home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 100 Pусских Uгр / 980121_2306.iso / QUEST / LBA_RUS.ZIP / README.TXT < prev    next >
Text File  |  1995-12-20  |  14KB  |  283 lines
  1.               Little Big Adventure by Electronic Arts
  2.                      Å«½¡«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ ¡á απß߬«¼
  3.  
  4.  
  5.                              éóÑñÑ¡¿Ñ.
  6.        ìá »½á¡ÑΓÑ  Æó¿¡æá¡  ñαπª¡« ª¿½¿ ¡Ñ Γπª¿½¿ ¡Ñ߬«½∞¬« αáß.  ì«
  7. «ñ¡áªñδ »α¿Φѽ º½«⌐ é½áßΓ¿Γѽ∞ ñ«¬Γ«α öá¡Σα«ú  ¿  »«¼«Θ∞ε  ¬½«¡«ó  ¿
  8. ßαÑñßΓó  ¿σ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿∩ - Γѽѻ«αΓ«ó »«¬«α¿½ »½á¡ÑΓπ,  ß«ºñáó »«½¿-
  9. µÑ⌐߬«Ñ ú«ßπñáαßΓó«. ê íδ½á ½ÑúÑ¡ñá í«ú¿¡¿ æÑ¡ñѽ, τΓ« »α¿ñÑΓ ß»áß¿-
  10. Γѽ∞  ¿  ó«ßßΓá¡«ó¿Γ  ß»αáóÑñ½¿ó«ßΓ∞.  ü«ú¿¡∩  »α¿Φ½á ¬ éá¼ ó« ß¡Ñ ¿
  11. αáß߬áºá½á φΓπ ½ÑúÑ¡ñπ. ì« »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ éδ »«ñѽ¿½¿ß∞ φΓ«⌐ ½ÑúÑ¡-
  12. ñ«⌐ ß ñαπº∞∩¼¿, éáß »«ßáñ¿½¿ ó Γεα∞¼π.
  13.  
  14.                        ÆαÑí«óá¡¿∩ ¬ ß¿ßΓѼÑ:
  15. 25 îúµ 486 ¿½¿ óδΦÑ (486DX2-66 ¡áßΓ«∩Γѽ∞¡« αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩)
  16. 4 îü »á¼∩Γ¿ (αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ 8)
  17. 256-µóÑΓ¡δ⌐ SVGA VESA-ß«ó¼ÑßΓ¿¼á∩ úαáΣ¿τÑ߬á∩ ¬áαΓá ß 512èü »á¼∩Γ¿
  18. ÉѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ Sound-Blaster ß«ó¼ÑßΓ¿¼á∩ ºóπ¬«óá∩ ¬áαΓá.
  19.  
  20.                             ô»αáó½Ñ¡¿Ñ:
  21. äó¿ªÑ¡¿Ñ - ¬½áó¿Φ¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¬παß«α«¼.
  22. ûÑ¡Γα¿α«óá¡¿Ñ úÑα«∩ ¡á φ¬αá¡Ñ - <ENTER>
  23. ¥ΓᠪѠ¬½áó¿Φá ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «ΓñáΓ∞ óδíαá¡¡δ⌐ »αÑñ¼ÑΓ
  24. ¬á¬«¼π-¡¿íπñ∞ »Ñαß«¡áªπ.
  25. 꺼ѡѡ¿∩ ¼áßΦΓáíá ßµÑ¡δ - F5
  26. éδº«ó «»µ¿⌐ - F6
  27. é맮ó  φ¬αá¡á  óδí«αá  »«óÑñÑ¡¿∩  -  <CTRL>
  28. éδí«α  »«óÑñÑ¡¿∩  - <Ctrl><ó½Ñó«-ó»αáó«>  ¿½¿  F1-F4
  29. ôñáα  -  <ALT>
  30. é맮ó φ¬αá¡á óδí«αá »αÑñ¼ÑΓ«ó - <Shift>
  31. äÑ⌐ßΓó¿Ñ - <Space Bar>
  32. éδσ«ñ ¿º ¿úαδ - <Esc>
  33. Åáπºá - P
  34. Å«ß¼«ΓαÑΓ∞ ¬áαΓπ - H
  35.  
  36.                        ¥¬αá¡ óδí«αá »«óÑñÑ¡¿∩
  37. èαáß¡á∩ »«½«ß¬á - ºñ«α«ó∞Ñ
  38. æ¿¡∩∩ »«½«ß¬á   - ¼áú¿∩
  39. è«α¿τ¡ÑóδÑ ¬óáñαáΓ¿¬¿ ß ºÑ½Ñ¡δ¼ ½¿ßΓ¬«¼ - ¬«½¿τÑßΓó« ª¿º¡Ñ⌐.
  40. åѽΓδÑ ¬απª¬¿ - ñÑ¡∞ú¿.
  41. è½ετ¿         - ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«
  42. ê¡Σ«α¼áµ¿∩ ñ«íδóáѼß∩ ¿º αáºú«ó«α«ó ß »Ñαß«¡áªá¼¿.
  43. äÑ¡∞ú¿ (ºñ«α«ó∞Ñ,  ¼áú¿∩) «Γ »α䪬«ó »ÑαÑñ í«τ¬á¼¿, Φ¬áΣἿ, ∩Θ¿¬á¼¿
  44. ¿ Γ.ñ.
  45. üÑ¡º¿¡ (φ¡Ñαú¿∩, ¼áú¿∩, ¼Ñúá-»¿¡úó¿¡δ) »«¬π»áÑΓß∩ ó ¼áúế¡áσ.
