100 Pусских Uгр/980121_2306.iso/STRATEGY/CIV_RUS.ZIP/BLURB1.TXT

Text File | 1994-02-21 | 26KB | 557 lines

00~(0000000000╝[00000000ù400004=00000π0000000a00êW000000;
»-0000000000000000g"000000600000000000000000000000000uC00000000
00kA00!+c▄2$e)7QF00■>╡S╫n00.^00ƒ_ì:00000000ue00T000000)R0000
00000000000000┼QV00z╙E!"ª&0000∞─4∞000000000000╜U0000ò2!Z0000
00000000TKWç]00000000000000007000000ßY00009r+00╫&¼> 79000000
00f_0000^ÿH0000#A0000ªßWB$000000000000└C000000000000000000¢
0000ù00\N(007
╙H0000▓8000000000000000000000000000000┬f╤ï$│Kª
00ò<000000▀Mó
00╣
P0000000000.+na0000000000ƒM00òc#V0000ÿ0╗O

*äó«αѵ
è«úñá ¬«½¿τßΓó« ½εñÑ⌐ ó ú«α«ñáσ ßΓὫ αáßΓ¿, ¿σ »αáó¿Γѽ∞ßΓó« Γ«ªÑ »αÑΓÑα»Ñ½«
«»αÑñѽѡ¡δÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩. ìá αᡡѼ φΓá»Ñ »αáó¿Γѽ∞ ú«α«ñá «ß¡«óδóá½
ΦΓáí-¬óáαΓ¿απ, úñÑ »α«σ«ñ¿½¿ óßÑ ñѽá ú«α«ñá: «»α«ßδ «íΘÑßΓÑ¡¡«ú« ¼¡Ñ¡¿∩,
»α«ó«ºú½áΦ὿ß∞ π¬áºδ, ß«í¿α὿ß∞ ¿ σαá¡¿½¿ß∞ ¡á½«ú¿, »α«ó«ñ¿½¿ß∞
ñ¿»½«¼áΓ¿τÑ߬¿Ñ »ÑαÑú«ó«αδ. çáτáßΓπε φΓ¿ ¼ÑßΓá »αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡«⌐ ó½áßΓ¿ í뫨
¿ ¼ÑßΓ«¼ ª¿Γѽ∞ßΓóá »αáó¿ΓѽÑ⌐. é ñ«ßΓáΓ«τ¡« αáºó¿Γδσ ú«α«ñáσ φΓ¿
ΦΓáí-¬óáαΓ¿αδ ßΓᡫ󿽿ß∞ äéÄÉûÇîê, óѽ¿¬«½Ñ»¡δ¼¿ ¿ ó»ÑτáΓ½∩εΘ¿¼¿ ºñá¡¿∩¼¿,
∩ó½∩εΘ¿Ñ¼Ñß∩ »αÑñ¼ÑΓ«¼ ú«αñ«ßΓ¿ ¡áα«ñá ¿ π¬αÑ»½∩εΘ¿¼¿ ó½áßΓ∞, ñá¡¡πε
»αáó¿Γѽε.

*äó«αѵ2
ûÑ¡Γα áñ¼¿¡¿ßΓαáΓ¿ó¡«⌐ ¿ »αáó¿Γѽ∞ßΓóÑ¡¡«⌐ ó½áßΓ¿. ùѼ ñá½∞ΦÑ ú«α«ñá «Γ
ßΓ«½¿µδ, ΓѼ í«½∞ΦÑ ¬«ααπ»µ¿∩.

*èáºáα¼δ
é«⌐¡δ - φΓ« ¿ºóÑτ¡á∩ íÑñá τѽ«óÑτÑßΓóá, ¡ÑßπΘá∩ ¼¿απ ú«αÑ ¿ ßΓαáñáá¡¿∩ »« ßÑ⌐
ñÑ¡∞. ìÑ ú«Γ«óδÑ ¬ ó«⌐¡Ñ »« Σ¿½«ß«Σ߬¿¼, ¼áΓÑα¿á½∞¡δ¼ ¿½¿ ΓÑσ¡«½«ú¿τÑ߬¿¼
»α¿τ¿¡á¼ αá¡« ¿½¿ »«ºñ¡« óßÑ αáó¡« »αѬαáΓ∩Γ ßó«Ñ ßπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ. é« óßÑ⌐
¿ßΓ«α¿¿ τѽ«óÑτÑßΓóá ó«⌐¡δ í뫨 «ß¡«ó¡δ¼ ¿ß»«½¡¿Γѽ∩¼¿ αáßΦ¿αÑ¡¿∩ ó½¿∩¡¿∩.
æ«ßÑñ¿ É¿¼á τáßΓ« íδó὿ »α¿ß«Ññ¿¡δ ¬ ¿¼»Ñα¿¿ »«ß½Ñ ñѼ«¡ßΓαᵿ¿ ß¿½ α¿¼ß¬¿¼¿
½Ñú¿«¡á¼¿. è«úñá ó«εεΘ¿Ñ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ íδó὿ í½¿º¬¿ »« ΓÑσ¡«½«ú¿¿ ¿ ¼áΓÑα¿á½á¼,
Γ« »«íѪñ὿ ΓÑ, 𠬫ú« í뫨 ½πτΦ¿Ñ »«ñú«Γ«ó¬á, «αúá¡¿ºáµ¿∩, í«Ñó«⌐ ñπσ,
ßΓαáΓÑú¿∩ ¿ Γá¬Γ¿¬á. é«ß»¿Γá¡¿Ñ í«Ñó«ú« ¼áßΓÑαßΓóá ¿ Γαáñ¿µ¿⌐ »α«σ«ñ¿½« ó
¬áºáα¼áσ.

*èáºáα¼δ2
é ú«α«ñáσ, ¿¼ÑεΘ¿σ ¬áºáα¼δ, ¡«óδÑ áନ¿ ßαáºπ ªÑ ßΓá¡«ó∩Γß∩ éÑΓÑαá¡á¼¿, τΓ«
ñáÑΓ ¿¼ »αÑ¿¼πΘÑßΓóá ó ßαáªÑ¡¿∩σ ß Γᬿ¼¿ ªÑ áନ∩¼¿ (¡Ñ éÑΓÑαáαἿ).

*Ǽíáα
É«ßΓ ú«α«ñ«ó ßΓá¡«ó¿½ß∩ 󫺼«ªÑ¡ Γ«½∞¬« »α¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡«¼ ¿ ¡áñѪ¡«¼ αáºó¿Γ¿¿
ßѽ∞߬«ú« σ«º∩⌐ßΓóá. Äñ¡á¬« ¡«óδÑ ú«α«ñá ¡πªñ὿ß∞ ó ßΓáí¿½¿ºáµ¿¿ »«ßΓáó«¬
Ññδ; ¡πª¡« í佫 ß«σαá¡∩Γ∞ π᫪á⌐. ÇîüÇÉ íδ½ »α¿ñπ¼á¡ ñ½∩ ß«σαá¡Ñ¡¿∩
»α«ñ«ó«½∞ßΓóÑ¡¡δσ ºá»áß«ó. ì«óδÑ ßѽ∞߬«σ«º∩⌐ßΓóÑ¡¡δÑ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ ¿ 󫺼«ª¡«ßΓ∞
σαá¡Ñ¡¿∩ »α«ñ«ó«½∞ßΓó¿∩ «º¡áτ὿, τΓ« Γ«½∞¬« ¡Ñí«½∞Φá∩ τáßΓ∞ ¡áßѽѡ¿∩ ñ«½ª¡á
Γαπñ¿Γ∞ß∩ ñ½∩ »α«¿ºó«ñßΓóá »¿Γá¡¿∩ ¡á óßÑσ. ÄßΓá½∞¡δÑ ¼«ú½¿ »«ßó∩Γ¿Γ∞ ßó«Ñ
óαѼ∩ »α¿ñπ¼δóá¡¿ε á½Σáó¿Γá, ¼áΓѼáΓ¿¬¿, ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ¿úα ¿ ñαπú¿σ ó᪡δσ
ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿⌐ τѽ«óÑτÑßΓóá.

*Ǽíáα2
ìáßѽѡ¿Ñ αáßΓÑΓ Γ«½∞¬« Ñß½¿ ÇîüÇÉ ºá»«½¡Ñ¡ í«½∞ΦÑ, τѼ ¡á 50%.  çáΘ¿ΘáÑΓ
ú«α«ñ «Γ ú«½«ñá¡¿∩.

*òαá¼
é ñαÑó¡¿Ñ óαÑ¼Ñ¡á »«τΓ¿ ¬áªñδ⌐ ú«α«ñ ¿¼Ñ½ òÉÇî, »«ßó∩ΘÑ¡¡δ⌐ ßó«Ñ¼π
ß«íßΓóÑ¡¡«¼π í«úπ, ¬«Γ«α«ú« ª¿Γѽ¿ φΓ«ú« ú«α«ñá ½εí¿½¿. ò«Γ∩ ñáªÑ ó ¡áΦ¿ ñ¡¿
òÉÇî¢ ¿ µÑα¬ó¿ ∩ó½∩εΓß∩ ¼ÑßΓ«¼ »«¬½«¡Ñ¡¿∩, »Ñαó«¡áτá½∞¡« òÉÇî¢ ßτ¿Γ὿ß∞
¼ÑßΓἿ «í¿Γá¡¿∩ »«τ¿ΓáѼδσ í«ú«ó ¿ í«ú¿¡∞. çñÑß∞ í«ªÑßΓó« τΓ¿½«ß∞ ¿
í½áú«ú«óÑ∩½«ß∞, ºñÑß∞ »αáó«óÑα¡δÑ »α¿¡«ß¿½¿ í«úá¼ ñáαδ: Ññπ, ñαáú«µÑ¡¡δÑ
¼ÑΓá½δ ¿ »α∩¡«ßΓ¿.  ì὿τ¿Ñ òÉÇîÄé ó ú«α«ñáσ πß»«¬áÑóáÑΓ ª¿ΓѽÑ⌐, ¼πñαδ⌐
»αáó¿Γѽ∞ «íδτ¡« ó«ºñó¿úáΓ òÉÇî, ¬á¬ Γ«½∞¬¬« ú«úα«ñ ¡áτ¿¡áÑΓ αáßΓ¿.

*òαá¼2
ìÑßτáßΓ¡δÑ ½εñ¿ ßΓá¡«ó∩Γß∩ ñ«ó«½∞¡δ¼¿ (1 Ñß½¿ ÑßΓ∞ ûÑαѼ«¡¿á½∞¡«Ñ 櫪ªÑ¡¿Ñ, 2
- Ñß½¿ î¿ßΓ¿µ¿º¼). ¥ΣΣÑ¬Γ πñóáÑóáÑΓß∩, Ñß½¿ ÑßΓ∞ Äαá¬π½.

