home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
100 Pусских Uгр
/
980121_2306.iso
/
CARDGAME
/
SOLVERUS.ZIP
/
KELSEH01
/
HK_4.TXT
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1992-10-29
|
51KB
|
1,117 lines
GùÇæÆ£ IV.
çÇÖêÆì¢à ìÇçìÇùàìêƒ.
âïÇéÇ 10. ÆÄÉâÄéïƒ.H
àß½¿ éδ ñáñ¿ΓÑ »α«Γ¿ó¡¿¬á¼ óδ¿úαáΓ∞ úÑ⌐¼, ¬«úñá π éáß
ÑßΓ∞ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ »«½πτ¿Γ∞ ¼Ñ¡∞ΦÑ ¼¿¡πß«ó, ¿úαá∩ ºáΘ¿Γ¡δ⌐
¬«¡Γαá¬Γ,Γ« φΓ«, ¡áóÑα¡∩¬á, ñáßΓ éá¼ αѺπ½∞ΓáΓ ¡¿ªÑ ßαÑñ¡Ñú«.
ì« ¼«ª¡« ß Γᬿ¼ ªÑ πß»Ñσ«¼ «¬áºáΓ∞ß∩ ¡á "ñ¡Ñ", ºáΘ¿Θá∩ß∞ «Γ
¡Ñóδ¿úαδóáѼ«ú« úÑ⌐¼á. ê¡Γπ¿µ¿∩, ¬«¡Ñτ¡«, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼á. ì« ÑßΓ∞
ß«óÑαΦÑ¡¡« «»αÑñѽѡ¡δÑ »αáó¿½á, ¬«Γ«αδÑ ñ«½ª¡δ ¡á»αáó½∩Γ∞
éáΦπ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ∞. Åα¿¡µ¿»δ ñóπßΓ«α«¡¡Ñ⌐ Γ«αú«ó½¿ «ßΓáεΓß∩
ΓѼ¿ ªÑ ¿ ¡¿ªÑ πα«ó¡∩ úÑ⌐¼á, Γ«½∞¬« ó αáßτÑΓáσ πτ¿ΓδóáÑΓß∩
»αѼ¿∩ ºá úÑ⌐¼. Éáßß¼«Γα¿¼ »αѪñÑ óßÑú« ß¿Γπᵿε, ¬«úñá
»ÑαÑóÑß ó ß¿½Ñ ¡á ßΓ«α«¡Ñ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó, á π éáß ÑßΓ∞ ßó«∩,
σ«α«Φ« ß«ú½áß«óá¡¡á∩ ¼áßΓ∞. â½áó¡δ¼ Σá¬Γ«α«¼ ∩ó½∩ÑΓß∩
º«¡á½∞¡«ßΓ∞. é σ«α«ΦÑ⌐ º«¡á½∞¡«ßΓ¿ éδ ¼«ªÑΓÑ íδΓ∞ í«½ÑÑ
߼ѽδ, Γ.¬. éáΦá ¿úαá ¡á ¬«¡ΓαÑ íѺ ΓαÑσ »α«Γ¿ó úÑ⌐¼á
»α«Γ¿ó¡¿¬«ó ñáßΓ ÑΘÑ «τÑ¡∞ σ«α«Φ¿⌐ αѺπ½∞ΓáΓ. é αáó¡«⌐
º«¡á½∞¡«ßΓ¿ ¡πª¡« íδΓ∞ í«½ÑÑ «ßë᫪¡δ¼; ΓÑ»Ñα∞ éδ ¼«ªÑΓÑ
»«ºó«½¿Γ∞ ßÑíÑ «ßΓáΓ∞ß∩ Γ«½∞¬« íѺ ñóπσ. é σπñΦÑ⌐ º«¡á½∞¡«ßΓ¿
éáΦ¿ Φá¡ßδ ¡á πß»ÑΦ¡πε ºáΘ¿Γπ π¼Ñ¡∞ΦáεΓß∩ ñ« »αÑñѽá, Γ.¬.
¼«ª¡« «ßΓáΓ∞ß∩ Γ«½∞¬« íѺ «ñ¡«⌐ ( αáºπ¼ÑÑΓß∩, ¡á ¬«¡ΓαÑ).
ê¡«úñá ó αáó¡«⌐ º«¡á½∞¡«ßΓ¿ óßΓαÑτáεΓß∩ óáα¿á¡Γδ,ó ¬«Γ«αδσ éδ
¡Ñ ¼«ªÑΓÑ «ßΓáΓ∞ß∩ í«½∞ΦÑ, τѼ íѺ «ñ¡«⌐. é φΓ«¼ ß½πτáÑ
¡πª¡« »«»δΓáΓ∞ß∩ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ óßÑ Φá¡ßδ ñ½∩ óδ¿úαδΦá ¬«¡Γαá¬-
Γá.
Äß¡«óá πß»ÑΦ¡«⌐ ºáΘ¿Γδ ºá¬½áñδóáÑΓß∩, ¬á¬ »αá󿽫,
ÑΘÑ ¡á ßἫ⌐ αá¡¡Ñ⌐ ßΓáñ¿¿ Γ«αú«ó½¿.
Æ«, τΓ« »α«¿ßσ«ñ¿Γ ¡á πα«ó¡Ñ «ñ¿¡, τáßΓ« ¼«ªÑΓ
«»αÑñѽ¿Γ∞ ¿ßσ«ñ ¿úαδ ¡á πα«ó¡Ñ »∩Γ∞. ¥Γ« ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ «ñ¡«⌐ ¿º
»α¿τ¿¡, »«τѼπ ó σ«α«ΦÑ⌐ º«¡á½∞¡«ßΓ¿ «Γ¬αδóáεΓ ß ¼¿¡¿¼á½∞¡«⌐
(ó »αÑñѽáσ αáºπ¼¡«ú« ) ß¿½«⌐, ñѽáεΓ ß½áíδÑ óσ«ñδ ¿
¬«¡Γα¿απεΓ ß µÑ½∞ε »ÑαÑñáτ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿.
é º«¡Ñ: óßÑ » èé7642
æñáóá½: çá»áñ τ ä105
í 632
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ è9
1í »áß 1τ ?
Äíá »α«Γ¿ó¡¿¬á Γ«αúπεΓß∩, »áαΓ¡Ñα ¼«½τ¿Γ. é Γᬫ⌐
ß¿Γπᵿ¿ óσ«ñ¿Γ∞ «τÑ¡∞ «»áß¡«. ¥Γ« ¼«ªÑΓ ¬«¡τ¿Γ∞ß∩ ¼¿¡πß«¼
1100 ¿½¿ ñáªÑ 1400. è«¡Ñτ¡«, φΓ« ¬αá⌐¡«ßΓ∞. ô éáß óßÑ ªÑ ÑßΓ∞
Γα¿ »α¿τ¿¡δ ßñѽáΓ∞ ºá∩ó¬π:
á) éδ »«¬áªÑΓÑ »áαΓ¡Ñαπ ¼áßΓ∞ áΓᬿ;
í) ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩, τΓ« »α¿ ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ π éáß ÑßΓ∞
ßó«∩ ¡¿º¬á∩ ¿úαá;
ó) ¬áαΓá »«ñσ«ñ¿Γ ñ½∩ ºáΘ¿Γ¡«ú« ñ«ú«ó«αá.
æÑ⌐τáß ¡áß ¿¡ΓÑαÑßπÑΓ ¿¼Ñ¡¡« »«ß½Ññ¡∩∩ 󫺼«ª¡«ßΓ∞.
Å«½¡δ⌐ αá߬½áñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ß½ÑñπεΘ¿¼:
- 88 -
» ä53
τ Æ
í 10954
» 10 Γ äé1072 » Æ98
τ èé72 τ 98643
í Æäé872 í è
Γ Æ6 » èé7642 Γ 8543
τ ä105
í 632
Γ è9
Åα¿ éáΦѼ ó¼ÑΦáΓѽ∞ßΓóÑ Γ«αú«ó½∩ ¼«ªÑΓ »α«ΓѬáΓ∞ Γá¬:
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú
1í »áß 1τ 1»
4τ 4» ¬«¡Γαá »áß
ùÑΓδαÑ »¿¬¿ ¡á ¬«¡ΓαÑ «í«⌐ñπΓß∩ éá¼ Γ«½∞¬« ó -200,
á Ñß½¿ »α«Γ¿ó¡¿¬¿ »«⌐ñπΓ ¡á »∩Γδ⌐ πα«óÑ¡∞, Γ« éδ »α«ßΓ«
»«½πτ¿ΓÑ »½εßδ.
çáΘ¿Γá τáßΓ« »α¿ó«ñ¿Γ ¬ Γ«¼π, τΓ« »α«Γ¿ó¡¿¬¿
»α«ñ«½ªáεΓ Γ«αú«ó½ε, «¬áºδóá∩ß∞ ß½¿Φ¬«¼ óδß«¬«. é Γᬿσ
ß½πτá∩σ ¡áαπΦ¿Γ∞ αáó¡«óÑß¿Ñ «τÑ¡∞ »α«ßΓ«, ó¼ÑßΓ« ¼¿¡πß«ó
»«½πτ¿ó »½εßδ.
è«úñá »α«Γ¿ó¡¿¬¿ πªÑ »ÑαÑΦ½¿ πα«óÑ¡∞ ßó«Ñú«
óδ»«½¡¿¼«ú« ¬«¡Γαá¬Γá,Γ« »α«ñ«½ªáΓ∞ í«α∞íπ íπñÑΓ, αáºπ¼ÑÑΓß∩,
¡Ñ»αáó¿½∞¡«. æτ¿Γá⌐ΓÑ ßó«ε ºáñáτπ óδ»«½¡Ñ¡¡«⌐ ¿ ñá⌐ΓÑ
󫺼«ª¡«ßΓ∞ »α«Γ¿ó¡¿¬á¼ ¿úαáΓ∞. ì¿ ó ¬«Ñ¼ ß½πτáÑ ¡Ñ ¡áñ«
¬«¡Γα¿α«óáΓ∞. àß½¿ »α«Γ¿ó¡¿¬¿ «ßΓá¡πΓß∩ íѺ, Γ« ¬«¡Γαá ¡Ñ
¡πª¡á, Γ.¬. éδ ¿ Γᬠ»«½πτ¿ΓÑ σ«α«Φ¿⌐ αѺπ½∞ΓáΓ; Ñß½¿ ªÑ
»α«Γ¿ó¡¿¬ óδ¿úαáÑΓ ßó«⌐ ¬«¡Γαá¬Γ, Γ« ¡Ñ¬«ααÑ¬Γ¡á∩ ¬«¡Γαá
íα«ß¿Γ éáß ¡á ßá¼«Ñ ñ¡«.
GÅÄäÜàî îÇæÆê ÅÇÉÆìàÉÇ.H
àß½¿ »áαΓ¡Ñα ñѽáÑΓ ó σ«α«ΦÑ⌐ º«¡á½∞¡«ßΓ¿ »α«ßΓπε
»ÑαÑ»«¬π»¬π, á π éáß »πßΓá∩ ¬áαΓá, Γ« ¡πª¡« πñ«ó½ÑΓó«α¿Γ∞ß∩
¼¿¡πß«óδ¼ αѺπ½∞ΓáΓ«¼. ÅÑαÑóÑß ó ß¿½Ñ ∩ó¡« ¡á ßΓ«α«¡Ñ
»α«Γ¿ó¡¿¬«ó, ¿ «¡¿ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ¡á »πΓ¿ ¬ úÑ⌐¼π. àß½¿ π éáß ÑßΓ∞
σ«α«Φá∩ »«ññÑ᪬á ó ¼áßΓ¿ »áαΓ¡Ñαá, Γ« ºá¼á¡τ¿ó«⌐
»αÑñßΓáó½∩ÑΓß∩ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ºáΘ¿ΘáΓ∞ß∩. é ¿¡δσ ß½πτá∩σ ñ½∩ Γ«-
ú«, τΓ«íδ αÑΦ¿Γ∞ ó«»α«ß « µÑ½Ñß««íαạ«ßΓ¿ ºáΘ¿Γδ, ñ«ßΓáΓ«τ¡«
ó¿ñÑΓ∞ Γ«½∞¬« ßó«¿ ¬áαΓδ. é ñαπú¿σ éá¼ íπñÑΓ Γαπñ¡« ßἫ¼π
»α¿¡∩Γ∞ »αáó¿½∞¡«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ. Æ«úñá »αÑñ«ßΓáó∞ΓÑ »α¿¡∩Γ∞ Ñú«
»áαΓ¡Ñαπ,»«∩ß¡¿ó Ѽπ ßó«ε ¬áαΓπ. é« ¼¡«ú¿σ αá߬½áñáσ ºáΘ¿Γ¡δ⌐
¬«¡Γαá¬Γ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ ñѽ«¼ απ¬ «í«¿σ »áαΓ¡Ñα«ó. üѺ ¿σ
ß«ú½áß«óá¡¡«⌐ αáí«Γδ ºáΘ¿Γá τáßΓ« »α¿¡«ß¿Γ »½«σ«⌐ αѺπ½∞ΓáΓ ¿
αẫτáα«óá¡¿Ñ.