  46.  
  47. éáα¿á¡Γδ »«óÑñÑ¡¿∩:
  48. F1 - ì«α¼á½∞¡«Ñ - »α«ßΓ«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ.
  49. è½áó¿Φá ñÑ⌐ßΓó¿∩ <Space Bar> óδºδóáÑΓ αáºú«ó«α ß »Ñαß«¡áªÑ¼ ¿½¿, Ñß-
  50. ½¿ φΓ« »αÑñ¼ÑΓ, αẽ¿τ¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩.
  51. F2 - ÇΓ½ÑΓ¿¬    - íÑú
  52. è½áó¿Φá ñÑ⌐ßΓó¿∩ ó φΓ«¼ αѪ¿¼Ñ óδºδóáÑΓ »α䪫¬.
  53. F3 - ÇúαÑßß¿ó¡δ⌐ - ñ½∩ ñαᬿ
  54. è½áó¿Φá ñÑ⌐ßΓó¿∩  óδºδóáÑΓ πñáα ¡á í½¿º¬«¼ αáßßΓ«∩¡¿¿ ¿½¿ íα«ß«¬ ¼á-
  55. ú¿τÑ߬«ú« Φáαá ¡á ñá½∞¡Ñ¼.
  56. F4 - Éáºñѽ∞¡δ⌐ - ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«í䠻᫬αáßΓ∞ß∩ ¡Ñºá¼ÑτÑ¡¡δ¼.
  57. è½áó¿Φá ñÑ⌐ßΓó¿∩ ºáßΓáó½∩ÑΓ »Ñαß«¡áªá ßáñ¿Γ∞ß∩ ¡á ¬«½Ñ¡¿.
  58.  
  59.                         Ä ºá»«¼¿¡á¡¿¿ ¿úαδ:
  60.         èá¬ Γ«½∞¬« éδ »ÑαÑσ«ñ¿ΓÑ ß ¬áαΓ¿¡¬¿ ¡á ¬áαΓ¿¡¬π, ºá»«¼¿¡á¡¿Ñ
  61. »α«¿ßσ«ñ¿Γ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿.  æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ
  62. ¡Ñ Γá¼, úñÑ éδ »«ß½Ññ¡¿⌐ αẠ¬«»¿α«ó὿ ¿úαπ, á ó »αÑñ»«ß½Ññ¡Ñ⌐ ¬áα-
  63. Γ¿¡¬Ñ. Å«φΓ«¼π »«τáΘÑ ¬«»¿απ⌐ΓÑ ºá»«¼¡Ñ¡¡δÑ ¿úαδ.
  64.  
  65.                   é¿ñδ αáß ¡á »½á¡ÑΓÑ ¿ ß«¬αáΘÑ¡¿∩
  66. Squetch (S) - »«σ«ª ¡á τѽ«óѬá
  67. Grobos  (G) - »«σ«ª ¡á ß½«¡á.
  68. Rabbibunnies (R) - »«σ«ª¿ ¡á »α∩¼«σ«ñ∩Θ¿σ ºá⌐µÑó
  69. Spheros      (P)    - ¬«½«í«¬ ¡á ¡«úáσ.
  70. 轫¡δ - ¬«»¿¿ αáß, «íδτ¡« ∩નσ µóÑΓ«ó (ºÑ½Ñ¡δ⌐, ¬αáß¡δ⌐, íѽδ⌐),
  71. »« ¬««αñ¿¡áµ¿¿ ñó¿ªÑ¡¿⌐ »«σ«ª¿ ¡á α«í«Γ«ó.
  72. ôí¿Γ∞ óßÑσ -ôé.
  73. Éáºú«óáα¿óáΓ∞ ß« óßѼ¿ - Pé. é««íΘÑ, »« π¼«½τá¡¿ε ú«ó«α¿ΓÑ ß« óßѼ¿,
  74. ¬α«¼Ñ ¬½«¡«ó.
  75. éß∩º¿ ß ΓѼ,  τΓ« ó ¿úαÑ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ¬«ß«πú«½∞¡á∩ »α«Ñ¬µ¿∩, "ó½Ñó«"
  76. ¡á φ¬αá¡Ñ ¡á ßἫ¼ ñѽѠó½Ñó«-óóÑασ.
  77.  
  78.                             ÉÑΦÑ¡¿Ñ ¿úαδ
  79.         Citadel Island.
  80.         ä«ª¿ñáѼß∩ S-«σαá¡¿¬á ¿ πí¿óáѼ Ñú«. æΓá¡«ó¿¼ß∩ ¡á »½áΓΣ«α¼π
  81. ¿ ÑñѼ.  ôí¿óáѼ ½Ñó«ú« S-«σαá¡¿¬á, τΓ«íδ ¡Ñ »«ñ¡∩½ ΓαÑó«ú¿. ôí¿óáѼ
  82. »αáó«ú« S,  ºáí¿αáѼ ¬½ετ.  é¡¿º-ó½Ñó«.  ôí¿óáѼ «σαá¡¡¿¬á,  »«¬á ¡Ñ
  83. »«ñ¡∩½ ΓαÑó«úπ.  éóÑασ ó ½Ñóδ⌐ »α«σ«ñ. üÑαѼ ó Φ¬áΣπ σ«½«¼á» ¿ ¿¡ñ¿-
  84. Σ¿¬áµ¿«¡¡πε ¬áαΓ«τ¬π. ÅÑαÑ«ñÑóáѼß∩ ó íѽδ⌐ σá½áΓ. é ß«ßÑñ¡Ñ¼ »α«σ«-
  85. ñÑ ôé. é¡¿º ó½Ñó« ó»αáó« ôé. éδσ«ñ¿¼ ¿º Γεα∞¼δ. èαáñѼß∩ ¼¿¼« «σαá¡-
  86. ¡¿¬á ó»αáó« óóÑασ.  â«ó«α¿¼ ß R-πí«αΘ¿¬«¼.  éßΓáѼ ¡á ¬πτπ  ¿  τÑαѺ
  87. F4-»α«íѽ ºá½ÑºáѼ ó úαπº«ó¿¬.  âαπº«ó¿¬ óδó὿óáÑΓ éáß ó ¬πτπ ¼πß«-
  88. αá.