*üáºáα
æ α«ßΓ«¼ ¿ »α«µóÑΓ᡿Ѽ¼ ú«α«ñ«ó Γ«αú«ó½∩ ¼Ñªñπ ΣÑα¼ÑαἿ, αѼÑ߽ѡ¡¿¬á¼¿ ¿
¼áßΓÑα«ó묨, ª¿óπΘ¿¼¿ ó «¬αÑß¡«ßΓ∩σ, ¡áτ¿¡áÑΓ »α¿¡«ß¿Γ∞ ñ«σ«ñ ú«α«ñπ. é߬«αÑ
ßΓá¡«ó¿Γß∩ »«¡∩Γ¡δ¼, τΓ« ½πτΦ¿¼ ¼ÑßΓ«¼ ñ½∩ »α«óÑñÑ¡¿∩ »«ñ«í¡«ú« α«ñá
ß«¼¡¿Γѽ∞¡«⌐ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ µÑ¡Γα ú«α«ñá, ¿½¿ üÇçÇÉ, ¼ÑßΓ«, úñÑ ½εñ¿,
»αÑñ½áúáεΘ¿Ñ Γ«óáαδ ¿ πß½πú¿ ¡á »α«ñáªπ ¿½¿ ¿ΘπΘ¿Ñ ¿σ, ¼«úπΓ óßΓαÑΓ¿Γß∩.
çñÑß∞, ßαÑñ¿ Φπ¼á ¿ ßπÑΓδ »á½áΓ«¬ ¿ ½áα∞¬«ó ß«í¿αáεΓß∩ ½εñ¿ τΓ«íδ »«ß¼«ΓαÑΓ∞,
«í¼Ñ¡∩Γ∞ ¿½¿ »α«ñáΓ∞ Γ«óáαδ ¿ ñ«¼áΦ¡εε ߬«Γ¿¡π. Æᬿ¼ «íαẫ¼ α«ßΓ
φ¬«¡«¼¿τÑ߬«ú« í½áú«ß«ßΓ«∩¡¿∩ ú«α«ñá ¡á»α∩¼πε ºáó¿ß¿Γ «Γ α«ßΓá üÇçÇÉÇ.

*üáºáα2
ü½áú«ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ¿ ßí«α ¡á½«ú«ó π󿽿τ¿óáεΓß∩ ¡á 50%.

*ü¿í½¿«ΓѬá
Éáºó¿ΓÑ Å¿ß∞¼Ñ¡¡«ßΓ¿ º¡áτ¿Γ, τΓ« ¡á¬«»½Ñ¡¡δÑ «íΘÑßΓó«¼ º¡á¡¿∩ ¡Ñ ¡áñ« í«½∞ΦÑ
»«¼¡¿Γ∞ ¿ »ÑαÑñ«óáΓ∞ «Γ τѽ«óÑ¬á ¬ τѽ«óѬπ. Ä¡¿ ¼«úπΓ íδΓ∞ ºá»¿ßá¡δ,
ß«σαá¡Ñ¡δ ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡δ »«ºªÑ. ¥Γ« ñѽáÑΓ ó«º¼«ª¡δ¼ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿Ñ í«½∞Φ«ú«
τ¿ß½á º¡á¡¿⌐ »« óßÑ¼π ¼¿απ. òαá¡¿½¿ΘÑ ß«íαá¡¡δσ ¬¡¿ú ¡áºδóáÑΓß∩ üêüïêÄÆàèÇ.
éѽ¿¬¿Ñ í¿í½¿«ΓѬ¿ ñαÑó¡Ñú« ¼¿αá, «ß«íÑ¡¡« ǽѬßá¡ñα¿⌐߬á∩ ¿ ÅÑαúá¼ß¬á∩,
ßΓᡫ󿽿ß∞ óÑñπΘ¿¼¿ µÑ¡ΓαἿ ¡á㪨 ¿ «íαẫóá¡¿∩. ü¿í½¿«ΓѬáα¿ á¬Γ¿ó¡«
ß«í¿α὿ ¬¡¿ú¿ óßÑú« ¼¿αá, π߬«α∩∩ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿Ñ ¡«óδσ º¡á¡¿⌐.

*ü¿í½¿«ΓѬá2
ìáπτ¡á∩ αáí«Γá πóѽ¿τ¿óáÑΓß∩ ¡á 50%

*æπñ
æ α«ßΓ«¼ ¿¼»Ñα¿¿ »αáó¿Γѽε ßΓá¡«ó¿Γß∩ óßÑ Γαπñ¡ÑÑ ß«σαá¡∩Γ∞ ¬«¡Γα«½∞  ¡áñ
πñá½Ñ¡¡δ¼¿ «í½áßΓ∩¼¿ «úα«¼¡«⌐ ¿¼»Ñα¿¿. ä½∩ «íÑß»ÑτÑ¡¿∩ ñ«½ª¡«ú« ó¬½áñá ó ¬áº¡π
ó πñá½Ñ¡¡δσ ú«α«ñáσ «αúá¡¿ºπεΓß∩ ßπñδ. é ßπñáσ »αÑñßΓáó¿Γѽ¿ ¿¼»ÑαáΓ«αá
αáºí¿αáεΓ ªá½«íδ ¡áα«ñá ¿ óÑαΦáΓ »αáó«ßπñ¿Ñ. çñÑß∞ ¿ºñáεΓß∩ ¿ ß«í½εñáεΓß∩
ºá¬«¡δ, αÑúπ½¿απεΘ¿Ñ «íΘÑßΓóÑ¡¡δÑ óºá¿¼««Γ¡«ΦÑ¡¿∩.  æôä π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ
»αÑßΓπ»¡«ßΓ∞, ¡áα«ñ σ«α«Φ« Γαπñ¿Γß∩ ¿ ñ«ó«½Ñ¡. ìÑßτáßΓ¡δÑ ¿ ¡Ññ«ó«½∞¡δÑ
úαáªñá¡Ñ ¡Ñ ªÑ½áεΓ »½áΓ¿Γ∞ ¡á½«ú¿.

*æπñ2
ô¼Ñ¡∞ΦáÑΓ ¬«ααπ»µ¿ε ó ú«α«ñÑ ¡á 50%.

*æΓÑ¡δ
ä« αáºó¿Γ¿∩ í«½∞Φ¿σ, Σ¿¡á¡ß¿απѼδσ ¡áα«ñ«¼ »αáó¿Γѽ∞ßΓó, ß»«ß««í¡δσ ß«ñÑαªáΓ∞
ß¿½∞¡δÑ ¡áµ¿«¡á½∞¡δÑ áନ¿, ú«α«ñá í뫨 «íδτ¡« ½¿ΦÑ¡δ ß«íßΓóÑ¡¡δσ
ºáΘ¿Γ¡δσ ß««απªÑ¡¿⌐. èᬠαѺπ½∞ΓáΓ, ¼¡«ú¿Ñ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ ßΓα«¿½¿ ó«¬απú ßó«¿σ
ú«α«ñ«ó æÆàì¢ ñ½∩ ºáΘ¿Γδ «Γ ºáσóáΓτ¿¬«ó ¿º ñαπú¿σ ßΓαá¡. â«α«ñ߬¿Ñ æÆàì¢
ΓαÑí«ó὿ í«½∞Φ«ú« 󽫪ѡ¿∩ Γαπñá ¿ ΓαÑí«ó὿ ¼¡«ú¿σ ½ÑΓ ñ½∩ ºáóÑαΦÑ¡¿∩. ì«
æÆàì¢ »αÑóαáΘ὿ ú«α«ñ ó ¬αÑ»«ßΓ∞, ß»«ß««í¡πε »α«Γ¿ó«ßΓ«∩Γ∞ í«½∞Φ¿¼ áΓá¬á¼.

*æΓÑ¡δ2
ôóѽ¿τ¿óáεΓ ºáΘ¿Γ¡¡πε ß¿½π ¡á 200%; ¡áßѽѡ¿Ñ ¡Ñ ú¿í¡ÑΓ ó« óαѼ∩ áΓá¬.

*é«ñ«»α«ó«ñ
ü«½∞Φ«⌐ »«¼Ñσ«⌐ ¬ α«ßΓπ αá¡¡¿σ ú«α«ñ«ó íδ½ ¡Ññ«ßΓáΓ«¬ ó«ñδ. ÉÑΦÑ¡¿Ñ¼ φΓ«⌐
»α«í½Ñ¼δ ó« ¼¡«ú¿σ ú«α«ñáσ íδ½ á¬óÑñπ¬: í«½∞Φ«⌐, »α¿»«ñ¡∩Γδ⌐ ¡áñ ºÑ¼½Ñ⌐
"¬á¡á½", ¡ÑßπΘ¿¿ ó«ñπ ß í½¿ªá⌐Φ¿σ σ«½¼«ó ó ú«α«ñ. Ä¡ «íÑß»Ñτ¿óá½ πñ«í¡«Ñ ¿
ßΓáí¿½∞¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ú«α«ñá ßóѪÑ⌐ ó«ñ«⌐. é«ñ«»α«ó«ñ »«ºó«½¿½∩ÑΓ
¡Ñ«úαá¡¿τÑ¡¡δ⌐ α«ßΓ ú«α«ñ«ó ¿, ó Γ«ªÑ óαѼ∩, ß«¬αáΘáÑΓ ¬«½¿τÑßΓó« ß½πτáÑó
ºáí«½Ñóá¡¿⌐, ßó∩ºá¡¡δσ ß ó«ñ«⌐. æΓὠ󫺼«ª¡δ¼ ¡Ñ Γ«½∞¬« ¡Ñ«úαá¡¿τÑ¡¡δ⌐ α«ßΓ
ú«α«ñ«ó, ¡« ¿ ßΓα«¿Γѽ∞ßΓó« ú«α«ñ«ó ó íѺª¿º¡Ñ¡¡δσ ¼ÑßΓáσ, Γᬿσ, ¬á¬
ÿÑóτÑ¡¬«, αáß»«½«ªÑ¡¡δ⌐ ó »πßΓδ¡Ñ ¡á íÑαÑúπ ß«½Ñ¡«ú« ¼«α∩.

*é«ñ«»α«ó«ñ2
â«α«ñ íѺ ó«ñ«»α«ó«ñá ¡Ñ ¼«ªÑΓ »αÑóδΦáΓ∞ αẼÑαá 10.

*üᡬ
éδß«¬« αáºó¿Γá∩ íᡬ«óá∩ ß¿ßΓѼá ∩ó½∩ÑΓß∩ «ñ¡¿¼ ¿º «Γ½¿τ¿Γѽ∞¡óσ »α¿¡á¬«ó
µ¿ó¿½¿º¿α«óá¡¡«ú« «íΘÑßΓóá. üÇìèê ßßπª¿óáεΓ ñÑ¡∞ú¿ ¡áßѽѡ¿ε, ó¬½áñδóáεΓ
¬á»¿Γá½ ó αáºó¿Γ¿Ñ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿ ¿ ¡Ññó¿ªÑ¼«ßΓ∞. üÇìèê ß»«ß«íßΓóπεΓ
φ¬«¡«¼¿τÑ߬«¼π α«ßΓπ ú«α«ñá ¿ ßΓαá¡δ ßΓ¿¼π½¿α«ó᡿Ѽ αáºó¿Γ¿∩ »α«¿ºó«ñßΓóÑ¡¡δσ
¼«Θ¡«ßΓÑ⌐. èα«¼Ñ Γ«ú« ª¿Γѽ¿ ¼«úπΓ ó¬½áñδóáΓ∞ ßó«¿ ¡á¬«»½Ñ¡¿∩ ó üÇìè, »«½πτá∩
»α«µÑ¡Γδ.