æ¡áτá½á αáßß¼«Γα¿¼, ¬á¬ ¡Ñ ¡πª¡« ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞:
é º«¡Ñ: ¡¿¬Γ« ₧ú çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬
æñáóá½: ₧ú 1τ 1» 3τ »áß
4τ »áß »áß 4»
¬«¡Γαá »áß »áß »áß
- 89 -
» 96
τ äé104
í 72
» Æé7543 Γ Æè1083 » è82
τ è92 τ 65
í 9653 í è104
Γ --- » ä10 Γ é9642
τ Æ873
í Æäé8
Γ ä75
Åα¿ Γ«τ¡«⌐ ºáΘ¿ΓÑ 4 »¿¬¿ «ßΓá¡πΓß∩ íѺ ñóπσ. ¥Γ« ñ½∩
é«ßΓ«¬á - çá»áñá »½«σ«⌐ αѺπ½∞ΓáΓ, Γ.¬. í«½∞Φ¿¡ßΓó« »áα
»«½πτáΓ +50, ó¿ßΓπ∩ »α«Γ¿ó 4 τÑαóÑ⌐. é ºáΘ¿ΓÑ é«ßΓ«¬ - çá»áñ
»«½πτáΓ 2 »¿¬«óδÑ óº∩Γ¬¿, πñáα ΓαÑΣ ¿ ¬«α«½∩ τÑαóÑ⌐. é¿¡«óáΓ
ó ¡Ñ«»αáóñá¡¡«⌐ ºáΘ¿ΓÑ,¬«¡Ñτ¡«, é«ßΓ«¬. Ä¡ ¡Ñ ßτѽ ßó«ε ¬áαΓπ
ñ«ßΓáΓ«τ¡« σ«α«ΦÑ⌐ ñ½∩ ºá∩ó¬¿ 3 »¿¬¿, á »«ºªÑ óº∩½ ¡á ßÑí∩
«ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ∞, »«⌐ñ∩ ¡á 4 »¿¬¿. ¥Γ« »½«σ«⌐ ßΓ¿½∞ Γ«αú«ó½¿.
Åα¿ ¼á½«¼ ¬«½¿τÑßΓóÑ µÑ¡¡«ßΓÑ⌐ ñ½∩ ºáΘ¿ΘáεΘÑ⌐ß∩ ßΓ«α«¡δ ¡πª¡«
»«»δΓáΓ∞ß∩ »«ñ¡∩Γ∞ ¼áßΓ∞ »áαΓ¡Ñαá, «ßΓáó½∩∩ »α¿¡∩Γ¿Ñ
«¬«¡τáΓѽ∞¡«ú« αÑΦÑ¡¿∩ ºá ¡¿¼. àß½¿ é«ßΓ«¬ ºá∩ó¿Γ 3 »¿¬¿ »«ß-
½Ñ 3-σ τÑαóÑ⌐, Γ«, ΓѼ ßá¼δ¼, «¡ »αÑñ«ßΓáó¿Γ »αáó« »α¿¡∩Γ¿∩
αÑΦÑ¡¿∩ »áαΓ¡Ñαπ, ß óδí«α«¼ ¬«Γ«α«ú« «¡ ñ«½ªÑ¡ íπñÑΓ
»α¿¼¿α¿Γ∞ß∩.
æ« ß½áí«⌐ ¬áαΓ«⌐ ¿ ß««ΓóÑΓßΓó¿Ñ¼ ó ¼áßΓ¿ »áαΓ¡Ñαá
ÑßΓ∞ 3 «ß¡«ó¡δσ »πΓ¿ Γ«αú«ó½¿. ¡« »áß«óáΓ∞, ßñѽáΓ∞
¼¿¡¿¼á½∞¡δ⌐ »«ñ∞Ѽ ¿½¿ ½¿¼¿Γ¿α«óá¡¡δ⌐ »«ñ∞Ѽ ¼áßΓ¿ »áαΓ¡Ñαá.
éδí«α ºáó¿ß¿Γ «Γ Γ¿»á ¬áαΓδ. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« Γ«αú«ó½∩ ¿ñÑΓ
ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼:
₧ú çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬
1τ 1» 2τ ?
á) » äé3 í) » Æé105 ó) » é874
τ 72 τ 6 τ èé103
í é964 í 1092 í äé6
Γ Æ1072 Γ 108532 Γ 52
á) é«ßΓ«¬ ¿¼ÑÑΓ »«ññÑ᪬π ó ¬«ºδα¡«⌐ ¼áßΓ¿ ¿ ¬«Ñ-¬á¬¿Ñ
µÑ¡¡«ßΓ¿ ñ½∩ ºáΘ¿Γδ. æἫ¼π Ѽπ Γαπñ¡« αÑΦ¿Γ∞ ó«»α«ß «
óÑα«∩Γ¡«ßΓ¿ úÑ⌐¼á π »α«Γ¿ó¡¿¬«ó. Å«φΓ«¼π ½πτΦÑ ßñѽáΓ∞
¼¿¡¿¼á½∞¡πε ºá∩ó¬π, ¬«Γ«αá∩ «ßΓáó¿Γ α㪨 »áαΓ¡Ñαá ßó«í«ñ¡δ¼¿.
í) é«ßΓ«¬ ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ µÑ¡¡«ßΓÑ⌐ ñ½∩ ºáΘ¿Γδ.
âÑ⌐¼ ó τÑαóáσ ¡áóÑα¡∩¬á ÑßΓ∞. Å«φΓ«¼π ßαáºπ ¬π»¿ΓÑ 4 »¿¬¿.
üδßΓαá∩ »«¬π»¬á ¡Ñ «ßΓáó½∩ÑΓ »α«Γ¿ó¡¿¬á¼ »α«ßΓαá¡ßΓóá ñ½∩
óδ∩ß¡Ñ¡¿∩ ßó«¿σ 󫺼«ª¡«ßΓÑ⌐, ¿ «¡¿ τáßΓ« «¬áºδóáεΓß∩ ó
ºáΓαπñ¡Ñ¡¿¿ - Γ«αú«óáΓ∞ß∩ ñá½∞ΦÑ ¿½¿ ¡ÑΓ. ¥Γ« ½πτΦá∩
󫺼«ª¡«ßΓ∞ ºá»πΓáΓ∞ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó.
ó) ÆÑ»Ñα∞ óßÑ ªÑ ½πτΦÑ »áß«óáΓ∞. ò«Γ∩ éδ ¿ ¿¼ÑÑΓÑ
4-σ¬áαΓ«τ¡δ⌐ Σ¿Γ ó ¼áßΓ∞ »áαΓ¡Ñαá, ¬áαΓá óßÑ ªÑ í«½∞ΦÑ
»«ñσ«ñ¿Γ ñ½∩ ºáΘ¿Γδ. éδ σ«Γ¿ΓÑ,τΓ«íδ óαáú ¿úαá½ 4 τÑαóδ, ¿
»«φΓ«¼π ¡Ñ½∞º∩ ñѽáΓ∞ ¡¿τÑú« Γᬫú«, τΓ« ¼«ú½« íδ »«ñΓ«½¬¡πΓ∞
»áαΓ¡Ñαá ¿ñΓ¿ ó ºáΘ¿Γπ.
- 90 -
Å«ß½Ññ¡¿⌐ »α¿¼Ñα »α¿ó«ñ¿Γ ¡áß ¬ «τÑ¡∞ ó᪡«¼π ó«»α«ßπ.
î¿¡¿¼á½∞¡δÑ «Γ¬αδΓ¿∩ ¿ »ÑαÑ»«¬π»¬¿ »αÑñ«ßΓáó½∩εΓ ¡á¼ 󫺼«ª-
¡«ßΓ∞ ºáΘ¿ΘáΓ∞ß∩, ¡« 󫺼«ª¡«ßΓ∞ ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ »πΓáΓ∞ ß «í∩ºá¡-
¡«ßΓ∞ε. ì὿τ¿Ñ ó éáΦÑ⌐ ¬áαΓÑ µÑ¡¡«ßΓÑ⌐ ñ½∩ ó¿ßΓá ∩ß¡« ú«ó«-
α¿Γ »α«Γ¿ó ªÑαΓóÑ¡¡«⌐ ºáΘ¿Γδ.
é º«¡Ñ: é«ßΓ«¬-çá»áñ » Æ10963
æñáóá½: é«ßΓ«¬ τ é1095
í è10
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ 73
1Γ 1»
2τ 2» 3τ »áß
4τ »áß »áß ?
ô »áαΓ¡Ñαá ó τÑαóÑ ß¿¡ú½ÑΓ ¿½¿ αÑ¡«¡ß, »«φΓ«¼π 4 »¿¬¿
∩ó½∩εΓß∩ ¡Ñ»½«σ«⌐ ºáΘ¿Γ«⌐. ì« ñáªÑ -100 ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩
ñ«α«ú«⌐ µÑ¡«⌐, Ñß½¿ 4 τÑαóδ ¡Ñ óδ¿úαδóáεΓß∩. ô ¡áß ÑßΓ∞
Φá¡ßδ, ó¿ßΓπ∩ »α«Γ¿ó ¿σ ¬«¡Γαá¬Γá, »«½πτ¿Γ∞ 4 óº∩Γ¬¿. Å«φΓ«¼π
¡áñ« »áß«óáΓ∞ ¿ ¡áñÑ∩Γ∞ß∩ ¡á ½πτΦÑÑ.
èᬠ»αá󿽫, ¡πª¡« «Γ¬áºáΓ∞ß∩ «Γ ºáΘ¿Γδ ó ß¿Γπᵿ∩σ,
¬«úñá éδ ßἿ óδΓáΘ¿½¿ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó ¡á úÑ⌐¼.
é º«¡Ñ: é«ßΓ«¬-çá»áñ » ä873
æñáóá½: çá»áñ τ 7
í è94
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ é9764
1τ 1» 2í 2»
»áß »áß 3τ »áß
»áß 3» »áß »áß
4τ »áß »áß ?
ô éáß «τÑ¡∞ ¼á½« µÑ¡¡«ßΓÑ⌐ ñ½∩ ó¿ßΓá, ¿ 4 »¿¬¿ ¼«úπΓ
«¬áºáΓ∞ß∩ ¡Ññ«α«ú«⌐ ºáΘ¿Γ«⌐. ìπª¡« ßñѽáΓ∞ óδí«α. ÅáαΓ¡Ñα ¼«ú
»áß«óáΓ∞ ¿ «ßΓáó¿Γ∞ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó ¡á ΓαÑΓ∞Ñ⌐ óδß«ΓÑ.
ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« »áαΓ¡Ñα º¡áÑΓ, τΓ« «¡ ñѽáÑΓ. ô ¡Ñú«
¡áóÑα¡∩¬á »áαá óº∩Γ«¬ ó τÑαóáσ, ¿ φΓ« ¡Ñ«ª¿ñá¡¡«ßΓ∞ ñ½∩
αáºδúαδóáεΘÑú«. Å« Γ«αú«ó½Ñ ∩ß¡«,τΓ« ¡á úÑ⌐¼ ¼á½« ¬Γ« óδ⌐ñÑΓ.
Å«φΓ«¼π ºáΘ¿Γá ß½¿Φ¬«¼ ñ«α«ú«Ñ πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ, ñáªÑ Ñß½¿ φΓ«
«í«⌐ñÑΓß∩ ½¿Φ∞ ó -300. ¥Γ« τáßΓ« »α¿σ«ñ¿Γß∩ πτ¿ΓδóáΓ∞.
çáΘ¿Γá ñáÑΓ σ«α«Φ¿⌐ αѺπ½∞ΓáΓ Γ«½∞¬« Γ«úñá, ¬«úñá í«½∞Φ¿¡ßΓó«
»áα óδ⌐ñπΓ ¡á úÑ⌐¼. é »α«Γ¿ó¡«¼ ªÑ ß½πτáÑ ¡πª¡« ºáí«Γ¿Γ∞ß∩ «
󫺼«ª¡«ßΓ¿ ó¿ßΓá ¿ »α«í«óáΓ∞ «ßΓáó¿Γ∞ ¬«¡Γαá¬Γ íѺ.
é σ«α«ΦÑ⌐ º«¡á½∞¡«ßΓ¿ ¼«ª¡« ºáΘ¿ΘáΓ∞ß∩ ñ«ó«½∞¡« ߼ѽ«.
é º«¡Ñ: æÑóÑα-₧ú » Æ
æñáóá½: ₧ú τ Æä10
í 96
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ äé108742
1»
»áß 4» ?
è«¡Ñτ¡«, éδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ íδΓ∞ πóÑαÑ¡δ, τΓ« 4 »¿¬¿ óδ¿ú-
αδóáεΓß∩, ¡« φΓ« »αÑñßΓáó½∩ÑΓß∩ ñ«ó«½∞¡« óÑα«∩Γ¡δ¼. ä½∩ πñáτ-
¡«⌐ ºáΘ¿Γδ 5 ΓαÑΣ éá¼ «Γ »áαΓ¡Ñαá ¡áñ« «τÑ¡∞ ¼á½«. ìá »áα¡«¼
Γπα¡¿αÑ ¼«ªÑΓÑ »«ºó«½¿Γ∞ ßÑíÑ φëà α¿ß¬. Å«½¡δ⌐ αá߬½áñ íδ½ ó
ñá¡¡«¼ ß½πτáÑ Γᬿ¼:
- 91 -
» é9863
τ 76
í è84
» --- Γ Æè9 » Æ
τ è8542 τ Æä10
í ä107532 í 96
Γ 53 » èä107542 Γ äé108742
τ é93
í Æé
Γ 6
æÑóÑα, ¬«¡Ñτ¡«, σ«Γѽ ¬«¡Γα¿α«óáΓ∞, ¡« Γᬫ⌐
󫺼«ª¡«ßΓ¿ Ѽπ ¡Ñ »αÑñßΓá󿽫ß∞, Γ.¬. ₧ú ¡áº¡áτ¿½ 5 »¿¬.
