Namýna”, gerçek bir olaydan hareket ettiði, çoðunlukla gerçek mekanlarda
cereyan ettiði için, Akad’ýn giriþtiði “atmosfer araþtýrmasý” yerli bir havaya yönelmek gayretini gösterdiði için deðerli sayýlýyordu.
Nijat Özön,
Ark├╜n Sinema Ansiklopedisi,
Cilt: 2, s: 462
Akad, “Kanun Namýna”yý çevirirken yurdumuzda ilk kez, salt bir sinemacý çalýþmasý ortaya koymaktaydý. Günlük bir olayý ele alýyor, bu olayý tipleri, çevresi, dekoruyla en uygun biçimde yeniden kuruyordu. Büyük bir kentin havasý içinde, kendilerini çevreleyen koþullarla talihleri þu ya da bu yöne dönebilen küçük insanlarýn yaþayýþý ustalýkla canlandýrýlmaktaydý.