*üᡬ2
ü½áú«ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ¿ ßí«α ¡á½«ú«ó π󿽿τ¿óáεΓß∩ ¡á 50%.

*æ«í«α
ÄΓ ÆѼ¡δσ éѬ«ó, »«ß½Ññ«óáóΦ¿σ ºá »áñÑ¡¿Ñ¼ É¿¼ß¬«⌐ ê¼»Ñα¿¿, ¡á¿í«½∞Φ¿¼
ó½¿∩¡¿Ñ¼ ¡á ó«ºα«ªñÑ¡¿Ñ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ ¿¼Ñ½á òα¿ßΓ¿á¡ß¬á∩ µÑᬫó∞. âñÑ-¡¿íπñ∞ ó
ñαπú¿σ ¼ÑßΓáσ ñαπú¿Ñ, ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ó᪡δÑ αѽ¿ú¿¿, αáßΦ¿α∩½¿ ßó«Ñ ó½¿∩¡¿Ñ. é
»α¿º¡á¡¿¿ ó᪡«ßΓ¿ αѽ¿ú¿¿ ó ¼ÑßΓ¡δσ ñѽáσ, ¬απ»¡Ñ⌐Φ¿Ñ Ñóα«»Ñ⌐߬¿Ñ ú«α«ñá
ó«ºñó¿ú὿ æÄüÄÉ¢, µÑαΓαδ αѽ¿ú¿«º¡δσ ¬π½∞Γ«ó ¿ í«ú«ß½πªÑ¡¿⌐, π»αá½∩ѼÑ
¼ÑßΓ¡δ¼ Ñ»¿ß¬«»«¼. Éáºó¿óá∩ß∞, æÄüÄÉ¢ ßΓᡫ󿽿ß∞ µÑ¡ΓαἿ «íΘÑßΓóÑ¡¡«⌐ ¿
¬π½∞Γπα¡«⌐ ª¿º¡¿, ¡Ñ »ÑαÑßΓáóá∩ »α¿ φΓ«¼ íδΓ∞ ¼ÑßΓ«¼ αѽ¿ú¿«º¡«ú«
»«¬½«¡Ñ¡¿∩. Ä¡¿ ßΓᡫ󿽿ß∞ σαá¡¿½¿ΘἿ ¡áα«ñ¡½⌐ ß½áóδ, ßΓáí¿½∞¡«ßΓ¿ ¿
Γαáñ¿µ¿⌐.

*æ«í«α2
ùÑΓδαÑ ¡ÑßτáßΓ¡δσ τѽ«óѬá ßΓá¡«ó∩Γß∩ ñ«ó«½∞¡δ¼¿.

*ô¡¿óÑαß¿ΓÑΓ
ôìêéàÉæêÆàÆ φΓ« πτÑαѪñÑ¡¿Ñ óδßΦÑú« «íαẫóá¡¿∩, »αÑñ½áúáεΘÑÑ ¬παßδ «íπτÑ¡¿∩
½εñ∩¼, ªÑ½áεΘ¿¼ »α«ñ«½ª¿Γ∞ ßó«Ñ «íαẫóá¡¿Ñ ó ¬á¬«⌐-¡¿íπñ∞
߻ѵ¿á½¿º¿α«óá¡¡«⌐ «í½áßΓ¿. ìá ºá»áñÑ, »ÑαóδÑ ôìêéàÉæêÆàÆ¢ «Γ¬αδó὿ß∞ ó
æαÑñ¡¿Ñ éѬá ó ú«α«ñáσ, ¿¼ÑεΘ¿σ ó᪡δÑ ß«í«αδ, ñ½∩ ¿ºπτÑ¡¿∩ »αÑñ¼ÑΓ«ó,
¿¡ΓÑαÑßπεΘ¿σ µÑᬫó∞. ì« πτÑí¡á∩ »α«úαá¼¼á íδßΓα« αáºαáßΓá½áß∞, ó¬½ετá∩
¿ß¬πßßΓó«, ½¿ΓÑαáΓπαπ ¿ ∩ºδ¬¿. æ«óαѼѡ¡δÑ ôìêéàÉæêÆàÆ¢ ó ñ«»«½¡Ñ¡¿Ñ ¬
«íαẫóáΓѽ∞¡δ¼ Σπ¡¬µ¿∩¼ ßΓ὿ µÑ¡ΓαἿ ¡áπτ¡δσ ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ ß Φ¿α«¬«⌐
«í½áßΓ∞ε ºáñáτ, ó¬½ετá∩ ¬«¼»∞εΓÑα¡δÑ ¿úαδ, »αÑΣÑαá¡ß ¿ ΣπΓí«½.

*ô¡¿óÑαß¿ΓÑΓ2
ìáπτ¡á∩ αáí«Γá πóѽ¿τ¿óáÑΓß∩ ¡á 50%

*æΓáñ¿«¡
ÅÑαó«¡áτá½∞¡« ó α¿¼ß¬«¼ ¬«½¿ºÑÑ »«σ«ñ¿½¿ íÑß»½áΓ¡δÑ ß»Ñ¬Γᬽ¿ ñ½∩
αáºó½ÑτÑ¡¿∩ ¿ «Γó½ÑτÑ¡¿∩ íѺºÑ¼Ñ½∞¡δσ ¿ íѺαáí«Γ¡δσ ú«α«ªá¡, ª¿óπΘ¿σ
íα«ñ∩ª¡¿τÑßΓó«¼ ¿ »«»α«Φá⌐¡¿τÑßΓó«¼. ÆᬠªÑ ¬á¬ ¿ »áñÑ¡¿Ñ ê¼»Ñα¿¿,
πóѽ¿τÑ¡¿Ñ ªÑßΓ«¬«ßΓ¿ ߻ѬΓᬽÑ⌐ «Γαáªá½«ß∞ ¡á ¼«á½∞¡«¼ π»áñ¬Ñ É¿¼á. é 20-«¼
ßΓ«½ÑΓ¿¿ ßΓáñ¿«¡δ ó«ºα«ñ¿½¿ß∞ «»∩Γ∞ ñ½∩ »α«óÑñÑ¡¿∩ óδßΓπ»½Ñ¡¿⌐ ¿ αáºó½ÑτÑ¡¿⌐.
ÅαÑñßΓáó½Ñ¡¿∩ ßÑú«ñ¡∩ - φΓ« ¼πºδ¬á½∞¡δÑ ¬«¡µÑαΓδ ¿ »α«ΣÑßß¿«¡á½∞¡δÑ
ß»«αΓ¿ó¡δÑ óδßΓπ»½Ñ¡¿∩. Äñ¡á¬«, ß«óαѼѡ¡δÑ »αÑñßΓáó½Ñ¡¿∩ ¡Ñ ñѼ«ßΓα¿απεΓ
ªÑßΓ«¬«ßΓ¿ ñαÑó¡¿σ óαѼѡ, ºá «ñ¡¿¼ ºá¼ÑτáΓѽ∞¡δ¼ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼, - 󫬬Ñ⌐.

*æΓáñ¿«¡2
Æα¿ ¡ÑßτáßΓ¡δσ τѽ«óѬá ó ú«α«ñÑ ßΓá¡«ó∩Γß∩ ñ«ó«½∞¡δ¼¿.

*ûÑ¡Γα░ÅÑαÑαáí«Γ¬¿
æ α«ßΓ«¼, ú«α«ñá »α«¿ºó«ñ∩Γ óßÑ í«½∞ΦÑ ¿ í«½∞ΦÑ ¼πß«αá, »«¬á ¡Ñ ºá»«½¡∩Γß∩
óßÑ ßóὬ¿. ê ¬á¬ αѺπ½∞ΓáΓ, »α«¿ßσ«ñ¿Γ ºáúα∩º¡Ñ¡¿Ñ «¬απªáεΘÑ⌐ ßαÑñδ. ä½∩
»αÑñ«ΓóαáΘÑ¡¿∩ ºáúα∩º¡Ñ¡¿∩ ó ú«α«ñáσ ßΓα«∩Γß∩ µÑ¡Γαδ »ÑαÑαáí«Γ¬¿, úñÑ
í«½∞ΦÑ¡ßΓó« ¼πß«αá ß«αΓ¿απÑΓß∩, π¡¿τΓ«ªáÑΓß∩ ¿½¿ »αÑαÑαáíáΓδóáÑΓß∩ ñ½∩
»«óΓ«α¡«ú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ »α¿ »α«¿ºó«ñßΓóÑ ¡«óδσ »α«ñπ¬Γ«ó. Æᬿ¼ «íαẫ¼,
í«½∞Φá∩ τáßΓ∞ ú«α«ñ߬¿σ «Γσ«ñ«ó ó »α«¿ºó«ñßΓó«, á ¡Ñ ºáúα∩º¡∩ÑΓ «¬απªáεΘπε
ßαÑñπ.

*ûÑ¡Γα░ÅÑαÑαáí«Γ¬¿2
ô¼Ñ¡∞ΦáÑΓ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«Ñ ºáúα∩º¡Ñ¡¿Ñ ¡á ñóÑ ΓαÑΓ¿.

*öáíਪá
Éáºó¿Γ¿Ñ Σáíਪ í佫 «íπß½«ó½Ñ¡« ߻ѵ¿á½¿ºáµ¿Ñ⌐ Γαπñá ¬áªñ«ú« αáí«τÑú«,
π¼ÑεΘÑú« ñá½áΓ∞ ½¿Φ∞ ¡Ñí«½∞Φ«Ñ τ¿ß½« «»Ñαᵿ⌐. è«úñá ¬áªñδ⌐ αáí«τ¿⌐ πªÑ
σ«α«Φ« ñѽὠßó«Ñ ñѽ«, «íΘá∩ »α«ñπ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ Σáíਪ¿ αѺ¬« ó«ºαáß½á.
é ¬½áßß¿τÑ߬«¼ »α¿¼ÑαÑ Çñá¼á 漿Γá, «»¿ßá¡¡«¼ ó Ñú« ¬¡¿úÑ "ü½áú«ß«ßΓ«∩¡¿Ñ
¡áµ¿¿" Σáíਪá ߻ѵ¿á½¿ßΓ«ó ñѽáÑΓ ú«αáºñ¡« í«½∞ΦÑ úó«ºñÑ⌐, ¡ÑªÑ½¿ ΓᬫÑ
ªÑ ¬«½¿τÑßΓó« ½εñÑ⌐, ¬áªñδ⌐ ¿º ¬«Γ«αδσ ñѽáÑΓ úó«ºñ¿ ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡«.
æπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ Σáíਪ ∩ó½∩ÑΓß∩ «ñ¡¿¼ ¿º ó᪡δσ Σá¬Γ«α«ó úα∩ñπΘÑ⌐
¿¡ñπßΓα¿á½∞¡«⌐ αÑó«½εµ¿¿.

*öáíਪá2
Åα«¿ºó«ñßΓó« πóѽ¿τÑóáÑΓß∩ ¡á 50%.