  89.         é¡¿º ñ« óßΓαÑτ¿ ß ªÑ¡«⌐ (ªÑ¡Θ¿¡á ó ¬αáß¡«¼). çáσ«ñ¿¼ ß ¡Ñ⌐ ó
  90. ñ«¼.  æαáºπ ªÑ íѪ¿¼ ¬ ¬á¼¿¡π ¿ »α∩τѼß∩ ó ¡Ñ¼ «Γ »«½¿µÑ⌐߬¿σ-G. ä«-
  91. ª¿ñáѼß∩ ¿σ πσ«ñá.  é Φ¬áΣπ íÑαѼ ß¿¡εε ¼á¡Γ¿ε ¿ Φáα. éδ½ÑºáѼ τÑαѺ
  92. ¬á¼¿¡ ¡á ¬αδΦπ.  ôé. êñѼ ó á»ΓÑ¬π ¿ »«¬π»áѼ íπΓ佬π ß¿α«»á. êñѼ ó
  93. »«αΓ. ôí¿óáѼ G-«σαá¡¿¬á. é»αáó«, αáºú«óáα¿óáѼ ß G-¼«α∩¬«¼ ¿ αÑΦáѼ
  94. ¡á ß¬½áñÑ ú«½«ó«½«¼¬π ß ∩Θ¿¬á¼¿ (ßΓáó¿¼ ¿σ ¡á ¬αÑßΓδ).  çá φΓ« ¼«α∩¬
  95. ñáÑΓ  í¿½ÑΓ  ¡á »áα«σ«ñ.  æáñ¿¼ß∩ ¡á »áα«σ«ñ ¿ ÑñѼ ¡á Principal Is-
  96. land.
  97.  
  98.     Principal Island
  99.         é»αáó« óóÑασ. ôé, τΓ«íδ ºá⌐Γ¿ ó ú«α«ñ. é½Ñó« - ó½Ñó«. ôí¿óá-
  100. Ѽ R-¬½«¡á. (ôí¿Γ∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¡á φΓ«¼ φ¬αá¡Ñ, ¿¡áτÑ »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿  ¬
  101. ñó«¿¼ R «¡¿ αáºíÑúáεΓß∩). Éé. Äñ¿¡ ¿º R »α«ó«ñ¿Γ ó ñ«¼. Éé. éδ½ÑºáѼ
  102. τÑαѺ »α«σ«ñ ¬ ¬πº¡Ñµπ.  Ä¡ ñáÑΓ ¬½ετ. éóÑασ. é ¼áúế¡Ñ  (ºñá¡¿Ñ  ß
  103. ¬á¡¿ßΓα«⌐) »«¬π»áѼ ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼ íÑ¡º¿¡.  äÑóπΦ¬á ¡á óδσ«ñÑ  «Γó½ÑτÑΓ
  104. G-«σαá¡¿¬á. éóÑασ ó½Ñó«, »αδúáѼ ¡á αÑΦÑΓ¬π. Éé. éδ½ÑºáѼ τÑαѺ »α«-
  105. σ«ñ-áα¬π. üѽδ⌐ G úáß¿Γ éáß Γáí½ÑΓ¬«⌐,  »«»áñáѼ ó Γεα∞¼π. é  Γεα∞¼Ñ
  106. ôé, ºáí¿αáѼ ßó«⌐ ß¬áαí ó Φ¬áΣÑ, óδ½ÑºáѼ τÑαѺ «¬¡«. èαáñѼß∩  ¼¿¼«
  107. íѽ«ú« G. çáσ«ñ¿¼ ó ¬áßßπ (ñ«¼ ß ß»áßáΓѽ∞¡δ¼  ¬απú«¼)  ¿  »α«íÑúáѼ
  108. ¡áαπªπ. Ä¬áºδóáѼß∩ ¡á ¡áíÑαѪ¡«⌐. æ¡«óá ôé, τΓ«íδ  ºá⌐Γ¿  ó  ú«α«ñ.
  109. éóÑασ óóÑασ óóÑασ ó í¿í½¿«ΓѬπ. Éé. Äñ¿¡ R »«ΓαÑíπÑΓ ¿ß»αáó¿Γ∞  ó¬πß
  110. ó«ñδ. é¡¿º ó½Ñó« ó¡¿º ó½Ñó«. æáñ¿¼ß∩ ó ªÑ½Γδ⌐ ¼«Γ«µ¿¬½ ¿ ÑñѼ ¡á Wa-
  111. ter Tower.
  112.  
  113.     Water Tower
  114.         ÅαδúáѼ ¡á αÑΦÑΓ¬π ¿ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ß¿α«» ¡á  ó«ñπ  ó  íáßßÑ⌐¡Ñ.
  115. 髺óαáΘáѼß∩ ¡á Principal Island.
  116.  
