11021 Ocorreu um erro interno. Mem≤ria insuficiente para alocar o buffer.\n\nErro 702.
11023 Ocorreu um erro interno de leitura em %s. Nπo Θ possφvel carregar as instruτ⌡es de instalaτπo.\n\nErro 703.
11024 O arquivo %s estß corrompido. Nπo Θ possφvel carregar as instruτ⌡es de instalaτπo.\n\nErro 704.
11031 Selecione os componentes
11032 Aviso
11033 Grave
11034 Informaτ⌡es
11035 Pergunta
11036 Inserir informaτ⌡es
11037 O Programa de Instalaτπo precisa do pr≤ximo disco
11038 Escolha o local de destino
11039 Escolha o local do pr≤ximo disco.
11051 O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de encontrar um arquivo no caminho ou no disco especificado.\n\nCertifique-se de que o disco adequado esteja inserido ou especifique um novo caminho.
11052 Aviso
11053 O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de encontrar um arquivo no caminho ou no disco especificado.\n\nCertifique-se de que o disco adequado esteja inserido ou especifique um novo caminho.
11054 O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de encontrar um arquivo no caminho ou no disco especificado.\n\nCertifique-se de que o disco adequado esteja inserido ou especifique um novo caminho.
11055 O Programa de Instalaτπo nπo p⌠de encontrar um arquivo no caminho ou no disco especificado.\n\nCertifique-se de que o disco adequado esteja inserido ou especifique um novo caminho.
11061 Instalar
11071 O Programa de Instalaτπo nπo pode ser inicializado. O arquivo de script pode estar danificado.\n\nErro 502.
11113 O Programa de Instalaτπo detectou um possφvel loop infinito no script com a funτπo %s. Certifique-se de que esteja tratando os c≤digos de devoluτπo de erro adequadamente.\n\nErro 440.
11115 InstallShield Wizard
11116 Erro de inicializaτπo de instalaτπo
11118 &Concluir
11132 O Programa de Instalaτπo encontrou um erro de loop infinito no script. Corrija o script e tente novamente.\n\nErro 424.
11133 O Programa de Instalaτπo encontrou uma instruτπo de devoluτπo incompleta no script.\nVerifique se hß instruτ⌡es de devoluτπo sem correspondΩncia no script.\n\nErro 425.
11134 O Programa de Instalaτπo nπo pode encontrar o arquivo de script de instalaτπo: %s\n\nErro 426.
11135 O Programa de Instalaτπo nπo pode carregar o arquivo de script de instalaτπo.\n\nErro 423.
11137 O Programa de Instalaτπo nπo pode copiar o arquivo de suporte α instalaτπo %s para um local temporßrio.\n\nErro 420.
11138 O Programa de Instalaτπo nπo pode copiar o arquivo de suporte α instalaτπo _SETUP.LIB para um local temporßrio. Libere mais espaτo e tente novamente.\n\nErro 421.
11139 O Programa de Instalaτπo nπo pode expandir o arquivo de suporte α instalaτπo %s.\n\nErro 422.
11140 O Programa de Instalaτπo nπo pode carregar o arquivo de script de instalaτπo: %s\nO script foi criado com uma versπo anterior ou foi corrompido.\n\nErro 427.
11141 O Programa de Instalaτπo nπo pode carregar o arquivo de script de instalaτπo: %s\nO script foi criado com uma versπo mais antiga do InstallShield. Recompile com a versπo atual.\n\nErro 428.
11142 O Programa de Instalaτπo nπo pode carregar o arquivo de script de instalaτπo: %s\nO script foi criado com uma versπo mais recente do InstallShield. Utilize o Programa de Instalaτπo do InstallShield mais recente.\n\nErro 429.
11143 O Programa de Instalaτπo nπo pode carregar o arquivo de script de instalaτπo: %s\nO script foi criado utilizando InstallShield para Microsoft Visual C++ 6 Edition. Recompile o script utilizando o InstallShield Professional Edition.\n\nErro 430.
11144 O Programa de Instalaτπo nπo pode carregar o arquivo de script de instalaτπo: %s\nO script foi criado utilizando o InstallShield Professional Edition. Recompile o script utilizando o InstallShield para Microsoft Visual C++ 6 Edition.\n\nErro 431.
11146 %d %%
11147 O Programa de Instalaτπo detectou que o unInstallShield estß em uso. Feche o unInstallShield e reinicie a instalaτπo.\n\nErro 432.
