home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The World of Computer Software / World_Of_Computer_Software-02-387-Vol-3of3.iso / t / tpk-v181.exe / TPK181-3.ZIP / TNC2117.HLP < prev    next >
Text File  |  1991-09-22  |  174KB  |  4,298 lines
  1. ═[ Commandes du TNC2 version 1.1.7 (Traduction de F6BXM) ]═
  2.  Commande Argument(s) ═ Défaut  Description ═
  3. @8BITCONV ON|OFF        OFF     Filtre le 8eme bit en mode CONVerse
  4. Affiché dans le groupe:A
  5.  
  6. Paramètres :
  7.  
  8.      ON - Le bit de rang le plus élevé n'est pas enlevé en mode
  9.           conversation.
  10.     OFF - Le bit de rang le plus élevé est éliminé en mode conversation.
  11.  
  12. Cette commande active la transmission de 8 bits de données en mode
  13. conversation. Si 8BITCONV est OFF, le bit d'ordre le plus élevé (bit 7)
  14. des caractères reçus depuis le terminal est enlevé avant que le caractère
  15. ne soit transmis dans un paquet. Le caractère standard ASCII nécessite
  16. seulement 7 bits, et le bit final est utilisé comme un bit de parité ou
  17. ignoré. En fixant des caractères à 8 bits dans un texte transmis par radio
  18. vous pouvez créer des confusions à l'autre extrémité.
  19.  
  20. Si vous avez besoin de transmettre des données de 8 bits, mais que vous ne
  21. désirez pas toutes les caractéristiques du mode transparent, vous devez
  22. fixer 8BITCONV ON et AWLEN 8. Cela peut être utile si vous employez des
  23. caractères spéciaux non ASCII. Le bit 7 est toujours enlevé en mode
  24. commande puisque les commandes nécessitent seulement l'usage des
  25. caractères standards 7 bits de l'ASCII.
  26. Nota : le bit 7 est le huitième et le bit 0 le premier
  27.  
  28.  
  29.  
  30. @ACkprior ON|OFF        ON      Accusés de réception prioritaires
  31. Affiché dans le groupe: L
  32.  
  33. Paramètres:
  34.  
  35.      ON        Active les accusés de réception prioritaires.
  36.  
  37.      OFF       Les accusés de réception ont la même priorité
  38.                comme toutes les trames du canal.
  39.  
  40. Quand ACKPRIOR est sur ON, les acquittements de trames sontprioritaires.
  41. Par ce moyen, si votre TNC reçoit une trame qu'il doit acquitter (envoyer
  42. un ACK), il enverra immédiatement le ACK si la fréquence est libre. Aucune
  43. autre station fonctionnant avec ACKPRIOR sur ON ne pourra accéder au canal
  44. tant que vous n'aurez pas eu une chance d'envoyer le ACK, même si elles ne
  45. vous entendent pas.
  46.  
  47. Quand il est sur OFF, les acquittements de trames sont mis en file à
  48. l'émission comme pour les autres trames.
  49.  
  50. @ACKTime n              14      Durée pour envoyer une trame RR/RNR
  51. Affiché dans le groupe: T
  52.  
  53. Paramètres:
  54.  
  55.      n         0-250 en intervalles de 10 mSec.
  56.  
  57. ACKTIME spécifie la durée pour envoyer une trame RR ou RNR
  58. en réponse à une trame I en rapport de la vitesse du port radio. Ceci
  59. correspond à 510 mSec à 1200 Bauds avec 8 digipeateurs et à 140 mSec à
  60. 1200 Bauds sans digipeateurs.
  61. La valeur par défaut de 140 mSec (ACKT 14) convient quand il n'y a aucun
  62. digipeateur.
  63.  
  64.  
  65.  
  66. @AUTOLF ON|OFF          OFF     Saut de ligne automatique
  67. Affiché dans le groupe:A
  68.  
  69. Paramètres:
  70.  
  71.      ON - Un caractère (<LF>) est émis vers le terminal après chaque
  72.           retour chariot (<CR>).
  73.     OFF - Un <LF> n'est pas émis vers le terminal après chaque <CR>.
  74.  
  75. AUTOLF contrôle l'affichage du caractère retour chariot reçu en packet
  76. aussi bien que l'écho de ceux qui sont tapés. Si les lignes du message
  77. d'accueil du TNC-200 apparaissent comme étant tapées les unes sur les
  78. autres, vous devez fixer AUTOLF ON. Si le même message apparaît en double
  79. interligne vous devez fixer AUTOLF OFF. Si ce message apparaît en simple
  80. espacement vous avez fixé AUTOLF correctement.
  81.  Cette commande affecte seulement ce qui est affiché, mais pas les données
  82. émises dans les paquets. Si vous désirez ajouter un caractère avance
  83. papier <LF> aux paquets émis, utilisez la commande LFADD.
  84.  
  85.  
  86.  
  87. @AWLEN n                7       Nombre de bits de données par mot
  88. Affiché dans le groupe:A
  89.  