  117.         Principal Island
  118. éóÑασ, óóÑασ,  »«ú«ó«α¿Γ∞ ß ºá¬½ετÑ¡¡δ¼ τÑαѺ αÑΦÑΓ¬π. é í¿í½¿«ΓѬπ.
  119. é  í¿í½¿«ΓѬѠ R  »α«íπÑΓ ó«ñπ ¿ ñáÑΓ »«τ¿ΓáΓ∞ ¬¡¿úπ.  êº í¿í½¿«ΓѬ¿
  120. 󡿺 ó½Ñó« óóÑασ óóÑασ ó½Ñó« ¬ ¼áΦ¿¡¬Ñ.  àñѼ ó »«αΓ φΓ«ú«  «ßΓα«óá.
  121. Éδíᬠ«Γó«º¿Γ éáß ó White Desert Leaf.
  122.  
  123.         White Desert Leaf
  124.         Å« ¬á¼ÑΦ¬á¼ ¡á «ßΓα«ó, ó¡¿º ó»αáó«. Éé. ùÑαѺ ó«α«Γá »«»áñá-
  125. Ѽ  ó »πßΓδ¡ε ß ¡¿Θ¿¼ ß ú¿Γáα«⌐.  ÅαδúáѼ ó ¬«½«ñѵ.  é»αáó« (»πßΓ«⌐
  126. »«ßΓá¼Ñ¡Γ) óóÑασ ó½Ñó« óóÑασ.  Å«ó«αáτ¿óáѼ αδτáú ¿ πíÑúáѼ «Γ íαÑó-
  127. ¡á.  Æá¼, «Γ¬πñá «¡« »α¿ÑσὫ, »«ó«αáτ¿óáѼ αδτáú. éóÑασ ó½Ñó« τÑαѺ
  128. αѪπΘ¿Ñ-ßΓαѽ∩εΘ¿Ñ πßΓα«⌐ßΓóá ¬ íѽ«⌐ ßΓáΓπÑ.  äó¿úáѼ ßΓáΓπε ¬ »πß-
  129. Γ«¼π »«ßΓá¼Ñ¡Γπ »πΓѼ »ÑαѬ½ετÑ¡¿∩ αδτáú«ó. (ôτΓ¿ΓÑ, τΓ« ¼«ª¡« »αδú-
  130. ¡πΓ∞ ¡á í«αñεα ¿ ñó¿úáΓ∞ß∩ »« ¡Ñ¼π).  Å«ß½Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ºáñáτ¿  α∩ñ«¼
  131. «Γ¬α«ÑΓß∩ »α«σ«ñ.  ùπΓ∞ ó»αáó« ¿ ¬«úñá íαÑó¡« »«¬áΓ¿Γß∩ ¡á éáß, »αδ-
  132. úá⌐ΓÑ ó »α«óá½. (àß½¿ ¡Ñ »«½πτáÑΓß∩, ßαáºπ »αδúá⌐ΓÑ ó »α«óá½ ¿ τÑαѺ
  133. »áαπ-Γα«⌐¬π ¬«¼¡áΓ óßÑ αáó¡« «¬áªÑΓÑß∞ ó ¬«¼¡áΓÑ ß ñó¿ªπΘ¿¼¿ß∩ »½áΓ-
  134. Σ«α¼á¼¿)
  135.        Å«ñ¡¿¼áÑΓÑß∞ ¡á  »½áΓΣ«α¼Ñ  ¿  íÑú¿ΓÑ ó»αáó«.  éóÑασ,  ó½Ñó«,
  136. óóÑασ. æ í«αñεαδ »αδúáѼ ¡á ßΓ«½íδ ¿ »ÑαѬ½ετáѼ αδτáú¿, π»αáó½∩εΘ¿Ñ
  137. ñó¿ªπΘ¿¼¿ß∩ »½áΓΣ«α¼á¼¿. è«¡Ñτ¡á∩ µÑ½∞ ¼á¡¿»π½∩µ¿⌐ - τΓ«íδ »½áΓΣ«α¼δ
  138. «ΓóѺ½¿ éáß ó»αáó«. Å«ó«αáτ¿óáÑΓÑ αδτáú ¿ ó ¬«¼¡áΓπ ß ΓαѼ∩ ßΓ«½íἿ
  139. ß αδτáúἿ.  Å«ó«αáτ¿óáÑΓÑ ß¡áτá½á ßαÑñ¡¿⌐, »«Γ«¼ »αáóδ⌐. Å« ½ÑßÑ¡¬Ñ
  140. »½áΓΣ«α¼ πσ«ñ¿ΓÑ óóÑασ ¿ ó¿ñ¿ΓÑ ÑΘÑ «ñ¡π íѽπε  ßΓáΓπε.  æΓὬ¿óáÑΓÑ
  141. ÑѠ󡿺 ¿ ó«ñαπªáÑΓÑ ¡á »«ßΓá¼Ñ¡Γ.  ÄΓ¬α«ÑΓß∩ »α«σ«ñ.  Éé. çáí¿αáÑΓÑ
  142. ¬¡¿úπ, ó»αáó« ó »πßΓδ¡ε. êñÑΓÑ ¬ ¬«αáí½ε αδíá¬á ¿ ÑñÑΓÑ ¡á Principal
  143. Island.
  144.  
  145.     Principal Island
  146.         ô ¬«½«í¬á »«¬π»áѼ ¬áΓá¼áαá¡ ($200) ¿ ÑñѼ  ¡á  Citadel  Is-
  147. land.
  148.  
