„Der Sound war schon immer ein wichtiger Bestandteil der Thief-Serie, und für Thief: Deadly Shadows musste er besonders brillant sein. Bei der Entwicklung von Thief: Deadly Shadows profitierten wir in erheblichem Maß von der neuesten und besten EAX ADVANCED HD 4.0-Version. Mit EAX ADVANCED HD 4.0 konnten unsere Sound-Designer erstmalig auf Mehrfachnachhalleffekte zurückgreifen. Hallübergänge erfolgen jetzt komplett nahtlos, und die Realitätsnähe beim Panning und den Effekten des Nachhalls ist einfach fantastisch. Mit der neuesten Sound Blaster Audigy wird Thief: Deadly Shadows zu einem großartigen Sound-Erlebnis.“