11148 Foi feita uma tentativa de acessar uma estrutura com um ponteiro invßlido. A instalaτπo serß finalizada.\n\nErro 705.
11149 O Programa de Instalaτπo nπo pode carregar o arquivo de script de instalaτπo: %s\nO script foi criado utilizando o InstallShield Evaluation Edition. Recompile o script utilizando o InstallShield Professional Edition.\n\nErro 433.
11161 O Programa de Instalaτπo ( INSTALL.EXE ) nπo pode ser inicializado.\n\nErro 201.
11162 O Programa de Instalaτπo nπo pode inicializar o programa de instalaτπo.\n\nErro 202.
11182 Sobre...
11221 Foi detectado um erro de divisπo por zero no script.\n\nA instalaτπo irß prosseguir.\n\nErro 701.
11341 Erro
11351 A varißvel de seqⁿΩncia de caracteres nπo Θ grande o suficiente para a seqⁿΩncia de caracteres.\nVerifique as declaraτ⌡es de seqⁿΩncia de caracteres.\n\nErro 401.
11355 OK
11356 Cancelar
11412 Sobre...
11421 Times New Roman
11461 Ocorreu um erro interno.\n\nFeche todos os programas e reinicie o sistema.\n\nErro %d.
11491 Nπo Θ possφvel escrever no arquivo de resposta '%s' durante a gravaτπo. Certifique-se de que haja espaτo suficiente disponφvel na unidade de destino.