  149.     Citadel Island
  150.         æαáºπ ªÑ ó½Ñó« ó »ÑΘÑαπ.  ù¿ΓáѼ ¡áñ»¿ß∞ ¡á ¬á¼Ñ¡¡«⌐  ñ«ß¬Ñ.
  151. ìáºáñ ¡á »α¿τá½. àñѼ ¡á Principal Island.
  152.  
  153.     Principal Island
  154.         êñѼ ¬ ¼áΦ¿¡¬Ñ ¿ ÑñѼ ¡á ¡Ñ⌐ ó ¼áúế¡.  Éé. é í¿í½¿«ΓѬπ. é
  155. ßἫ¼  ½Ñó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π ß¿ñ¿Γ G,  ¬«Γ«αδ⌐ τ¿ΓáÑΓ ¡πª¡πε éá¼ ¬¡¿úπ.
  156. Éé.  êº í¿í½¿«ΓѬ¿ ó¡¿º ó½Ñó«, ¡á ¼áΦ¿¡¬π, ó »«αΓ. Å½δóѼ ¡á Proxima
  157. Island.
  158.  
  159.     Proxima Island
  160.         Éé. Äñ¿¡ G ñáßΓ éá¼ ¬«¡Γα«½∞¡πε »á¡Ñ½∞.  ìá π½¿µÑ S ñáßΓ éá¼
  161. ªÑ½Γδ⌐ ΣÑ¡. é ñ«¼Ñ ß »α«½«¼«¼ πτÑ¡δ⌐ »α¿½áñ¿Γ φëàΣÑ¡ ¬ αÑá¬Γ¿ó¡«¼π
  162. αá¡µπ ¿ «ΓñáßΓ éá¼ Ñú« ¡á ¿ß»δΓá¡¿Ñ.  é ñ«¼ ß µÑ»∞ε. Å«ß½Ñ Éé R ñáÑΓ
  163. éá¼  ¬αáß¡πε ¬áαΓ«τ¬π.  é ¼πºÑ⌐ (φ¼í½Ñ¼á ¡á ñóÑα¿:  ¬αáß¡δ⌐ ¬¿α»¿τ ó
  164. ß¿¡Ñ¼ ¬απúÑ).  ÅαδúáѼ ¡á αÑΦÑΓ¬π ¿ τÑαѺ »«ñóá½ «¬áºδóáѼß∩ ó ñ«¼Ñ,
  165. ó  ¬«Γ«α«¼  ¡πª¡« á¬Γ¿ó¿º¿α«óáΓ∞ ß¿ú¡á½¿ºáµ¿ε (¡áªáΓ∞ ¡á ¬αáß¡δ⌐ αδ-
  166. τáú). é«ºóαáΘáѼß∩ τÑαѺ »«ñóá½. é¬½ετáѼ αá¡Ñµ ¿ ΓáΘ¿¼ óßÑ, τΓ« Γá-
  167. Θ¿Γß∩  (»¿αáΓ߬¿⌐  Σ½áú  ¿ ¬½ετ).  ÅαδúáѼ ¡á »«½ ¿ ó䬽ετáѼ αá¡Ñµ.
  168. ĬáºδóáѼß∩ ó Γεα∞¼Ñ.  é Γεα∞¼Ñ ó »αáó«¼-óÑασ¡Ñ¼ πú½π ÑßΓ∞ »α«σ«ñ  ó
  169. »«ñóá½. ùÑαѺ ñαπúπε αÑΦÑΓ¬π »«ñóá½á ß¡«óá «¬áºδóáѼß∩ ó Γεα∞¼Ñ. ôé.
  170. çáí¿αáѼ ó Φ¬áΣÑ ßó«⌐ ß¬áαí.  æΓáó¿¼ ¡á ¬áΓá¼áαá¡ »¿αáΓ߬¿⌐  Σ½áú  ¿
  171. »½δóѼ ¡á Citadel Island.
  172.  
  173.     Citadel Island
  174.         æ »α¿τá½á ¿ñѼ ó »ÑΘÑαπ. êß»«½∞ºπѼ ¬½ετ ¿ ºáí¿αáѼ ¼Ññá½∞«¡
  175. ¿ ú«α¡. Å½δóѼ ¡á Proxima Island.
  176.  
  177.     Proxima Island.
  178.         é»αáó« óóÑασ ¬ ¼áΦ¿¡¬Ñ ¿ ÑñѼ ¬ φ¼í½Ñ¼Ñ $. äπñ¿¼ ó ú«α¡. â«-
  179. ó«α¿¼ ß ¬á¼¡Ñ¼.  àñѼ ¡áºáñ.  é¡¿º,  ßáñ¿¼ß∩ ¡á ¼«Γ«µ¿¬½.  â«ó«α¿¼ ß
  180. ¬á¼¡Ñ¼ ¿ ºáí¿αáѼ Σ½Ñ⌐Γπ. ìáºáñ, ¬ ¼áΦ¿¡¬Ñ, π ñαπú«¼π ¬á¼¡ε. çáΓáα¿-
  181. óáѼß∩ φ¡Ñαú¿Ñ⌐ ¿ ¼áú¿Ñ⌐. àñѼ ¡á Rebellion Island.
  182.  
