home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
100 Pусских Uгр
/
980121_2306.iso
/
CARDGAME
/
SOLVERUS.ZIP
/
MARCUR01
/
MARCUS12.TXT
< prev
Wrap
Text File
|
1992-10-29
|
16KB
|
362 lines
äàèÇüÉ£
ê߻᡿∩
ìÑß¼«Γα∩ ¡á ¼«ε ½εí«ó∞ ¬ »πΓÑΦÑßΓó¿∩¼,ñ« ß¿σ »«α ∩ »«-
íδóá½á ó ê߻᡿¿ Γ«½∞¬« ñóáªñδ. î¡Ñ Γαπñ¡« «íΩ∩ß¡¿Γ∞, »«-
τѼπ. ¥Γ« ó«óßÑ ¡Ñ «º¡áτáÑΓ,τΓ« ó ê߻᡿¿ ¡Ñ íδóáÑΓ «τÑ¡∞
¿¡ΓÑαÑß¡δσ íα¿ñªÑóδσ ß«αÑó¡«óá¡¿⌐; ¡á«í«α«Γ, ¼¡«ú¿Ñ ¼«¿
íα¿ñªÑóδÑ ñαπº∞∩ αáß߬áºδó὿ « »αѬαáß¡δσ ¼ÑßΓáσ, «Γ½¿τ-
¡«⌐ «αúá¡¿ºáµ¿¿ ¿ τπñÑß¡«¼ ú«ßΓÑ»α¿¿¼ßΓóÑ, ¬«Γ«αδ¼ «¡¿
ó«ßσ¿Θ὿ß∞. é ¡«∩íαÑ 1970ú. ∩ ó»ÑαóδÑ »«»á½á ó Åá½∞¼á-ñÑ
-îá⌐«α¬π,úñÑ ¼δ »α«óѽ¿ ºá¼ÑτáΓѽ∞¡πε ¡Ññѽε ó îѽ∞∩-üá⌐á
Åá½áß.
Å«ó«ñ«¼ ñ½∩ ¼«Ñ⌐ óΓ«α«⌐ »«Ñºñ¬¿ í佫 »α¿ú½áΦÑ¡¿Ñ »«ßÑ-
Γ¿Γ∞ 8-⌐ îѪñπ¡áα«ñ¡δ⌐ íα¿ñªÑóδ⌐ Γπα¡¿α ó îáαíѽ½á-îá½á-
úÑ, ¬«Γ«αδ⌐ »α«ó«ñ¿½ß∩ ß 11 »« 18 ñѬáíα∩ 1971 ú. ó îѽ∞∩
ñ«¡ ÅÑ»Ñ. ƒ íδ½á ¬á»¿Γá¡«¼ íα¿Γá¡ß¬«⌐ ¬«¼á¡ñδ (Æ.É¿ß, î.
髽«σ, ¼¿ßß¿ß â«αñ«¡ ¿ ∩), ¬«Γ«α«⌐ »«¼«úá½ ïÑ«¡ ƒ½½πº.
î¡Ñ »α¿∩Γ¡« ߬áºáΓ∞, τΓ« ëà ¬«¼á¡ñ¡δ⌐ Γπα¡¿α ¼δ óδ¿úαá-
½¿; φΓá »«íÑñá «í½Ñúτá½áß∞ «ΓßπΓßΓó¿Ñ¼ "⫽πí«⌐ ¬«¼á¡ñδ",
¬«Γ«αá∩ ó φΓ« óαѼ∩ αáß»αáó½∩½áß∞ ß "äá½½á߬¿¼¿ Γπºá¼¿" ó
ïáß-éÑúáßÑ. êΓá½∞∩¡ß¬¿Ñ τѼ»¿«¡δ ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡« ºáí¿α὿ »Ñα-
óδÑ »α¿ºδ ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ 1967ú., ¬«úñá É«ªÑ ÆαѺѽ∞ ¿ å«-
ºÑ ½Ñ äá¡Γε óδ¿úα὿ »áα¡δ⌐ Γπα¡¿α ó Åá½∞¼á-ñÑ-îá⌐«α¬Ñ,
»«¬áºáó »«ß½Ñ τÑΓδαÑσ ßÑßß¿⌐ ¡Ñó¿ñá¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ 66,5
»α«µÑ¡Γá. éΓ«α묨 í뫨 ä'ǽѽ¿« ¿ Åáí¿ß-Æ¿ττ¿, ΓαÑΓ∞¿¼¿ -
- Çóáαѽ¿ ¿ üѽ½áñ«¡¡á, τÑΓóÑαΓ묨 - ü«π¡ñÑα ¿ æ½áóÑ¡íÑαú
¿º ⫽½á¡ñ¿¿.
