home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 100 Pусских Uгр / 980121_2306.iso / STRATEGY / PG2RUS.ZIP / GUI97.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-11-08  |  7KB  |  441 lines
  1. ABCTP&~
  2. #E<{$&~
  3. #O<$AP&~
  4. 4EXOC<OBAK&~
  5. *AH&~
  6. >&H<~H*&~
  7. >PAH@&~
  8. $EPMAH&~
  9. $PE@&~
  10. C[A
  11. BEH$P&~
  12. TYP@&~
  13. &TA<&~
  14. H&*EP<AH*_
  15. HOPBE$&~
  16. =O<{[A
  17. =OPTY$A<&~
  18. PYM_H&~
  19. &C=AH&~
  20. POCC&~
  21. [BE@&~
  22. [BE;@AP&~
  23. O#^E*&HEHHOE KOPO<EBCTBO
  24. }$OC<AB&~
  25. HA@&OHA<&CT
  26. PEC=Y#<&KAHE@
  27. OCHOBH_E
  28. CO}3H&K&
  29. =OP~CA}]A~ =O#E*A
  30. =O#E*A
  31. TAKT&4ECKA~ =O#E*A
  32. =OPA+EH&E
  33. +E<E3H_; $EHEPA< 2
  34. C<E*Y}]A~ OTP~* 
  35. OTMEH&T{ XO*
  36. YCTAHOB&T{ - *EMOHT&POBAT{
  37. 3A$PY3&T{ - B_$PY3&T{
  38. =OCTABK&
  39. 3AMEH_
  40. =POCMOTP OTP~*OB
  41. =O<EBO; [TA#
  42. AB&APE+&M
  43. CTPATE$&4ECKA~ KAPTA
  44. >YHK@&& &$P_
  45. *O=O<H&TE<{H_E O=@&&
  46. #ECE*A
  47. KAK &$PAT{ B &$PY
  48. KOHE@ XO*A
  49. *OC{E
  50. =OKA3AT{ [ECT&Y$O<{H&K&
  51. AY*&O O=@&&
  52. &$PAT{ =O EMail
  53. BM
  54. =EPE&$PAT{ XO*
  55. =O<H_; |KPAH
  56. =OKA3 3EM<&
  57. B_;T& &3 &$P_
  58. &C=EK@&~ OTP~*A
  59. =EPE;T& K OTP~*Y
  60. YC&<&T{ OTP~*
  61. *OPA#OTAT{ OTP~*
  62. =EPEHA3HA4&T{ OTP~*
  63. OTMEH&T{ =OC<E*HEE *E;CTB&E
  64. 3O<OT_E MOHET_
  65. <E$KA~ @E<{
  66. #POH&POBAHHA~ @E<{
  67. AB&AOTP~*
  68. MOPCKO; OTP~*
  69. TO=<&BO
  70. =ATPOH_
  71. PACCTO~H&E
  72. &H&@&AT&BA
  73. =O<E B&*&MOCT&
  74. *B&+EH&E HA MOPE
  75. KO<ECHOE *B&+EH&E
  76. BCE HA3EMH_E =EPE*B&+EH&~
  77. BO3*Y[H_E =EPE*B&+EH&~
  78. =O<Y$YCEH&4HOE *B&+EH&E
  79. #YKC&POBO4HOE *B&+EH&E
  80. $YCEH&4HOE *B&+EH&E
  81. =E[EE *B&+EH&E
  82. #POH&POBAHHA~ ATAKA
  83. ATAKA =EXOT_
  84. ATAKA BO3*YXA
  85. ATAKA ><OTA
  86. HA3EMHA~ 3A]&TA
  87. BO3*Y[HA~ 3A]&TA
  88. 3A]&TA B #<&+HEM #O}
  89. ATAKA HA PACCTO~H&&
  90. B_#OP BO3*Y[HO; 3A]&T_
  91. B_#OP BO3*Y[HO; 3A]&T_
  92. B_#OP TAHKOBO; 3A]&T_