  183.     Rebellion Island
  184.         êñѼ ¬ R ó «¬«»Ñ »«ñ ¼á߬¿α«ó«τ¡«⌐ ßÑΓ¬«⌐. Éé. ìá ¼áΦ¿¡¬π ¡á
  185. Military Camp. Éé. é«ºóαáΘáѼß∩. é ½Ñó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π íÑαѼ R ¿ ÑñѼ
  186. «ßó«í«ªñáΓ∞ »«½¬«ó¡¿¬á ó Himalaiy Island.  ôé.  é ½Ñó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π
  187. π¡¿τΓ«ª¿ΓÑ αáñáα. éóÑασ, óóÑασ, óóÑασ. æ½Ññ¿ΓÑ, τΓ«íδ R íѪὠߠéἿ
  188. ¿ «ßΓá½ß∩ ó ª¿óδσ.  æáñ¿¼ß∩ ¡á Γᡬ ¿  ÑñÑΓÑ  ñ«  Γεα∞¼δ.  é  Γεα∞¼Ñ
  189. óóÑασ,  ¡á½Ñó«, ¡á½Ñó«, óóÑασ, ó»αáó«. ôé ¿ «ßó«í«ñ¿ΓÑ »«½¬«ó¡¿¬á (P
  190. ó ¼á߬σá½áΓÑ).  éóÑασ. ùÑαѺ ½áº «¬áºδóáÑΓÑß∞ ¡á ß¡Ñª¡«¼ ß¬½«¡Ñ. üÑ-
  191. αÑΓÑ ½δªπ ¿ ó¡¿º. é»αáó« - «¬áºδóáÑΓÑß∞ ó ñÑαÑó¡Ñ-R. èáßáѼß∩ ¬«Γ½á.
  192. Å«¼«úáѼ á¬α«íáΓπ-R πí¿Γ∞ ¡áßѬ«¼«Ñ ¿  »«½πτáѼ  ºáñá¡¿Ñ  π¡¿τΓ«ª¿Γ∞
  193. ∩⌐µá ¡á ΣáíਪÑ. êñѼ ºá ªÑ¡Θ¿¡«⌐-R. ùÑαѺ ó䬫»á¡¡δ⌐ Ñ⌐ »α«óá½ «¬á-
  194. ºδóáѼß∩ ¡á »α¿τá½Ñ.  ôé. éσ«ñ¿¼ ó ºñá¡¿Ñ (Σáíਪá). â«ó«α¿¼ ß ºÑ½Ñ-
  195. ¡δ¼ G. éóÑασ, ¡á½Ñó«, «ßó«í«ªñáѼ φ½∞Σá. æáñ¿¼ß∩ ó τѽ¡«¬ ¿ «¬áºδóá-
  196. Ѽß∩ ¡á ñαπú«⌐ ßΓ«α«¡Ñ Σáíਪ¿.  ôé. ô¡¿τΓ«ªáѼ ñóá íÑúáεΘ¿σ ºÑ½Ñ¡δσ
  197. ∩⌐µá ó óá¡¡Ñ.  éóÑασ,  ¡á½Ñó«. éßÑ αδτáú¿ óóÑασ. üѪ¿¼ ¡á½Ñó« ó¡¿º ¬
  198. ¼áΦ¿¡¬Ñ, π¬½«¡∩∩ß∞ «Γ ¬αáíá. àñѼ ó ñÑαÑó¡ε-R. R »α«ó«ñ¿Γ éáß ¬ ßѬ-
  199. αÑΓ¡«⌐ ñóÑα¿ »«ñ ßó∩ΘÑ¡¡«⌐ ¼«α¬«ó¬«⌐.  üѪ¿¼ ¡áºáñ ó »α«óá½ ó ñÑαÑó-
  200. ¡Ñ.  Å« ½Ñó«⌐ ßΓ«α«¡Ñ ß¬½«¡á íѪ¿¼ ó½Ñó«, ó½Ñó« ¬ ßó«Ñ¼π ¬áΓá¼áαá¡π.
  201. àñѼ ó White Desert Leaf.
  202.  
  203.     White Leaf Desert
  204.         ÆѼ ªÑ »πΓѼ ó »πßΓδ¡ε ß ¡¿Θ¿¼ ß ú¿Γáα«⌐  ¿  ßαáºπ  óóÑασ  ¬
  205. º¡á¬π "$".  æ »«¼«Θ∞ε ú«α¡á ñѽáѼ »α«σ«ñ.  â«ó«α¿¼ ß φ½∞Σ«¼ ó ½áí¿-
  206. α¿¡ΓÑ ¿ »«½πτáѼ ß¿¡εε ¬áαΓ«τ¬π. ÄΓ»½δóáѼ ¡á Hamalayi.
  207.  
  208.     Hamalayi
  209.         üѪ¿¼ ó»αáó«-ó»αáó«.  ìáóÑασ,  ¬ »α«óá½π, ó ñÑαÑó¡ε-R. ùÑαѺ
  210. ñóÑα∞ »«ñ ßó∩ΘÑ¡¡«⌐ ¼«α¬«ó¬«⌐.  ìá½Ñó«,  ¡á½Ñó«, óóÑασ, óóÑασ, τÑαѺ
  211. ¼«ßΓ, ó¡¿º, ó½Ñó« ¬ «ºÑαπ Clear Water Lake. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ Σ½Ñ⌐Γπ ¿ »«-
  212. ½πτ¿ΓÑ ¼áú¿ε τÑΓóÑα¡«ú« πα«ó¡∩. ìá»αáó«, ¬ ßπñ¡π ¡á ó«ºñπΦ¡«⌐ »«ñπΦ-
  213. ¬Ñ. àñѼ ß¡áτá½á ¡á Tipetti Island ¿ ß¡«óá ¡á Hamalayi. é ñÑαÑó¡ε-R,
  214. ó »α«óá½, ó½Ñó«, ó½Ñó«, ¬ ¬áΓá¼áαá¡π. Å½δóѼ ó White Leaf Desert.