Žεß 100 ñ½∩ é«ßΓ«¬á - çá»áñá ñ὿ ¿¼ ¼á¬ß¿¼π¼,¡« ¿ ¼¿¡πß 500
(»α¿ ¿ñÑá½∞¡«⌐ ºáΘ¿ΓÑ »α«Γ¿ó 5 ΓαÑΣ) ñáó὿ ¿¼ αѺπ½∞ΓáΓ óδΦÑ
ßαÑñ¡Ñú«. ì¿¬Γ« ¡Ñ σ«τÑΓ ß½¿Φ¬«¼ ñ«óÑα∩Γ∞ Γ«αú«ó½Ñ
»α«Γ¿ó¡¿¬«ó, ¡« ó ¡Ñ¬«Γ«αδσ ß½πτá∩σ φΓ« óßÑ ªÑ ¡πª¡« ñѽáΓ∞.
éáΦá ¬áαΓá »α¿«íαÑΓáÑΓ ¬á¬-íδ ñαπú«Ñ ß«ñÑαªá¡¿Ñ, ¬«úñá
»α«Γ¿ó¡¿¬¿ «Γ¬áºδóáεΓß∩ «Γ »«»δΓ¬¿ éáß ¡á¬áºáΓ∞.
é º«¡Ñ: ¡¿¬Γ« » 9653
æñáóá½: ₧ú τ 1097652
í 84
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ 5
1NT(12-14)
¬«¡Γαá 3NT ?
ü«½∞Φ¿¡ßΓó« ¿ú᫬«ó ¡Ñ »αÑñßΓáó½∩εΓ ßÑíÑ, τΓ« ß
¬áαΓ«⌐ é«ßΓ«¬á ¼«ª¡« Γ«αú«óáΓ∞ß∩. ì« ¡Ñ¼¡«ú« »«ñπ¼á⌐ΓÑ « αáß-
¬½áñÑ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó. ùΓ« «º¡áτáεΓ Ñú« ºá∩ó¬¿? Å«τѼπ æÑóÑα ¡Ñ
߬áºá½ "αѬ«¡Γαá",Ñß½¿ π ¡Ñú« αáó¡«¼Ñα¡δ⌐ αá߬½áñ ¿ «¡ ß¿½Ñ¡?
ìá φΓ« ÑßΓ∞ Γ«½∞¬« «ñ¿¡ «ΓóÑΓ: π ¡Ñú« ¬áαΓá ß ¼½áñΦ¿¼¿ ¼áßΓ∩-
¼¿. î᪫αδ π ¡Ñú« ¬«α«Γ¬¿Ñ, ¿ «¡ ¡Ñ ó¿ñ¿Γ ß¼δß½á ó »«»δΓ¬Ñ
¡á¬áºáΓ∞ éáß. Å«φΓ«¼π «¡ ¿ ñѽáÑΓ »α䪫¬, τΓ«íδ »«¼ÑΦáΓ∞ éá¼
¡á⌐Γ¿ ß«ú½áß«óá¡¿Ñ.
髺¼«ª¡«, ¬«¡Ñτ¡«, éáΦ »áαΓ¡Ñα ¿¼ÑÑΓ óº∩Γ¬¿ »α¿ ¿úαÑ
3NT, ¡« ¼á½«óÑα«∩Γ¡«, τΓ« ¼¡«ú«. 欫αÑÑ óßÑú«, ¬«¡Γαá¬Γ
óδ¿úαδóáÑΓß∩ ½Ñú¬«, ¡« π éáß ñ«½ª¡« íδΓ∞ ß«ú½áß«óá¡¿Ñ σ«Γ∩ íδ
ó «ñ¡«⌐ ¿º ßΓáαΦ¿σ ¼áßΓÑ⌐. çá∩ó¿ΓÑ »«φΓ«¼π 4 τÑαóδ. ìÑ í«⌐-
ΓÑß∞, Γ.¬. ºñαáóδ⌐ ß¼δß½ »«ñ߬áºδóáÑΓ, τΓ« éδ »αáóδ.
ô ñαπú¿σ »«ñ«í¡á∩ »α«í½Ñ¼á ¼«ªÑΓ ¡Ñ 󫺡¿¬¡πΓ∞, Γ.¬.
Γ«αú«ó½∩, ¡Ñ ¿ß¬½ετÑ¡«, »«⌐ñÑΓ ñαπú¿¼ »πΓѼ.
» Æ8
τ 3
í 8765
» èä74 Γ Æèé1043 » 9653
τ Æäé τ 1097652
í è102 í 84
Γ 987 » é102 Γ 5
τ è84
í Æäé3
Γ ä62
4-¼∩ τÑαóἿ éδ «íÑß»Ñτ¿½¿ ßÑíÑ ¡Ñ»½«σπε ºá»¿ß∞, á
Ñß½¿ æÑóÑα »«⌐ñÑΓ ¡á 5 ΓαÑΣ, Γ« «¡á íπñÑΓ ÑΘÑ ½πτΦÑ.
- 92 -
GèÆÄ çÇÖêÖÇàÆæƒ?H
è«úñá ß¿½á αẽ«ª¿½áß∞, íδóáÑΓ «τÑ¡∞ Γαπñ¡« «»αÑñÑ-
½¿Γ∞, ¬á¬á∩ ¿º ßΓ«α«¡ ºáΘ¿ΘáÑΓß∩.
àß½¿ »α«Γ¿ó¡¿¬¿ ¡áº¡áτáεΓ úÑ⌐¼,Γ« ¼«ª¡« ¡Ñ ß«¼¡ÑóáΓ∞-
ß∩, τΓ« αá߬½áñ «τÑ¡∞ «ßΓαδ⌐. ö¿úπαδ ó ñ½¿¡¡δσ ¼áßΓ∩σ »α¿ ó¿-
ßΓÑ ¡Ñ »αÑñßΓáó½∩εΓ «ß«í«⌐ µÑ¡¡«ßΓ¿. ìá »áα¡δσ Γπα¡¿αáσ τáßΓ«
»α¿σ«ñ¿Γß∩ αÑΦáΓ∞ »α«í½Ñ¼δ, ßó∩ºá¡¡δÑ ß »«ñßτÑΓ«¼ óº∩Γ«¬,¬á¬,
¡á»α¿¼Ñα, ó ß½ÑñπεΘѼ »α¿¼ÑαÑ:
é º«¡Ñ: ¡¿¬Γ« » 5
æñáóá½: é«ßΓ«¬ τ Æ964
í 1076
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ Æè1095
1í 2Γ
»áß 2τ 2» 4τ
4» »áß »áß ?
éδ ¡Ñ º¡áÑΓÑ, óδ¿úαδóáεΓß∩ ½¿ 4 »¿¬¿ ¿½¿ ¡ÑΓ, ¡« τπó-
ßΓóπÑΓÑ, τΓ« éáΦ »áαΓ¡Ñα ó τÑαó«ó«¼ ¬«¡Γαá¬ΓÑ ¡Ñ ß¼«ªÑΓ óº∩Γ∞
11 óº∩Γ«¬. é ¼áΓτÑ «ß«íδσ »α«í½Ñ¼ ¡ÑΓ. Æá¼ ½πτΦÑ ¡áº¡áτ¿Γ∞ 5
τÑαóÑ⌐, Γ.¬. Ñß½¿ φΓ« «¬áªÑΓß∩ ¡Ñ»αáó¿½∞¡δ¼, Γ« ¼¡«ú« éδ ¡Ñ
»α«¿úαáÑΓÑ.
ìá »áα¡«¼ Γπα¡¿αÑ »«½«ªÑ¡¿Ñ ¿¡«Ñ. ÆπΓ ¡πª¡« Γ«τ¡« «»-
αÑñѽ¿Γ∞ ñ½∩ ßÑí∩ ßπñ∞íπ 4-σ »¿¬. Åáß »áαΓ¡Ñαá »«¬áºδóáÑΓ,τΓ«
π ¡Ñú« ÑßΓ∞ óÑα«∩Γ¡δÑ óº∩Γ¬¿ ó ºáΘ¿ΓÑ, ¡« áíß«½εΓ¡«Ñ «ΓßπΓßΓ-
ó¿Ñ µÑ¡¡«ßΓÑ⌐ ó íπí¡áσ ñ«½ª¡« ¡á»αáó¿Γ∞ éáß ¡á »α«ñ«½ªÑ¡¿Ñ
Γ«αú«ó½¿.
» äé9
τ èä872
í é3
» 108742 Γ ä64 » Æè64
τ 3 τ é105
í ä52 í Æè984
Γ 8732 » 5 Γ é
τ Æ964
í 1076
Γ Æè1095
àß½¿ ó φΓ«¼ »α¿¼ÑαÑ ₧ú »α¿ñÑΓ ¬ óδó«ñπ, τΓ« 4 »¿¬¿ ¡Ñ
óδ¿úαδóáεΓß∩, Γ« óßÑ ªÑ ß½ÑñπÑΓ »αÑñ»«τÑßΓ∞ ¬«¡ΓαÑ »áß. àß½¿
ß¿½á αẽ«ª¿½áß∞, Γ« ¡ÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ¬«¡Γα¿α«óáΓ∞.
Åαáó¿½∞¡«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ ßἫ »« ßÑíÑ ñáßΓ σ«α«Φ¿⌐ αѺπ½∞ΓáΓ. àß½¿
ªÑ éáΦÑ αÑΦÑ¡¿Ñ «¬áªÑΓß∩ ¡Ñ»αáó¿½∞¡δ¼, Γ« »áß »«ºó«½¿Γ éá¼
ß«σαá¡¿Γ∞ Φá¡ßδ «»ÑαÑñ¿Γ∞ ¬«¡Γα¿α«óáóΦ¿σ.
ÆÑ»Ñα∞ ß½ÑñπεΘ¿⌐ Γ¿»¿τ¡δ⌐ αá߬½áñ:
é º«¡Ñ: óßÑ » Æèä9764
æñáóá½: ₧ú τ Æ73
í 102
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ 6
2»
¬«¡Γαá 4» 4NT »áß
5Γ »áß »áß ?
- 93 -
ìÑ󫺼«ª¡« »«¡∩Γ∞, ¿úαáεΓß∩ ½¿ 4 »¿¬¿ ¿ ¬á¬ ß½«ª¿Γß∩
¿úαá 5 ΓαÑΣ. ì« óßÑ ªÑ 5 »¿¬ ¬áªπΓß∩ ß½¿Φ¬«¼ óδß«¬«⌐ ¿úα«⌐, ¿
½πτΦÑ⌐ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ε «¬áªÑΓß∩ ΓÑ»Ñα∞ »áß. ìπª¡« ¡áñÑ∩Γ∞ß∩, τΓ«
»α«Γ¿ó¡¿¬ »«Φѽ ¡á ¡Ñ«»αáóñá¡¡πε ºáΘ¿Γπ. Å«½¡δ⌐ αá߬½áñ ¼«ªÑΓ
íδΓ∞ ß½ÑñπεΘ¿¼:
» 10853
τ è962
í 43
» é Γ é85 » 2
τ äé84 τ 105
í Æé96 í èä875
Γ èä104 » Æèä9764 Γ Æ9732
τ Æ73
í 102
Γ 6
GèÄâäÇ èÄìÆÉêÉÄéÇÆ£?H
àß½¿ ß¿½á ¡á éáΦÑ⌐ ßΓ«α«¡Ñ, ¿ ∩ß¡«, τΓ« »α«Γ¿ó¡¿¬
ºáΘ¿ΘáÑΓß∩, Γ« π éáß ÑßΓ∞ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ óδí«αá ¼Ñªñ𠬫¡Γα«⌐ ¿
»α«ñ«½ªÑ¡¿Ñ¼ Γ«αú«ó½¿. Æá¬¿Ñ αá߬½áñδ τáßΓ« ¡á»«¼¿¡áεΓ σ«ªñÑ-
¡¿Ñ »« ½Ñºó¿ε ¡«ªá,¿ ¡¿τΓ« ºñÑß∞ ¡Ñ ºá¼Ñ¡¿Γ σ«α«ΦÑ⌐ ¿¡Γπ¿µ¿¿.
é º«¡Ñ: ¡¿¬Γ« » èäé8
æñáóá½: é«ßΓ«¬ τ èé83
í 5
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ èä94
1í ¬«¡Γαá
3í 4τ 5í ?
濽á ó φΓ«¼ αá߬½áñÑ,¬«¡Ñτ¡«, ¡á éáΦÑ⌐ ßΓ«α«¡Ñ. é óδ-
¿úαδΦÑ 4 τÑαóÑ⌐ ¼«ª¡« íδΓ∞ πóÑαÑ¡¡δ¼, ¡« «ΓßπΓßΓó¿Ñ Γπº«ó ñÑ-
½áÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½πτÑ¡¿∩ 11 óº∩Γ«¬ óÑß∞¼á ß«¼¡¿Γѽ∞¡«⌐. éδ
¡Ñ ¼«ªÑΓÑ «ßΓáó¿Γ∞ αÑΦÑ¡¿Ñ φΓ«⌐ »α«í½Ñ¼δ Γ«½∞¬« ¡á »áαΓ¡Ñαá.
Åα«¿¡Σ«α¼¿απ⌐ΓÑ Ñú« « ßó«¿σ ß«¼¡Ñ¡¿∩σ ¬«¡Γα«⌐. ¥Γ« ¡Ñ ºáßΓá-
ó¿Γ Ñú« »áß«óáΓ∞ ß σ«α«ΦÑ⌐ ¬áαΓ«⌐.
ÿΓαáΣ ¡á 5 íπíÑ¡, ߬«αÑÑ óßÑú«, ¡Ñ ¬«¼»Ñ¡ß¿απÑΓ éáΦπ
¿úαπ, ¡« σ«ñ Γ«αú«ó½¿ »αÑñßΓáó½∩ÑΓß∩ Γ¿»¿τ¡δ¼, ¿ »½εß 300 ¿½¿
ñáªÑ +100 ¼«úπΓ ñáΓ∞ ¼á¬ß¿¼π¼ ¡á éáΦÑ⌐ ½¿¡¿¿.