*çáó«ñ
çáó«ñ - φΓ« í«½∞Φ«⌐ ¿¡ñπßΓα¿á½∞¡δ⌐ ¬«¼»½Ñ¬ß, »α«¿ºó«ñ∩Θ¿⌐ Γ«óáαδ ½εí«ú«
Γ¿»á, á «ß«íÑ¡¡« Γá¬¿Ñ á»»áαáΓδ, ¬á¬ áóΓ«¼«í¿½∞. ìá ßἫ¼ ñѽÑ, ºáó«ñ
∩ó½∩ÑΓß∩ í«½∞Φ«⌐ ¿ ¿º«ΘαÑ¡¡«⌐ Σáíਪ«⌐. èα«¼Ñ Γ«ú«, ºáó«ñ ñáÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞
»α«¿ó«ñßΓóá óºá¿¼«ºá¼Ñ¡∩Ѽδσ ñÑΓá½Ñ⌐, ß½«ª¡δσ ¼Ñσá¡¿º¼«ó; í½áú«ñáα∩
ßí«α«τ¡δ¼ ¬«¡óÑ⌐Ñαá¼ »α«¿ºó«ñßΓó« ßΓὫ ñÑΦÑó½Ñ ¿, 󫺼«ª¡«, ¬áτÑßΓóÑ¡¡ÑÑ.

*çáó«ñ2
Åα«¿ºó«ñßΓó« πóѽ¿τÑóáÑΓß∩ ¡á 100%.

*¥½Ñ¬Γα«ßΓᡵ¿∩
¥½Ñ¬Γα«ßΓᡵ¿¿ »«½πτáεΓ ΓÑ»½« ¿ »áα, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ ñ½∩ óδαáí«Γ¬¿ φ½Ñ¬Γα¿τÑ߬«⌐
φ¡Ñαú¿¿, ߪ¿úá∩ ú«αετ¿Ñ ¿ß¬«»áѼδÑ, Γá¬¿Ñ ¬á¬ ¡ÑΣΓ∞ ¿ πú«½∞. é᪡«ßΓ∞ Γᬿσ
ßΓᡵ¿⌐ ó Γ«¼, τΓ« »αÑñ»α¿∩Γ¿∩¼ ¡Ñ ¡áñ« ¿¼ÑΓ∞ ß«íßΓóÑ¡¡δ⌐ úÑ¡ÑαáΓ«α φ¡Ñαú¿¿.
¥¡Ñαú¿∩, »«½πτÑ¡¡á∩ ¡á ßΓᡵ¿¿, »ÑαÑñáÑΓß∩ »« »α«ó«ñá¼ τÑαѺ óßε ßΓαá¡π ñ½∩
¼áΦ¿¡, αáß»«½«ªÑ¡¡δσ úñÑ πú«ñ¡«. Äñ¡á¬«, ¿º-ºá ó«ºα«ßΓá¡¿∩ »«ΓαÑí¡«ßΓÑ⌐
φ½Ñ¬Γα«φ¡Ñαú¿¿ 󫺡¿¬áεΓ »α«í½Ñ¼δ ß ºáúα∩º¡Ñ¡¿Ñ¼ «¬απªáεΘÑ⌐ ßαÑñδ, Γᬠ¬á¬
»α¿σ«ñ¿Γß∩ í«½∞ΦÑ ßª¿úáΓ∞ ¡ÑΣΓ¿, πú½∩ ¿½¿ úáºá. ì« ß«óαѼѡ¡«Ñ «íΘÑßΓó« ¡Ñ
¼«ªÑΓ «íσ«ñ¿Γ∞ß∩ íѺ φ½Ñ¬Γα«φ¡Ñαú¿¿, ¿ ¿ßß½Ññ«óáΓѽ¿ αáí«ΓáεΓ ¡áñ ¡«ó묨
¼ÑΓ«ñἿ »«½πτÑ¡¿∩ φ¡Ñαú¿¿.

*¥½Ñ¬Γα«ßΓᡵ¿∩2
Åα«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ ºáó«ñ«ó ó«ºαáßΓáÑΓ ¡á 50%; óδß«¬¿⌐ πα«óÑ¡∞ ºáúα∩º¡Ñ¡¡«ßΓ¿.

*â¿ñα«ßΓᡵ¿∩
Äñ¡¿¼ ¿º »πΓÑ⌐ »«½πτÑ¡¿∩ φ¡Ñαú¿¿ íѺ ߪ¿úá¡¿∩ »«½Ñº¡δσ ¿ß¬«»áѼδσ ∩ó½∩ÑΓß∩
ú¿ñα«φ½Ñ¬Γα«ßΓᡵ¿¿. ä½∩ óαáΘÑ¡¿∩ Γπαí¿¡ ¿ »«½πτÑ¡¿∩ φ½Ñ¬Γα¿τÑßΓóá «¡¿
¿ß»«½∞ºπεΓ φ¡Ñαú¿ε »áñáεΘÑ⌐ ó«ñδ. âñÑ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ó«ñ«Ñ¼«ó »«ºó«½∩ÑΓ ß«ºñá¡¿Ñ
ú¿ñα«φ½Ñ¬Γα«ßΓᡵ¿⌐, φ½Ñ¬Γα¿τÑßΓó« ñÑΦÑó½Ñ, »α«¿ºó«ñßΓó« φ¡Ñαú¿¿ íѺ«»áß¡ÑÑ
¿ ¼Ñ¡∞ΦÑ ºáúα∩º¡∩εΓ áΓ¼«ßΣÑαπ. Äñ¡á¬«, ¿ φΓ¿ ßΓᡵ¿¿ ¡Ñ ½¿ΦÑ¡δ »α«í½Ñ¼.
Ä¡¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß¿½∞¡« ó½¿∩εΓ ¡á «¬απªáεΘπε ßαÑñπ, Γᬠ¬á¬ ºáΓỽ¿óáεΓß∩
í«½∞Φ¿Ñ πτáßΓ¬¿ »«τóδ, ¡áαπΦáεΓß∩ ΓÑτÑ¡¿∩ αѬ; ¿º-ºá ¡¿σ ¿ßτѺáεΓ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ
»αÑñßΓáó¿Γѽ¿ ª¿ó«Γ¡«ú« ¼¿αá.

*â¿ñα«ßΓᡵ¿∩2
Åα«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ ºáó«ñ«ó ó«ºαáßΓáÑΓ ¡á 50%;
ôα«óÑ¡∞ ºáúα∩º¡Ñ¡¡«ßΓ¿ π¼Ñ¡∞ΦáÑΓß∩.

*ÇΓ«¼¡á∩░æΓᡵ¿∩
ÇΓ«¼¡δÑ φ½Ñ¬Γα«ßΓᡵ¿¿ ߪ¿úáεΓ ∩ñÑα¡«Ñ Γ«»½¿ó«, ¿ß»«½∞ºπ∩ »α«µÑßß ∩ñÑα¡«ú«
ñѽѡ¿∩. ¥Γ« ¡Ñ óδºδóáÑΓ »α«í½Ñ¼ ß «¬απªáεΘÑ⌐ ßαÑñ«⌐ »α¿ ¡«α¼á½∞¡«⌐ αáí«ΓÑ;
ñáªÑ πα«óÑ¡∞ αáñ¿áµ¿«¡¡«ú« Σ«¡á ¼Ñ¡∞ΦÑ, τѼ π ΓÑ»½«óδσ φ½Ñ¬Γα«ßΓᡵ¿⌐.
ì« ßπΘÑßΓóπÑΓ «»áß¡«ßΓ∞, τΓ« αÑᬵ¿∩ óδ⌐ñÑΓ ¿º-»«ñ ¬«¡Γα«½∩, ¿ Γ«úñá 󫺼«ªÑ¡
óδíα«ß ó áΓ¼«ßΣÑαπ »α«ñπ¬Γ«ó ∩ñÑα¡«⌐ αÑᬵ¿¿. ä« ß¿σ »«α »α¿α«ñá φΓ¿σ »α«µÑßß«ó
ñ«ß¬«¡á½∞¡« ¡Ñ ∩ß¡á, ¿, 󫺼«ª¡«, ó íπñπΘѼ ∩ñÑα¡δÑ αÑᬵ¿¿ íπñπΓ ú«αáºñ¡«
íѺ«»áß¡ÑÑ ¿ ñÑΦÑó½Ñ.

*ÇΓ«¼¡á∩░æΓᡵ¿∩2
Åα«¿ºó«ñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ ºáó«ñ«ó ó«ºαáßΓáÑΓ ¡á 50%;
ôα«óÑ¡∞ ºáúα∩º¡Ñ¡¡«ßΓ¿ ¡¿º«¬, «ñ¡á¬« ßπΘÑßΓóπÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ óδíα«ß«ó.

*ÄíΘÑßΓóÑ¡¡δ⌐░Æαá¡ß»«αΓ
éßÑú« ½¿Φ∞ τÑαѺ ¡Ñ߬«½∞¬« ñÑß∩Γ¿½ÑΓ¿⌐ »«ß½Ñ ¿º«íαÑΓÑ¡¿∩ áóΓ«¼«í¿½∩ ½«Φáñ¿
¿ »«ó«º¬¿ ¿ßτѺ½¿ ß ú«α«ñ߬¿σ π½¿µ. ì« áóΓ«¼«í¿½∞ »α¿¡Ñß ¡«óδÑ »α«í½Ñ¼δ, ΓᬿÑ
¬á¬ ºáúα∩º¡Ñ¡¿Ñ ó«ºñπσá, í«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« πúáα¡«ú« úáºá. è«úñá ú«α«ñ αáßΓÑΓ,
ßΓá¡«ó¿Γß∩ ß½«ª¡ÑÑ ¿ ñ«½∞ΦÑ ñ«í¿αáΓ∞ß∩ ñ« ¼ÑßΓá ¡áº¡áτÑ¡¿∩. 櫺ñá¡¿Ñ
«íΘÑßΓóÑ¡¡«ú« Γαá¡ß»«αΓá, áóΓ«íπß«ó, Γα«½½Ñ⌐íπß«ó, Γαá¼óáÑó ¿ ¼ÑΓα«, óÑñÑΓ ¬
π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¿ε ñó¿ªÑ¡¿∩ Γαá¡ß»«αΓá ¡á π½¿µáσ ¿, ¬á¬ ß½ÑñßΓó¿Ñ, ¬ π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¿ε
ºáúα∩º¡Ñ¡¡«ßΓ¿ ó«ºñπσá.

*ÄíΘÑßΓóÑ¡¡δ⌐░Æαá¡ß»«αΓ2
çáúα∩º¡Ñ¡¿Ñ ó«ºñπσá ó ú«α«ñÑ π¼Ñ¡∞ΦáÑΓß∩.

*æÄê
é«Ñ¡¡«Ñ ñѽ« - φΓ« óÑτ¡á∩ í«α∞íá ¼Ñªñπ ßαÑñßΓóἿ ¡á»áñÑ¡¿∩ ¿ ºáΘ¿Γδ.
Éáºó¿Γ¿Ñ ∩ñÑα¡«ú« «απª¿∩ »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« ΓᬠíδóáÑΓ ¡Ñ óßÑúñá. Åα«Γ¿ó
á¡«¼¡«⌐ í«¼íδ ¡¿¬á¬á∩ ºáΘ¿Γá ¡Ñ ß»áßáÑΓ. Äñ¡á¬«, »«¼«τ∞ ¼«ªÑΓ æÄê
(æΓαáΓÑú¿τÑ߬á∩ Äí«α«¡¡á∩ ê¡¿µ¿áΓ¿óá). êß»«½∞ºπ∩ ¬á¬ «αí¿Γá½∞¡«Ñ ½áºÑα¡«Ñ
«απª¿Ñ, Γᬠ¿ Γδß∩τ¿ αá¬ÑΓ, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δσ ñ½∩ π¡¿τΓ«ªÑ¡¿∩ í«Ñú«½«ó«¬
ó ó«ºñπσÑ, æÄê »αÑñ½áúáÑΓ αÑá½∞¡πε 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ºáΘ¿Γ¿Γ∞ß∩ «Γ ∩ñÑα¡«ú«
πñáαá.