11492 Erro geral.
11493 Modo invßlido.
11494 Os dados necessßrios nπo foram encontrados no arquivo Setup.iss.
11495 Nπo hß mem≤ria suficiente disponφvel.
11496 O arquivo nπo existe.
11497 Nπo Θ possφvel gravar no arquivo de log.
11498 Caminho invßlido para o arquivo de resposta InstallShield Silent.
11499 Nπo Θ um tipo de lista vßlido (seqⁿΩncia de caracteres ou n·mero).
11500 O tipo de dados Θ invßlido.
11501 Erro desconhecido durante a instalaτπo.
11502 Os dißlogos estπo fora de ordem.
11503 Nπo Θ possφvel criar a pasta especificada.
11504 Nπo Θ possφvel acessar o arquivo ou pasta especificada.
11505 Opτπo invßlida selecionada.
11511 K
11512 Mb
11514 9
11515 0x0411* l r ÆSÆVÆbÆN*9
11600 Nπo hß espaτo suficiente para instalar essa(s) opτπo(⌡es).\nLibere espaτo em disco ou modifique suas seleτ⌡es.
11601 A Instalaτπo estß concluφda. VocΩ pode executar o programa instalado clicando duas vezes no seu φcone.
11602 Instalaτπo concluφda.
11603 Instalando...
11604 Nπo hß espaτo suficiente disponφvel no disco.
11605 Libere espaτo ou altere o local de destino para um disco diferente.
11606 Este programa requer resoluτπo VGA ou superior.
11607 Deseja visualizar o arquivo LEIAME agora?
11608 Erro geral de transferΩncia de arquivos. Verifique o local de destino e tente novamente.
11609 Copiando os arquivos de programa...
11610 Criando grupo de programas e φcones...
11611 O Programa de Instalaτπo nπo pode modificar o arquivo %s.
11612 Nπo Θ possφvel criar a pasta de destino %s.
11613 Verifique o acesso de gravaτπo para %s.
11614 Nπo Θ possφvel localizar o arquivo %s.
11615 Escolha uma pasta diferente.
11616 Escolha o idioma da instalaτπo.
11617 Manter a versπo antiga.
11618 VocΩ pode executar o Programa de Instalaτπo posteriormente para concluir a instalaτπo.
11619 Deseja sair do Programa de Instalaτπo agora?
11620 Deseja continuar essa instalaτπo?
11621 Se vocΩ optar por continuar, o programa de instalaτπo irß sobrescrever a versπo existente.
11622 O Programa de instalaτπo nπo carregou o arquivo %s.
11623 O Programa de instalaτπo modificou o arquivo %s com sucesso, e a versπo antiga do arquivo estß salva como %s.
11624 Uma versπo do %s estß atualmente em uso.
11625 Feche todos os aplicativos e execute a instalaτπo novamente.
11626 Escolha a pasta de instalaτπo.
11627 Escolha o tipo de instalaτπo.
11628 VocΩ deve sair de todos os programas e reiniciar o computador antes de utilizar o aplicativo.
11629 Arquivo relacionado
11630 N·mero do erro
11631 O programa de instalaτπo nπo pode salvar o arquivo %s recΘm-modificado de volta para o disco.
11632 Um nome de pasta nπo pode conter os caracteres a seguir:
11633 Renomear
11634 A Instalaτπo nπo estß concluφda. Se vocΩ sair do programa de instalaτπo agora, os componentes que solicitou adicionar/remover nπo serπo instalados/desinstalados.\n\nVocΩ pode executar o programa de instalaτπo posteriormente para concluir as operaτ⌡es.\n\nTem certeza de que deseja sair da instalaτπo ?
11635 Sair do Programa de Instalaτπo
11700 Instalando:
11701 Desinstalando:
14001 A pasta:\n\n'%s'\n\nnπo existe. Deseja que a pasta seja criada?
14002 A pasta especificada:\n\n'%s'\n\nΘ invßlida, incompleta ou protegida contra gravaτπo. Digite um caminho completo com letra de unidade; por exemplo 'C:\APPS'.
14003 Escolha a pasta
14004 Destino:
14005 OK
17000 Erro de CRC: O arquivo %s nπo possui um correspondente no arquivo .cab da instalaτπo. O meio do qual vocΩ estß executando a instalaτπo pode estar corrompido; entre em contato com o fornecedor do software.
17001 Ocorreu o seguinte erro no arquivo, %s.\n\n%s (0x%x)
17002 Uma opτπo selecionada requer que os arquivos sejam instalados ou desinstalados do sistema, ou ambos. Ao executar as operaτ⌡es de arquivos necessßrias, foi encontrado um arquivo bloqueado, %s. Deixe esse arquivo como ele estß no sistema, clique no botπo Ignorar; para tentar a operaτπo de arquivos novamente, clique em Repetir ou para executar a operaτπo quando o sistema tiver sido reinicializado, clique em Reinicializar.
17003 Nπo Θ possφvel localizar o arquivo %s no disco %d. Selecione uma operaτπo.
17004 Insira o disco %d que contΘm o arquivo %s.
17005 Uma opτπo selecionada requer que os arquivos sejam instalados no sistema, desinstalados ou ambos. Foi encontrado um arquivo de somente leitura, %s, durante a execuτπo das operaτ⌡es de arquivos necessßrias em seu sistema. Para executar a operaτπo de arquivos, clique no botπo Sim; caso contrßrio, clique em Nπo.
17006 Nπo Θ possφvel adicionar o componente. ComponentAddItem nπo p⌠de adicionar um componente ao conjunto de componentes criado por script.
17007 O componente especificado jß existe. ComponentAddItem foi chamado duas vezes com o mesmo nome de mφdia e nome de componente.
17008 Nπo Θ possφvel desfazer a seleτπo do componente especificado. ComponentSelectItem foi chamado para desfazer a seleτπo de um componente necessßrio a um componente atualmente selecionado.
17009 O nome do componente especificado nπo Θ vßlido. O valor passado no segundo parΓmetro de ComponentInitialize nπo Θ vßlido.
17010 O componente especificado nπo pode ser encontrado na mφdia. Foi feita uma tentativa de acessar um componente que nπo existe na mφdia denominada.
17011 Especificaτπo de arquivo invßlida realizada na chamada de funτπo. O valor do parΓmetro szFile em uma chamada para ComponentFileInfo Θ invßlido (por exemplo, uma seqⁿΩncia de caracteres nula).
17012 Tentativa de operaτπo nπo permitida para os conjuntos de componentes criados por script. Foi passado um nome de conjunto de componentes criado por script a uma funτπo de componente (ComponentFileInfo, por exemplo), que opera somente na mφdia de arquivos.
17013 A lista especificada na funτπo de componente nπo Θ vßlida. Ao chamar ComponentFileEnum, ComponentFileInfo, ComponentListItems ou ComponentSetupTypeEnum, verifique se a lista que vocΩ estiver passando para a funτπo Θ vßlida.
17014 Tentativa de operaτπo nπo permitida para a biblioteca de mφdia de arquivos. Foi passado um nome de mφdia de arquivos α uma funτπo de componente (por exemplo, ComponentAddItem), que opera somente em conjuntos de componentes criados por script.