» 94
τ Æä1064
í è
» 752 Γ 10752 » Æ1063
τ 975 τ ---
í Æé643 í ä109872
Γ é6 » èäé8 Γ Æ83
τ èé83
í 5
Γ èä94
é »α¿óÑñÑ¡¡«¼ αá߬½áñÑ ¡á⌐Γ¿ αÑΦÑ¡¿Ñ í佫 ñ«ó«½∞¡«
»α«ßΓ«, ¡« φΓ« ¡Ñ óßÑúñá íδóáÑΓ Γá¬. ê¡«úñá ΦΓαáΣ «¬áºδóáÑΓß∩
ß½¿Φ¬«¼ ¼á½Ñ¡∞¬¿¼. é ß½πτáÑ, Ñß½¿ ¿¡Γπ¿µ¿∩ »«ñ߬áºδóáÑΓ, τΓ«
í«½∞Φ¿¡ßΓó« ñαπú¿σ »áα ñ«ßΓ¿ú¡πΓ ß éáΦÑ⌐ ¬áαΓ«⌐ úÑ⌐¼á, Γ«
¡áñ« ¿ñΓ¿ ¡á »∩Γπε óδß«Γπ.
- 94 -
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú é º«¡Ñ: æÑóÑα-₧ú
»áß »áß 1Γ ¬«¡Γαá æñáóá½: çá»áñ » Æè1073
2NT ¬«¡Γαá 3Γ 3» τ Æ94
»áß 4» »áß »áß í è965
5Γ »áß »áß ? Γ 2
ÅáαΓ¡Ñα ¡Ñ ß¼«ú «Γ¬αδΓ∞, ¿ ¡ÑΓ ¡¿¬á¬«⌐ úáαá¡Γ¿¿, τΓ«
éδ ß¼«ªÑΓÑ »α¿ ßó«Ñ⌐ ¿úαÑ óº∩Γ∞ í«½∞ΦÑ, τѼ 10 óº∩Γ«¬.
æ½áí«Ñ «Γ¬αδΓ¿Ñ í佫 ßñѽᡫ é«ßΓ«¬«¼ «τÑ¡∞ πñáτ¡«,
«¡« ¿ »«ºó«½¿½« çá»áñπ »«⌐Γ¿ ó ºáΘ¿Γπ. ìá ñαπú¿σ ßΓ«½áσ æÑóÑα
-₧ú óδ⌐ñπΓ ¡á 4 »¿¬¿, ߬«αÑÑ óßÑú«, íѺ óß∩¬¿σ »«¼Ñσ. ÿΓαáΣ ó
+300 ¿½¿ ñáªÑ 500 ó Γᬫ¼ »«½«ªÑ¡¿¿ ñáÑΓ éá¼ áíß«½εΓ¡δ⌐ ¼¿¡¿-
¼π¼. Æ«αú«ó½∩ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó »«ßΓáó¿½á, ¬«¡Ñτ¡«, éáß ó ¡Ñπñ«í¡«Ñ
»«½«ªÑ¡¿Ñ, ¡« ¡áñ« α¿ß¬¡πΓ∞ ¿ »«»α«í«óáΓ∞ »«½πτ¿Γ∞ »½εß 650.
» ä862
τ äé724
í Æé3
» é95 Γ 108 » 4
τ è8 τ 10653
í 10742 í ä8
Γ Æä75 » Æè1073 Γ èé9643
τ Æ94
í è965
Γ 2
è«¡Γαá ¡á 5 ΓαÑΣ »α¿¡ÑßÑΓ éá¼ Γ«½∞¬« +300, ó Γ« óαѼ∩
¬á¬ 5 »¿¬ »α¿ Γ«τ¡«⌐ ¿úαÑ ¼«ª¡« óδ¿úαáΓ∞.
GçÇÖêÆÇ ÄÆ ÿïàîÇ.H
ÆÑ«αÑΓ¿τÑ߬¿, ºáΘ¿Θá∩ß∞ «Γ Φ½Ñ¼á, ¼«ª¡« »α«¿úαáΓ∞ ó
ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ º«¡á½∞¡«ßΓ¿ 900 ¿½¿ 1400 «τ¬«ó. ìá »αá¬Γ¿¬Ñ
Γᬫ⌐ í«½∞Φ«⌐ ΦΓαáΣ í«½∞Φ«ú« πß»Ñσá ¡Ñ »α¿¡ÑßÑΓ. î¡«ú¿Ñ »áαδ
»α«ßΓ« ¡Ñ ¡áº¡áτáΓ Φ½Ñ¼, ¿ Γá¬á∩ ºáΘ¿Γá ñáßΓ éá¼, ó ½πτΦѼ
ß½πτáÑ, ßαÑñ¡¿⌐ αѺπ½∞ΓáΓ. àß½¿ ÑßΓ∞ σ«Γ∞ ¼¿¡¿¼á½∞¡δ⌐ Φá¡ß
«ßΓáó¿Γ∞ Φ½Ñ¼ íѺ, Γ« ºáΘ¿Γá «Γ Γᬫú« Φ½Ñ¼á ∩ó½∩ÑΓß∩ ¿º½¿Φ-
¡Ñ⌐. çáΘ¿ΘáΓ∞ß∩ «Γ Φ½Ñ¼á ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½ Γ«½∞¬« Γ«úñá, ¬«úñá óδ-
»«½¡∩εΓß∩ ñóá πß½«ó¿∩:
á) Ñß½¿ éδ πóÑαÑ¡δ, τΓ« »α«Γ¿ó¡¿¬ óδ¿úαáÑΓ Φ½Ñ¼;
í) ¡« ¡áñÑ∩Γ∞ß∩, τΓ« ºáΘ¿Γá íπñÑΓ «»αáóñá¡á »α«Γ¿ó
º«¡δ »α«Γ¿ó¡¿¬á.
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú é º«¡Ñ: é«ßΓ«¬-çá»áñ
1Γ. 1». æñáóá½: é«ßΓ«¬
2». 4». »áß »áß » èä952
5Γ. »áß 5í. »áß τ 9
5τ. »áß 5NT »áß í ä108543
6Γ. »áß »áß ? Γ 3
Åα«Γ¿ó¡¿¬¿ »α«ñѼ«¡ßΓα¿α«ó὿ «τÑ¡∞ «ßΓαπε Γ«αú«ó½ε.
é«ßΓ«¬ ñ« »α¿ºÑ¼½Ñ¡¿∩ ¡á ΦÑßΓ¿ ßñѽὠñóÑ »«»δΓ¬¿ ñ«ßΓ¿τ∞
í«½∞Φ«ú« Φ½Ñ¼á. ÿ½Ñ¼¿¬ ªÑ óδú½∩ñ¿Γ 󻫽¡Ñ αÑá½∞¡δ¼, ¿ ÑßΓ∞
¡áñѪñá, τΓ« ºáΘ¿Γá «í«⌐ñÑΓß∩ ¡Ñ ñ«α«ªÑ, τѼ 500 - ¡áñ«
»«»α«í«óáΓ∞. éδ ¼«ªÑΓÑ «»ÑαÑñ¿Γ∞ ¬á¬ ΓÑ »áαδ, ¬«Γ«αδÑ »«½πτáΓ
¼¿¡πß 620, Γᬠ¿ ΓÑ, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ »«⌐ñπΓ ó ºáΘ¿Γπ «Γ Φ½Ñ¼á.
- 95 -
GâïÇéÇ 11. ÉÄç¢âÉ¢ÿ.H
îáΓѼáΓ¿¬á »½á¡¿α«óá¡¿∩ óº∩Γ«¬ »α¿ ºáΘ¿Γ¡«⌐ Γ«αú«ó½Ñ
«τÑ¡∞ »α«ßΓá. çá «ß¡«óπ íÑαÑΓß∩ ßΓ«¿¼«ßΓ∞ úÑ⌐¼á »α«Γ¿ó¡¿¬«ó.
çáΘ¿Θá∩ß∞, ¡πª¡« »«½πτ¿Γ∞ ¼¿¡πß«ó ¼Ñ¡∞ΦÑ, τѼ ßΓ«¿Γ ¿σ úÑ⌐¼.
ìá ¡Ñ¬«Γ«αδσ ßΓ«½áσ Γ«αú«ó½∩, «τÑó¿ñ¡«, ß½«ª¿Γß∩
»«-ñαπú«¼π, ¿ éδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ íδΓ∞ πóÑαÑ¡δ ó Γ«¼, τΓ« óßÑ »áαδ
»«⌐ñπΓ ó ºáΘ¿Γπ. ìѬ«Γ«αδÑ »áαδ íπñπΓ ß»«¬«⌐¡« ó¿ßΓ«óáΓ∞, Γ.¬.
¿σ ß¿ßΓѼá Γ«αú«ó½¿ ¡Ñ ΓᬠáúαÑßß¿ó¡á, ¬á¬ éáΦá, ¿½¿ «¡¿
»α«ßΓ« »«í«∩Γß∩ ¿ñΓ¿ ó ºáΘ¿Γπ, ¿½¿ π ¡¿σ ñ½∩ »áßá «¬áªÑΓß∩
¬á¬á∩-Γ« ñαπúá∩ »α¿τ¿¡á. éδ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ πóÑαÑ¡δ, τΓ«, »«⌐ñ∩ ó
ºáΘ¿Γπ, »«½πτ¿ΓÑ ½πτΦ¿⌐, τѼ «¡¿, αѺπ½∞ΓáΓ.
髺¼«ª¡«ßΓ∞ Γ«ú«, τΓ« éáΦ ºáΘ¿Γ¡δ⌐ ¬«¡Γαá¬Γ ¡Ñ¬«ααѬ-
ΓÑ¡, ¡áñ« «Γíα«ß¿Γ∞, Γ.¬. ó φΓ«¼ ß½πτáÑ éδ óßÑ αáó¡« ¡á ñ¡Ñ.
é «ß¡«óÑ ñ«½ª¡« ½ÑªáΓ∞ ¡á½¿τ¿Ñ úÑ⌐¼á π »α«Γ¿ó¡¿¬«ó, Γ.Ñ. »αá-
ó¿½∞¡«ßΓ∞ éáΦÑú« ¬«¡Γαá¬Γá. éáΦ ¬«¡Γαá¬Γ »αÑñßΓáó½∩ÑΓß∩ ¬á¬
íδ «»Γ¿¼π¼«¼ αáó¡«óÑß¿∩.
Åα¿ óδí«αÑ »½á¡á ¿úαδ ¿ßσ«ñ¿ΓÑ óßÑúñá ¿º Γ«ú«, τΓ«
»α«Γ¿ó¡¿¬ ¼«ªÑΓ óδ¿úαáΓ∞ úÑ⌐¼, ñáªÑ Ñß½¿ φΓ« ¼á½«óÑα«∩Γ¡«.
Æ«Γ ªÑ »α¿¡µ¿» ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¿ »α¿ «»αÑñѽѡ¿¿ ¬½ετÑóδσ ¬áαΓ π
»α«Γ¿ó¡¿¬«ó. üπñÑΓ «τÑ¡∞ »½«σ«, Ñß½¿ éδ ßδúαáÑΓÑ ñáªÑ íѺ
«ñ¡«⌐, ¡« éáΦ »½á¡ íπñÑΓ «ß¡«óá¡ ¡á Γᬫ¼ αáß»αÑñѽѡ¿¿ ¬áαΓ,
»α¿ ¬«Γ«α«¼ »α«Γ¿ó¡¿¬¿ ¡Ñ ¼«úπΓ óδ¿úαáΓ∞ ßó«⌐ ¬«¡Γαá¬Γ.
é º«¡Ñ: ¡¿¬Γ« » ä105
æñáóá½: æÑóÑα τ Æ7
í 9865
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ äé93
»áß »áß 3Γ æ
¬«¡Γαá 5Γ ¬«¡Γαá »áß
»áß »áß ₧
» é2
τ è4
í 72
Γ Æ1097652
çá»áñ ñѽáÑΓ »Ñαóδ⌐ σ«ñ ß Γπºá »¿¬. çáΓѼ óδσ«ñ¿Γ ß
¬«α«½∩, ñá¼δ ¿ óá½ÑΓá íπíÑ¡. ìá ΓαÑΓ∞Ѽ ¬απúÑ éδ í∞ÑΓÑ,
»ÑαÑσ«ñ¿ΓÑ ¡á ßΓ«½ »« Γπºπ τÑαóÑ⌐ ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ß ñá¼δ ΓαÑΣ, ¡á
¬«Γ«απε é«ßΓ«¬ ¬½áñÑΓ Σ«ß¬π. ê¼»áß¿α«óáΓ∞ ¿½¿ ¡ÑΓ?
