫자를 기억할 필요는 없습니다. 암호 키를 요청하면, 이 번호로 휴대 전화에 입력할 수 있습니다.";
"kPasskey_Phone_EntryKeyboardExplanationKey" = "암호 키는 이 컴퓨터와 휴대 전화 간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이미 컴퓨터에 부착된 암호 키를 키보드에 입력하십시오. 이 번호는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 숫자를 기억할 필요는 없습니다. 암호 키를 요청하면, 이 번호로 휴대 전화에 입력할 수 있습니다.";
// Passkey Panel (Mouse).
"kPasskey_Mouse_ExchangeTitleKey" = "마우스와 암호 키 교환";
"kPasskey_Mouse_EntryTitleKey" = "마우스와 연결할 수 있도록 암호 키를 입력";
"kPasskey_Mouse_EntryExplanationKey" = "가능한 경우, 자동으로 마우스와 연결될 것입니다.";
"kPasskey_Mouse_EntryKeyboardExplanationKey" = "암호 키는 이 컴퓨터와 마우스 간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이미 컴퓨터에 부착된 암호 키 번호를 키보드에 입력하십시오. 이 번호는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 숫자를 기억할 필요는 없습니다. 암호 키를 요청하면, 이 번호로 마우스에 입력할 수 있습니다.";
// Passkey Panel (Keyboards).
"kPasskey_Keyboard_ExchangeTitleKey" = "키보드와 암호 키 교환";
"kPasskey_Keyboard_EntryTitleKey" = "키보드와 연결할 수 있도록 암호 키를 입력";
"kPasskey_Keyboard_EntryExplanationKey" = "암호 키는 이 컴퓨터와 키보드 간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이 번호는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 숫자를 기억할 필요는 없습니다. 암호 키를 요청하면, 이 번호로 키보드에 입력할 수 있습니다.";
"kPasskey_Keyboard_EntryKeyboardExplanationKey" = "암호 키는 이 컴퓨터와 키보드 간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이미 컴퓨터에 부착된 암호 키 번호를 키보드에 입력하십시오. 이 번호는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 숫자를 기억할 필요는 없습니다. 암호 키를 요청하면, 이 번호로 키보드에 입력할 수 있습니다.";
// Passkey Panel (PDAs).
"kPasskey_PDA_ExchangeTitleKey" = "휴대용 장비와 암호 키 교환";
"kPasskey_PDA_EntryTitleKey" = "휴대용 장비와 연결할 수 있도록 암호 키를 입력";
"kPasskey_PDA_EntryExplanationKey" = "암호 키는 이 컴퓨터와 휴대용 장비 간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이 번호는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 숫자를 기억할 필요는 없습니다. 암호 키를 요청하면, 이 번호로 휴대용 장비에 입력할 수 있습니다.";
"kPasskey_PDA_EntryKeyboardExplanationKey" = "암호 키는 이 컴퓨터와 휴대용 장비 간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이미 컴퓨터에 부착된 암호 키 번호를 키보드에 입력하십시오. 이 번호는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 숫자를 기억할 필요는 없습니다. 암호 키를 요청하면, 이 번호로 휴대용 장비에 입력할 수 있습니다.";
// Passkey Panel (Headsets).
"kPasskey_Headset_ExchangeTitleKey" = "헤드셋과 암호 키 교환";
"kPasskey_Headset_EntryTitleKey" = "헤드셋과 연결할 수 있도록 암호 키를 입력";
"kPasskey_Headset_EntryExplanationKey" = "암호 키는 컴퓨터와 헤드셋간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이 암호 키는 오직 한 번만 사용되므로, 설정이 완료된 후 번호를 기억하지 않아도 됩니다. 암호 키에 관하여 헤드셋과 함께 제공된 도큐멘트를 참조하십시오.";
// Passkey Panel (Other Devices).
"kPasskey_Device_ExchangeTitleKey" = "장비와 암호 키 교환";
"kPasskey_Device_EntryTitleKey" = "장비와 연결할 수 있도록 암호 키를 입력";
"kPasskey_Device_EntryExplanationKey" = "암호 키는 이 컴퓨터와 장비 간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이 번호는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 숫자를 기억할 필요는 없습니다. 암호 키를 요청하면, 이 번호로 장비에 입력할 수 있습니다.";
"kPasskey_Device_EntryKeyboardExplanationKey" = "암호 키는 이 컴퓨터와 장비 간의 연결을 완료하기 위해 필요합니다. 이미 컴퓨터에 부착된 암호 키 번호를 키보드에 입력하십시오. 이 번호는 한 번만 사용할 수 있습니다. 이 숫자를 기억할 필요는 없습니다. 암호 키를 요청하면, 이 번호로 장비에 입력할 수 있습니다.";
"kPair_Phone_InstructionTextKey" = "휴대 전화에서 암호키를 입력하도록 요청할것입니다. 휴대 전화에서 암호키를 받아들일 준비가 되었는지 확인하십시오. 휴대 전화가 준비가 되었다면, 다음 암호키를 입력하십시오.\n\n\n\n\n\n일단 휴대 전화에 암호키를 입력하면 연결 과정이 완료됩니다.";
"kPair_Phone_ClickContinueToSetupKey" = "계속을 클릭하여 휴대 전화에서 사용할 수 있는 서비스를 설정하십시오.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed1Key" = "휴대 전화와 연결할 수 없습니다. 계속을 선택하여 다시 시도하십시오.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed2Key" = "연결 시도가 실패하였습니다. 휴대 전화가 이 컴퓨터의 범위 내에 있는지 확인하고, 장비를 켜고 “인식 가능”으로 설정되어 있는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed3Key" = "연결 시도가 실패했습니다. 위에 제시된 휴대 전화에 있는 올바른 암호 키를 입력했는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_Phone_PairingAttemptSucceededKey" = "이 컴퓨터와 휴대 전화가 성공적으로 연결되었습니다.";
"kPair_Phone_AlreadyPairingKey" = "이 컴퓨터와 휴대 전화가 이미 연결되었습니다.";
"kPair_Phone_GatheringServiceInformationKey" = "이 휴대 전화에 관한 서비스 정보를 수집 중입니다.";
"kPair_Phone_GatheringInformationKey" = "이 휴대 전화에 관한 추가 정보를 수집 중입니다.";
// Pair Panel (Keyboards).