é Γ«¼ Γπα¡¿αÑ óßΓαÑΓ¿½áß∞ «ñ¡á ¬αáß¿óá∩ αáºñáτá, ¬«Γ«-
αá∩ »α¿¡Ñß½á Σαᡵπºß¬«⌐ »áαÑ «ñ¿¡ ¿º ¿σ ¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δσ
¼á¬ß«ó. ÄΓ¬αδóá½ çá»áñ, ¡¿¬Γ« ¡Ñ ó º«¡Ñ.
& 843
% Æè3
$ è82
# Æé75
N
& 1095 & Æä62
% 752 W E % äé106
$ 10543 $ Æé9
# 1084 S # 32
& èé7
% 984
$ ä76
# èä96
Æ«αú«ó½∩: E S W N
1% »áß »áß ¬«¡Γαá
»áß 2NT »áß 3NT
»áß »áß »áß
- 94 -
çá»áñ áΓᬫóá½ &10 ¿ é«ßΓ«¬ »«ºó«½¿½ ₧úπ »«½πτ¿Γ∞ óº∩-
Γ¬π ¡á óá½ÑΓá. ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ »ÑαÑΦѽ ¡á ßΓ«½ »« ΓαÑΣÑ,ßδ-
úαá½ ¼á½«⌐ íπí¡«⌐ ¿ óº∩½ óº∩Γ¬π ñἫ⌐. çáΓѼ «¡ ß¡«óá »Ñ-
αÑΦѽ ¡á ßΓ«½ »« ΓαÑΣÑ ¿ »«Φѽ »¿¬«⌐. é«ßΓ«¬ óº∩½ Γπº«¼
¿ ßδúαá½ %ä. ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ óº∩½ ¡á ßΓ«½Ñ ¿ «Γ«íαá½ ñóÑ
«ßΓáóΦ¿Ñß∩ ΓαÑΣ«óδÑ óº∩Γ¬¿, Σ¿¡¿Φ¿απ∩ ó ºá¬αδΓ«⌐ απ¬Ñ.
Å«ß½Ñ ñóπσ »¿¬«óδσ, «ñ¡«ú« τÑαó«ó«ú«, «ñ¡«ú« íπí¡«ó«ú«
¿ τÑΓδαÑσ ΓαÑΣ«óδσ σ«ñ«ó 󫺡¿¬½á ß½ÑñπεΘá∩ »«º¿µ¿∩:
& 3
% Æ3
$ è8
# -
N
& 9 & 2
% 52 W E % é10
$ 105 $ Æé
# - S # -
& è
% 98
$ 76
# -
ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ «Γ«íαá½ &è, %Æ ¿ ó»πßΓ¿½ é«ßΓ«¬á τÑαó«⌐.
ô é«ßΓ«¬á íδ½ ß«óßѼ ¡Ñí«½∞Φ«⌐ óδí«α ñ½∩ ßíα«ß«ó ¿ ₧ú ß«-
íαá½ 10 óº∩Γ«¬.
