11021 Ein interner Fehler ist aufgetreten. Fⁿr die Pufferzuordnung ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher vorhanden.\n\nFehler 702.
11023 Bei %s ist ein interner Lesefehler aufgetreten. Die Installationsanweisungen k÷nnen nicht geladen werden.\n\nFehler 703.
11024 Die Datei %s wurde beschΣdigt. Die Installationsanweisungen k÷nnen nicht geladen werden.\n\nFehler 704.
11031 Komponenten wΣhlen
11032 Warnung
11033 Schwerwiegend
11034 Informationen
11035 Frage
11036 Informationen eingeben
11037 Setup ben÷tigt die nΣchste Diskette
11038 Zielpfad wΣhlen
11039 Laufwerk fⁿr die nΣchste Diskette auswΣhlen.
11051 Im angegebenen Pfad bzw. auf der angegebenen Diskette konnte eine Datei nicht gefunden werden.\n\nBitte ⁿberprⁿfen Sie, ob die richtige Diskette eingelegt ist, oder geben Sie einen neuen Pfad an.
11052 Warnung
11053 Im angegebenen Pfad bzw. auf der angegebenen Diskette konnte eine Datei nicht gefunden werden.\n\nBitte ⁿberprⁿfen Sie, ob die richtige Diskette eingelegt ist, oder geben Sie einen neuen Pfad an.
11054 Im angegebenen Pfad bzw. auf der angegebenen Diskette konnte eine Datei nicht gefunden werden.\n\nBitte ⁿberprⁿfen Sie, ob die richtige Diskette eingelegt ist, oder geben Sie einen neuen Pfad an.
11055 Im angegebenen Pfad bzw. auf der angegebenen Diskette konnte eine Datei nicht gefunden werden.\n\nBitte ⁿberprⁿfen Sie, ob die richtige Diskette eingelegt ist, oder geben Sie einen neuen Pfad an.
11061 Installieren
11071 Das Installationsprogramm kann nicht initialisiert werden. M÷glicherweise ist die Skriptdatei fehlerhaft.\n\nFehler 502.
11113 Setup hat eine m÷gliche Endlosschleife im Skript bei der Funktion %s festgestellt. Achten Sie darauf, dass Sie die Fehlerrⁿckgabecodes ordnungsgemΣss behandeln.\n\nFehler 440.
11115 InstallShield Wizard
11116 Setup-Initialisierungsfehler
11118 &Beenden
11132 Im Skript ist ein Endlosschleifenfehler aufgetreten. Korrigieren Sie das Skript und versuchen Sie es erneut.\n\nFehler 424.
11133 Im Skript ist eine unvollstΣndige RETURN-Anweisung aufgetreten.\n▄berprⁿfen Sie Ihr Skript auf nicht ⁿbereinstimmende RETURN-Anweisungen.\n\nFehler 425.
11134 Die Installationsskriptdatei %s kann nicht gefunden werden.\n\nFehler 426.
11135 Die Installationsskriptdatei kann nicht geladen werden.\n\nFehler 423.
11137 Die Installationsunterstⁿtzungsdatei %s kann nicht in ein temporΣres Verzeichnis kopiert werden.\n\nFehler 420.
11138 Die Installationsunterstⁿtzungsdatei _SETUP.LIB kann nicht in ein temporΣres Verzeichnis kopiert werden. Geben Sie mehr Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.\n\nFehler 421.
11139 Die Installationsunterstⁿtzungsdatei %s kann nicht dekomprimiert werden.\n\nFehler 422.
11140 Die Installationsskriptdatei %s kann nicht geladen werden.\nDas Skript wurde mit einer frⁿheren Version erstellt oder ist beschΣdigt.\n\nFehler 427.
11141 Die Installationsskriptdatei %s kann nicht geladen werden.\nDas Skript wurde mit einer frⁿheren Version von InstallShield erstellt. Bitte mit der aktuellen Version neu kompilieren.\n\nFehler 428.