  93. B_#OP APT&<<EP&&
  94. B_#OP =EXOT_
  95. B_#OP PA3BE*K&
  96. B_#OP TAHKA
  97. B_#OP &CTPE#&TE<~
  98. B_#OP CTPATE$&4ECKO$O #OM#AP*&POB]&KA
  99. B_#OP TAKT&4ECKO$O #OM#AP*&POB]&KA
  100. ~*PO
  101. BC=OMO$ATE<{H_E 4ACT&
  102. OTP~* 3A=ACA
  103. *B&$AT{ BBEPX
  104. *B&$AT{ BH&3
  105. B_;T&
  106. OTMEHA
  107. O#]&; PE;T&H$
  108. *AHH_; PE;T&H$
  109. #_B[&; PE;T&H$
  110. KOHE@ YCTAHOBK&
  111. PE*AKT&POBAT{ |K&=&POBKY
  112. Panzer General II
  113. C=&COK KAM=AH&;
  114. 3A=&CAT{ HOBY} KAM=AH&}
  115. 3A$PY3&T{ C@EHAP&;
  116. 3A=&C{ C@EHAP&~
  117. PE*AKT&POBAT{ KAPTY
  118. &3MEHEH&~ B APM&&
  119. CTAB&T{ APM&}
  120. O4&CT&T{ =O#E*_
  121. O4&CT&T{ &H>O C@EHAP&~
  122. CMEH&T{ T&= 3EM<&
  123. 3A=&C{ KAPT_
  124. 3A$PY3KA KAPT_
  125. 3A$PY3KA KAPT_
  126. &*EHT&>&KA@&~
  127. B_#PAT{ T&= *OPO$
  128. 3A=O<H&T{ KAPTY
  129. O4&CT&T{ *OPO$&
  130. 3AKOH4&T{ PE*AKT&POBAH&E
  131. C<E*Y}]A~ KAPTA
  132. CMEH&T{ PE+&M
  133. BBE*& O=&CAH&E C@EHAP&~
  134. HET K<ACCA
  135. =EXOTA
  136. TAHK
  137. PA3BE*KA
  138. AHT&-TAHK
  139. FlaK
  140. YKPE=<EH&E
  141. HA3EMH_; TPAHC=OPT
  142. APT&<<EP&~
  143. BO3*Y[HA~ 3A]&TA
  144. &CTPE#&TE<{
  145. TAKT&4ECK&; #OM#AP*&POB]&K
  146. CTPATE$&4ECK&; #OM#AP*&POB]&K
  147. BO3*Y[H_; TPAHC=OPT
  148. CY#MAP&HA
  149. KATEP
  150. <&HKOP
  151. AB&AHOCE@
  152. MOPCKO; TPAHC=OPT
  153. #OEBO; KPE;CEP
  154. KPE;CEP
  155. |CM&HE@
  156. HA4AT{ KAM=AH&}
  157. HA4AT{ C@EHAP&;
  158. HA4AT{ MY<{T&-&$PY
  159. T&TP_
  160. PE*AKT&POBAT{ C@EHAP&;
  161. 3A$PY3&T{ &$PY
  162. =POCMOTP <&4H_X *OC{E
  163. 3ACTABKA
  164. B_;T& &3 &$P_
  165. =O<E
  166. MOPO3
  167. XO*
  168. ~HBAP{
  169. >EBPA<{
  170. MAPT
  171. A=PE<{
  172. MA;
  173. &}H{
  174. &}<{
  175. AB$YCT
  176. CEHT~#P{
  177. OKT~#P{
  178. HO~#P{
  179. *EKA#P{
  180. 4ECTHO
  181. XMYPO
  182. *O+*{
  183. CHE$
  184. XO*OB
  185. #ECKOHE4HO XO*OB
  186. *AHHA~ C&<A
  187. O=_THOCT{
  188. <&*EP
  189. OTP~* B TPAHC=OPTE
  190. OTP~* *B&+ETC~
  191. =O3*PAB<~EM C =O#E*O;