é φΓ«¼ ªÑ Γπα¡¿αÑ èἿ½½« Åáí¿ß-Æ¿ττ¿, ó«ß»«½∞º«óá½ß∩
í½áú«»α¿∩Γ¡«⌐ áΓᬫ⌐ ¿ αáºδúαá½ Φ½Ñ¼, »«ßΓáó½Ñ¡¡δ⌐ ¿¼ ß«
ßó«¿¼ »áαΓ¡Ñα«¼ ä'ǽѽ¿«. 6# ¬áºá½¿ß∞ óѽ¿¬«½Ñ»¡δ¼ ¬«¡Γ-
αá¬Γ«¼ ¿ πτ¿Γδóá∩ ß»«ß«í ஧δúαδΦá, »α«ñѼ«¡ßΓα¿α«óá¡¡δ⌐
¿Γá½∞∩¡ß¬¿¼¿ τѼ»¿«¡á¼¿, Φ½Ñ¼ ¼«ª¡« í佫 αáºαπΦ¿Γ∞ Γ«½∞¬«
íπí¡«ó«⌐ áΓᬫ⌐.
& é963
% Æé9
$ Æä8
# Æé5
N
& 742 & ä108
% è8743 W E % ä1062
$ 962 $ èé53
# 94 S # 76
& Æè5
% 5
$ 1074
# èä10832
- 95 -
çá»áñ »αÑñ»«τѽ áΓᬫóáΓ∞ &7, ß« ßΓ«½á - ñÑó∩Γ¬á, é«ß-
Γ«¬ ¡áñí¿½, ¿ αáºδúαδóáεΘ¿⌐ »«½πτ¿½ óº∩Γ¬π ¡á ¬«α«½∩. çá-
ΓѼ «¡ ᬬπαáΓ¡« φ½¿¼¿¡¿α«óá½ τÑαóδ, ñóáªñδ πí¿ó ¿σ ó απ-
¬π. Å«ß½Ñ φΓ«ú« «¡ «Γ«íαá½ π ºáΘ¿Γ¡¿¬«ó «ßΓáóΦ¿σß∩ ¬«ºδ-
αÑ⌐, ßδúαá½ &Æ ¿ óδΦѽ ¼á½«⌐ »¿¬«⌐. é«ßΓ«¬ íδ½ óδ¡πªñÑ¡
óº∩Γ∞ ñἫ⌐ ¿ «¬áºá½ß∩ »ÑαÑñ ¡Ñ»α¿∩Γ¡δ¼ óδí«α«¼ «ñ¡«ú« ¿º
ñóπσ º«½. ò«ñ íπí¡«⌐ »«»áñá½ ó 󿽬π ¡á ßΓ«½Ñ, á σ«ñ τÑα-
ó«⌐ »«ºó«½∩½ αáºδúαδóáεΘѼπ ßñѽáΓ∞ πí¿Γ¬π ¿ ¿ºíáó¿Γ∞ß∩
«Γ «ñ¡«⌐ ¿º íπí¡«óδσ »«ΓÑα∞.éΓ«απε »«ΓÑαε ¼«ª¡« í佫 ß¡Ñ-
ßΓ¿ ¡á ßΓáαΦπε »¿¬π, «ßΓáóΦπεß∩ ¡á ßΓ«½Ñ.
Å«½«ªÑ¡¿Ñ »ÑαÑñ »¿¬«ó«⌐ ó»πßΓ¬«⌐ é«ßΓ«¬á í佫 Γᬫó«:
& é9
% -
$ Æä8
# 5
N
& 4 & ä
% è8 W E % ä
$ 962 $ èé53
# - S # -
& 5
% -
$ 1074
# ä3
çáíáó¡á∩ ß¿Γπᵿ∩ ß½«ª¿½áß∞ ó 1970 ú. ¡á ΣÑßΓ¿óá½Ñ ó
îѽ∞∩ ñÑ ½á èáßΓá ñѽ∞ 櫽∞, ¬«úñá ßδ¡ Çóáαѽ½¿ ¿ ¼½áñΦ¿⌐
Åáí¿ß-Æ¿ττ¿ »α¿Φ½¿ ¬ Σ¿¡¿Φπ, «»ÑαÑñ¿ó ¡á ¡Ñ߬«½∞¬« ¼ÑßΓ
ßΓáαΦÑú« éá½∞ΓÑαá Çóáαѽ½¿,¿úαáóΦÑú« ß Åá𽫠öαÑ¡ñ«. Åáα-
¡δÑ ß«ßΓ∩ºá¡¿∩ óδ¿úα὿ Γ«úñá ä'ǽѽ¿« ¿ Åáí¿ß-Æ¿ττ¿, á
óΓ«α«Ñ ¿ ΓαÑΓ∞Ñ ¼ÑßΓá ºá¡∩½¿ ñóÑ ¿ß»á¡ß¬¿Ñ »áαδ îπ¡«º -
- é∞Ññ¼á ¿ ǽ¬á½á - âá½∞óÑ¡ΓÑ.