  90. Paramètres:
  91.  
  92.      n = 7 - 8, spécifiant le nombre de bits de données par mots.
  93.  
  94. Nota : un mot représente ici un caractère (en informatique)
  95.  
  96. Cette valeur définit la longueur du mot utilisé par le port série du
  97. terminal. Pour la plupart des opérations packet, incluant les
  98. conversations, les opérations serveur, et les transmissions de fichiers
  99. ASCII, vous devez fixer AWLEN 7. Si des mots de 8 bits sont transmis au
  100. TNC-200 en mode commande ou conversation, le huitième bit est normalement
  101. enlevé, redonnant un caractère ASCII standard, sans tenir compte de la
  102. valeur de AWLEN.
  103. Pour transmettre et recevoir des paquets prenant en compte les 8 bits de
  104. données de chaque caractère, acceptables si vous émettez des fichiers
  105. exécutables ou autres données spéciales, vous devez utiliser le mode
  106. transparent et fixer AWLEN 8.
  107. Accéssoirement vous pouvez utiliser le mode conversation et fixer AWLEN 8
  108. et 8BITCONV ON. (Cependant, les données que vous émettez alors utilisent
  109. les caractères spéciaux du mode conversation avec le préfixe PASS).
  110.  
  111.  
  112. @AX25L2V2 ON|OFF        ON      Protocole AX25 version 1 ou 2
  113. Affiché dans le groupe:L
  114.  
  115. Paramètre
  116.  
  117.       ON       Le TNC-200 utilisera l'AX25 niveau 2. Protocole version
  118.                2.0
  119.  
  120.      OFF       Le TNC-200 utilisera l'AX25 niveau 2. Protocole version
  121.                1.0
  122.  
  123. Pour quelques anciennes version du protocole AX.25 (par exemple TAPR's TNC
  124. 1) les paquets AX.25 ne seront pas convenablement répétés par la version
  125. 2.0. Une commande existe pour fournir la compatibilité avec des TNC
  126. différents jusqu'à ce que leurs programmes soient mis à jour.
  127. Durant la période de transition vous devrez fixer AX25L2V2 OFF.
  128. Quand, dans votre secteur, tous les TNC seront mis à jour avec la nouvelle
  129. version de protocole, vous pouvez fixer AX25L2V2 ON.
  130.  
  131.  
  132.  
  133. @AXDELAY n              0       Delai de commutation d'un répéteur phonie
  134. Affiché dans le groupe:T
  135.  
  136. Paramètres:
  137.  
  138.      n = 0 - 180, aménage le délai de commutation d'un répéteur phonie
  139.                   en intervalles de 10 ms.
  140.  
  141. AXDELAY spécifie une période de temps durant laquelle le TNC est en
  142. attente, en plus du délai normal fixé par TXDELAY, une fois l'émetteur
  143. enclenché et avant que les données soient émises. Cette caractéristique
  144. sera utilisée par des groupes utilisant un relais phonie standard pour
  145. étendre le champ d'action.
  146. Les répéteurs, avec des relais mécaniques lents, ou autres circuits
  147. possédant un temps de réponse non négligeable, quelque temps après la
  148. présence de la porteuse radio, nécessitent un temps supplémentaire pour
  149. passer en émission effective. Si vous utilisez un répéteur qui n'a jamais
  150. été utilisé pour des opérations packet auparavant, vous aurez à
  151. expérimenter pour trouver la bonne valeur pour n. Si d'autres stations
  152. packet ont employé le répéteur, testez avec elles pour fixer la bonne
  153. valeur.
  154. Notez que cette commande fonctionne en conjonction avec AXHANG.
  155. Notez que le TAPR TNC 1 et les autres TNC utilisant la version 3.X du
  156. constructeur interprète n en intervalle de 120 ms. La valeur fixée par
  157. AXDELAY sur le TNC-200 sera 12 fois la valeur utilisée par l'usager du
  158. TNC1 pour donner le même délai.
  159.  
  160.  
  161.  
  162. @AXHANG n               0       Temps de déclenchement d'un relais phonie
  163. Affiché dans le groupe:T
  164.  
  165. Paramètres:
  166.  
  167.        n = 0 - 20. Spécifiant par intervalle de 100 ms le temps de
  168.                    déclenchement d'un relais phonie.
  169.  
  170. Cette valeur peut être utilisée pour augmenter l'efficacité du canal quand
  171. un relais phonie avec un temps de déclenchement supérieur à 100 ms est
  172. employé. Pour un relais avec un long temps d'attente, il n'est pas
  173. nécessaire d'attendre le temps de commutation du relais après avoir
  174. commuté l'émetteur si le relais est toujours en émission. Si le TNC-200 a
  175. entendu un paquet émis durant cette période de suspension, il ne devra pas
  176. ajouter le temps de commutation du relais (AXDELAY) au temps spécifique de
  177. commutation. Si vous utilisez un relais qui n'a jamais été utilisé avant
  178. en packet vous devrez expérimenter pour trouver la bonne valeur de n. Si
  179. d'autres stations l'ont employé, testez avec elles, le temps convenable.