*æÄê2
çáΘ¿ΘáÑΓ ú«α«ñ «Γ ∩ñÑα¡«ú« «απª¿∩.

*î«ñπ½∞░Éá¬ÑΓδ
î«ñ㫨 - «ß¡«ó¡á∩ τáßΓ∞ óáΦÑú« ¬«ß¼¿τÑ߬«ú« ¬«αáí½∩. àßΓ∞ Γα¿ Γ¿»á ¼«ñπ½Ñ⌐:
¬áεΓδ, ª¿º¡Ñ«íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ¿ ß«½¡Ñτ¡δÑ íáΓáαÑ¿. èáªñδ⌐ ¼«ñπ½∞ ß ¬áεΓἿ
αáßτ¿Γá¡ ¡á 10,000 ½εñÑ⌐. î«ñ㫨 ª¿º¡Ñ«íÑß»ÑτÑ¡¿∩ - φΓ« »¿Θá ¿ αẽ¿τ¡δÑ
ßαÑñßΓóá ñ½∩ ¡πªñ ¬«½«¡¿ßΓ«ó «ñ¡«ú« ¼«ñπ½∩ ß ¬áεΓἿ. Äñ¿¡ ¼«ñπ½∞ ß ß«½¡Ñτ¡δ¼¿
íáΓáαÑ∩¼¿ «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ φ¡Ñαú¿Ñ⌐ ñóá ñαπú¿σ. ä½∩ πß»ÑΦ¡«ú« ºá»πß¬á ¬«αáí½∩
¡áñ« ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼ »« «ñ¡«¼π ¼«ñπ½ε ¬áªñ«ú« Γ¿»á.

*î«ñπ½∞░Éá¬ÑΓδ2
î«ñ㫨 ¬áεΓ ¿ ª¿º¡Ñ«íÑß»ÑτÑ¡¿∩ óÑß∩Γ »« 1,600 Γ«¡¡, á ß«½¡Ñτ¡δÑ íáΓáαÑ¿ -
400 Γ«¡¡. è«ß¼¿τÑ߬¿⌐ ¬«αáí½∞ ¼«ªÑΓ ¡ÑßΓ¿ ñ« τÑΓδαÑσ ¼«ñπ½Ñ⌐ ¬áªñ«ú« Γ¿»á.

*諼»«¡Ñ¡Γδ░Éá¬ÑΓδ
諼»«¡Ñ¡Γδ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ ¡«α¼á½∞¡«Ñ Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óá¡¿Ñ ¿ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¬«ß¼¿τÑ߬«ú«
¬«αáí½∩. 諼»«¡Ñ¡Γδ íδóáεΓ ñóπσ Γ¿»«ó: ú«αετÑÑ ¿ ñó¿úáΓѽ∞. ìÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿
«íΩ∩ß¡∩Γ∞ »«½∞ºπ ¬áªñ«ú« ¿º φΓ¿σ ¬«¼»«¡Ñ¡Γ; ¡áñ« Γ«½∞¬« ºá¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ñ½∩
¬áªñ«ú« ñó¿úáΓѽ∩ ¡πªÑ¡ «ñ¿¡ í½«¬ Γ«»½¿óá. ä½∩ »«½ÑΓá ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¿ «ñ¡«ú«
ñó¿úáΓѽ∩ ß Γ«»½¿ó«¼, ¡« ñ½∩ í«½ÑÑ íδßΓα«ú« »«½ÑΓá ¡áñ« í«½∞ΦÑ.

*諼»«¡Ñ¡Γδ░Éá¬ÑΓδ2
èáªñá∩ ¿º ¬«¼»«¡Ñ¡Γ«ó αá¬ÑΓδ óÑß¿Γ 400 Γ«¡¡. è«αáí½∞ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞
ñ« ó«ß∞¼¿ ¬«¼»«¡Ñ¡Γ«ó ¬áªñ«ú« Γ¿»á.

*è«¡ßΓαπ¬µ¿¿░Éá¬ÑΓδ
è«¡ßΓαπ¬µ¿¿ αá¬ÑΓδ »«ºó«½∩εΓ ß«ºñáΓ∞ ¬áα¬áß, ¬ ¬«Γ«α«¼π »«Γ«¼ ¬αÑ»∩Γß∩ óßÑ
«ßΓá½∞¡δÑ í½«¬¿. 䫽ª¡« íδΓ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« í½«¬«ó ¬«¡ßΓαπ¬µ¿¿, óßÑ
«¡¿ ñ«½ª¡δ ß«ßΓáó½∩Γ∞ «ñ¡« µÑ½«Ñ. àß½¿ ¼«ñπ½∞ ¿½¿ ¬«¼»«¡Ñ¡Γδ αá¬ÑΓδ ¡Ñ
»«ñß«Ññ¿¡Ñ¡δ ¬ ¬áα¬áßπ, «¡¿ óδñѽ∩εΓß∩ ¬αáß¡«⌐ αἬ«⌐. Å«ß½Ñ ¿σ ºá¬αÑ»½Ñ¡¿∩
αá¼¬á ¿ßτѺáÑΓ.

*è«¡ßΓαπ¬µ¿¿░Éá¬ÑΓδ2
èáªñδ⌐ í½«¬ ¬«¡ßΓαπ¬µ¿¿ αá¬ÑΓδ óÑß¿Γ 100 Γ«¡¡. ìá ¬«αáí½Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ñ«
Γα¿ñµáΓ¿ ñÑó∩Γ¿ í½«¬«ó ¬«¡ßΓαπ¬µ¿¿.

*Å¿αἿñδ
Å«ßΓα«Ñ¡¡δÑ τÑΓóÑαΓ«⌐ ñ¿¡áßΓ¿Ñ⌐ Ñú¿»ÑΓ߬¿σ »αáó¿ΓѽÑ⌐ ¡Ññá½Ñ¬« «Γ ¡δ¡ÑΦ¡Ñú«
èá¿αá, »¿αἿñδ »«¬áºδóáεΓ óßÑ óѽ¿τ¿Ñ ñαÑó¡Ñ⌐ Ñú¿»ÑΓ߬«⌐ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿.
¥Γ¿ «úα«¼¡δÑ ¼«¡π¼Ñ¡Γδ Σáαá«¡«ó ΓαÑí«ó὿ ¼¡«ú¿σ »«¬«½Ñ¡¿⌐ ßΓα«¿ΓѽÑ⌐.
Å¿αἿñδ - Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«Ñ ¿º ßѼ¿ τπñÑß ßóÑΓá, ß«σαá¡¿óΦ¿σß∩ ñ« ¡áΦ¿σ ñ¡Ñ⌐.
ä½∩ ¿σ ßΓα«¿Γѽ∞ßΓóá ¡πª¡á ¬αÑ»¬á∩ ó½áßΓ∞ ¿ σ«α«Φ« «αúá¡¿º«óá¡¡«Ñ «íΘÑßΓó«.

*Å¿αἿñδ2
Å«ºó«½∩ÑΓ ¼Ñ¡∩Γ∞ »αáó¿Γѽ∞ßΓó« íѺ á¡áασ¿¿;
¡« πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ ½εíδÑ Σ«α¼δ »αáó½Ñ¡¿∩.
Äíá φΓ¿σ ßó«⌐ßΓóá »α«»áñáεΓ »«ß½Ñ «Γ¬αδΓ¿∩ ¬«¼¼π¡¿º¼á.

*é¿ß∩τ¿Ñ░æáñδ
é¿ß∩τ¿Ñ ßáñδ éá󿽫¡á - φΓ« ¡Ñ߬«½∞¬« ßáñ«ó, ßΓπ»Ñ¡∩¼¿ »«ñ¡¿¼áεΘ¿σß∩ ó«¬απú
ñó«αµá, ¬«Γ«αδÑ í뫨 ß«ºñá¡δ ñ½∩ πñ«ó«½∞ßΓó¿∩ ¬«α«½Ñóδ. é φΓ¿σ ßáñáσ í뫨
óßÑ ó¿ñδ ñÑαÑó∞Ñó, ¬πßΓáα¡¿¬«ó ¿ Γαáó, ¬«Γ«αδÑ α«ß½¿ ó Γ«⌐ ¼ÑßΓ¡«ßΓ¿.
¥Γ« τπñ« ßóÑΓá, ú«αñ«ßΓ∞ éá󿽫¡á, í佫 ºá¼ÑτáΓѽ∞¡δ¼ «íαẵ«¼ ßΓα«¿Γѽ∞ßΓóá.
î¡«ú¿Ñ ¿ºóÑßΓ¡δÑ ¿ßΓ«α¿¬¿ ñαÑó¡«ßΓ¿ «»¿ßδó὿ φΓ¿ ßáñδ.

*é¿ß∩τ¿Ñ░æáñδ2
+1 ßτáßΓ½¿óδ⌐ τѽ«óѬ ó ¬áªñ«¼ ú«α«ñÑ ñ« αáºó¿Γ¿∩ ¿º«íαÑΓÑ¡¿⌐.

*諽«ßß
É«ñ«ß߬¿⌐ ¬«½«ßß - íα«¡º«óá∩ ßΓáΓπ∩ âѽ¿«ßá, ü«úá 櫽¡µá, ó«ºñó¿ú¡πΓδ⌐
«¬«½« ú«α«ñ߬«⌐ úáóá¡¿. éδß«Γá φΓ«⌐ ßΓáΓπ¿ ßóδΦÑ 30 ¼ÑΓα«ó, τΓ« ß«ßΓáó½∩ÑΓ
»α¿¼Ñα¡« ñóÑ ΓαÑΓ¿ «Γ æΓáΓπ¿ æó«í«ñδ. è ß«ªá½Ñ¡¿ε, τÑαѺ 56 ½ÑΓ »«ß½Ñ ÑÑ
ß«ºñá¡¿∩, »α«¿º«Φ½« ß¿½∞¡«Ñ ºÑ¼½ÑΓα∩ßÑ¡¿Ñ, »«½¡«ßΓ∞ε αáºαπΦ¿óΦÑÑ φëà ¼«¡π¼Ñ¡Γ.
Å« ß«óÑΓπ «αá¬π½á «í½«¼¬¿ ÑÑ í뫨 «ßΓáó½Ñ¡δ ¡á ¼ÑßΓÑ, ¡« τÑαѺ 900 ½ÑΓ ¿σ
ºáσóáΓ¿½ îπß½¿¼, ¡á»áóΦ¿⌐ ¡á ú«α«ñ ó 654 ú«ñπ ¡áΦÑ⌐ φαδ. ÅπΓÑΦÑßΓóÑ¡¡¿¬¿ ß«
óßÑú« ¼¿αá »α¿Ñºªá½¿ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ φΓ« τπñ«, ñáªÑ »«ß½Ñ º½«»«½πτ¡«ú«
ºÑ¼½ÑΓα∩ßÑ¡¿∩.