  215.  
  216.     White Leaf Desert
  217.         êñѼ ¬ ¡¿ΘÑ¼π ¿ ¼Ñ¡∩Ѽ Σ½Ñ⌐Γπ ¡á ú¿Γáαπ. Å½δóѼ ¡á Principal
  218. Island.
  219.  
  220.     Principal Island
  221.         è ¼áΦ¿¡¬Ñ,  ¡á  ñαπú«⌐ ¬«¡Ñµ «ßΓα«óá.  é¡¿º,  ó¡¿º,  ó»αáó«,
  222. óóÑασ. Åα«¡¿¬áѼ ó Γεα∞¼π. Å« ½Ñó«⌐ ßΓ«α«¡Ñ óóÑασ, τÑαѺ ñóÑα∞ ß ß¿-
  223. ¡Ñ⌐ ¬áαΓ«τ¬«⌐,  ¡á»αáó«. ôé. é¡¿º, ó»αáó«, ó½Ñó«, ó¡¿º. ä«¬Γ«α ö«αΓ-
  224. αᬿ πíÑúáÑΓ τÑαѺ Γѽѻ«αΓ.  é ½Ñóδ⌐ πú«½, ó«º∞¼¿ΓÑ π G ¬½ετ ¿ «Γ¬-
  225. α«⌐ΓÑ ßÑ⌐Σ. Å«½πτ¿ΓÑ ßáí½ε ¿ ºá»¿ß¬π , τΓ« »½á¡ Σáíਪ¿ ºáíαá½ áασ¿-
  226. ΓÑ¬Γ«α.  é»αáó« ¿ τÑαѺ »α«σ«ñ «¬áºδóáÑΓÑß∞ ¡á π½¿µÑ.  éóÑασ, ó½Ñó«,
  227. ó½Ñó«, óóÑασ ¬ ¼áΦ¿¡¬Ñ, ¬ ¬áΓá¼áαá¡π. é Citadel Island.
  228.  
  229.     Citadel Island
  230.         â«ó«α¿¼ ß R ¿ «¡ »α«ó«ñ¿Γ éáß ó  ñ«¼  áασ¿ΓÑ¬Γ«αá.  é«º∞¼¿ΓÑ
  231. »α«»π߬ ó Γѽѻ«αΓµÑ¡Γα. Å½δóѼ ó Hamalayi.
  232.  
  233.     Hamalayi
  234.         êñѼ ¬ ñóÑα¿ »«ñ ßó∩ΘÑ¡¡«⌐ ¼«α¬«ó¬«⌐.  êñѼ ¬ ßπñ¡π ¡á  ó«º-
  235. ñπΦ¡«⌐ »«ñπΦ¬Ñ ¿ ÑñѼ ¡á Brundle Island.  éóÑασ,  »«¬áºδóáѼ »α«»π߬
  236. áασ¿ΓÑ¬Γ«αá.  ìá½Ñó«, ºáí¿αáѼß∩ »« ½ÑßΓ¡¿µÑ ¡á ºñá¡¿Ñ. äπñ¿¼ ó ú«α¡
  237. ¿ »«»áñáѼ ó Γѽѻ«αΓᵿ«¡¡δ⌐ µÑ¡Γα.  êß»«½∞ºπѼ keypad, τΓ«íδ ºá⌐Γ¿
  238. 󠬫¼¡áΓπ ¿ óº∩Γ∞ ¼Ñúá-»¿¡úñó¿¡á.  æ »«¼«Θ∞ε Ñú« σ«α«Φ« ñѺá¬Γ¿ó¿α«-
  239. óáΓ∞ ¬αáß¡δ󠬽«¡«ó.  éóÑασ,  ¡á»αáó«, ¡á½Ñó«. ÅαδúáѼ »ÑαÑñ í«τ¬«⌐,
  240. τΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞ ¬½ετ.  ô¡¿τΓ«ªáѼ ¬«¼»∞εΓÑα  ¿  óßÑ  »∩Γ∞  Γѽѻ«αΓ«ó
  241. (ßáí½Ñ⌐).  éδσ«ñ¿¼ τÑαѺ «íαẫóáóΦ¿⌐ß∩ »α«σ«ñ.  ô»½δóáѼ ¡á Tippett
  242. Island.
  243.  
  244.     Tippett Island
  245. ìá»αáó«, ó¡¿º,  »«½πτáѼ π αδíá¬á ¬½ετ. î«ªÑΓÑ »«ú«ó«α¿Γ∞ ß ¿¡Σ«α¼á-
  246. Γ«α«¼, Ñß½¿ ñÑ¡Ñú ¡Ñ ªá½¬«. ìá½Ñó« »« πº¬«¼π »α«σ«ñπ ó ¬áΣÑ-íáα. ÄΓ-
  247. ñáÑΓÑ  ¼πºδ¬á¡Γπ  ú¿Γáαπ.  â«ó«α¿ΓÑ ß íáα¼Ñ¡«¼ ¿ »αδúáÑΓÑ ó »α«σ«ñ ó
  248. »«ñóá½.  Å«½∞ºπ⌐ΓÑß∞ ó »«ñóá½Ñ αá¬ÑΓ¡δ¼ αᡵѼ. ìÑ ºáíπñ∞ΓÑ »αδú¡πΓ∞
  249. ó »α«óá½, τΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞ ¬½ετ. Ä¬áª¿ΓÑß∞ ¡á ºÑ¼½Ñ ß α∩ñ«¼ ß ½ÑΓáεΘ¿¼
  250. ñ¿¡«ºáóα«¼. ïÑΓ¿¼ ¡á Fortress Island.