11142 Die Installationsskriptdatei %s kann nicht geladen werden.\nDas Skript wurde mit einer neueren Version von InstallShield erstellt. Bitte verwenden Sie das neuere InstallShield-Setup-Programm.\n\nFehler 429.
11143 Die Installationsskriptdatei %s kann nicht geladen werden.\nDas Skript wurde mit InstallShield Free Edition erstellt. Kompilieren Sie das Skript mit InstallShield Professional erneut.\n\nFehler 430.
11144 Die Installationsskriptdatei %s kann nicht geladen werden.\nDas Skript wurde mit InstallShield5 erstellt. Kompilieren Sie das Skript mit InstallShield Free Edition erneut.\n\nFehler 431.
11146 %d %%
11147 Setup hat festgestellt, dass unInstallShield aktiv ist. Bitte schliessen Sie unInstallShield und starten das Setup erneut.\n\nFehler 432.
11148 Versuch mit einem ungⁿltigen Zeiger auf eine Struktur zuzugreifen. Die Installation wird abgebrochen. \n\nFehler 705.
11149 Die Installationsskriptdatei %s kann nicht geladen werden.\nDas Skript wurde mit InstallShield Evaluation Edition erstellt. Kompilieren Sie das Skript mit InstallShield Professional Edition erneut.\n\nFehler 433.
11161 Das Installationsprogramm (INSTALL.EXE) kann nicht initialisiert werden.\n\nFehler 201.
11162 Das Installationsprogramm kann nicht initialisiert werden.\n\nFehler 202.
11182 ▄ber...
11221 Im Skript wurde eine Division durch Null festgestellt.\n\nDie Installation wird fortgesetzt.\n\nFehler 701.
11341 Fehler
11351 Die Stringvariable ist nicht gross genug fⁿr die Zeichenfolge.\n\n▄berprⁿfen Sie die Stringdeklarationen.\n\nFehler 401.
11355 OK
11356 Abbrechen
11412 ▄ber...
11421 Times New Roman
11461 Ein interner Fehler ist aufgetreten.\n\nSchliessen Sie alle Anwendungen und starten Sie das System neu.\n\nFehler %d.
11491 Schreibfehler auf Antwortdatei '%s' wΣhrend der Aufzeichnung. Vergewissern Sie sich, ob auf dem Ziellaufwerk genⁿgend Speicherplatz vorhanden ist.
11492 Allgemeiner Fehler.
11493 Ungⁿltiger Modus.
11494 Die erforderlichen Daten konnten in der Datei Setup.iss nicht gefunden werden.
11495 Nicht genⁿgend Hauptspeicher verfⁿgbar.
11496 Die Datei existiert nicht.
11497 Auf die Log-Datei kann nicht geschrieben werden.
11498 Falscher Pfad zur InstallShield Silent Antwortdatei.
11499 Kein gⁿltiger Listentyp (String oder Nummer).
11500 Ungⁿltiger Datentyp.
11501 Unbekannter Fehler wΣhrend des Setups.
11502 Die Dialoge sind nicht in der richtigen Reihenfolge.
11503 Der spezifizierte Ordner kann nicht erzeugt werden.
11504 Auf die spezifizierte Datei oder den Ordner kann nicht zugegriffen werden.
11505 Ungⁿltige Option ausgewΣhlt.
11511 K
11512 MB
11514 9
11515 0x0411* l r ÆSÆVÆbÆN*9
11600 Es ist nicht genⁿgend Speicherplatz vorhanden, um diese Option(en) zu installieren.\nGeben Sie mehr Speicherplatz frei, oder Σndern Sie Ihre Auswahl.
11601 Das Setup ist komplett. Sie k÷nnen das installierte Programm ausfⁿhren, indem Sie das installierte Programmsymbol doppelt anklicken.