¥Γ«Γ »α«ßΓ«⌐ ó«»α«ß τáßΓ« óßΓαÑτáÑΓß∩ »α¿ ºáΘ¿ΓÑ. ô
éáß ñóÑ ¿ßτѺáεΘ¿Ñ ó »¿¬áσ ¿ ñóÑ ó íπí¡áσ. ÄΓñáτá ¬«ºδα¡«⌐
óº∩Γ¬¿ «º¡áτáÑΓ ¼¿¡πß 500, τΓ« ñ«α«ªÑ úÑ⌐¼á »α«Γ¿ó¡¿¬«ó. Å«φ-
Γ«¼π éá¼ ¡πª¡« ßñѽáΓ∞ »αáó¿½∞¡δ⌐ óδí«α. Éáßß¼«Γα¿¼ ¡áΦ¿ ó«º-
¼«ª¡«ßΓ¿ »α¿ ó¿ßΓÑ »α«Γ¿ó úÑ⌐¼á »α«Γ¿ó¡¿¬«ó. ô »áαΓ¡Ñαá σ«α«-
Φá∩ ¬áαΓá, ¿ éδ, «τÑó¿ñ¡«, »«½πτ¿ΓÑ Γα¿ óº∩Γ¬¿ ó ßΓáαΦ¿σ ¼áß-
Γ∩σ,ó¿ßΓπ∩ »α«Γ¿ó 4 τÑαóÑ⌐ ¿½¿ 4 »¿¬. ä½∩ Γ«ú«,τΓ«íδ éáΦá ºá-
Θ¿Γá ¿¼Ñ½á ß¼δß½, éδ ¡Ñ ñ«½ª¡δ αáßßτ¿ΓδóáΓ∞ ¡á ΓαÑΣ«óπε óº∩Γ-
¬π, ñαπú¿¼¿ ß½«óἿ, π çá»áñá ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ αÑ¡«¡ß ΓαÑΣ. æ½Ññ«-
óáΓѽ∞¡«, ¡áñ« ¿¼»áß¿α«óáΓ∞.
- 96 -
é º«¡Ñ: é«ßΓ«¬-çá»áñ » 74
æñáóá½: é«ßΓ«¬ τ è963
í Æé862
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ 92
1» 2τ æ
3» 4τ ¬«¡Γαá »áß
»áß »áß ₧
» é3
τ Æé1054
í èä3
Γ 1074
çá»áñ ºáí¿αáÑΓ Γπºá ΓαÑΣ ¿ ¬«α«½∩ »¿¬ ¿ óδσ«ñ¿Γ »¿¬«⌐
¬ Γπºπ »áαΓ¡Ñαá. éΓ«απε ΓαÑΣπ é«ßΓ«¬ ºáí¿αáÑΓ óá½ÑΓ«¼ ¿
»ÑαѬ½ετáÑΓß∩ ¡á íπí¡π. èᬠéδ ¡á¼ÑαÑ¡δ αáºδúαáΓ∞ ¬«ºδαÑ⌐?
éßÑú« π éáß »∩Γ∞ ΓÑα∩Ѽδσ, »«φΓ«¼π éδ ¡áσ«ñ¿ΓÑß∞ ó óѽ¿¬«½Ñ»-
¡«¼ ¬«¡Γαá¬ΓÑ, Ñß½¿ Γ«½∞¬« 4 »¿¬¿ óδ¿úαδóáεΓß∩... ùΓ« ß½πτ¿Γ-
ß∩ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ 4 »¿¬¿ óδ¿úαáΓ∞ ¡Ñ½∞º∩? àß½¿, ¿úαá∩ ó
»¿¬áσ, ¼«ª¡« óº∩Γ∞ Γ«½∞¬« 9 óº∩Γ«¬ ¿ »«½πτ¿Γ∞ +140, Γ« éδ ¡Ñ
¼«ªÑΓÑ «ßΓáΓ∞ß∩ í«½∞ΦÑ, τѼ íѺ «ñ¡«⌐, Γ.Ñ. éδ ñ«½ª¡δ ¡Ñ «Γ-
ñáΓ∞ óº∩Γ¬π ó ¬«ºδα¡«⌐ ¼áßΓ¿. é¿ßΓπ∩,éδ ¼«ªÑΓÑ óº∩Γ∞ ¼á¬ß¿¼π¼
4 óº∩Γ¬¿: ñóÑ ó τÑαóáσ ¿ ñóÑ ó íπí¡áσ. ì« éδ ¼«ªÑΓÑ ¿σ óº∩Γ∞
½¿Φ∞ »α¿ αá߬½áñÑ τÑαóÑ⌐ 2-2, ¿ »«φΓ«¼π ß«í¿αá⌐ΓÑ ¬«ºδαÑ⌐
ßóÑασπ. àß½¿ τÑαóá ½Ñª¿Γ 3-1, Γ« φΓ« ¡Ñ ΓαáúÑñ¿∩. éδ «ßΓá¡Ñ-
ΓÑß∞ íѺ ñóπσ ¿ »«½πτ¿ΓÑ ¼¿¡πß 300, ¡« óÑñ∞ φΓ« σ«α«Φ« »«
ßαáó¡Ñ¡¿ε ß -620 ñαπú¿σ »áα. àß½¿ ¬«ºδα∞ ½Ñª¿Γ 2-2, éδ »«½π-
τ¿ΓÑ -100, τΓ« Γ«ªÑ σ«α«Φ« »α«Γ¿ó 3 »¿¬, ¬«Γ«αδÑ ñáεΓ -140.
é º«¡Ñ: ¡¿¬Γ« » è7
æñáóá½: çá»áñ τ è4
í 10763
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ é9643
1τ »áß 2τ 2» æ
4τ 4» »áß »áß
¬«¡Γαá »áß »áß »áß ₧
» Æä10863
τ 63
í Æ52
Γ 85
çá»áñ áΓá¬πÑΓ ¬«α«½Ñ¼ íπíÑ¡. èᬠéδ ß»½á¡¿απÑΓÑ ¿úαπ?
Å«σ«ªÑ, τΓ« »áαΓ¡Ñα «¬áºá½ß∩ ß½¿Φ¬«¼ φ¬ßµÑ¡Γα¿τ¡δ¼ (Ñß½¿ ¡Ñ
߬áºáΓ∞ í«½∞ΦÑ). é-«ß¡«ó¡«¼, »áαδ æÑóÑα-₧ú íπñπΓ, ¬«¡Ñτ¡«,
ó¿ßΓ«óáΓ∞ »α«Γ¿ó 4-σ τÑαóÑ⌐. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞ ¼¿¡πß
300, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« óº∩Γ∞ ΦÑßΓ∞ óº∩Γ«¬ ó »¿¬áσ, Γπºá íπíÑ¡ ¿ ¬«-
α«½∩ τÑαóÑ⌐. àß½¿ Γπº τÑαóÑ⌐ αáß»«½«ªÑ¡ πñáτ¡« ñ½∩ éáß, Γ«
ñ½∩ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó - ¡Ñπñáτ¡«. ¥Γ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« »α¿ ¡«α¼á½∞¡«¼
αá߬½áñÑ »¿¬ éδ, ó¿ßΓπ∩ »α«Γ¿ó 4 τÑαóÑ⌐, ¿¼Ñ½¿ íδ 4 óº∩Γ¬¿,
Γ.Ñ. ßÑ⌐τáß éδ ¡á ñ¡Ñ.
ìπª¡« »αÑñ»«½«ª¿Γ∞, τΓ« éáΦ »áαΓ¡Ñα óßÑ-Γᬿ »αáó.
àñ¿¡ßΓóÑ¡¡á∩ ¡áñѪñá - φΓ« ß¿¡ú½ÑΓ »¿¬ π çá»áñá ¿½¿ ß¿¡ú½ÑΓ-
¡δ⌐ óá½ÑΓ »¿¬ π é«ßΓ«¬á. Å«φΓ«¼π ºáí¿αáѼ ¬«α«½∩ »¿¬ ¿, Ñß½¿
óá½ÑΓ ¡Ñ »áñáÑΓ, ¿¼»áß¿απѼ Ñú«.
- 97 -
é º«¡Ñ: é«ßΓ«¬-çá»áñ » è
æñáóá½: ₧ú τ é1094
í é974
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ Æ643
1í æ
»áß 1τ 1» 2τ
2» 3í 4» »áß ₧
»áß 5í ¬«¡Γαá »áß » ä3
»áß »áß τ èä73
í Æä1032
Γ 87
Åα«Γ¿ó éáΦ¿σ 5-Γ¿ íπíÑ¡ çá»áñ áΓá¬πÑΓ Σ«ß¬«⌐ τÑαóÑ⌐.
é«ßΓ«¬ íÑαÑΓ Γπº«¼ ¿ σ«ñ¿Γ «íαáΓ¡«.çá»áñ í∞ÑΓ. Å«½πτ¿ó σ«ñ ¡á
Γπºá »¿¬,é«ßΓ«¬ ñáÑΓ çá»áñπ ÑΘÑ «ñ¿¡ πñáα τÑαóÑ⌐.ÆÑ»Ñα∞ çá»áñ
¿úαáÑΓ ñἫ⌐ ΓαÑΣ, ¬«Γ«απε éδ íÑαÑΓÑ Γπº«¼. ò«ñ¿ΓÑ ß« ßΓ«½á
¬«ºδαѼ, ¿ é«ßΓ«¬ ¬½áñÑΓ Σ«ß¬π. ùΓ« »«½«ª¿Γ∞ ß απ¬¿? éδ πªÑ
«Γñ὿ ñóπσ Γπº«ó ¿ ñóÑ τÑαó«óδÑ πí¿Γ¬¿, á π éáß ÑΘÑ »α«»áñá-
εΘá∩ ΓαÑΣá. ¥Γ« »α¿¡ÑßÑΓ αѺπ½∞ΓáΓ ó ¼¿¡πß 500 »α¿ πß½«ó¿¿,
τΓ« óßÑ «ßΓá½∞¡δÑ - éáΦ¿. Åα¿ ó¿ßΓÑ π éáß ÑßΓ∞ óº∩Γ¬á ó »¿¬áσ
¿ Γπº ΓαÑΣ, º¡áτ¿Γ, ó íπí¡áσ éδ ñ«½ª¡δ ¿¼ÑΓ∞ ¡Ñ í«½ÑÑ «ñ¡«⌐
óº∩Γ¬¿,ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ éáΦá ºáΘ¿Γá ¡Ñ¬«ααÑ¬Γ¡á. ÄΓßεñá óδ-
ó«ñ - π çá»áñá ßÑ⌐τáß ñ«½ªÑ¡ «ßΓáΓ∞ß∩ ¬«α«½∞ íπíÑ¡ íѺ »α¿-
¬αδΓ¿∩.
é º«¡Ñ: óßÑ » 10532
æñáóá½: ₧ú τ 1093
í 62
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ è943
1» æ
¬«¡Γαá 2» ¬«¡Γαá 3»
3NT »áß »áß 4» ₧
¬«¡Γαá »áß »áß »áß » Æ98764
τ Æè6
í 95
Γ 85
çá»áñ ¡áτ¿¡áÑΓ ß Γπºá ¿ ¬«α«½∩ íπíÑ¡,ºáΓѼ ¿úαáÑΓ ¬«-
α«½Ñ¼ »¿¬, ¡á ¬«Γ«α«ú« é«ßΓ«¬ ¬½áñÑΓ óá½ÑΓá. èá¬«ó »½á¡ α«ºδ-
úαδΦá?
Æ.¬. éδ ó º«¡Ñ, Γ« ¡πª¡« óº∩Γ∞ 8 óº∩Γ«¬; 󫺼«ª¡« ½¿
φΓ«? äá, Ñß½¿ Γπº ΓαÑΣ »ÑαÑñ ¬«α«½Ñ¼. Åαáóñá, Γ«úñá ñ½∩ óδ¿ú-
αδΦá 3NT çá»áñ ñ«½ªÑ¡ ¿¼ÑΓ∞ 7-¬áαΓ«τ¡πε íπí¡π. ¥Γ« ¼á½«óÑα«-
∩Γ¡«. ç¡áτ¿Γ, Γπº ΓαÑΣ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ ºá ¬«α«½Ñ¼. àß½¿ Γπº é«ß-
Γ«¬á ¡Ñ í«½ÑÑ, τѼ ΓαÑΓ¿⌐, Γ« ÑßΓ∞ Φá¡ß ¡á ¼¿¡πß 500. ä½∩ ¡á-
τá½á ñáñ¿¼ ¬«ºδα¡«¼π ¬«α«½ε óº∩Γ¬π, ß½Ññ∩ ºá ΓѼ, τΓ«íδ 4-¬á
»¿¬ ó απ¬Ñ ß«σαá¡¿½áß∞. àß½¿ çá»áñ »«⌐ñÑΓ ß ΓαÑΣ, Γ« ß« ßΓ«½á
»«½«ª¿¼ Σ«ß¬π. àß½¿ ªÑ «¡ »«⌐ñÑΓ ß τÑαóÑ⌐, Γ« »«í∞Ѽ ¡á ßΓ«½Ñ
10-¬«⌐, ¿¼»áß¿απ∩ ¬áαΓ¿¡¬π é«ßΓ«¬á. çáΓѼ »«⌐ñѼ ß ΓαÑΣ ¿ ¡á
ßΓ«½Ñ »α«»πßΓ¿¼ ó ¡áñѪñÑ, τΓ« ó τÑαóπ »«⌐Γ¿ ¡Ñ ß¼«úπΓ ¿º-ºá
πñáτ¡«ú« ¼ÑßΓ«αáß»«½«ªÑ¡¿∩ óΓ«α«⌐ ¬áαΓ¿¡¬¿. ìá ßΓ«½Ñ ÑΘÑ «ß-
Γ὿ß∞ ñóá ¬«ºδα∩ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «ΓδúαáΓ∞ ¬«α«½∩ ΓαÑΣ.
- 98 -
é º«¡Ñ: æÑóÑα-₧ú » 7642
æñáóá½: æÑóÑα τ èä83
í 85
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ é72
»áß 1Γ 4τ æ
»áß »áß 4NT »áß
5í 5τ ¬«¡Γαá »áß ₧
»áß »áß » Æè103
τ Æé109652
í ---
Γ 104
çá»áñ áΓá¬πÑΓ ß 9-¬¿ ΓαÑΣ. é«ßΓ«¬ íÑαÑΓ ñἫ⌐, ºáΓѼ
ºáí¿αáÑΓ ¬«α«½∩ ΓαÑΣ ¿ óδσ«ñ¿Γ óá½ÑΓ«¼ »¿¬. éδ íÑαÑΓÑ Γπº«¼ ¿
ß«í¿αáÑΓÑ ¬«ºδαÑ⌐. Äíá ñáεΓ. èᬠ»α«ñ«½ªáΓ∞?