"kPair_Keyboard_BigTitleTextKey" = "키보드와 연결 중";
"kPair_Keyboard_InstructionTextKey" = "설정 중인 키보드에 다음의 암호 키를 입력하고 Return 키를 누르십시오.\n\n\n\n\n일단 키보드에 암호 키를 입력하면 연결 작업이 완료됩니다.";
"kPair_Keyboard_ClickContinueToSetupKey" = "계속을 클릭하여 키보드에서 사용할 수 있는 서비스를 설정하십시오.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed1Key" = "키보드와 연결할 수 없습니다. 계속을 선택하여 다시 시도하십시오.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed2Key" = "연결 시도가 실패하였습니다. 키보드가 이 컴퓨터의 범위 내에 있는지 확인하고, 장비를 켜고 “인식 가능”으로 설정되어 있는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed3Key" = "연결 시도가 실패했습니다. 위에 제시된 키보드에 있는 올바른 암호 키를 입력했는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptSucceededKey" = "이 컴퓨터와 키보드가 성공적으로 연결되었습니다.";
"kPair_Keyboard_AlreadyPairingKey" = "이 컴퓨터와 키보드가 이미 연결되었습니다.";
"kPair_Keyboard_GatheringServiceInformationKey" = "키보드에 관한 서비스 정보를 수집 중입니다.";
"kPair_Keyboard_GatheringInformationKey" = "키보드에 관한 추가 정보를 수집 중입니다.";
// Pair Panel (Mice).
"kPair_Mouse_BigTitleTextKey" = "마우스와 연결 중";
"kPair_Mouse_InstructionTextKey" = "마우스에서 암호 키를 입력하도록 요청할 것입니다. 마우스에서 암호 키를 받아들일 준비가 되었는지 확인하십시오. 마우스가 준비가 되었다면, 다음의 암호 키를 입력하십시오:\n\%@\n\n\n\n일단 마우스에 암호 키를 입력하면, 연결 과정이 완료됩니다.";
"kPair_Mouse_InstructionTextAlt1Key" = "가능한 경우, 자동으로 마우스와 연결될 것입니다.";
"kPair_Mouse_ClickContinueToSetupKey" = "계속을 클릭하여 마우스에서 사용할 수 있는 서비스를 설정하십시오.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed1Key" = "마우스와 연결할 수 없습니다. 계속을 선택하여 다시 시도하십시오.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed2Key" = "연결 시도가 실패하였습니다. 마우스가 이 컴퓨터의 범위 내에 있는지 확인하고, 장비를 켜고 “인식 가능”으로 설정되어 있는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed3Key" = "연결 시도가 실패했습니다. 위에 제시된 마우스에 있는 올바른 암호 키를 입력했는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptSucceededKey" = "이 컴퓨터와 마우스가 성공적으로 연결되었습니다.";
"kPair_Mouse_AlreadyPairingKey" = "이 컴퓨터와 마우스가 이미 연결되었습니다.";
"kPair_Mouse_GatheringServiceInformationKey" = "마우스에 관한 서비스 정보를 수집 중입니다.";
"kPair_Mouse_GatheringInformationKey" = "마우스에 관한 추가 정보를 수집 중입니다.";
// Pair Panel (PDAs).