11602 Die Installation ist abgeschlossen.
11603 Installieren...
11604 Es steht nicht genⁿgend Speicherplatz auf dem DatentrΣger zur Verfⁿgung.
11605 Bitte stellen Sie mehr Platz zur Verfⁿgung oder wechseln Sie den Zielort zu einem anderen DatentrΣger.
11606 Dieses Programm erfordert einen VGA oder eine h÷here Aufl÷sung.
11607 M÷chten Sie die Datei README jetzt ansehen?
11608 Allgemeiner Dateiⁿbertragungsfehler. Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihren Zielort und versuchen Sie es erneut.
11609 Kopiere Programm Dateien...
11610 Erstelle Programmordner und Symbole...
11611 Das Installationsprogramm kann die Datei %s nicht verΣndern.
11612 Kann den Zielordner %s nicht erstellen.
11613 Bitte ⁿberprⁿfen Sie den Schreibzugriff fⁿr %s.
11614 Kann die Datei %s nicht finden.
11615 Bitte wΣhlen Sie einen anderen Ordner aus.
11616 WΣhlen Sie die Installationssprache aus.
11617 Behalten Sie die Σltere Version.
11618 Sie k÷nnen Setup spΣter ausfⁿhren, um die Installation zu vervollstΣndigen.
11619 M÷chten Sie das Setup Programm jetzt beenden?
11620 M÷chten Sie mit dieser Installation fortfahren?
11621 Falls Sie fortfahren m÷chten, wird das Installationsprogramm die bestehende Version ⁿberschreiben.
11622 Das Installationsprogramm konnte die Datei %s nicht laden.
11623 Das Installationsprogramm hat die Datei %s erfolgreich verΣndert und die alte Version der Datei unter %s gespeichert.
11624 Eine Version von %s ist zur Zeit in Betrieb.
11625 Bitte schliessen Sie alle Anwendungen und fⁿhren Sie das Setup noch einmal durch.
11626 WΣhlen Sie den Installationsordner aus.
11627 WΣhlen Sie den Installationstyp aus.
11628 Sie mⁿssen alle Programme beenden und Ihren Computer erneut starten, bevor Sie die Anwendung benutzen.
11629 Zugeh÷rige Datei
11630 Fehlernummer
11631 Das Installationsprogramm kann die modifizierte Datei %s nicht auf den DatentrΣger zurⁿckspeichern.
11632 Folgende Zeichen dⁿrfen in einem Ordnernamen nicht verwendet werden:
11633 Umbenennen
11634 Setup ist nicht vollstΣndig abgelaufen. Wenn Sie das Setup-Programm jetzt beenden werden die ausgewΣhlten/abgewΣhlten Komponenten nicht installiert/deinstalliert.\n\nSie k÷nnen das Setup zu einem spΣteren Zeitpunkt erneut ausfⁿhren, um die Operationen zu beenden.\n\nSind Sie sicher, dass Sie das Setup abbrechen wollen?
11635 Setup verlassen
11700 Installation:
11701 Deinstallation:
14001 Der Ordner \n\n'%s'\n\nist nicht vorhanden. Soll er erstellt werden?
14002 Der angegebene Ordner \n\n'%s'\n\nist ungⁿltig, unvollstΣndig oder schreibgeschⁿtzt. Bitte geben Sie einen vollstΣndigen Pfad mit Laufwerkbuchstaben an, z. B. 'C:\APPS'.
14003 Ordner auswΣhlen
14004 Ziel:
14005 OK
17000 CRC Fehler: Die Datei, %s, stimmt nicht mit der Datei in der CAB-Datei des Setups ⁿberein. Das Medium von dem aus installiert wird k÷nnte defekt sein.
17001 Fehler aufgetreten in Datei %s.\n\n%s (0x%x)
17002 Die ausgewΣhlten Optionen erfordern, dass Dateien auf Ihrem System installiert werden bzw. von Ihrem System entfernt werden oder beides. Eine gesperrte Datei, %s, wurde beim Versuch gefunden, die geforderte Dateioperation auszufⁿhren. Klicken Sie Ignorieren, um die Datei unverΣndert zu belassen, versuchen Sie die Dateioperation erneut mit Wiederholen oder wΣhlen Sie Neustart, um die Dateioperation auszufⁿhren, wenn das System neu gestartet wird.