Æ«αú«ó½∩ íδ½á Γᬫ⌐, τΓ« ¡¿¬Γ« Γ«τ¡« ¡Ñ º¡áÑΓ, ¬Γ«
ºáΘ¿ΘáÑΓß∩, á ¬Γ« áΓá¬πÑΓ. àß½¿ π é«ßΓ«¬á ñá¼á ¿ óá½ÑΓ »¿¬,Γ«
éδ ¼«ªÑΓÑ óδ¿úαáΓ∞ ¬«¡Γαá¬Γ, ¡« «τÑ¡∞ 󫺼«ª¡«, τΓ« π é«ßΓ«¬á
αá߬½áñ 1-1-5-6. é Γᬫ¼ ß½πτáÑ 5 íπíÑ¡ ½Ñú¬« óδ¿úαδóáεΓß∩, á
éδ «úαá¡¿τ¿ΓÑß∞ -200. ïπτΦ¿⌐ ß»«ß«í ¿úαδ »α«Γ¿ó αá߬½áñá »¿¬
4-1 ºá¬½ετáÑΓß∩ ó φ½¿¼¿¡¿α«óá¡¿¿ íπíÑ¡. ôñáα∞ΓÑ íπí¡π ó απ¬Ñ,
»ÑαÑ⌐ñ¿ΓÑ »« ¬«ºδαε ¡á ßΓ«½ ¿ πñáα∞ΓÑ »«ß½Ññ¡εε íπí¡π. çáΓѼ
ó«º∞¼¿ΓÑ ¬«α«½∩ »¿¬ ¿ óδ∩ß¡¿ΓÑ ß¿Γπᵿε.àß½¿ π é«ßΓ«¬á í«½∞ΦÑ
»¿¬ ¡ÑΓ, Γ« »«⌐ñ¿ΓÑ »« ¬«ºδαε ¡á ßΓ«½ ¿ ºáΓѼ ß ΓαÑΣδ, ¡á
¬«Γ«απε ßíα«ß∞ΓÑ ß α㪨 »¿¬π. é«ßΓ«¬ óδ¡πªñÑ¡ »«⌐Γ¿ ó ¼½áñΦπε
¼áßΓ∞, á éδ ßíα«ß¿ΓÑ »«ß½Ññ¡εε »¿¬π ß απ¬¿.
é º«¡Ñ: é«ßΓ«¬-çá»áñ » 1042
æñáóá½: é«ßΓ«¬ τ é3
í è104
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ Æ10954
1» 2í æ
3» 4í 4» 5í
¬«¡Γαá »áß »áß »áß ₧
» 5
τ è764
í Æäé962
Γ 63
çá»áñ ºáí¿αáÑΓ ñá¼π »¿¬ ¿ »α«ñ«½ªáÑΓ ß ¬«ºδα∩, ¡á ¬«-
Γ«α«ú« é«ßΓ«¬ Γ«ªÑ ¬½áñÑΓ ¼áßΓ∞. èᬠ»½á¡¿απÑΓÑ ¿úαáΓ∞?
î¡«ú¿Ñ »áαδ ¡áóÑα¡∩¬á íπñπΓ ¿úαáΓ∞ »α«Γ¿ó 4-σ »¿¬ ó
ºáΘ¿ΓÑ. Åα¿ ó¿ßΓÑ π éáß ÑßΓ∞ íπí¡«óá∩ óº∩Γ¬á,ΓαÑΣ«óá∩ ¿, ߬«-
αÑÑ óßÑú«, τÑαó«óá∩. æ½Ññ«óáΓѽ∞¡«,ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ºáΘ¿Γá íδ-
½á «»αáóñá¡á, íπí¡á ñ«½ª¡á ½ÑªáΓ∞ 3-1. ô éáß 6 óº∩Γ«¬ ó íπí-
¡áσ, «ñ¡á ó ΓαÑΣáσ ¿ éá¼ ¡πª¡á óº∩Γ¬á ó τÑαóáσ (¿½¿ »ÑαÑí¿Γ¬á
τÑαóÑ⌐). æπΘÑßΓóπÑΓ ½¿ «»áß¡«ßΓ∞ ¡Ñ »«½πτ¿Γ∞ ÑÑ? äá, Ñß½¿ π
çá»áñá óß∩ τÑαóá ¿ «íá «ßΓáóΦ¿σß∩ ¬«ºδα∩. Å«φΓ«¼π éδ ñ«½ª¡δ
óº∩Γ∞ »Ñαóπε ¬«ºδα¡πε óº∩Γ¬π ó απ¬Ñ ¿ ¿úαáΓ∞ ¼á½«⌐ τÑαó«⌐ ¬
óá½ÑΓπ. àß½¿ çá»áñ ó«º∞¼ÑΓ ñἫ⌐, Γ« φΓ¿¼ «¡ »«ñáα¿Γ éá¼ ªÑ-
½á¡¡πε óº∩Γ¬π. àß½¿ ñá¼á ¿ Γπº ó αạδσ απ¬áσ, Γ« éδ óßÑúñá
ß¼«ªÑΓÑ »«½πτ¿Γ∞ óº∩Γ¬π, πñáα¿ó τÑαóπ ¡á ßΓ«½Ñ. àß½¿ ñá¼á ¿
Γπº π é«ßΓ«¬á, Γ« éáΦ ¬«α«½∞ ó«º∞¼ÑΓ óº∩Γ¬π ¡á ΓαÑΓ∞Ѽ ¬απúÑ.
- 99 -
êúαá∩ Γᬿ¼ «íαẫ¼, éδ ó«º∞¼ÑΓÑ ¡á óº∩Γ¬π ¼Ñ¡∞ΦÑ »« ßαáó¡Ñ-
¡¿ε ß ΓѼ¿, ¬Γ« íπñÑΓ ¿úαáΓ∞ τÑαóπ ß« ßΓ«½á, Ñß½¿ Γπº ¿ ñá¼á
¡áσ«ñ∩Γß∩ π é«ßΓ«¬á, ¡« ¡á óº∩Γ¬π í«½∞ΦÑ, Ñß½¿ «¡¿ ¡áσ«ñ∩Γß∩
π çá»áñá, ¡« ó ½εí«¼ ß½πτáÑ éδ óδ¿úαδóáÑΓÑ π ΓÑσ, ¬Γ« ñá½ ¿ú-
αáΓ∞ 4 »¿¬¿.
» Æèé9
é º«¡Ñ: óßÑ τ 754
æñáóá½: é«ßΓ«¬ í 107643
Γ 2
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú æ
1τ 1»
3Γ 4» »áß »áß ₧
4NT »áß 5í »áß » ä108752
6τ »áß »áß 6» τ 3
¬«¡Γαá »áß »áß »áß í 2
Γ ä8643
çá»áñ ºáí¿αáÑΓ Γπºá τÑαóÑ⌐ ¿ »α«ñ«½ªáÑΓ τÑαó«⌐,éδ í∞Ñ-
ΓÑ ¬«ºδαѼ ¬«α«½∩ é«ßΓ«¬á. èᬠ»½á¡¿απÑΓÑ ¿úαáΓ∞? è«¡Γαá¬Γ
¬áªÑΓß∩ «τÑ¡∞ σ«α«Φ¿¼. ÿ½Ñ¼ »α«Γ¿ó¡¿¬á íѺπ»αÑτÑ¡. ìÑ ¬áªñδ⌐
¡á éáΦѼ ¼ÑßΓÑ »«⌐ñÑΓ, íπñπτ¿ ó º«¡Ñ, ºáΘ¿ΘáΓ∞ß∩. 髺¼«ª¡«,
τΓ« ¡á ¡Ñ¬«Γ«αδσ ßΓ«½áσ æÑóÑα-₧ú ó««íΘÑ ¡Ñ íπñπΓ ó¼ÑΦ¿óáΓ∞ß∩
ó Γ«αú«ó½ε.ìáóÑα¡∩¬á ¡Ñ¬«Γ«αδÑ »áαδ ¡á ½¿¡¿¿ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó Φ½Ñ-
¼á ¡Ñ ºá¬áªπΓ. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «»ÑαÑñ¿Γ∞ ¿σ »α«Γ¿ó¡¿¬«ó, éá¼
¡áñ« «úαá¡¿τ¿Γ∞ß∩ ºá»¿ß∞ε -500. ¥Γ« 󫺼«ª¡«, Ñß½¿ ΓαÑΣá
½Ñª¿Γ 4-3, ¿ éδ ß¼«ªÑΓÑ Γਦñδ πñáα¿Γ∞ ÑÑ ¡á ßΓ«½Ñ.
Åα¿∩Γ¡«, τΓ« çá»áñ ¡Ñ »«Φѽ ó ¬«ºδα∩. ì« »α«Γ¿ó¡¿¬¿,
¡áóÑα¡∩¬á, ßñѽáεΓ φΓ« »α¿ »Ñαó«⌐ ªÑ 󫺼«ª¡½ßΓ¿, á éá¼, ¬
ß«ªá½Ñ¡¿ε, ÑΘÑ ñóáªñδ »α¿ñÑΓß∩ «ΓñáΓ∞ ¿¼ σ«ñ.
àß½¿ éδ ßÑ⌐τáß »«⌐ñÑΓÑ ß ΓαÑΣ, Γ« ¡áóÑα¡∩¬á ßαáºπ »«-
½πτ¿ΓÑ σ«ñ ó ¬«ºδα∩, ¿ »«ß½Ñ «Γñáτ¿ íπí¡δ - ÑΘÑ αáº. ¥Γ« ñáßΓ
éá¼ ¼¿¡πß 800. ïπτΦÑ ¡á ΓαÑΓ∞Ѽ ¬απúÑ »«⌐Γ¿ ß íπíÑ¡, »α¿¡∩Γ∞
¬«ºδα¡δ⌐ σ«ñ ¡á ßΓ«½Ñ ¿ »«⌐Γ¿ ß ΓαÑΣ. ÆÑ»Ñα∞ é«ßΓ«¬ íπñÑΓ
¿¼ÑΓ∞ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ «Φ¿í¿Γ∞ß∩. àß½¿ π ¡Ñú« ¡ÑΓ ¬«ºδαÑ⌐,«¡ ¼«ªÑΓ
¡Ñ αÑΦ¿Γ∞ß∩ »α«»πßΓ¿Γ∞ ß Γπº«¼. àß½¿ ªÑ π ¡Ñú« ÑßΓ∞ ¬«ºδα∞,Γ«
«¡ ¼«ªÑΓ ¡Ñ «ß¼Ñ½¿Γ∞ß∩ »«½«ª¿Γ∞ ¬«α«½∩.ò«ñ ß íπíÑ¡ ñáÑΓ í«½∞-
ΦÑ ó«º¼«ª¡«ßΓÑ⌐ ñ½∩ «ΓδúαδΦá »∩Γ«⌐ ΓαÑΣδ,τΓ« »«ºó«½¿Γ éá¼ »«-
½πτ¿Γ∞ ªÑ½á¡¡δÑ -500. ÆÑ»Ñα∞ »«ß¼«Γα¿¼ »«½¡δ⌐ αá߬½áñ:
» Æèé9
τ 754
í 107643
» 6 Γ 2 » 43
τ Æä62 τ èé1098
í è985 í Æäé
Γ Æè109 » ä108752 Γ é75
τ 3
í 2
Γ ä8643
- 100 -
GâïÇéÇ 12. çÇÖêÆÇ.H
é¿ßΓ »α«Γ¿ó ºáΘ¿Γ¡«ú« ¬«¡Γαá¬Γá ¼«ªÑΓ «í¼á¡πΓ∞ éáΦ¿
¡áñѪñδ. ê¼Ñ∩ »ÑαÑóÑß ó ß¿½Ñ, «τÑ¡∞ ¡Ñ»α¿∩Γ¡« ß½πΦáΓ∞, ¬á¬
»α«Γ¿ó¡¿¬ ñѽáÑΓ ºá∩ó¬π óδΦÑ éáΦÑú« úÑ⌐¼á. èᬠ»αá󿽫, φΓ«
»«¬áºδóáÑΓ «ßΓαδ⌐ αá߬½áñ ¿ «º¡áτáÑΓ, τΓ« ¡Ñ óßÑ éáΦ¿ Σ¿úπαδ
»α¿ ó¿ßΓÑ »«½πτáΓ óº∩Γ¬¿.
ùáßΓ« Γαπñ¡« íδóáÑΓ ßñѽáΓ∞ óδí«α ¼Ñªñ𠬫¡Γα«⌐ ¿
»α«ñ«½ªÑ¡¿Ñ¼ Γ«αú«ó½¿, ¡« Ñß½¿ éδ αÑΦ¿ΓÑ ¬«¡Γα¿α«óáΓ∞, Γ«
ó¿ßΓπ∩, ¡πª¡« ¿ßσ«ñ¿Γ∞ ¿º »αÑñ»«½«ªÑ¡¿∩, τΓ« éáΦÑ αÑΦÑ¡¿Ñ
í佫 »αáó¿½∞¡δ¼. üπñ∞ΓÑ πóÑαÑ¡δ, τΓ« éδ ñ«ßΓ¿ú½¿, ¿½¿ ñáªÑ
»αÑóδß¿½¿ «»Γ¿¼á½∞¡«Ñ αáó¡«óÑß¿Ñ.