*諽«ßß2
+1 Γ«αú«ó«⌐ »α¿í뫨 ¡á πτáßΓ«¬, ñ« «Γ¬αδΓ¿∩ φ½Ñ¬Γα¿τÑßΓóá.

*îá∩¬
ÅÑαóδ⌐ ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ ¼á∩¬ ¡áσ«ñ¿½ß∩ ó ǽѬßá¡ñα¿¿, «ßóÑΘá∩ »«ñσ«ñδ ¬ ú«α«ñ߬«⌐
úáóá¡¿. éδß«Γá Ñú« íδ½á »α¿¼Ñα¡« 100 ¼ÑΓα«ó, ¿ »«ßΓα«Ñ¡ «¡ íδ½ «¬«½« 280 ú«ñá
ñ« ¡áΦÑ⌐ φαδ. ÅÑαó«¡áτá½∞¡« ¼á∩¬ íδ½ »αÑñ¡áº¡áτÑ¡ ñ½∩ «í½ÑúτÑ¡¿∩ ¼«α߬¿¼ ßπñá¼
»α«σ«ñá óñ«½∞ ¡Ñº¡á¬«¼δσ íÑαÑú«ó. êßΓ«α¿∩ π¼á½τ¿óáÑΓ, ú«αѽ ½¿ ¡á óÑαΦ¿¡Ñ
«ú«¡∞, ¿½¿ ¿ß»«½∞º«ó὿ß∩ ºÑα¬á½á, «ΓαáªáεΘ¿Ñ ß«½¡Ñτ¡δ⌐ ßóÑΓ. Æ«úñá ¬«αáí½¿
αÑñ¬« »½áó὿ »« ¡«τá¼, ¿ ¡«τ¡«⌐ ßóÑΓ ¼á∩¬á íδ½ ¡Ñ ¡πªÑ¡. Å«ß½Ñ ¡Ñ߬«½∞¬¿σ
ºÑ¼½ÑΓα∩ßÑ¡¿⌐ ó 14«¼ ßΓ«½ÑΓ¿¿ ¼á∩¬ íδ½ αáºαπΦÑ¡.

*îá∩¬2
ôóѽ¿τ¿óáÑΓ τ¿ß½« σ«ñ«ó ó ¼«αÑ ¡á 1, ñ« ¿º«íαÑΓÑ¡¿∩ ¼áú¡ÑΓ¿º¼á.

*éѽ¿¬á∩░ü¿í½¿«ΓѬá
éѽ¿¬á∩ ü¿í½¿«ΓѬá ǽѬßá¡ñα¿¿ - «ñ¡á ¿º ñóπσ ¡á¿í«½ÑÑ ¬απ»¡δσ í¿í½¿«ΓѬ
ñαÑó¡Ñú« ¼¿αá. Ä¡á íδ½á «ß¡«óá¡á «¬«½« 300 ú«ñá ñ« ¡áΦÑ⌐ φαδ ÅΓ«½Ñ¼ÑѼ I
¿ íδ½á º¡áτ¿Γѽ∞¡« αáßΦ¿αÑ¡á í«½ÑÑ »«ºñ¡¿¼¿ »αáó¿Γѽ∩¼¿. ¥Γá í¿í½¿«ΓѬá
ß«ñÑαªá½á ¬«»¿¿ »«τΓ¿ óßÑσ ¿ºóÑßΓ¡δσ αáí«Γ ó« óßÑσ «í½áßΓ∩σ º¡á¡¿⌐; »«
ßó¿ñÑΓѽ∞ßΓóá¼ ¿ßΓ«α¿¬«ó ó ¡Ñ⌐ í佫 ßóδΦÑ 700,000 Γ«¼«ó. Ä¡á ßΓá½á µÑ¡Γα«¼
¼¿α«ó«⌐ ¡áπ¬¿, ¡« íδ½á »«½¡«ßΓ∞ε αáºαπΦÑ¡á αѽ¿ú¿«º¡δ¼¿ Σá¡áΓ¿¬á¼¿ ó 391 ú«ñπ.
Æ«½∞¬« ¼á½á∩ τáßΓ∞ íÑߵѡ¡δσ ¼á¡πß¬α¿»Γ«ó íδ½á ß»áßÑ¡á...

*éѽ¿¬á∩░ü¿í½¿«ΓѬá2
äáÑΓ º¡á¡¿Ñ ½εí«⌐ ΓÑσ¡«½«ú¿¿, ¬«Γ«αá∩ ¿ºóÑßΓ¡á ñóπ¼ ñαπú¿¼ µ¿ó¿½¿ºáµ¿∩¼,
ñ« αáºó¿Γ¿∩ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ«ó.

*Äαá¬π½
é ¼¿Σ«½«ú¿¿ ñαÑó¡¿σ úαѬ«ó «αá¬π½«¼ ¡áºδó὿ ½εñÑ⌐ (óα«ñÑ ßó∩ΘÑ¡¡¿¬«ó),
¬«Γ«αδÑ »ÑαÑñáó὿ «ΓóÑΓδ ü«ú«ó ¡á ºáñá¡¡δÑ ¿¼ ó«»α«ßδ. Äαá¬π½ ¿¡ΓÑα»αÑΓ¿α«óá½
ß¡δ, ñÑ⌐ßΓó¿∩ ½εñÑ⌐, á Γá¬ªÑ ¡Ñ¬¿Ñ º¡á¬¿, 󫺡¿¬áεΘ¿Ñ ó ªÑαΓó«»α¿¡«ΦÑ¡¿∩σ.
ìá¿í«½ÑÑ ¿ºóÑßΓ¡δ¼ íδ½ «αá¬π½ Ç»»«½«¡á ó äѽ∞Σáσ, αáß»«½«ªÑ¡¡δ⌐ ¡á Åáα¡áßÑ.
æ ¡¿¼ ß«óÑΓ«ó὿ß∞ ßΓ«½ÑΓ¿∩¼¿ úαѬ¿, α¿¼½∩¡Ñ, πº¡áó὿, τΓ« ¿¼ ¡πª¡« ñѽáΓ∞
¬á¬ ó »«½¿Γ¿¬Ñ, Γᬠ¿ ó ½¿τ¡«⌐ ª¿º¡¿. æ½πª¿Γѽ∞¡¿µδ, Γᬠ¡áºδóáѼδÑ »¿Σ¿¿,
ºá »½áΓπ ñѽ὿ »αÑñ߬áºá¡¿∩ íπñπΘÑú«. ¥Γ¿ »αÑñ߬áºá¡¿∩, Ñß½¿ í뫨 ¿ß»«½¡Ñ¡δ,
ñѽ὿ σαá¼ ÑΘÑ í«½ÑÑ ¿ºóÑßΓ¡δ¼.

*Äαá¬π½2
ôñóá¿óáÑΓ φΣΣÑ¬Γ σαἫó, ñ« αáºó¿Γ¿∩ αѽ¿ú¿¿.

*éѽ¿¬á∩░æΓÑ¡á
éѽ¿¬á∩ ¬¿Γá⌐߬á∩ æΓÑ¡á ¿ºóÑßΓ¡á ¡á¼, ó-«ß¡«ó¡«¼, í½áú«ñáα∩ ¼áα¬Ñ ¬¿Γá⌐߬«⌐
ΓπΦÑ¡¬¿. ì« ¡á ßἫ¼ ñÑ½Ñ éѽ¿¬á∩ æΓÑ¡á Γ∩¡π½áß∞ «Γ åÑ½Γ«ú« ¼«α∩ ñ«
ếáΓ߬¿σ »πßΓδ¡∞ ¿ ßΓα«¿½áß∞ »α¿¼Ñα¡« 1800 ½ÑΓ. è«¡Ñτ¡«, ßΓα«¿Γѽ∞ßΓó« ÑÑ
¡Ñ »α«ñ«½ªá½«ß∞ óßÑ óαѼ∩; «íδτ¡«, ¬áªñδ⌐ ¬πß«¬ ßΓÑ¡δ ßΓα«¿½ß∩ »«ß½Ñ
«τÑαÑñ¡δσ óáαóáα߬¿σ ¡áíÑú«ó ß ßÑóÑαá. æΓÑ¡á ¿¼Ñ½á óδß«Γ𠫬«½« 8 ¼ÑΓα«ó,
Φ¿α¿¡π - 4 ¼ÑΓαá. 使¡á ÑÑ ß«ßΓáó½∩½á »«τΓ¿ 2000 ¬¼ ó«¬απú ßÑóÑα¡«ú« è¿Γá∩.
ÅαÑñ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ φΓ«⌐ ßΓÑ¡δ ºá¬½ετὫß∞ ó Γ«¼, τΓ«íδ ºáΓαπñ¡¿Γ∞ íá¡ñ¿Γá¼
πñαáΓ∞ ß ¡áúαáí½Ñ¡¡δ¼. Äñ¡á¬« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ÑÑ íδ½á ¡Ñóδß«¬á, Γᬠ¬á¬ ÑÑ
ß«ñÑαªá¡¿Ñ í佫 ß½¿Φ¬«¼ ñ«α«ú«.

*éѽ¿¬á∩░æΓÑ¡á2
äαπú¿Ñ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ óßÑúñá »αÑñ½áúáεΓ ºá¬½ετ¿Γ∞ ¼¿α, ñ« ¿º«íαÑΓÑ¡¿∩ »«α«σá.

*¥¬ß»Ññ¿µ¿∩░îáúѽ½á¡á
é 1519 ú«ñπ öÑαñ¿¡á¡ñ îáúѽ½á¡ óδ»½δ½ ¿º ê߻᡿¿ ó »«¿ß¬áσ í«úáΓßΓó ê¡ñ«¡Ñº¿¿,
ñó¿úá∩ß∞ ¡Ñ ¡á ó«ßΓ«¬, á ¡á ºá»áñ. ò«Γ∩ «¡ íδ½ πí¿Γ úñÑ-Γ« ¡á ö¿½¿»»¿¡áσ,
φΓá φ¬ß»Ññ¿µ¿∩ ñ«¬áºá½á, τΓ« çѼ½∩ ¬απú½á∩, ¿, τΓ« í«½ÑÑ ó᪡«, τΓ« ǼÑਪá
∩ó½∩ÑΓß∩ ¡«óδ¼ ¼áΓÑਪ«¼. ¥¬ß»Ññ¿µ¿∩ îáúѽ½á¡á íδ½á «ñ¡¿¼ ¿º ¬απ»¡Ñ⌐Φ¿σ
¼«α߬¿σ »πΓÑΦÑßΓó¿⌐, «¡á ó««ñπΦÑó½∩½á »«Γ«¼¬«ó ¡á ¡«óδÑ »α¿¬½ετÑ¡¿∩. àÑ
«Γ¬αδΓ¿∩ αáß»áσ¡π½¿ ñóÑα¿ ó ¡«óδ⌐ ¼¿α, π¼Ñ¡∞Φ¿ó »α¿ φΓ«¼ «»áß¡«ßΓ∞ ñ½∩
»«ß½Ññ«óáΓѽÑ⌐.