17003 Die Datei %s auf Disk %d kann nicht gefunden werden. WΣhlen Sie eine Operation aus.
17004 Bitte Disk %d einlegen, welche die Datei %s enthΣlt.
17005 Die ausgewΣhlten Optionen erfordern, dass Dateien auf Ihrem System installiert werden bzw. von Ihrem System entfernt werden oder beides. Eine schreibgeschⁿtzte Datei, %s, wurde beim Versuch gefunden, die geforderte Dateioperation auszufⁿhren. Klicken Sie Ja zur Durchfⁿhrung der Dateioperation oder Nein, wenn Sie dies nicht wⁿnschen.
17006 Komponente kann nicht eingefⁿgt werden. ComponentAddItem konnte eine Komponente nicht dem skriptgenerierten Komponentenset hinzufⁿgen.
17007 Die angegebene Komponente existiert bereits. ComponentAddItem wurde zweimal mit demselben Medien- und Komponentennamen aufgerufen.
17008 Die angegebene Komponente kann nicht selektiert werden. ComponentSelectItem wurde aufgerufen, eine Komponente zu deselektieren, die von einer bereits selektierten Komponente gefordert ist.
17009 Die angegebene Komponente ist ungⁿltig. Der im zweiten Parameter von ComponentInitialize ⁿbergebene Wert ist ungⁿltig.
17010 Die angegebene Komponente kann nicht im Medium gefunden werden. Es wurde versucht, auf eine nicht existierende Komponente im angegebene Medium zuzugreifen.
17011 Ungⁿltige Dateiangabe in Funktionsaufruf. Der Wert des Parameters szFile in einem Aufruf von ComponentFileInfo ist ungⁿltig (z.B. ein Nullstring).
17012 Die versuchte Operation ist bei skriptgenerierten Komponentensets nicht zulΣssig. Der Name eines skriptgenerierten Komponentensets wurde an eine Komponentenfunktion (z.B. ComponentFileInfo) ⁿbergeben, welche nur mit Dateimedien operiert.
17013 Die in der Komponentenfunktion angegebene List ist ungⁿltig. ▄berprⁿfen Sie, dass die an die Funktionen ComponentFileEnum, ComponentFileInfo, ComponentListItems, oder ComponentSetup-TypeEnum, ⁿbergebene Liste gⁿltig ist.
17014 Die versuchte Operation ist mit Dateimedienbiliotheken nicht erlaubt.. Ein Dateimedienname wurde an eine Komponentenfunktion ⁿbergeben (z.B. ComponentAddItem), welche nur mit skriptgenerierten Komponentensets arbeitet.
17015 Das Medium ist bereits initialisiert. ComponentInitialize wurde zur Initialisierung eines Mediums aufgerufen, welches bereits initialisiert wurde.
17016 Die angegebene Dateimedienbibliothek wurde nicht vom InstallShield Medienassistenten erstellt. Die Datei Data1.cab ist beschΣdigt, oder die im Aufruf von ComponentInitialize angegebene Datei ist keine von InstallShield erstellte CAB-Datei.
17017 Das angegebene Medium kann nicht gefunden werden. Das Medium wurde deklariert, ist aber nicht mit Komponenten assoziiert. Stellen Sie sicher, dass entweder skriptgenerierte Komponenten oder Dateimedienkomponenten mit dem Medium assoziiert sind.
17018 Unzureichender Speicherplatz. Dem Setup steht nicht genⁿgend Speicherplatz zu Verfⁿgung. Es wird eine Meldung an den Anwender angezeigt, alle anderen Anwendungen zu schliessen, das Setup abzubrechen, das System neu zu starten und das Setup neu auszufⁿhren.