  192. *EMO BEPC&~
  193. C<E*Y}]A~ CTPAHA
  194. O#]A~ @EHA OTP~*A
  195. @EHA |K&=&POBK&
  196. *OCTY=HO
  197. =OBPE+*EH&; HAHECEHO
  198. =OBPE+*EH&; =O<Y4EHO
  199. TPAH[E&
  200. [TYPM
  201. ATAKA
  202. CTPATE$&4ECKOE #OM#AP*&POBAH&E
  203. =EPEXBAT4&K&
  204. BO3*Y[HA~ 3A]&TA
  205. 3AKP_T{ O$OH{ =O**EP+K&
  206. O$OH{ =O**EP+K&
  207. ATAKA OCTAHOB<EHA!
  208. C*AT{C~
  209. OTCY=&T{
  210. C=<ETH&
  211. CY#MAP&HA =O$PY3&<AC{
  212. CY#MAP&HA BC=<_<A
  213. =<OXA~ 3A]&TA
  214. 3A=PE]EHO
  215. YH&4TO+EHO
  216. LAN CB~3{
  217. Internet CB~3{
  218. K<Y# SSI
  219. Internet C=&COK
  220. CO3*AT{ &$PY
  221. =P&COE*&H&T{C~
  222. BBE*&TE CBOE &M~
  223. BBE*&TE &M~ &$P_
  224. =OKA3AT{ 3A=&C& C@EHAP&EB
  225. =OKA3AT{ 3A=&C& KAM=AH&;
  226. =OKA3AT{ 3A=&C& MY<{T&-&$P_
  227. =OKA3AT{ 3A=&C& Email
  228. 3A=&C{
  229. 3A$PY3KA
  230. BBEPX HA O*&H YPOBEH{
  231. CO3*AT{ *&PEKTOP&}
  232. HOBA~ &$PA
  233. YC=E[HO 3A=&CAHO
  234. HE #_< 3A=&CAH
  235. HET O=&CAH&~
  236. PACCTAB&T{ C&<_
  237. HA3BAT{ C@EHAP&;
  238. *ATA HA4A<A
  239. 4&C<O XO*OB
  240. XO*OB 3A *EH{
  241. YC<OB&~ 3EM<&
  242. ATMOC>EPH_E YC<OB&~
  243. O=&CAH&E C@EHAP&~
  244. HA3HA4&T{ =O**EP+KY
  245. HA3HA4&T{ =O#E*Y
  246. HA3HA4&T{ =PAB<EH&E
  247. HA3HA4&T{ PACCTAHOBKY
  248. =OCTPO&T{ APM&}
  249. YCTAHOBK& OTP~*A
  250. YCTAHOB&T{ APM&}
  251. YCTAHOB&T{ PE;T&H$
  252. =APAMETP_ C@EHAP&~
  253. PE;T&H$ 3A XO*
  254. &MEHA
  255. $<O#A<{H_E &3MEHEH&~
  256. Panzer General II
  257. BBE*&TE IP A*PEC
  258. B_ XOT&TE B_;T&?
  259. =YCTO; C<OT
  260. *A
  261. HET
  262. Y=OPHA~ 3A]&TA
  263. A$PECC&BH_; MAHEBP
  264. |<&TH_; PA3BE*4&K
  265. Y#&;@A TAHKOB
  266. CHA;=EP
  267. BETEPAH
  268. O=_TH_; =EPEXBAT4&K
  269. O=_THA~ APT&<<EP&~
  270. A$PECC&BHA~ ATAKA
  271. O=PE*E<EHHA~ 3A]&TA
  272. #OEBA~ PA3BE*KA
  273. =EPB_; Y*AP
  274. |<ACT&4HOCT{
  275. B<&~H&E
  276. *&C@&=<&HA O$H~
  277. OCBO#O*&TE<{
  278. A<{=&;CKA~ TPEH&POBKA
  279. BO;HA B <}#Y} =O$O*Y
  280. <ECHO; KAMY><~+
  281. =O**EP+KA
  282. TAKT&KA &H>&<{TPA@&&
  283. A$PECC&BH_; MAHEBP
  284. O=_THA~ PA3BE*KA
  285. PA3BE*KA
  286. HA3EMHA~ ATAKA
  287. Y<&4H_; #OE@
  288. $OP~4A~ ATAKA
  289. OT<&4H_; MAHEBP
  290. PAC[&PEHH_; >POHT
  291. ~POCTH_; 3A]&TH&K
  292. &3HYP&T{
  293. =PO#&BHO; O$OH{
  294. MOCT_
  295. #_CTPA~ TAKT&KA
  296. XO* 1 CTOPOH_
  297. XO* 2 CTOPOH_
  298. =O$O*A
  299. ~CHO
  300. O#<A4HO
  301. *O+*{
  302. CHE$
  303. =POCMOTP <Y4[&X KAP{EP
  304. BBE*&TE =APO<{
  305. B_ HA$PA+*EH_
  306. OCMOTP =O<~ #O~
  307. =EPE&$PAT{ ATAKY!
  308. =OTEP~HA CB~3{ C &$POKOM
  309. =OTEP~HA CECC&~
  310. =EPEHA3HA4&T{ OTP~*
  311. #POH&POBAHHA~ @E<{
  312. @E<{-=EXOTA
  313. YBE<&4&T{ PE;T&H$
  314. YMEH[&T{ PE;T&H$
  315. MO*&>&KATOP PE;T&H$A &$POKA
  316. &$POK-KOM={}TEP
  317. &$POK-4E<OBEK
  318. YBE<&4&T{ C<O+HOCT{
  319. YMEH{[&T{ C<O+HOCT{
  320. C<O+HOCT{ KAM=AH&&