é φΓ«¼ Γπα¡¿αÑ íδ½á ßδúαá¡á τáαπεΘá∩ αáºñáτá,úñÑ íѽ∞-
ú¿⌐߬¿⌐ ¿ú᫬ éÑαñ«¡¬ αáºδúαδóá½ 7%. ÄΓ¬αδóá½ ₧ú, ó º«¡Ñ
é«ßΓ«¬-çá»áñ.
& -
% è72
$ Æèä
# Æä109873
N
& Æ96532 & èä107
% 8 W E % é965
$ 10743 $ é86
# è4 S # é2
& é84
% Æä1043
$ 952
# 65
- 96 -
Æ«αú«ó½∩:
S W N E
»áß »áß 1# »áß
1% »áß 3# »áß
3% »áß 5NT »áß
7% »áß »áß »áß
5NT - ôñáτ¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ñ½∩ »«»δΓ¬¿ ¬ í«½∞Φ«¼π Φ½Ñ¼π, τΓ«
»α«ß¿Γ »áαΓ¡Ñαá ¡áº¡áτ¿Γ∞ 7% »α¿ ¡á½¿τ¿¿ ñóπσ ßΓáαΦ¿σ Σ¿-
úπα ó φΓ«⌐ ¼áßΓ¿.
Ĭ«¡τáΓѽ∞¡δ⌐ ¬«¡Γαá¬Γ ¼«ªÑΓ ¡Ñ óδºδóáΓ∞ «ñ«íαÑ¡¿∩, ¡«
óδ ß«ú½áß¿ΓÑß∞, τΓ« íѽ∞ú¿⌐߬¿⌐ αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¿úαá½ Ñú« ó
¼áßΓÑα߬«¼ ßΓ¿½Ñ.
çá»áñ áΓᬫóá½ &Æ. æñѽáó πí¿Γ¬π, αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ßδúαá½
¬«ºδα¡δ¼ ¬«α«½Ñ¼ ¿ ¼á½δ¼ ¬«ºδαѼ. Å«ß½Ñ φΓ«ú« «¡ πº¡á½ «
¡Ñí½áú«»α¿∩Γ¡«¼ αáß»«½«ªÑ¡¿¿ ¬«ºδαÑ⌐, ¡« ¡Ñß¼«Γα∩ ¡¿ ¡á
τΓ«, Ѽπ ¡áñ« í佫 ¡á⌐Γ¿ »½á¡ »«½πτÑ¡¿∩ 13 óº∩Γ«¬. ä½∩
αÑ὿ºáµ¿¿ ¬«¡Γαá¬Γá ΓαÑí«óá½ß∩ ΓαÑΣ«óδ⌐ ¿¼»áß ¿ αá߬½áñ
ΓαÑΣ 2-2. 7# í뫨 íδ ¡á¼¡«ú« »α«ΘÑ,¡« φΓ« íδ½ »áα¡δ⌐ Γπα-
¡¿α, ¿ 7% ñáó὿ ½πτΦπε ºá»¿ß∞. Å«ß½Ñ πß»ÑΦ¡«ú« ΓαÑΣ«ó«ú«
¿¼»áßá «ß¡«ó¡á∩ ºáñáτá αáºδúαδóáεΘÑú« íδ½á ßó∩ºá¡á ß π¬«-
αáτ¿ó᡿Ѽ ßó«¿σ ß«íßΓóÑ¡¡δσ ¬«ºδαÑ⌐. Ä¡ ñ«½ªÑ¡ íδ½ »α«-
óÑßΓ¿ »α¿Ñ¼, ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ ¬á¬ "í«½∞Φá∩ »áαáñá". ìá ΓαÑΓ∞Ѽ
¬απúÑ ΓαÑΣ é«ßΓ«¬ ßíα«ß¿½ íπí¡π, á αáºδúαδóáεΘ¿⌐ πí¿½ ¼á-
½δ¼ ¬«ºδαѼ. çáΓѼ «¡ »ÑαÑΦѽ ¡á ßΓ«½ »« íπí¡Ñ ¿ ó ß½Ññπ-
εΘѼ »«½«ªÑ¡¿¿ ó¡«ó∞ ßδúαá½ ΓαÑΣ«⌐.