17015 A mφdia jß estß inicializada. ComponentInitialize foi chamado para inicializar uma mφdia que jß foi inicializada.
17016 A biblioteca de mφdia de arquivos especificada nπo foi gerada pelo Assistente de compilaτπo de mφdia do InstallShield. O arquivo Data1.cab estß corrompido ou o arquivo especificado em uma chamada para ComponentInitialize nπo Θ um arquivo de gabinete gerado pelo InstallShield.
17017 A mφdia especificada nπo pode ser encontrada. A mφdia foi declarada mas nπo estß associada a nenhum componente. Certifique-se de que os componentes criados por script ou os componentes de mφdia de arquivos estejam associados α mφdia.
17018 Nπo Θ possφvel alocar mem≤ria. Nπo hß mem≤ria suficiente disponφvel para a instalaτπo. Exibir uma mensagem para o usußrio final para encerrar todos os outros aplicativos ou cancelar a instalaτπo, reinicializar o sistema e reiniciar a instalaτπo.
17019 A opτπo especificada nπo Θ vßlida. Uma opτπo invßlida foi especificada para uma funτπo de componentes.
17020 A senha especificada nπo tem correspondΩncia. A senha especificada nπo corresponde α senha armazenada na biblioteca de mφdia de arquivos ou no componente especificado.
17021 A senha especificada nπo pode ser encontrada. ComponentValidate foi chamado para validar um componente ou uma biblioteca de mφdia de arquivos para a qual nπo foi definida nenhuma senha.
17022 A senha da mφdia ou do componente nπo foi validada. ComponentValidate nπo foi chamado para validar os componentes e/ou a biblioteca de mφdia de arquivos antes de transferir esses componentes com o ComponentMoveData.
17023 O caminho de destino para o componente nπo pode ser encontrado. O diret≤rio de destino para uma pasta definida por script nπo foi definido ou Θ invßlido.
17024 Valor invßlido passado a uma funτπo relacionada ao componente. Um dos valores passados a uma funτπo de componente Θ invßlido. Esse erro pode ser causado, por exemplo, passando-se uma seqⁿΩncia de caracteres vazia no segundo parΓmetro do ComponentAddItem.
17025 Os dados nπo podem ser lidos a partir da Internet. Esse erro ocorre quando o InstallFromTheWeb Θ utilizado junto com o InstallShield.
17026 A Internet foi desconectada. Esse erro ocorre quando o InstallFromTheWeb Θ utilizado junto com o InstallShield. A conexπo α Internet foi perdida e nπo pode ser restabelecida pelo InstallFromTheWeb.
17027 Arquivo de gabinete gerado por uma versπo antiga do InstallShield. Verifique se o projeto foi compilado com a versπo mais recente do InstallShield. Verifique se vocΩ nπo estß utilizando arquivos de gabinete sem correspondΩncia gerados por vers⌡es diferentes do InstallShield.
17028 Nπo Θ possφvel descompactar um arquivo. Ocorreu um erro interno. Entre em contato com o suporte tΘcnico.
17029 A ID de disco especificada na chamada para ComponentMoveData nπo Θ vßlida. ComponentMoveData jß foi chamado para transferir os arquivos e nπo foi reinicializado. Para reinicializar o ComponentMoveData, chame essa funτπo com uma seqⁿΩncia de caracteres nula no primeiro parΓmetro.
17030 Sem espaτo em disco O disco ou diret≤rio de destino nπo possui espaτo livre suficiente; o espaτo em disco nπo pode ser determinado porque TARGETDIR Θ invßlido; ou uma pasta definida por script de um componente nπo foi definida.
17031 Falha ao chamar a funτπo EnterDisk. Ocorreu um erro interno. Entre em contato com o suporte tΘcnico.
17032 O arquivo especificado nπo pode ser encontrado. Para determinar o arquivo que estß faltando, verifique o valor devolvido por ComponentError no parΓmetro svFile.
17033 O arquivo especificado nπo pode ser aberto como somente leitura. O arquivo Data1.cab (ou um dos outros arquivos cab de dados) estß faltando ou foi corrompido; ou um arquivo de dados descompactado estß faltando em um CD-ROM, compilaτπo Data As Files.