*¥¬ß»Ññ¿µ¿∩░îáúѽ½á¡á2
ôóѽ¿τ¿óáÑΓ τ¿ß½« σ«ñ«ó ó ¼«αÑ ¡á 1.

*èá»Ñ½½á░ѽá¡ñªÑ½«
èαáß«Γá 濬ßΓ¿¡ß¬«⌐ ¬á»Ñ½½δ ó É¿¼Ñ, ßΓÑ¡δ ¬«Γ«α«⌐ αáß»¿ßδóὠѽá¡ñªÑ½«,
»«ß½πª¿½á ¡Ñ Γ«½∞¬« π¬αÑ»½Ñ¡¿ε óÑαδ ¿ αѽ¿ú¿¿, ¡« ¿ «º¡á¼Ñ¡«óá½á ¡«óπε φ»«σπ
ó ¿ß¬πßßΓóÑ - ¥»«σπ ÉÑ¡Ñßßá¡ßá. éѽ¿¬¿⌐ σπñ«ª¡¿¬ »«ßó∩Γ¿½ 4 ú«ñá ¡á φΓπ
αáí«Γπ, ºá»ÑτáΓ½Ñó ¡á ßΓÑ¡áσ ¬á»Ñ½½δ ßµÑ¡δ ¿º ÄΓ¬α«óÑ¡¿∩ ¿ ñαπú¿σ ¬¡¿ú ü¿í½¿¿.
Å«ßÑΓ¿Γѽ¿ èá»Ñ½½δ ѽá¡ñªÑ½« óßÑúñá »«αáªáεΓß∩ óѽ¿τ¿Ñ¼ φΓ¿σ ΣαÑß«¬,
ß»«ß«í¡«ßΓ∞ε îáßΓÑαá óδαếΓ∞ τѽ«óÑτÑ߬πε ßπΘ¡«ßΓ∞ ó ßó«¿σ ¬áαΓ¿¡áσ.

*èá»Ñ½½á░ѽá¡ñªÑ½«2
ôóѽ¿τ¿óáÑΓ φΣΣÑ¬Γ ß«í«α«ó, ñ« αáºó¿Γ¿∩ ¬«¼¼π¡¿º¼á.

*ÄíßÑαóáΓ«α¿∩░è«»Ñα¡¿¬á
é ¡áτá½Ñ 16 óѬá 쿬«½á⌐ è«»Ñα¡¿¬ »α«ó«ºú½áß¿½ úѽ¿«µÑ¡Γα¿τÑ߬πε ¼«ñѽ∞
ß«½¡Ñτ¡«⌐ ß¿ßΓѼδ, »« ¬«Γ«α«⌐ »½á¡ÑΓδ óαáΘáεΓß∩ ó«¬απú 櫽¡µá. Äß¡«ó«⌐
ß«óαѼѡ¡«⌐ áßΓα«¡«¼¿¿ ßΓá½á φΓá ΓÑ«α¿∩ ¿ Σá¬Γδ, »«½πτÑ¡¡δÑ è«»Ñα¡¿¬«¼
ó Ñú« «íßÑαóáΓ«α¿¿ - ¼á½Ñ¡∞¬«⌐ ¬«¼¡áΓÑ é«ßΓ«τ¡«-Åαπß߬«ú« æ«í«αá. àú«
¼ÑΓ«ñδ ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ ¿ ¡áí½εñÑ¡¿⌐, »«ñ߬áºáóΦ¿Ñ óÑα¡πε ¼«ñѽ∞ ß«½¡Ñτ¡«⌐
ß¿ßΓѼδ, ßΓ὿ ó᪡Ñ⌐Φ¿¼ Φáú«¼ ó»ÑαÑñ ó ¼¿α«ó«⌐ ¡áπ¬Ñ.

*ÄíßÑαóáΓ«α¿∩░è«»Ñα¡¿¬á2
ôñóá¿óáÑΓ ß¬«α«ßΓ∞ αáºó¿Γ¿∩ ¡á㪨 ó ú«α«ñÑ, ñ« ¿º«íαÑΓÑ¡¿∩ áóΓ«¼«í¿½∩.

*ÆÑáΓα░ÿѬ߻¿αá
ÅαѼ∞Ñαδ í«½∞ΦÑ⌐ τáßΓ¿ »∞Ñß é¿½∞∩¼á ÿѬ߻¿αá »α«σ«ñ¿½¿ ó ½«¡ñ«¡ß¬«¼ ΓÑáΓαÑ
ó ΓÑτÑ¡¿Ñ 17 óѬá. ÆÑáΓα ÿѬ߻¿αá »«ºó«½¿½ ½εñ∩¼ «ßó«í«ñ¿Γ∞ß∩ «Γ Γ∩ú«Γ
»«óßÑñ¡Ñó¡«⌐ ª¿º¡¿. ÆÑ, ¬Γ« σ«Γ∞ αẠ»«íδóá½ ó φΓ«¼ ΓÑáΓαÑ, ñ«½ú« óß»«¼¿¡á½¿
»αѬαáß¡« ßδúαá¡¡δÑ ¬«¼Ññ¿¿ ¿ ΓαáúÑñ¿¿ óѽ¿¬«ú« ¬½áßß¿¬á. é ñαπú¿σ ßΓαá¡áσ
Γá¬ªÑ í뫨 º¡á¼Ñ¡¿ΓδÑ ΓÑáΓαδ - 諼Ññ¿ öαá¡ßÑ ó ÅáਦÑ, ï∩ æ¬á½á ó á¡Ñ.

*ÆÑáΓα░ÿѬ߻¿αá2
éßÑ ¡ÑßτáßΓ½¿óδÑ ½εñ¿ ó ú«α«ñÑ ßΓá¡«ó∩Γß∩ ñ«ó«½∞¡δ¼¿, ñ« αáºó¿Γ¿∩ φ½Ñ¬Γα«¡¿¬¿.

*諽½Ññª░ì∞εΓ«¡á
æφα êßáᬠì∞εΓ«¡ - óѽ¿τá⌐Φ¿⌐ ¼áΓѼáΓ¿¬ ¿ Σ¿º¿¬ óßÑσ óαѼѡ ¿ ¡áα«ñ«ó.
Ä¡ ¿ºóÑßΓÑ¡ ßó«¿¼¿ ¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δ¼¿ «Γ¬αδΓ¿∩¼¿, Γᬿ¼¿ ¬á¬ ºá¬«¡δ Γ∩ú«ΓÑ¡¿∩,
αẽ«ªÑ¡¿Ñ ßóÑΓá ó ߻ѬΓα, ú¿ñα«ñ¿¡á¼¿¬á, »α¿τ¿¡δ «¬Ñá¡ß¬¿σ »α¿½¿ó«ó. Ä¡
»Ñαóδ¼ »«ßΓα«¿½ ΓѽÑ߬«»-αÑΣ½Ñ¬Γ«α. é ΓÑτÑ¡¿Ñ 32 ½ÑΓ «¡ ºá¡¿¼á½ß∩
»αÑ»«ñáó᡿Ѽ ó èѼíα¿ñªß¬«¼ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓÑ, »α«ñ«½ªá∩ ß«íßΓóÑ¡¡δÑ ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩
¿ »ÑαÑñáóá∩ º¡á¡¿∩ ßΓπñÑ¡Γá¼.

*諽½Ññª░ì∞εΓ«¡á2
ôóѽ¿τ¿óáÑΓ ßó«⌐ßΓóá í¿í½¿«ΓѬ ¿ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ«ó, ñ« «Γ¬αδΓ¿∩ αáßΘÑ»½Ñ¡¿∩
áΓ«¼á.

*æ«í«α░ê└æ└░üáσá
éα∩ñ ½¿ ¡á⌐ñÑΓß∩ τѽ«óѬ, ¡Ñ ß½δΦáóΦ¿⌐ « ê«úá¡¡Ñ æÑíáßΓ∞∩¡Ñ üáσÑ, ¡á¿í«½ÑÑ
¿ºóÑßΓ¡«¼ ¬«¼»«º¿Γ«αÑ ¿º ßѼ∞¿ ¡Ñ¼Ñµ¬¿σ ¼πºδ¬á¡Γ«ó. üáσ, 󫺼«ª¡«, ½πτΦ¿⌐
¬«¼»«º¿Γ«α ßΓ¿½∩ íá᫬¬«. Ä¡ íδ½ Γá¬ªÑ óѽ¿¬«½Ñ»¡δ¼ «αúá¡¿ßΓ«¼ ¿ ¼πºδ¬á½∞¡δ¼
ñ¿αÑ¬Γ«α«¼ ûÑα¬ó¿ æó. Æ«¼áßá ó ïÑ⌐»µ¿úÑ. ê σ«Γ∩ «¡ ñáó¡« πΦѽ «Γ ¡áß, Ñú«
¼πºδ¬á óßÑúñá «ßΓá¡ÑΓß∩ ß ¡á¼¿.

*æ«í«α░ê└æ└░üáσá2
é ¬áªñ«¼ ú«α«ñÑ ¡á ¬«¡Γ¿¡Ñ¡ΓÑ τ¿ß½« ¡ÑßτáßΓ½¿óδσ π¼Ñ¡∞ΦáÑΓß∩ ¡á 2.

*ÅπΓÑΦÑßΓó¿Ñ░äáαó¿¡á
ùáα½∞º äáαó¿¡, «ß¡«óáΓѽ∞ ΓÑ«α¿¿ «αúá¡¿τÑ߬«⌐ φó«½εµ¿¿, ¼¡«ú«Ñ ¿º ßó«¿σ
ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿⌐ ßñѽὠ¡á í«αΓπ ßπñ¡á, ß«óÑαΦá∩ »∩Γ¿½ÑΓ¡ÑÑ »πΓÑΦÑßΓó¿Ñ ó«¬απú
çѼ½¿. ÅπΓÑΦÑßΓó¿Ñ äáαó¿¡á ¡Ñ Γ«½∞¬« ß»«ß«íßΓó«óὫ αáºó¿Γ¿ε Ñú« ΓÑ«α¿¿,
í½áú«ñáα∩ Ѽπ ¡áπτ¡δ⌐ ¼¿α «í«úáΓ¿½ß∩ ¡«ó묨 ¼ÑΓ«ñἿ ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ »α¿α«ñδ
óÑΘÑ⌐. äáαó¿¡ «»πí½¿¬«óá½ φΓπ ΓÑ«α¿ε ¿ ÑÑ «í«ß¡«óá¡¿∩ ó ¬¡¿úÑ "Åα«¿ßσ«ªñÑ¡¿Ñ
ó¿ñ«ó". ¥Γ«Γ Γαπñ ¡áßΓ«½∞¬« »«½«¡, τΓ« ¬α¿Γ¿¬á íδ½á 󫺼«ª¡á Γ«½∞¬« ß
Σ¿½«ß«Σ߬«⌐ Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩, á ¡Ñ ß ¡áπτ¡«⌐.

*ÅπΓÑΦÑßΓó¿Ñ░äáαó¿¡á2
Å«ºó«½∩ÑΓ ßαáºπ ßñѽáΓ∞ ñóá «Γ¬αδΓ¿∩.