àß½¿ »α«Γ¿ó¡¿¬ ñá½ éἠ󫺼«ª¡«ßΓ∞ óδ¿úαáΓ∞, ¡Ñ½∞º∩
π»π߬áΓ∞ ÑÑ. àß½¿ ªÑ »α«Γ¿ó¡¿¬ ºáΘ¿Γ¿½ß∩ πñáτ¡«, Γ« ¿ ó φΓ«¼
ß½πτáÑ ¡áñ« ßΓαѼ¿Γ∞ß∩ ¬ »«½πτÑ¡¿ε ¼á¬ß¿¼á½∞¡«ú« ΦΓαáΣá. àß½¿
ºáΘ¿Γ¡δ⌐ ¬«¡Γαá¬Γ »α«Γ¿ó¡¿¬á Γαπñ¡« ñ«ßΓ¿ª¿¼, ¿ éδ ¼«ªÑΓÑ
»«½πτ¿Γ∞ »½«σ«⌐ αѺπ½∞ΓáΓ, »ß¿σ«½«ú¿τÑ߬¿¼ πΓÑΦÑ¡¿Ñ¼ »«ß½πª¿Γ
¡áñѪñá ßñѽáΓ∞ ßΓ«½∞ ªÑ πñáτ¡πε ºáΘ¿Γπ ó ¬á¬«¼ ¡¿íπñ∞ ñαπú«¼
αá߬½áñÑ.
èáτÑßΓó« ó¿ßΓá ó« ¼¡«ú«¼ ºáó¿ß¿Γ «Γ Γ«ú«, ó ¬á¬«¼
»«α∩ñ¬Ñ éδ íπñÑΓÑ íαáΓ∞ óº∩Γ¬¿. é óδß«¬«⌐ ¿úαÑ φΓ« ¼«ªÑΓ
«τÑ¡∞ ñ«α«ú« ßΓ«¿Γ∞.
é º«¡Ñ: ¡¿¬Γ« » èä743
æñáóá½: çá»áñ τ 2
í èäé
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú » 109 Γ Æ1094
1τ ¬«¡Γαá 4τ 5í τ Æ9765 æ
¬«¡Γαá »áß »áß »áß í Æ943 ç
Γ èé
Åα«Γ¿ó ¬«¡Γα¿α«óá¡¡δσ 5 íπíÑ¡ éδ ñѽáÑΓÑ »Ñαóδ⌐ σ«ñ ß
10 »¿¬. æ« ßΓ«½á - Σ«ß¬á, »áαΓ¡Ñα íÑαÑΓ Γπº«¼,á αáºδúαδóáεΘ¿⌐
íα«ßáÑΓ óá½ÑΓá. é«ßΓ«¬ »α«ñ«½ªáÑΓ óá½ÑΓ«¼ τÑαóÑ⌐, ¡á ¬«Γ«α«ú«
₧ú ¬½áñÑΓ 4-¬π. èᬠéδ »½á¡¿απÑΓÑ ¿úαáΓ∞?
Å«σ«ªÑ, τΓ« »áαΓ¡Ñα ¿¼ÑÑΓ 5-¿ ¬áαΓ«τ¡πε τÑαóπ ß èé10.
é φΓ«¼ ß½πτáÑ »α¿ ¿úαÑ ó τÑαóáσ 11 óº∩Γ«¬ úáαá¡Γ¿α«óá¡δ. ôσ«-
ñ¿Γ ½¿Φ∞ »« «ñ¡«⌐ óº∩⪥ ó ΓαÑΣáσ ¿ ó »¿¬áσ. æ½Ññ«óáΓѽ∞¡«,
ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «»ÑαÑñ¿Γ∞ ΓÑσ, ¬Γ« íπñÑΓ ¿úαáΓ∞ 4 ¿½¿ 5 τÑα-
óÑ⌐, éδ ñ«½ª¡δ »«½πτ¿Γ∞ +500.
àß½¿ óá½ÑΓ »¿¬ íδ½ ß¿¡ú½ÑΓ«¼, Γ« éδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ ¡Ñ »«-
½πτ¿Γ∞ óº∩Γ¬π ó ΓαÑΣáσ. ç¡áτ¿Γ, éá¼ ¡πª¡« ½¿Φ∞ «ΓδúαáΓ∞ ßÑíÑ
óΓ«απε óº∩Γ¬π ó íπí¡áσ, »ÑαÑí¿ó óá½ÑΓá τÑαóÑ⌐ Γπº«¼, ¿ ßñѽáó
ÑΘÑ «ñ¿¡ σ«ñ ó τÑαóπ, ºáßΓáó½∩∩ »α«Γ¿ó¡¿¬á πñáα¿Γ∞ ¬«ºδαѼ ¡á
ßΓ«½Ñ. Åα«»π߬ óá½ÑΓá ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩ «Φ¿í¬«⌐, Γ.¬. »áαΓ¡Ñα
¼«ªÑΓ ¿¼ÑΓ∞ Γαπñ¡«ßΓ¿ ó τΓÑ¡¿¿ »«º¿µ¿¿. àß½¿ é«ßΓ«¬ »«⌐ñÑΓ ó
»¿¬π, Γ« ¿úαáεΘ¿⌐ ßíα«ß¿Γ ñá¼π τÑαóÑ⌐ ¿ éáΦ óδ¿úαδΦ ß«ßΓáó¿Γ
½¿Φ∞ +300.
» Æé652
é τ èé1083
₧ í ---
» é Γ 752
τ ä4
í 1087652
Γ ä863
- 101 -
é º«¡Ñ: æÑóÑα-₧ú » é
æñáóá½: çá»áñ τ Æé86
í è1083
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú » Æè97543 Γ Æäé6
1» ¬«¡Γαá 2» 3τ τ 94 æ
4» 5τ ¬«¡Γαá »áß í 3 ç
»áß »áß Γ è94
éδ ñѽáÑΓÑ »Ñαóδ⌐ σ«ñ ß ß¿¡ú½ÑΓá íπíÑ¡, ¿ »áαΓ¡Ñα,
ñ«ßΓáó½∩∩ éá¼ πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ,íÑαÑΓ óº∩Γ¬π Γπº«¼. ₧ú ¬½áñÑΓ 5-π.
é«ßΓ«¬ σ«ñ¿Γ ß 7-¬¿ íπíÑ¡, ¿ éδ í∞ÑΓÑ ¬«ºδαѼ óá½ÑΓá ₧úá. èá¬
ß«í¿αáÑΓÑß∞ »α«ñ«½ªáΓ∞?
éδ ¼«ªÑΓÑ «ßΓáó¿Γ∞ »α«Γ¿ó¡¿¬á íѺ 1, »«⌐ñ∩ ß »¿¬«ó«⌐
Σ¿úπαδ, ¡« Ñß½¿ éáΦ »áαΓ¡Ñα ¿¼ÑÑΓ ñá¼π »¿¬, Γ« éδ ¼«ªÑΓÑ »«-
½πτ¿Γ∞ +500, »ÑαÑñáó Ѽπ σ«ñ »« »¿¬á¼ ¿ ÑΘÑ αẠπñáα¿ó íπí¡π.
ìÑ«»αÑñѽѡ¡á∩ ¬áαΓá »áαΓ¡Ñαá (7 íπíÑ¡) ñáÑΓ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú«
¿¡Σ«α¼áµ¿¿. ì὿τ¿Ñ ñá¼δ »¿¬, ß Ñú« Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩, ¡Ñ ¼«ªÑΓ
ß½πª¿Γ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡δ¼ «ß¡«ó᡿Ѽ ñ½∩ σ«ñá ß ßἫ⌐ ßΓáαΦÑ⌐.
éºú½∩ñ ¡á ΓαÑΣπ ßΓ«½á »«¼«úáÑΓ »α¿¡∩Γ∞ αÑΦÑ¡¿Ñ. æπñ∩
»« óßѼπ, ¿úαá∩ 4 »¿¬¿, éδ ñ«½ª¡δ «ΓñáΓ∞ 3 ΓαÑΣ«óδÑ óº∩Γ¬¿,
»«φΓ«¼π Γ«½∞¬« αÑ¡«¡ß τÑαóÑ⌐ π »áαΓ¡Ñαá (τΓ« »« Γ«αú«ó½Ñ
¼á½«óÑα«∩Γ¡«) ¼«ªÑΓ »«ºó«½¿Γ∞ éá¼ óδ¿úαáΓ∞.
æ½Ññ«óáΓѽ∞¡«, »α«Γ¿ó¡¿¬¿ ºáΘ¿ΘáεΓß∩ «Γ ¼¿Σ¿τÑ߬«ú«
úÑ⌐¼á, ¿ ½εí«⌐ »«½«ª¿Γѽ∞¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ íπñÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡« σ«α«-
Φ¿¼. ìÑ ¡πª¡« íδΓ∞ ªáñ¡δ¼. çáíÑα¿ΓÑ Γπºá »¿¬ ¿ íπñ∞ΓÑ ñ«ó«½∞-
¡δ, φΓ« +200.
» 1082
é τ ä
₧ í Æ9763
» ä6 Γ 10953
τ è107532
í äé5
Γ 73
é º«¡Ñ: óßÑ » é964
æñáóá½: ₧ú τ é74
í ä
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ èä1083 » Æè5
2» æ τ 10952
¬«¡Γαá 4» ¬«¡Γαá »áß é í Æ83
»áß »áß Γ 765
æÑóÑα-₧ú »α¿¼Ñ¡∩εΓ «Γ¬αδΓ¿Ñ ÆÇÉÆÇìÇ ¡á óΓ«α«¼ πα«ó¡Ñ,
»«¬áºδóáεΘÑÑ ñóπσ¼áßΓ¡πε ¬áαΓπ.
ÅáαΓ¡Ñα ñѽáÑΓ »Ñαóδ⌐ σ«ñ ß 3-¬¿ »¿¬, éδ íÑαÑΓÑ Γπº«¼
¿ ÑΘÑ ñóáªñδ ¿úαáÑΓÑ ¬«ºδαѼ. çá»áñ ßíαáßδóáÑΓ 2-¬π íπíÑ¡ ¿
Γπºá τÑαóÑ⌐. ÆαÑΓ∞ε »¿¬π ஧δúαδóáεΘ¿⌐ íÑαÑΓ ¡á ßΓ«½Ñ ¿ σ«ñ¿Γ
ß ñá¼δ íπíÑ¡. éδ »α«»π߬áÑΓÑ, á ₧ú »ÑαÑí¿óáÑΓ ñá¼π ¬«α«½Ñ¼ ¿
σ«ñ¿Γ ß óá½ÑΓá íπíÑ¡. ÅáαΓ¡Ñα ¬½áñÑΓ ¼áßΓ∞, ß« ßΓ«½á ßíαáßδ-
óáÑΓß∩ ΓαÑΣá, ¿ éδ íÑαÑΓÑ Γπº«¼. èᬠ»α«ñ«½ªáΓ∞?
Æ«, τΓ« »áαΓ¡Ñα ¡Ñ »«¬áºá½ ó íπí¡áσ "φσ«", ú«ó«α¿Γ «
Γ«¼, τΓ« ₧ú ¿¼ÑÑΓ 6-Γ¿¬áαΓ«τ¡πε íπí¡π. ç¡áτ¿Γ,éδ ¼«ªÑΓÑ óº∩Γ∞
Γ«½∞¬« 2 óº∩Γ¬¿ ó »«í«τ¡δσ ¼áßΓ∩σ ¿ »α¿ñÑΓß∩ «úαá¡¿τ¿Γ∞ß∩ ºá-
»¿ß∞ε +300. ¥Γ« ½πτΦÑÑ, τΓ« éδ ¼«ªÑΓÑ ßñѽáΓ∞. êúαá∩ ßἿ,éδ,
- 102 -
«τÑó¿ñ¡«, ¼«ªÑΓÑ óº∩Γ∞ 10 óº∩Γ«¬ »α¿ ¿úαÑ ó τÑαóáσ, ¿ 9 ó NT.
( ß 6-¬áαΓ«τ¡«⌐ τÑαó«⌐ çá»áñ ñ«½ªÑ¡ íδ½ íδ ¡áº¡áτ¿Γ∞ ¼áßΓ∞, á
¡Ñ ¬«¡Γα¿α«óáΓ∞ ).
ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¡áóÑα¡∩¬á »«½πτ¿Γ∞ +300, éδ ñ«½ª¡δ
ñáΓ∞ »áαΓ¡Ñαπ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « Γ«¼, ó ¬á¬«¼ »«α∩ñ¬Ñ «¡ ñ«½ªÑ¡
íαáΓ∞ óº∩Γ¬¿. Å«⌐ñ¿ΓÑ ß 2-¬¿ τÑαóÑ⌐, ¿¡Σ«α¼¿απ∩ »áαΓ¡Ñαá «
ñ½¿¡Ñ ¼áßΓ¿. àß½¿ ß ßἫú« ¡áτá½á π ¡Ñú« í佫 5 τÑαóÑ⌐, Γ« «¡
»«⌐¼ÑΓ, τΓ« ß½ÑñπεΘ¿⌐ σ«ñ ¡πª¡« ßñѽáΓ∞ ß Γπºá ΓαÑΣ. àß½¿ ªÑ
τÑαóá π ¡Ñú« Γ«½∞¬« 4-¬áαΓ«τ¡á∩, Γ« óΓ«απε óº∩Γ¬π «¡ ó«º∞¼ÑΓ
ó ¡Ñ⌐.