17034 O arquivo especificado nπo pode ser aberto como leitura/gravaτπo. Nπo Θ possφvel acrescentar ao arquivo separado. Entre em contato com o suporte tΘcnico.
17035 O arquivo especificado nπo pode ser aberto como gravaτπo. Foi feita uma tentativa de sobrescrever um arquivo bloqueado pertencente a um grupo de arquivos que nπo possui a propriedade Provavelmente bloqueado ou compartilhado definida em Sim.
17036 Nπo Θ possφvel ler o arquivo especificado. Um arquivo cab de dados ou um arquivo de dados descompactado pode estar corrompido.
17037 Nπo Θ possφvel efetuar o auto-registro de um arquivo adequadamente. Este erro possui muitas causas possφveis. Para obter detalhes, consulte o artigo Q101538 na Base de conhecimento do InstallShield.
17038 Nπo Θ possφvel atualizar um arquivo compartilhado em ComponentMoveData. Erro interno. Entre em contato com o suporte tΘcnico.
17039 Nπo Θ possφvel gravar em um arquivo. Erro interno. Entre em contato com o suporte tΘcnico.
17040 Nπo Θ possφvel encontrar um grupo de arquivos. O grupo de arquivos especificado nπo p⌠de ser encontrado. O nome do grupo de arquivos faltando Θ devolvido por ComponentError no parΓmetro svFileGroup.
17042 Ocorreu um erro com a mφdia especificada. ComponentMoveData jß foi chamado para transferir os arquivos e nπo foi reinicializado.
17043 Erro ao renomear um arquivo. Foi feita uma tentativa de transferir um arquivo executßvel (um arquivo .exe ou .com) para um arquivo bloqueado sem definir a propriedade Provavelmente bloqueado ou compartilhado em Sim.
17044 Erro desconhecido.
17045 Deseja remover completamente o aplicativo selecionado e todos os seus componentes?
17046 Componente: %s\nGrupo de arquivos: %s\nArquivo: %s\nErro: %s
17047 Pode ser que o arquivo %s nπo seja mais necessßrio a nenhum aplicativo. ╔ possφvel excluir esse arquivo, mas esse procedimento pode impedir que outros aplicativos sejam corretamente executados. Selecione Sim para excluir o arquivo.
17048 Arquivo bloqueado detectado
17049 Arquivo compartilhado detectado
17050 Erro: %d
17051 Arquivo somente leitura detectado
17052 Ignorar
17053 Repetir
17054 A resoluτπo Θ igual a %d, esse programa requer resoluτπo VGA ou superior.
17055 Um ou mais arquivos nπo efetuaram o auto-registro adequadamente.\n\nOs seguintes arquivos nπo efetuaram o auto-registro:\n
17056 \n\nPara continuar, selecione OK; caso contrßrio, selecione Cancelar.\n
17057 Erro de transferΩncia de componentes
17058 Erro : 0x%x\n\n
17059 <Mais arquivos...>\n\n
17060 Erro de auto-registro
17061 Confirmar exclusπo de arquivo
17063 Erro de resoluτπo VGA
17064 Erro de CRC
17065 Erro de arquivo
17066 Exceτπo nπo tratada
17067 N·mero do erro: 0x%X\nDescriτπo: %s
17068 A Instalaτπo serß finalizada agora.
17069 Ponto de Restauraτπo do InstallShield
17070 Instalado
17071 Configurado
17072 Removido
17100 Falha interna
17101 N·mero do erro: 0x%X\nDescriτπo: %s
17500 Tφpica
17501 Compacta
17502 Personalizada
17503 O Programa de Instalaτπo concluiu a instalaτπo do %p em seu computador.\n
17504 InstallShield Wizard concluiu a execuτπo das operaτ⌡es de manutenτπo no %p.\n
17505 Manutenτπo concluφda
17600 &Caminho:
17601 &Diret≤rios:
17800 Divisπo por zero
17801 Falha ao carregar dll
17802 Falha ao encontrar a funτπo de dll
17803 A chamada de funτπo de dll resultou em uma pilha danificada\n Possφvel prot≤tipo incorreto
17804 SeqⁿΩncia de caracteres acessada fora da faixa
17805 ReferΩncia de objeto nπo definida
17806 Erro desconhecido
17807 A chamada de funτπo de dll falhou
19634 A seqⁿΩncia de caracteres %s nπo foi encontrada na tabela de seqⁿΩncias de caracteres.