17019 Die angegebene Option ist unzulΣssig. Eine ungⁿltige Option wurde fⁿr eine Komponentenfunktion angegeben.
17020 Das angegebene Passwort ist falsch. Das angegebene Passwort ist nicht identisch mit dem in der spezifizierten Dateimedienbibliothek oder der Komponente gespeicherten Passwort.
17021 Das angegebene Passwort kann nicht gefunden werden. ComponentValidate wurde aufgerufen, um eine Komponente oder Dateimedienbibliothek zu validieren, fⁿr welche kein Passwort gesetzt wurde.
17022 Das Medien- oder Komponentenpasswort wurde nicht validiert. ComponentValidate wurde nicht aufgerufen, um eine Komponente und/oder Dateimedienbibliothek vor der ▄bertragung dieser Komponenten mit ComponentMoveData zu validieren.
17023 Der Zielpfad fⁿr die Komponente kann nicht gefunden werden. Das Zielverzeichnis fⁿr einen skriptgenerierten Ordner wurde nicht gesetzt oder ist ungⁿltig.
17024 Es wurde ein ungⁿltiger Wert an eine Komponentenfunktion ⁿbergeben. Einer der an eine Komponentenfunktion ⁿbergebenen Werte ist ungⁿltig. Dieser Fehler kann z.B. durch die ▄bergabe eines leeren Strings als zweiten Parameter von ComponentAddItem hervorgerufen werden.
17025 Es k÷nnen keine Daten vom Internet ⁿbertragen werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn InstallFromTheWeb zusammen mit InstallShield verwendet wird.
17026 Die Verbindung zum Internet wurde unterbrochen. Dieser Fehler tritt auf, wenn InstallFromTheWeb zusammen mit InstallShield verwendet wird. Die Internetverbindung wurde unterbrochen und kann von InstallFromTheWeb nicht wiederaufgenommen werden.
17027 Die CAB-Datei wurde von einer Σlteren Version von InstallShield Professional erzeugt. ▄berzeugen Sie sich, dass das Projekt mit der neuesten Version von InstallShield Professional erstellt wurde. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht eine Mischung von CAB-Dateien von verschiedenen InstallShield Professional Versionen verwenden.
17028 Datei kann nicht dekoprimiert werden. Einer interner Fehler ist aufgetreten. Bitte setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung.
17029 Die im Aufruf an ComponentMoveData angegebene Disketten-ID ist ungⁿltig. ComponentMoveData wurde bereits zur Datenⁿbertragung aufgerufen und wurde nicht reinitialisiert. Um ComponentMoveData neu zu initialisieren, rufen Sie diese Funktion mit einem Nullstring als ersten Parameter auf.
17030 Unzureichender Speicherplatz. Die Zielfestplatte oder das Zielverzeichnis weisen nicht genⁿgend freien Speicherplatz auf oder der Speicherplatz kann nicht ermittelt werden, da TARGETDIR ungⁿltig oder ein skriptdefinierter Ordner einer Komponente ist nicht gesetzt worden.
17031 Die Funktion EnterDisk ist fehlgeschlagen. Einer interner Fehler ist aufgetreten. Bitte setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung.
17032 Die angegeben Datei kann nicht gefunden werden. Um herauszufinden welche Datei fehlt, ⁿberprⁿfen Sie den von ComponentError im Parameter svFile zurⁿckgegebenen Rⁿckgabewert.
17033 Die angegebene Datei kann nicht read-only ge÷ffnet werden. Die Datei Data1.cab (oder eine der anderen Daten-CAB-Dateien) fehlt oder ist beschΣdigt oder eine unkomprimerte Datei fehlt auf einer mit "Daten als Dateien" erzeugten CD-ROM.
17034 Die angegebene Datei kann nicht read/write ge÷ffnet werden. An eine aufgeteilte Datei k÷nnen keine weitere Daten angehΣngt werden. Bitte setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung.