& -
% -
$ Æè
# 9873
N
& 965 & èä10
% - W E % é9
$ 1074 $ é
# - S # -
& é8
% Æ10
$ 95
# -
àß½¿ é«ßΓ«¬ πí∞ÑΓ ¬«ºδαѼ, αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¡áñ«í∞ÑΓ, «Γ-
íÑαÑΓ »«ß½Ññ¡Ñú« ¬«ºδα∩ ¿,»ÑαÑ⌐ñ∩ ¡á ßΓ«½, ß«íÑαÑΓ «ßΓáó-
Φ¿Ñß∩ óº∩Γ¬¿. àß½¿ é«ßΓ«¬ «Γ¬áªÑΓß∩ «Γ πí¿Γ¬¿, αáºδúαδóá-
εΘ¿⌐ íπñÑΓ ßíαáßδóáΓ∞ »¿¬¿ ¿ íπí¡δ, »«¬á ó ñóπσ »«ß½Ññ¡¿σ
óº∩Γ¬áσ π æÑóÑαá ¡Ñ «ßΓá¡πΓß∩ ñóÑ ßΓáαΦ¿Ñ ¬áαΓδ ó ¼¿¡«-
αáσ, π é«ßΓ«¬á - %é9, á π ₧úá - %Æ10.
- 97 -
¥Γ«Γ »α¿¼Ñα ß¡«óá »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« ¬á¬«⌐ íδ ß½«ª¡«⌐ ¡¿
¬áºá½áß∞ óáΦá ºáñáτá, ¡ÑαÑñ¬« ßπΘÑßΓóπÑΓ ∩ß¡δ⌐ »πΓ∞ ¬ ñ«-
ßΓ¿ªÑ¡¿ε µÑ½¿. Å«»δΓá⌐ΓÑß∞ »«¡∩Γ∞, ¬á¬ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ αáß»«-
½«ªÑ¡δ ¡Ñó¿ñ¿¼δÑ óá¼ ¬áαΓδ, ¿ óδíÑα¿ΓÑ Γᬫ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ, τΓ«-
íδ óáΦ¿ «»»«¡Ñ¡Γδ «¬áºá½¿ß∞ íÑßß¿½∞¡δ.é αÑá½∞¡«⌐ ¿úαÑ óá¼
τáßΓ« πñáßΓß∩ »«ßΓáó¿Γ∞ ¿σ ó »«½«ªÑ¡¿Ñ, úñÑ «¡¿ ¿½¿ ¬á»¿-
Γπ½¿απεΓ, ¿½¿ ñáªÑ á¬Γ¿ó¡« »«¼«úπΓ óá¼ ñ«í¿Γ∞ß∩ ßó«Ñ⌐ µÑ-
½¿.