"kPair_PDA_BigTitleTextKey" = "휴대용 장비와 연결 중";
"kPair_PDA_InstructionTextKey" = "휴대용 장비에서 암호 키를 입력하도록 요청할 것입니다. 휴대용 장비에서 암호 키를 받아들일 준비가 되었는지 확인하십시오. 휴대용 장비가 준비되었다면, 다음의 암호 키를 입력하십시오.\n\n\n\n\n\n일단 휴대용 장비에 암호 키를 입력하면, 연결 과정이 완료됩니다.";
"kPair_PDA_ClickContinueToSetupKey" = "계속을 클릭하여 휴대용 장비에서 사용할 수 있는 서비스를 설정하십시오.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed1Key" = "휴대용 장비와 연결할 수 없습니다. 계속을 선택하여 다시 시도하십시오.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed2Key" = "연결 시도가 실패하였습니다. 휴대용 장비가 이 컴퓨터의 범위 내에 있는지 확인하고, 장비를 켜고 “인식 가능”으로 설정되어 있는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed3Key" = "연결 시도가 실패했습니다. 위에 제시된 휴대용 장비에 있는 올바른 암호 키를 입력했는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_PDA_PairingAttemptSucceededKey" = "이 컴퓨터와 휴대용 장비가 성공적으로 연결되었습니다.";
"kPair_PDA_AlreadyPairingKey" = "이 컴퓨터와 휴대용 장비가 이미 연결되었습니다.";
"kPair_PDA_GatheringServiceInformationKey" = "휴대용 장비에 관한 서비스 정보를 수집 중입니다.";
"kPair_PDA_GatheringInformationKey" = "휴대용 장비에 관한 추가 정보를 수집 중입니다.";
// Pair Panel (Headsets).
"kPair_Headset_BigTitleTextKey" = "헤드셋과 연결 중";
"kPair_Headset_InstructionTextKey" = "설정 중인 헤드셋에 다음의 암호 키를 입력하고 Return 키를 누르십시오.\n\n\n\n\n\n\n일단 헤드셋에 암호 키를 입력하면 연결 작업이 완료됩니다.";
"kPair_Headset_InstructionTextAlt1Key" = "가능한 경우, 자동으로 헤드셋과 연결될 것입니다.";
"kPair_Headset_ClickContinueToSetupKey" = "계속을 클릭하여 헤드셋에서 사용할 수 있는 서비스를 설정하십시오.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed1Key" = "헤드셋과 연결할 수 없습니다. 계속을 선택하여 다시 시도하십시오.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed2Key" = "연결 시도가 실패하였습니다. 헤드셋이 이 컴퓨터의 범위 내에 있는지 확인하고, 장비를 켜고 “인식 가능”으로 설정되어 있는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed3Key" = "연결 시도가 실패하였습니다. 올바른 암호 키를 입력하였는지 확인하십시오. 암호 키에 관하여 헤드셋과 함께 제공된 도큐멘트를 참조하십시오. 암호 키를 변경하려면 뒤로 이동을 클릭하거나 다시 시도하려면 계속을 클릭하십시오.";
"kPair_Headset_PairingAttemptSucceededKey" = "이 컴퓨터와 헤드셋이 성공적으로 연결되었습니다.";
"kPair_Headset_AlreadyPairedKey" = "이 컴퓨터와 헤드셋이 이미 연결되었습니다.";
"kPair_Headset_GatheringInformationKey" = "헤드셋에 관한 추가 정보를 수집 중입니다.";
// Pair Panel (Other Devices).
"kPair_Device_BigTitleTextKey" = "장비와 연결 중";
"kPair_Device_InstructionTextKey" = "잠비에서 암호키를 입력하도록 요청할 것입니다. 장비에서 암호 키를 받아들일 준비가 되었는지 확인하십시오. 장비가 준비가 되었다면 다음의 암호키를 입력하십시오.\n\n\n\n\n\n일단 장비에 암호 키를 입력하면 연결 과정이 완료됩니다.";
"kPair_Device_ClickContinueToSetupKey" = "계속을 클릭하여 장비에서 사용할 수 있는 서비스를 설정하십시오.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed1Key" = "장비와 연결할 수 없습니다. 계속을 선택하여 다시 시도하십시오.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed2Key" = "연결 시도가 실패하였습니다. 장비가 이 컴퓨터의 범위 내에 있는지 확인하고, 장비를 켜고 “인식 가능”으로 설정되어 있는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 클릭하고 다시 시도하십시오.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed3Key" = "연결 시도가 실패했습니다. 위에 제시된 장비에 있는 올바른 암호 키를 입력했는지 확인하십시오. 준비가 되었다면, 계속을 선택하여 다시 시도하십시오.";
"kPair_Device_PairingAttemptSucceededKey" = "이 컴퓨터와 장비가 성공적으로 연결되었습니다.";
"kPair_Device_AlreadyPairingKey" = "이 컴퓨터와 장비가 이미 연결되었습니다.";
"kPair_Device_GatheringServiceInformationKey" = "장비에 관한 서비스 정보를 수집 중입니다.";
"kPair_Device_GatheringInformationKey" = "장비에 관한 추가 정보를 수집 중입니다.";
//============================== Dial up Panel =============================//
"kDialupErrorSavingNetworkTitleTextKey" = "직렬 포트 설정을 저장하는데 실패했습니다.";
"kDialupErrorSavingNetworkExplanationTextKey" = "Bluetooth 직렬 포트의 변경사항을 저장할 수 없습니다.";
"kDialupErrorSavingSerialTitleTextKey" = "네트워크 설정을 저장하는데 실패했습니다.";
"kDialupErrorSavingSerialExplanationTextKey" = "네트워크 구성 변경사항을 저장할 수 없습니다.";