17035 Die angegebene Datei kann nicht zum Schreiben ge÷ffnet werden. Es wurde versucht, auf eine gesperrte Datei zuzugreifen, die zu einer Dateigruppe geh÷rt, bei der weder die Eigenschaft "M÷glicherweise gesperrt" noch "Gemeinsam benutzt" auf Ja gesetzt ist.
17036 Die angegebene Datei kann nicht gelesen werden. Eine Daten-CAB-Datei oder eine unkomprimierte Datei k÷nnte beschΣdigt sein.
17037 Eine Datei kann nicht korrekt selbst-registriert werden. Dieser Fehler hat viele m÷gliche Ursachen. Bitte lesen Sie den InstallShield Knowledge Base Artikel Q101538.
17038 Eine gemeinsam benutzte Datei kann in ComponentMoveData nicht auf den neuesten Stand gebracht werden. Interner Fehler. Bitte sprechen Sie mit dem Technischen Support.
17039 Auf eine Datei kann nicht geschrieben werden. Interner Fehler. Bitte sprechen Sie mit dem Technischen Support.
17040 Eine Dateigruppe kann nicht gefunden werden. Die angegebene Datei kann nicht gefunden werden. Der Name der unauffindbaren Dateigruppe wird von ComponentError im Parameter svFileGroup zurⁿckgegeben.
17042 Bei der Verarbeitung des angegebenen Mediums ist ein Fehler aufgetreten. ComponentMoveData wurde bereits zum Dateitransfer aufgerufen und wurde nicht reinitialisiert.
17043 Fehler beim Umbenennen einer Datei. Es wurde versucht, eine ausfⁿhrbare Datei (.exe oder .com) auf eine geperrte Datei, deren Eigenschaft "M÷glicherweise gesperrt" nicht auf Ja gesetzt ist, zu transferieren.
17044 Unbekannter Fehler.
17045 Wollen Sie wirklich die ausgewΣhlte Anwendung und alle dazugeh÷rigen Komponenten entfernen?
17047 Die Datei %s scheint von keiner Applikation auf Ihrem System mehr verwendet zu werden. Sie k÷nnen diese Datei l÷schen, was aber zu Problemen mit anderen Programmen fⁿhren kann. WΣhlen Sie Ja, um die Datei zu l÷schen.
17048 Gesperrte Datei gefunden
17049 Gemeinsam benutzte Datei gefunden
17050 Fehler: %d
17051 Schreibgeschⁿtzte Datei gefunden
17052 Ignorieren
17053 Wiederholen
17054 Die aktuelle Aufl÷sung ist %d, dieses Programm erfordert einen VGA oder eine h÷here Aufl÷sung.
17055 Eine oder mehrere Datei(en) wurden nicht korrekt selbst-registriert.\n\nFolgende Dateien wurden nicht selbst-registriert :\n
17056 \n\nKlicken Sie OK, um fortzufahren, Abbrechen zum Beenden\n
17057 Fehler bei der Komponentenⁿbertragung
17058 Fehler : 0x%x\n\n
17059 <Weitere Dateien...>\n\n
17060 Fehler bei der Selbst-registrierung
17061 BestΣtigung Dateil÷schung
17063 Fehler VGA-Aufl÷sung
17064 CRC Fehler
17065 Dateifehler
17066 Unbehandelte Ausnahme
17067 Fehlernummer: 0x%X\nBeschreibung: %s
17068 Setup wird jetzt beendet.
17069 InstallShield Wiederherstellungspunkt
17070 Installiert
17071 Konfiguriert
17072 Entfernt
17100 Internes Versagen
17101 Fehlernummer: 0x%X\nBeschreibung: %s
17500 Normal
17501 Minimal
17502 Benutzer
17503 Setup hat die Installation von %p auf Ihrem Computer abgeschlossen.\n
17504 InstallShield Wizard hat die Wartungsoperationen von %p auf Ihrem Computer abgeschlossen.\n