é«Γ ÑΘÑ ñóÑ αáºñáτ¿, ¬«Γ«αδÑ í뫨 ßδúαá¡δ ó ê߻᡿¿. é
»Ñαó«⌐ ¿º ¡¿σ 󫺡¿¬ ßΓáαδ⌐ óѡ߬¿⌐ πñáα,¬«Γ«αδ⌐ ¡á¡«ß¿½-
ß∩ ½¿í« ß½πτá⌐¡«, ½¿í« π¼δΦ½Ñ¡¡«, ¡« ó ஧δúαδΦÑ, »α«ñÑ-
¼«¡ßΓα¿α«óá¡¡«¼ ä'ǽѽ¿«, ¡¿¬á¬¿σ ß½πτá⌐¡«ßΓÑ⌐ ¡Ñ í佫.
ÄΓ¬αδóá½ æÑóÑα, ¡¿¬Γ« ¡Ñ ó º«¡Ñ.
& Æé
% 4
$ Æä54
# Æ87542
N
& 107653 & èä982
% é762 W E % 9
$ é98 $ 10632
# 3 S # èä6
& 4
% Æèä10853
$ è7
# é109
ä'ǽѽ¿« αáºδúαδóá½ 6%, ¿ çá»áñ áΓᬫóá½ »¿¬«⌐. Éáºδ-
úαδóáεΘ¿⌐ óº∩½ ¡á ßΓ«½Ñ ¿ ¡áτá½ ¿úαáΓ∞ ¬«ºδα∩¼¿. ìá τÑΓ-
óÑαΓ«¼ ¬απúÑ çá»áñ »«½πτ¿½ óº∩Γ¬π ¡á ¬«ºδα¡«ú« óá½ÑΓá ¿
»α«ñ«½ª¿½ »¿¬«⌐. ÆÑ»Ñα∞ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡á∩ ¡áñѪñá αáºδúαδóáε-
ΘÑú« ß«ßΓ«∩½á ó Γ«¼, τΓ« «ñ¿¡ ¿º «»»«¡Ñ¡Γ«ó ñÑαª¿Γ #èä ¿
τÑΓδαÑ íπí¡δ. ū߬«½∞¬π φΓ¿¼ «»»«¡Ñ¡Γ«¼ ¼«ú «¬áºáΓ∞ß∩ é«-
ßΓ«¬, αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¡á¡Ñß óѡ߬¿⌐ πñáα,ßδúαáó ß¡áτá½á #Æ.
çáΓѼ «¡ óÑα¡π½ß∩ ó απ¬π »« $è ¿ ßΓá½ ß«í¿αáΓ∞ ¬«ºδα¿. ìá
»«ß½Ññ¡εε τÑαóπ ß« ßΓ«½á íδ½á ß¡ÑßÑ¡á ΓαÑΣá, á é«ßΓ«¬π
»α¿Φ½«ß∞ óδí¿αáΓ∞ ¼Ñªñπ ß¡«ß«¼ íπí¡δ ¿º $1063(»α«Γ¿ó $Æä5
¡á ßΓ«½Ñ) ¿ #è(»α«Γ¿ó #é10 π αáºδúαδóáεΘÑú«).
èᬠ∩ ß½δΦá½á, ¡á ñαπú«¼ ßΓ«½Ñ »α«Γ¿ó 6% áΓᬫó὿ #3.
ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐, ¬«¡Ñτ¡«, ¡Ñ ¼«ú α¿ß¬«óáΓ∞, »«ºó«½∩∩ ºáΘ¿Γ-
¡¿¬á¼ ßñѽáΓ∞ ΓαÑΣ«óπε πí¿Γ¬π; ¬α«¼Ñ Γ«ú«, «¡ ¼«ú ¡áßτ¿-
ΓáΓ∞ 12 óº∩Γ«¬ »α¿ ¡«α¼á½∞¡«¼ αá߬½áñÑ τÑαóÑ⌐ ¿½¿ Ñß½¿ %é
óδ»áñÑΓ »α¿ »Ñαó«¼ ªÑ σ«ñÑ ¬«ºδαѼ. Å«φΓ«¼π «¡ ßδúαá½ ß«
ßΓ«½á #Æ ¿ ßΓá½ ¿úαáΓ∞ ¬«ºδα∩¼¿.Å«½πτ¿ó óº∩Γ¬π ¡á τÑΓóÑα-
Γ«¼ ¬απúÑ, çá»áñ »ÑαѬ½ετ¿½ß∩ ¡á »¿¬π, αáºδúαδóáεΘ¿⌐ óº∩½
Γπº«¼ ¿, óÑα¡πóΦ¿ß∞ ó απ¬π »« $è, «Γ«íαá½ «ßΓáóΦ¿σß∩ ¬«-
ºδαÑ⌐. ÅÑαÑñ é«ßΓ«¬«¼ ßΓá½á ¡ÑαáºαÑΦ¿¼á∩ ºáñáτá ß«σαá¡¿Γ∞
ºáñÑ᪬¿ ó ΓαÑσ ¼áßΓ∩σ - &è,ΓαÑΣπ ¿ óßÑ ßó«¿ íπí¡δ. Åαáó-
ñá, »¿¬«óá∩ ¼áßΓ∞ «¬áºá½áß∞ íδ ßπΘÑßΓóÑ¡¡«⌐, Ñß½¿ Γ«½∞¬«
»«¼¿¼« &4 π αáºδúαδóáεΘÑú« íδ½á íδ &10.
- 98 -
é ß½ÑñπεΘÑ⌐ αáºñáτÑ αáºδúαδóáεΘ¿¼ íδ½ üѽ½áñ«¡¡á. é
º«¡Ñ é«ßΓ«¬-çá»áñ.
& ä4
% Æ93
$ Æ9σσσ
# Æσσ
N
& èé107653 & 2
% è2 W E % é865
$ 8 $ èä107σ
# ä109 S # éσσ
& Æ98
% ä1074
$ éσ
# èσσσ
çá»áñ ß¡áτá½á ß»áß«óá½, á ºáΓѼ ó«Φѽ ó Γ«αú«ó½ε 2&, ¿
ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó üѽ½áñ«¡¡á (₧ú) ßΓá½ αáºδúαδóáεΘ¿¼ ó ¬«¡Γ-
αá¬ΓÑ 2NT. é »áα¡δσ ß«αÑó¡«óá¡¿∩σ ºá»¿ß∞ +120 «íδτ¡« «¬á-
ºδóáÑΓß∩ σ«α«ΦÑ⌐. àß½¿ ñáªÑ æÑóÑα-₧ú ¡Ñ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ óδ-
»«½¡¿Γ∞ íÑ߬«ºδα¡δ⌐ ¬«¡Γαá¬Γ,Γ« 󻫽¡Ñ 󫺼«ª¡«, τΓ« »α«-
Γ¿ó¡¿¬¿ ¼«ú½¿ íδ »«½πτ¿Γ∞ +110, ßδúαáó 2&. æ ñαπú«⌐ ßΓ«-
α«¡δ,Ñß½¿ é«ßΓ«¬-çá»áñ íπñπΓ ¿úαáΓ∞ 2& ¿ ß∩ñπΓ íѺ «ñ¡«⌐,
Γ« æÑóÑα-₧ú »«½πτáΓ óßÑú« +100, ¿ φΓá ºá»¿ß∞ óα∩ñ ½¿ «¬á-
ªÑΓß∩ σ«α«ΦÑ⌐.