  321. *A<{[E
  322. B_#EP&TE CB~3{
  323. 4&C<O &$POKOB B &$PE
  324. CO3*AT{ &$PY &<& =P&COE*&H&T{C~
  325. B_#EP&TE &$PY *<~ =P&COE*&HEH&~
  326. YCTAHOB&TE BPEMEHHO; <&M&T
  327. <&M&T BPEMEH&
  328. <&M&T BPEMEH&
  329. BBE*&TE HA3BAH&E C@EHAP&~
  330. MEC~@ CTAPTA
  331. *EH{ CTAPTA
  332. $O* CTAPTA
  333. MEC~@
  334. MEC~@
  335. *EH{
  336. *EH{
  337. $O*
  338. $O*
  339. 4&C<O XO*OB C@EHAP&~
  340. XO*OB
  341. XO*OB
  342. XO*OB HA *EH{
  343. XO*OB HA *EH{
  344. 4&C<O &$POKOB
  345. CTOPOHA 1
  346. CTOPOHA 2
  347. =EPBA~ CTPAHA
  348. CTPAHA
  349. && A$PECC&BH_;
  350. && 3A]&TH_;
  351. *<~ C@EHAP&~ HE B_#PAHA KAPTA
  352. &M~ C@EHAP&~
  353. =O<KOBH&K
  354. $EHEPA<
  355. >E<{*-MAP[A<
  356. HOBA~ |K&=&POBKA
  357. K<AB&[& B +E<E3HOM $EHEPA<E II
  358. PA#OTA C >A;<AM&
  359. CTRL-S, 3A=&C{
  360. CTRL-L, 3A$PY3KA
  361. CTRL-Q, B_;T& &3 &$P_
  362. CTRL-A, ABTO3A=&C{
  363. ESC, B_;T& &3 MEH}/|KPAHA
  364. (EC<& B $<ABHOM MEH}, B_XO* &3 &$P_)
  365. >YHK@&& MEH}
  366. N - C<E*Y}]&; OTP~*
  367. X - OTMEHA XO*A
  368. R - PEKB&3&@&~
  369. D - YCTAHOBKA
  370. F - =O<EBO; [TA#
  371. I - &HC=EK@&~ OTP~*A
  372. V - O#3OP OTP~*A
  373. A - BO3*Y[H_; PE+&M
  374. S - CTPATE$&4ECKA~ KAPTA
  375. G - *OC{E
  376. C - 4AT
  377. T - =EPEK<}4&T{ TEKCT HA |KPAHE
  378. O - Omit selected unit from the
  379. Next unit cycle for that turn
  380. P - =PE*_*Y]&; XO*
  381. SHIFT-F, =O<H_; |KPAH
  382. SHIFT-R, =EPE&$PAT{ XO*
  383. Space - =OKA3AT{ *AHH_; OTP~*
  384. Arrow Keys - CKPO<<&H$ KAPT_
  385. *O=O<H&TE<{H_E O=@&&
  386. 1 - PA=OPT O CTATYCE
  387. 2 - C=&COK K<AB&[
  388. 3 - =EPEK<}4&T{ 3BYK
  389. 4 - =EPEK<}4&T{ MY3_KY
  390. 5 -
  391. 6 - O#3OP 3EME<{
  392. 7 - [ECT&Y$O<{H&K&
  393. 8 - B_#OP =APAMETPOB OTP~*A
  394. O#3OP >YHK@&; OTP~*A
  395. ALT-M, CO#PAT{ - PA3O#PAT{
  396. ALT-E, 3A$PY3&T{ - B_$PY3&T{
  397. ALT-S, =O**EP+KA
  398. ALT-R, 3AMEH_
  399. C=&COK K<AB&[
  400. PA=OPT O CTATYCE
  401. =O*KPE=<EH&~ =P&#_<&
  402. BAM HY+EH BO3*Y[H_; TPAHC=OPT?
  403. =EPE&$PAT{ Email XO* O==OHEHTA
  404. &$PAT{
  405. OCTAHOB&T{
  406. #_CTP_; B=EPE*
  407. =EPEMOTKA
  408. B_ XOT&TE Y#PAT{ |TOT OTP~*?
  409. =EPE&MEHOBAT{ OTP~*
  410. #OEB_E 3AC<Y$&
  411. BO3*Y[H_E TPAHC=OPT_:
  412. MOPCK&E TPAHC=OPT_:
  413. BBE*&TE O=&CAH&E &$P_
  414. C}P=P&3!
  415. 3A =PE*E<AM& CO<H@A!
  416. KOHTAKT!
  417. BCE
  418. MY3_KA BK-B_K
  419. 3BYKOB_E |>>EKT_ BK-B_K
  420. B
  421. HE TOT =APO<{
  422. O#]&; PE;T&H$
  423. B_;T&
  424. SHIFT-E, KOHE@ XO*A
  425. 3A$PY3&T{ C@EHAP&;
  426. ABTO3A=&C{ C@EHAP&~
  427. ABTO3A=&C{ KAM=AH&&
  428. CMEH&T{ KOMAH*Y
  429. TPE#OBAH&~
  430. =O<EBO; [TA#
  431. *OC{E
  432. *OPA#OTAT{
  433. =OCTPO&T{ APM&}
  434. &HC=EK@&~ OTP~*A
  435. BCE
  436. =OC<E*H&; XO*
  437. BBE*&TE &M~ C@EHAP&~
  438. HE MO$Y OTKP_T{ CECC&}
  439. BEPC&~ 1.0
  440. KOM=OHOB]&K C@EHAP&EB
  441.