» 3
τ Æèäé6 ç
í 752 ₧
Γ Æé94 » ä10872
τ 3
í èé10964
Γ 2
é º«¡Ñ: é«ßΓ«¬-çá»áñ » 94
æñáóá½: ₧ú τ é763
í 965
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ ä852 » äé3
1NT(12-14) æ τ Æ95
»áß »áß ¬«¡Γαá »áß é í Æèé7
»áß »áß Γ Æ106
çá»áñ ñѽáÑΓ »Ñαóδ⌐ σ«ñ ß 7-¬¿ »¿¬, éδ ¬½áñÑΓÑ óá½ÑΓá,
á ₧ú - 5-¬π. éδ »α«ñ«½ªáÑΓÑ ñἫ⌐ »¿¬, ₧ú íÑαÑΓ Γπº«¼, á éáΦ
»áαΓ¡Ñα ¬½áñÑΓ 6-¬π. ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ σ«ñ¿Γ ß ¬«α«½∩ ΓαÑΣ, á ºá-
ΓѼ ß óá½ÑΓá. éδ íÑαÑΓÑ Γπº«¼ ½¿Φ∞ ¡á ΓαÑΓ∞Ѽ ¬απúÑ,¬«úñá éáΦ
»áαΓ¡Ñα ßíαáßδóáÑΓ 2-¬π íπíÑ¡. èᬠ¿úαáΓ∞ ñá½∞ΦÑ?
è«¡Ñτ¡«, ¡á »Ñαó«¼ πα«ó¡Ñ ₧ú ºáΘ¿ΘáÑΓß∩ «Γ éáΦÑú« úÑ⌐-
¼á. éδ ñ«½ª¡δ í뫨 ¿úαáΓ∞ 4 »¿¬¿ ¿½¿ 3NT. æ »«¬áºá¡¡«⌐ »áαΓ-
¡Ñα«¼ 6-¬áαΓ«τ¡«⌐ »¿¬«⌐ φΓ« ¡Ñß½«ª¡«. æ½Ññ«óáΓѽ∞¡«,ñ½∩ Γ«ú«,
τΓ«íδ «»ÑαÑñ¿Γ∞ ΓÑ »áαδ, ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ ¿úαáΓ∞ úÑ⌐¼, éδ ¡πªñá-
ÑΓÑß∞ ó ¬«¼»Ñ¡ßᵿ¿ ¡Ñ ¼Ñ¡∞ΦÑ⌐, τѼ +800. ïÑú¬« ¼«ª¡« ß«ßτ¿-
ΓáΓ∞ 5 óº∩Γ«¬ ó »¿¬áσ, 2 íπí¡δ, »« «ñ¡«⌐ ó τÑαóÑ ¿ ΓαÑΣÑ. ìÑ-
«íσ«ñ¿¼« ¡á⌐Γ¿ 10-πε óº∩Γ¬π. è«¡Ñτ¡«, Ñß½¿ »áαΓ¡Ñα ¿¼ÑÑΓ ¬«-
α«½∩ τÑαóÑ⌐,Γ« óßÑ ó »«α∩ñ¬Ñ. ì« π ¡Ñú« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ Γ«½∞¬« äá-
¼á. æ«í½áº¡¿Γѽ∞¡« óδ⌐Γ¿ ¿º-»«ñ Γπºá τÑαóÑ⌐, ¡áñÑ∩ß∞ ¡á «Φ¿í-
¬π ₧úá, ¡« φΓ« «τÑ¡∞ «»áß¡« ¿ ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ ¡πª¡«. éßÑ,τΓ« éδ
ñ«½ª¡δ ßñѽáΓ∞ - φΓ« óº∩Γ∞ Γπºá τÑαóÑ⌐ ñ« Γ«ú«, ¬á¬ »ÑαÑñáñ¿-
ΓÑ σ«ñ »áαΓ¡Ñαπ »« »¿¬á¼. ¥Γ« éѡ߬¿⌐ »α¿Ñ¼ ó ó¿ßΓÑ, »«ºó«½∩-
εΘ¿⌐ αáºí½«¬¿α«óáΓ∞ τÑαóπ, ¿ ñá½∞¡Ñ⌐Φ¿⌐ «Γí«α »¿¬ ¼Ñσá¡¿τÑ߬¿
ßΓáó¿Γ ₧úá ó ߬ó¿º.
» è108762
τ ä10 ç
í 832 ₧
Γ 74 » Æ5
τ è842
í ä104
Γ èé93
- 103 -
é º«¡Ñ: é«ßΓ«¬-çá»áñ » ---
æñáóá½: é«ßΓ«¬ τ 74
í èé1093
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú » Æä52 Γ é109753
3» »áß τ èé953 æ
4» 4NT »áß 5Γ í Æä ç
¬«¡Γαá »áß »áß »áß Γ èä
ÅÑαóδ⌐ σ«ñ éδ ñѽáÑΓÑ ß Γπºá »¿¬, ¬«Γ«α«ú« αáºδúαδóá-
εΘ¿⌐ í∞ÑΓ ¡á ßΓ«½Ñ;»áαΓ¡Ñα ¬½áñÑΓ 9-¬π. ìá Γπºá ΓαÑΣ ₧ú »ÑαÑ-
σ«ñ¿Γ ó απ¬π ¿ í∞ÑΓ ÑΘÑ «ñ¡π »¿¬π. çáΓѼ σ«ñ¿Γ ß 10-¬¿ ΓαÑΣ,
¡á ¬«Γ«απε, ¬ éáΦѼπ πñ¿ó½Ñ¡¿ε, »áαΓ¡Ñα ¬½áñÑΓ ¼áßΓ∞. èᬠéδ
íπñÑΓÑ »α«ñ«½ªáΓ∞?
ô é«ßΓ«¬á ¡ÑΓ «ß«í« ñ½¿¡¡«⌐ »¿¬¿, ¿ 󻫽¡Ñ 󫺼«ª¡«,
τΓ« π ¡Ñú« ÑßΓ∞ Γπº τÑαóÑ⌐. ì« ó¿ßΓ«óáΓ∞ ó αáßτÑΓÑ ¡á φΓ« íδ-
½« íδ óÑασ«¼ ¡Ñ«ßë᫪¡«ßΓ¿. ÅαÑñ»«½«ª¿ΓÑ,τΓ« éáΦ »áαΓ¡Ñα Γπ-
ºá τÑαóÑ⌐ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ, τΓ« éδ, ß«íßΓóÑ¡¡« ú«ó«α∩, πªÑ «ñ¿¡ αáº
ßñѽ὿, ¬«úñá »αÑñ»«τ½¿ ¬«¡Γαπ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ⌐ Γ«αú«ó½Ñ. êßσ«ñ¿Γ∞
¡πª¡« ¿º Γ«ú«, τΓ« ¬«¡Γαá ¡á 5 ΓαÑΣ ∩ó½∩ÑΓß∩ »αáó¿½∞¡δ¼ αÑΦÑ-
¡¿Ñ¼. Å«φΓ«¼π éδ ¡Ñ ñ«½ª¡δ, ó¿ßΓπ∩, »δΓáΓ∞ß∩ óº∩Γ∞ í«½ÑÑ 3-σ
óº∩Γ«¬ - »« «ñ¡«⌐ ó ΓαÑΣÑ, íπí¡Ñ ¿ τÑαóÑ.
ìáñ« ½¿ ¿úαáΓ∞ ¡á ¡á½¿τ¿Ñ π »áαΓ¡Ñαá ñá¼δ τÑαóÑ⌐ ¿
»δΓáΓ∞ß∩ ºáíαáΓ∞ τÑαó«óπε óº∩Γ¬π ñ« Γ«ú«, ¬á¬ íπñÑΓ «Γδúαá¡á
íπí¡á ßΓ«½á? Åα«ßΓ«⌐ »«ñßτÑΓ »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« σ«ñ ß τÑαóÑ⌐ ∩ó-
½∩ÑΓß∩ ¡Ñ¡πª¡δ¼ α¿ß¬«¼. ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ »«¬áºá½ 8 ¬áαΓ ó ¬αáß-
¡δσ ¼áßΓ∩σ, ¿ éáΦá óº∩Γ¬á ó τÑαóÑ ¡¿¬πñá ¡Ñ ñÑ¡ÑΓß∩. 滫¬«⌐¡«
¿úαá⌐ΓÑ Γπº«¼, ñἫ⌐ íπíÑ¡ ¿ ªñ¿ΓÑ ßó«ε τÑαó«óπε óº∩Γ¬π.
» èé109743
é τ 8
₧ í 874
» 86 Γ 62
τ Æä1062
í 652
Γ Æ94
é º«¡Ñ: é«ßΓ«¬-çá»áñ » 10863
æñáóá½: é«ßΓ«¬ τ è7
í è853
çá»áñ æÑóÑα é«ßΓ«¬ ₧ú Γ ä104 » 7
1τ 1» æ τ äé10854
3τ 3» 4τ 4» é í Æé
»áß »áß ¬«¡Γαá »áß Γ Æ762
éáΦ »áαΓ¡Ñα ñѽáÑΓ »Ñαóδ⌐ σ«ñ ß Γπºá τÑαóÑ⌐, ¡á ¬«Γ«-
α«ú« éδ ¬½áñÑΓÑ ñá¼π,á ₧ú - 3-¬π. çá»áñ »ÑαѬ½ετáÑΓß∩ ¡á íπí-
¡π ¿ σ«ñ¿Γ ß 2-¬¿, ß« ßΓ«½á - Σ«ß¬á, ¿ éáΦ óá½ÑΓ íÑαÑΓ óº∩Γ-
¬π. èᬠ»α«ñ«½ªáΓ∞?
é Γᬫ⌐ º«¡á½∞¡«ßΓ¿ éáΦÑ αÑΦÑ¡¿Ñ ¬«¡Γα¿α«óáΓ∞ í佫
ß½¿Φ¬«¼ »αѪñÑóαѼѡ¡δ¼; «τÑ¡∞ óÑα«∩Γ¡«, τΓ« ¼¡«ú¿Ñ ¿ú᫬¿ ¡á
éáΦÑ⌐ ½¿¡¿¿ ñ«Φ½¿ íδ ñ« 5 τÑαóÑ⌐. ÉѺπ½∞ΓáΓ, ó ¬«Γ«α«¼ éδ ΓÑ-
»Ñα∞ ¡πªñáÑΓÑß∞ - +800 ( Ñß½¿, ¬«¡Ñτ¡«, ¿úαá∩ ó τÑαóáσ, ¼«ª¡«
óº∩Γ∞ 11 óº∩Γ«¬).
- 104 -
ÅáαΓ¡Ñα ñ«½ªÑ¡ ¿¼ÑΓ∞ Σ¿úπαπ ó «ñ¡«⌐ ¿º τÑα¡δσ ¼áßΓÑ⌐.
àß½¿ π ¡Ñú« Γπº »¿¬ ¿ ñπí½ÑΓ ΓαÑΣ,Γ« 5 τÑαóÑ⌐ óδ¿úαáΓ∞ ¼«ª¡«,
¡«, ó¿ßΓπ∩, éδ ¡Ñ »«½πτ¿ΓÑ í«½∞ΦÑ, τѼ +500. ç¡áτ¿Γ, φëà óá-
α¿á¡Γ ¡áñ« «Γíα«ß¿Γ∞. ùΓ« ÑΘÑ ¼«ª¡« ßñѽáΓ∞? éÑα«∩Γ¡«, π çá-
»áñá ¡ÑΓ ß¿¡ú½ÑΓá ΓαÑΣ,¿¡áτÑ «¡, ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á éáΦ ß¿ú¡á½, ñ«½-
ªÑ¡ íδ½ íδ ¡á óΓ«α«¼ ¬απúÑ »ÑαѬ½ετ¿Γ∞ß∩ ¡á ΓαÑΣπ. àßΓ∞ Γ«½∞-
¬« «ñ¿¡ Φá¡ß »«½πτ¿Γ∞ »½εß 800, »α¿ ¬«Γ«α«¼ Γá¬ªÑ óδ¿úαδóáεΓ-
ß∩ 5 τÑαóÑ⌐ - φΓ« óΓ«α«⌐ ¬«α«½∞ ΓαÑΣ π çá»áñá. é φΓ«¼ ß½πτáÑ
»½εß 800 ¼«ª¡« »«½πτ¿Γ∞ ºá ßτÑΓ πí¿Γ«¬ ó ¬áªñ«¼ ¿º ¼¿¡«α«ó.
éδ ñ«½ª¡δ »«φΓ«¼π ºáíαáΓ∞ Γπºá íπíÑ¡ ¿ »«⌐Γ¿ Σ«ß¬«⌐ ΓαÑΣ.
Æá¬á∩ ºáΘ¿Γá ñáÑΓ Γ«½∞¬« +500, Ñß½¿ π çá»áñá ñóÑ Σ«ß-
¬¿ ó «ñ¡«⌐ ¿º τÑα¡δσ ¼áßΓÑ⌐, á ó ñαπú«⌐ - ΓαÑΓ¿⌐ ¬«α«½∞. ì«
ó φΓ«¼ ß½πτáÑ 10 óº∩Γ«¬ ∩ó½∩εΓß∩ »αÑñѽ«¼ »α¿ ¿úαÑ ó τÑαóáσ,
¿ éáΦ αѺπ½∞ΓáΓ - »½εß 500 - »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ,½πτΦÑ, τѼ π ΓÑσ
»áα, ¬«Γ«αδÑ »«ñ¡áªá½¿ ñ« 5 τÑαóÑ⌐. Å«½¡δ⌐ αá߬½áñ:
» 10863
τ è7
í è853
» 952 Γ ä104 » 7
τ Æ962 τ äé10854
í ä972 í Æé
Γ è8 » Æèäé4 Γ Æ762
τ 3
í 1064
Γ é953
- 105 -