çá»áñ áΓᬫóá½ &é, ¿ ñá¼á ¡á ßΓ«½Ñ óº∩½á »Ñαóπε óº∩Γ-
¬π. ₧ú ßδúαá½ ß« ßΓ«½á %9, «Γ é«ßΓ«¬á - óá½ÑΓ, αáºδúαδóá-
εΘ¿⌐ »ÑαÑí¿½ ñἫ⌐, ¿ çá»áñ »«½πτ¿½ óº∩Γ¬π ¡á ¬«α«½∩. çá-
»áñ »α«ñ«½ª¿½ &10,á é«ßΓ«¬ ßíα«ß¿½ ¼á½πε ΓαÑΣπ. üѽ½áñ«¡-
¡á αÑΦ¿½ »α«»πßΓ¿Γ∞, Γ.¬. ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ óº∩⪥ «¡ ¼«ú »«½π-
τ¿Γ∞ ñá½∞¡Ñ⌐Φπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « αá߬½áñÑ. Äñ¡á¬« çá»áñ(σ«α«-
Φ¿⌐ ¿ú᫬), «íÑß»«¬«Ñ¡¡δ⌐ ΓѼ, τΓ« ó ß½πτáÑ »¿¬«ó«ú« »α«-
ñ«½ªÑ¡¿∩ »áαΓ¡Ñα «¬áªÑΓß∩ ó ߬ó¿ºÑ,»«Φѽ $8. ₧ú ßδúαá½ ß«
ßΓ«½á ¼á½«⌐, á é«ßΓ«¬ óº∩½ ñἫ⌐ ¿ »α«ñ«½ª¿½ $è. Éáºδúαδ-
óáεΘ¿⌐ óº∩½ Γπº«¼,á ºáΓѼ «Γ«íαá½ ¬«α«½∩ ¿ Γπºá ΓαÑΣ. ÆÑ-
»Ñα∞ «¡ ßδúαá½ %Æ ¿ ¼á½«⌐ τÑαó«⌐, ¿¼»áß¿απ∩ »α«Γ¿ó %8σ π
é«ßΓ«¬á. è φΓ«¼π ¼«¼Ñ¡Γπ ₧ú πªÑ º¡á½, τΓ« π é«ßΓ«¬á íδ½á
»∩ΓÑα¬á íπíÑ¡ ¿ ß¿¡ú½ÑΓ »¿¬, ¿ »αÑñ»«½«ª¿Γ∞, τΓ« «¡ ßíα«-
ß¿½ ΓαÑΣπ «Γ τÑΓóÑન, ó«ºú½áó½∩Ѽ«⌐ Σ¿úπα«⌐, »α¿ñÑαªáó
»∩Γπε íπí¡π ¿½¿ ΓαÑΓ∞ε τÑαóπ, í佫 ¡ÑóÑα«∩Γ¡«. àΘÑ «ñ¿¡
ñ«ó«ñ ó »«½∞ºπ ¿¼»áßá ß«ßΓ«∩½ ó Γ«¼, τΓ« ñÑó∩Γ¬π τÑαóÑ⌐
é«ßΓ«¬ »ÑαÑí¿½ óá½ÑΓ«¼; ¡áí½εñáΓѽ∞¡«¼π ¿ú᫬π í佫 ∩ß¡«,
τΓ« é«ßΓ«¬ ßΓáαΓ«óá½ ß %é8σσ.
ôß»ÑΦ¡« »α«óÑñ∩ τÑαó«óδ⌐ ¿¼»áß,αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ñ«íαá½ %ä
¿ ßδúαá½ ΓαÑΣ«⌐ ¬ ñá¼Ñ çá»áñá. ū߬«½∞¬π ¡¿τÑú«, ¬α«¼Ñ
»¿¬,π çá»áñá ¡Ñ «ßΓáóὫß∞, αáºδúαδóáεΘ¿⌐ »«½πτ¿½ ñóÑ »«-
ß½Ññ¡¿Ñ óº∩Γ¬¿ ¡á &Æ ¿ «ßΓáóΦπεß∩ ΓαÑΣπ,τΓ« »«ºó«½¿½« Ѽπ
Σ¿¡¿Φ¿α«óáΓ∞, óº∩ó ñÑó∩Γ∞ óº∩Γ«¬ - ñóÑ »¿¬¿, Γα¿ τÑαóδ,
«ñ¡π íπí¡π ¿ Γα¿ ΓαÑΣδ.
- 99 -