*äá¼íá░âπóÑαá
æΓ«½ÑΓ¿∩¼¿ τѽ«óÑτÑ߬¿⌐ αáºπ¼ »«αáªá½ß∩ ¼«Θ¿ íÑúπΘÑ⌐ ó«ñδ ¿ »δΓá½ß∩
¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ÑÑ. é«ñ∩¡δÑ ¼Ñ½∞¡¿µδ í뫨 ¿ºóÑßΓ¡δ ÑΘÑ «τÑ¡∞ ñáó¡«, ¡«
»«ß½Ñ «Γ¬αδΓ¿∩ φ½Ñ¬Γα¿τÑßΓóá »«∩ó¿½áß∞ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ßΓα«¿Γ∞ ú¿ñα«ßΓᡵ¿¿.
ä½∩ »«½¡«ú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ φ¡Ñαú¿¿ ó«ñδ ßΓ὿ ßΓα«¿Γ∞ »½«Γ¿¡δ. äá¼íá âπóÑαá,
«ñ¡á ¿º ßá¼δσ αá¡¡¿σ Γá¬¿σ »½«Γ¿¡, »ÑαÑú«αᪿóáÑΓ αѬπ 諽«αáñ«, «íÑß»Ñτ¿óá∩
φ¡Ñαú¿Ñ⌐ »πßΓδ¡¿ Çਧ«¡δ.

*äá¼íá░âπóÑαá2
Å«ºó«½∩ÑΓ ßΓα«¿Γ∞ ú¿ñα«φ½Ñ¬Γα«ßΓᡵ¿¿ ó« óßÑσ ú«α«ñáσ ¡á ¬«¡Γ¿¡Ñ¡ΓÑ.

*öѼ¿¡¿º¼
Å«ß½Ñ ¼¡«ú¿σ ½ÑΓ í«α∞íδ, ªÑ¡Θ¿¡δ æ«Ññ¿¡Ñ¡¡δσ ÿΓáΓ«ó »«½πτ¿½¿ »αáó« ¡á
ú«½«ß«óá¡¿Ñ ó 1920 ú«ñπ. ¥Γá í«α∞íá πóÑ¡τá½áß∞ πß»Ñσ«¼ »«ß½Ñ »Ñαó«⌐ ¼¿α«ó«⌐
ó«⌐¡δ, ¬«úñá ¼¡«ú¿Ñ ªÑ¡Θ¿¡δ óδ»«½¡∩½¿ ßπúπí« ¼πªß¬πε αáí«Γπ. é éѽ¿¬«íα¿Γá¡¿¿
ªÑ¡Θ¿¡δ ßΓ὿ «í½áñáΓ∞ »«½¡δ¼ ¿ºí¿αáΓѽ∞¡δ¼ »αáó«¼ ó 1928 ú«ñπ. æ ΓÑσ »«α
»«τΓ¿ óßÑ ßΓαá¡δ »α¿º¡á½¿ αáó¡«»αáó¿Ñ ªÑ¡Θ¿¡ ¿ ¼πªτ¿¡.

*öѼ¿¡¿º¼2
ô¼Ñ¡∞ΦáÑΓ τ¿ß½« ¡ÑßτáßΓ½¿óδσ ½εñÑ⌐ ó ú«α«ñÑ ¡á τ¿ß½« «Γα∩ñ«ó, »α¿¡áñ½ÑªáΘ¿σ
φΓ«¼π ú«α«ñπ ¿ ¡áσ«ñ∩Θ¿σß∩ ó¡Ñ Ñú«; ñ« αáºó¿Γ¿∩ αÑß»πí½¿¬¿ ¿½¿ ñѼ«¬αáΓ¿¿.

*Åα«Ñ¬Γ░èπατáΓ«óá
ÇΓ«¼¡á∩ í«¼íá »«½πτáÑΓ ß¿½π ¿º-ºá íδßΓα«ú« «ßó«í«ªñÑ¡¿∩ ∩ñÑα¡«⌐ φ¡Ñαú¿¿.
Åα«Ñ¬Γ èπατáΓ«óá íδ½ ¡áτáΓ ó« óαѼ∩ óΓ«α«⌐ ¼¿α«ó«⌐ ó«⌐¡δ óß½Ññ ºá ǼÑਪ«⌐
ß µÑ½∞ε ¡áπτ¿Γ∞ß∩ ß«ºñáóáΓ∞ áΓ«¼¡δÑ í«¼íδ. ÅÑαóδ⌐ áΓ«¼¡δ⌐ óºαδó íδ½
»α«¿ºóÑñÑ¡ ó 1949 ú«ñπ, ¿ ß ΓÑσ »«α ¡áτá½áß∞ ∩ñÑα¡á∩ ú«¡¬á ó««απªÑ¡¿⌐.

*Åα«Ñ¬Γ░èπατáΓ«óá2
Å«ºó«½∩ÑΓ ß«ºñá¡¿Ñ áΓ«¼¡«⌐ í«¼íδ.

*ÄÄì
Äß¡«óá¡¡á∩ »«ß½Ñ óΓ«α«⌐ ¼¿α«ó«⌐ ó«⌐¡δ, Äαúá¡¿ºáµ¿∩ ÄíΩÑñ¿¡Ñ¡¡δσ ìᵿ⌐ ßΓá½á
¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«⌐ «αúá¡¿ºáµ¿Ñ⌐, «íÑß»Ñτ¿óáεΘÑ⌐ ¼¿α ¿ íѺ«»áß¡«ßΓ∞ ¡á »½á¡ÑΓÑ.
ÄÄì »δΓáÑΓß∩ «íΩÑñ¿¡¿Γ∞ πß¿½¿∩ óßÑσ ßΓαá¡ ó αÑΦÑ¡¿¿ ¼¿α«óδσ »α«í½Ñ¼
«¬απªáεΘÑ⌐ ßαÑñδ, φ¬«¡«¼¿¬¿ ¿ ¬π½∞Γπαδ. äáªÑ Ñß½¿ ¡Ñ πñὫß∞ ß«σαá¡¿Γ∞ ¼¿α,
ÄÄì «ßΓáÑΓß∩ ¼ÑßΓ«¼ ñ½∩ »ÑαÑú«ó«α«ó, úñÑ óßÑ ¡áµ¿¿ ¼«úπΓ óδαếΓ∞ ßó«Ñ
«Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¬ »α«í½Ñ¼Ñ.

*ÄÄì2
äαπú¿Ñ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ óßÑúñá »αÑñ½áúáεΓ ºá¬½ετ¿Γ∞ ¼¿α.

*Åα«úαá¼¼á░é«ßΓ«¬
Åα«úαá¼¼á é«ßΓ«¬ ßΓá½á »Ñαóδ¼ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿Ñ¼ æææÉ ó «í½áßΓ¿ ¬«ß¼¿τÑ߬¿σ »«½ÑΓ«ó.
ÉáºαπΦ¿ó ¡áñѪñδ á¼Ñα¿¬á¡µÑó »Ñαó묨 óδ⌐Γ¿ ó ¬«ß¼«ß, ¬«ß¼¿τÑ߬¿⌐ ¬«αáí½∞
»«ñ ¡áºó᡿Ѽ "é«ßΓ«¬" óδóѽ ¡á «¬«½«ºÑ¼¡πε «αí¿Γπ τѽ«óѬá - ₧α¿∩ âáúáα¿¡á.
æ«óÑΓ߬¿Ñ »«½¿Γ¿¬¿ ñπ¼á½¿ ß¡áτá½á «¬áºáΓ∞ß∩ »Ñαó묨 ¿ ¡á ïπ¡Ñ, ¡« »«ß½Ñ Γ«ú«
¬á¬ «¡¿ »«¡∩½¿, τΓ« ¡Ñ πß»ÑεΓ, "αáºαÑΦ¿½¿", τΓ«íδ »Ñαó묨 ¬«ß¼«¡áóΓἿ,
óδßáñ¿óΦ¿¼¿ß∩ ¡á ïπ¡Ñ, ßΓ὿ á¼Ñα¿¬á¡µδ.

*Åα«úαá¼¼á░é«ßΓ«¬2
Å«ºó«½∩ÑΓ ß«ºñá¡¿Ñ ¬«ß¼¿τÑ߬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐.
éßÑ ú«α«ñá ¡á ¬áαΓÑ ßΓá¡«ó∩Γß∩ ó¿ñ¿¼δ¼¿.

*é¡ÑºÑ¼¡δÑ░û¿ó¿½¿ºáµ¿¿
àßΓ∞ ½¿ ¬Γ«-¡¿íπñ∞ ¬α«¼Ñ ¡áß ó« éßѽѡ¡«⌐? 꽿 ¼δ «ñ¡¿? Åα«úαá¼¼á »«¿ß¬á
ó¡ÑºÑ¼¡δσ µ¿ó¿½¿ºáµ¿⌐ ¡áτá½áß∞ (»« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ, «Σ¿µ¿á½∞¡«) »«ß½Ñ 70-σ
ú«ñ«ó òò ßΓ«½ÑΓ¿∩. Å«¬á ¡Ñ »«½πτÑ¡« ¡¿¬á¬¿σ ñ«¬áºáΓѽ∞ßΓó, ¡« »«¿ß¬¿
»α«ñ«½ªáεΓß∩. ¥Γá »α«úαá¼¼á «¬áºá½á í½áú«Γó«α¡«Ñ ó½¿∩¡¿Ñ ¿ ¡á αáºó¿Γ¿Ñ
ºÑ¼¡«⌐ ¡á㪨 - áßΓα«¡«¼¿¿, ßó∩º¿ ¿ ñαπú¿σ «í½áßΓÑ⌐, ΓαÑíπεΘ¿σ óδß«¬¿σ
ΓÑσ¡«½«ú¿⌐.

*é¡ÑºÑ¼¡δÑ░û¿ó¿½¿ºáµ¿¿2
ôóѽ¿τ¿óáÑΓ ß¬«α«ßΓ∞ αáºó¿Γ¿∩ ¡á㪨 ó ú«α«ñÑ ¡á 50%.

*ïѬáαßΓó«░ÄΓ░Éá¬á
Éᬠ«ßΓáÑΓß∩ «ñ¡«⌐ ¿º ¡á¿í«½ÑÑ πªáßΓ¡δσ ¿ ß¼ÑαΓѽ∞¡δσ í«½Ñº¡Ñ⌐, ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á
«úα«¼¡δÑ ßαÑñßΓóá, óδñѽ∩ѼδÑ ¡á »«¿ß¬¿ ½Ñ¬áαßΓóá. êºóÑßΓ¡« ¼¡«ú« Γ¿»«ó
φΓ«⌐ í«½Ñº¡¿, ¿ºóÑßΓ¡δ ¿ ¼¡«ú¿Ñ ¿º »α¿τ¿¡, ÑÑ óδºδóáεΘÑ⌐. ïѬáαßΓó« «Γ αá¬á
»«½«ª¿Γ ¬«¡Ñµ φΓ«¼π ¬«Φ¼áαπ, ñáßΓ ¼¿½½¿«¡á¼ ½εñÑ⌐ ú«ñδ ßτáßΓ½¿ó«⌐ ¿ »«½¡«⌐
ª¿º¡¿.

*ïѬáαßΓó«░ÄΓ░Éá¬á2
+1 ßτáßΓ½¿óδ⌐ ª¿Γѽ∞ ó ¬áªñ«¼ ú«α«ñÑ.

*END