"keyErrorOccurred" = "Es ist ein Fehler aufgetreten: (0x%x)";
"keyNotAvailable" = "Nicht verfügbar.";
"keyUnknown" = "Unbekannt";
"keyPrefReadErrorTitle" = "Beim Lesen der Bluetooth Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
"keyPrefReadErrorDesc" = "Die Bluetooth Konfiguration auf diesem Computer ist anscheinend ungültig. Installieren Sie die Bluetooth Software erneut und versuchen Sie es nochmals.";
"keyUnacceptablePathTitle" = "Der angegebene Pfad ist nicht zulässig.";
"keyUnacceptablePathDesc" = "Der angegebene Pfad ist für den Bluetooth Datenaustausch nicht zulässig. Sie haben wahrscheinlich keine Schreibberechtigung für den angegebenen Ordner. Bitte wählen Sie einen anderen Ordner aus.";
"keyPrefSaveErrorTitle" = "Beim Sichern der Bluetooth Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
"keyPrefSaveErrorDesc" = "Einige Bluetooth Einstellungen konnten nicht gesichert werden. Das Bluetooth Gerät ist wahrscheinlich auf diesem Computer nicht verfügbar.";
"keyPortInUseTitle" = "Der Anschluss ist gerade in Verwendung.";
"keyPortInUseDelete" = "Sie wollen einen Anschluss löschen, der gerade in Verwendung ist. Beenden Sie das Programm, das diesen Anschluss verwendet, und versuchen Sie es erneut.";
"keyPortInUseEdit" = "Sie wollen einen Anschluss ändern, der gerade in Verwendung ist. Beenden Sie das Programm, das diesen Anschluss verwendet, und versuchen Sie es erneut.";
"keyTTYNameAlreadyInUse" = "Dieser Name wird bereits verwendet";
"keyTTYNameInUseText" = "Der von Ihnen angegebene Anschluss-Name wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.";