  251.  
  252.     Fortress Island
  253.         Åα«ó«ñ¿ΓÑ R ¡á½Ñó«,  óóÑασ,  ¡á»αáó«,  »« ñ«α«úÑ ôé. é ½Ñóδ⌐
  254. óÑασ¡¿⌐ πú«½ ºá ¬½ετ«¼ »«ñ úα¿í¬«¼.  é »αáó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π »«óÑα¡¿ΓÑ
  255. ¬«½Ñß«  ßíα«ßá ó«ñδ ¿º íáßßÑ⌐¡á.  ÄΓ ß½«¡«ó-¬áα½ß«¡«ó ½πτΦÑ πíѪáΓ∞.
  256. Äßó«í«ñ¿ΓÑ ¬½«¡á ßó«Ñ⌐ ªÑ¡δ ¿ «¬áªÑΓÑß∞ ó »½Ñ¡π π ñ«¬Γ«αá ö«αΓαᬿ.
  257.  
  258.         Æεα∞¼á ¡á Fortress Island
  259.         éδσ«ñ ¿º Γεα∞¼δ Γᬫ⌐ ªÑ,  ¬á¬ ¿ ó ßἫ¼ ¡áτá½Ñ ¿úαδ. ô ¬½«-
  260. ¡á-ªÑ¡δ ºáíÑα¿ΓÑ ¬½ετ ¿ ó«ßßΓá¡«ó¿ΓÑ ¿ΓѼδ.  ìá½Ñó«.  é ½Ñó«¼-¡¿ª¡Ñ¼
  261. πú½π «í¡áαπª¿ΓÑ º¡á¬ "$". êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ú«α¡ ¿ «¬áª¿ΓÑß∞ »ÑαÑñ ¬á¼¡Ñ¼.
  262. éδ½Ñ⌐ΓÑ ¡á ¡Ñú« ó«ñπ ¿º Σ½∩ª¬¿.  éßÑ óº«αóÑΓß∩.  éóÑασ-óóÑασ, «¬áª¿-
  263. ΓÑß∞ ¡á ßΓα«∩ΘÑ⌐ß∩ ñ«α«úÑ ¼Ñªñπ «ßΓα«óἿ.
  264.  
  265.     ìá ñ«α«úÑ.
  266.     üÑú¿ΓÑ óóÑασ ó« ñ«α«úÑ. Å«ú«ó«α¿ΓÑ ß ºÑ½Ñ¡δ¼ G, «¡ ñáßΓ éá¼
  267. ¬½ετ ºáª¿úá¡¿∩ «Γ íπ½∞ñ«ºÑαá. æáñ¿ΓÑß∞ ó íπ½∞ñ«ºÑα ¿ «¡ «ΓóѺÑΓ éáß,
  268. ¬πñá ¡áñ«. üÑú¿ΓÑ ó óÑασ¡¿⌐ »αáóδ⌐ πú«½. ÄΓ ¡á»áñáεΘ¿σ íπ½∞ñ«ºÑα«ó
  269. 𬽫¡∩⌐ΓÑß∞. ôíÑ⌐ΓÑ  S ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ π ¡Ñú« ¬½ετ. é¡¿º, ¡á»αáó«,
  270. τÑαѺ ó«α«Γá óδ⌐ñÑΓÑ ¬ ºÑ½Ñ¡«¼π óδß«¬«¼π «ßΓα«óπ.
  271.  
  272.         ìá «ßΓα«óÑ ñó«αµá ñ«¬Γ«αá ö«αΓαᬿ
  273.         üÑú¿ΓÑ ó»αáó« ñ« ¬«¡µá, ó ¼ÑαΓóπε º«¡π ßΓαѽ∞íδ ñóπσ S-ßΓα«-
  274. ¿ΓѽÑ⌐.  çá½ÑºáÑΓÑ ¡á ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ »α¿ßΓ𻫬 »ÑαÑñ »αáóδ¼ ßΓα«¿ΓѽѼ  ¿
  275. ªñÑΓÑ,  »«¬á «¡ ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡« ßó὿Γß∩ ó ó«ñπ.  çáí¿αáÑΓÑß∞ óóÑασ ¿
  276. ¿ñÑΓÑ ¬ ªÑ¡Ñ.  Å«ß½Ñ ½Ñú¬«ú« »«Ññ¿¡¬á ä«¬Γ«α öá¡Σ᫬ ó὿Γß∩ ó  »α«-
  277. óá½.  äπñ¿ΓÑ ó ú«α¡ ¿ ó὿ΓÑß∞ ó «íαẫóáóΦ¿⌐ß∩ »α«σ«ñ.  é¡¿º, ó¡¿º.
  278. êñÑΓÑ ¬ ñóÑα¿, »«∩ó½∩ÑΓß∩ ñ«¬Γ«α öá¡Σ᫬. é«εÑΓÑ ß ¡¿¼ ßáí½Ñ⌐ (¼áú¿∩
  279. ¡Ñ ñÑ⌐ßΓóπÑΓ). Å«ß½Ñ »«íÑñδ ¿ñÑΓÑ ó «Γ¬αδóΦπεß∩ ñóÑα∞.
  280.                                                              THE END
  281.  
  282.                                  Åá½∞¬« Ä½Ñú, äÑ¡¿ß åπ½¿Γ«ó 11.02.95
  283.