  180. Notez que le TAPR TNC 1 et d'autres TNC utilisant la même version 3.X du
  181. constructeur interprètent en intervalles de 120 ms. La valeur que vous
  182. fixez sur le TNC 2 pour AXHANG sera des 6/5 de la valeur utilisée par un
  183. usager de TNC 1 pour le même temps de déclenchement. (quand vous
  184. convertissez, arrondissez à la valeur inférieure la plus proche.)
  185.  
  186. (NdT:En Europe,les relais phonie ne sont pas utilisés en packet)
  187.  
  188.  
  189.  
  190. @BBSMSGS ON|OFF         OFF     Affichage des messages en 1ere colonne
  191. Affiché dans le groupe A
  192.  
  193. Cette commande cotrôle comment le TNC affiche certains messages dans les
  194. modes COMMANDE et CONVERSE. Les messages affectés par cette commande sont
  195. listés ci-dessous.
  196.  
  197. MESSAGE                      EFFET QUAND BBSMSGS EST SUR ON
  198.  
  199. *** CONNECTED to xxx       - Une nouvelle ligne précédant les "***"
  200. *** DISCONNECTED           -        "           "         "
  201. *** retry limit exeeded    -        "           "         "
  202. *** xxxx Busy              -        "           "         "
  203. *** FRMR sent              -        "           "         "
  204. *** FRMR rcvd              -        "           "         "
  205. *** Connect request: xxxx  - Le message n'est pas envoyé
  206.  
  207. La commande BBSMSGS est utilisée en priorité en mode hôte avec un
  208. ordinateur, comme avec le programme BBS W0RLI ou d'autres similaires qui
  209. ont besoin que les messages de statut de la liaison commencent dans la
  210. première colonne.
  211.  
  212. Le message de demande de connexion (connect request) n'est pas envoyé
  213. quand BBSMSGS est sur ON. Ceci est plus pratique pour eviter de modifier
  214. des messages pendant la retransmission avec des petites trames.
  215.  
  216.  
  217.  
  218. @BEACON EVERY|AFTER n   EVERY 0 Intervalle d'émission de la balise
  219. Affiché dans le groupe:I
  220.  
  221. Paramètres:
  222.  
  223.        EVERY - Emet une balise à intervalles réguliers
  224.        AFTER - Emet une balise une fois écoulé le temps spécifié sans
  225.                activité packet.
  226.        n = 0 - 250. Spécifiant la fréquence des balises en intervalles
  227.                de 10 secondes. Une valeur de 0 inhibe la balise.
  228.  
  229. Cette commande active l'émission de la balise et produit la première
  230. transmission de la trame balise. Une trame balise consiste en un texte
  231. spécifié par BTEXT formant un paquet adressé à "CQ" et émis via toutes les
  232. adresses des répéteurs spécifiées par la commande UNPROTO.
  233.  
  234. Si le mot clef EVERY est utilisé, un paquet balise est émis chaque n*10
  235. secondes. Ce mode peut être employé pour transmettre des paquets d'essai.
  236.  
  237. Si AFTER est utilisé, une balise est émise seulement n*10 secondes après
  238. une activité packet. Dans ce cas la balise est émise une fois seulement
  239. jusqu'à ce qu'une autre activité soit détectée. Ce mode peut être employé
  240. pour émettre des annonces ou des messages test seulement quand des
  241. stations sont sur l'air. Si vous choisissez n convenablement vous pouvez
  242. éviter de perturber un canal occupé avec des transmissions superflues.
  243.  
  244. Les trames balise des autres TNC peuvent être lues en fixant MONITOR ON.
  245.  
  246.  
  247.  
  248. @BKONDEL ON|OFF         ON      Mode d'affichage de l'éffacement
  249. Affiché dans le groupe:C
  250.  
  251. Paramètres:
  252.  
  253.        ON - La séquence <BACKSPACE> <SPACE> <BACKSPACE> est renvoyée à
  254.             l'écran quand un caractère est effacé d'une ligne.
  255.       OFF - Le <BACKSLASH> (\) est renvoyé à l'écran quand un caractère
  256.             est effacé.
  257.  
  258. Cette commande détermine la façon dont est affiché l'éffacement d'un
  259. caractère sur l'écran, en mode commande ou conversation.
  260. La séquence <BACKSPACE> <SPACE> <BACKSPACE> corrigera correctement un
  261. écran vidéo. Si vous avez un terminal ou un ordinateur avec un moniteur
  262. video, vous devrez fixer BKONDEL ON.
  263. La séquence <BACKSPACE> <SPACE> <BACKSPACE> sur une imprimante amènera une
  264. surimpression. Si vous avez un affichage sur papier, ou si votre terminal
  265. ne répond pas au caractère "retour arrière" <BACKSPACE>(<CTRL-H>) vous
  266. devrez fixer BKONDEL OFF. Le TNC tapera un <BACKSLASH> pour chaque
  267. caractère que vous effacerez. Vous pourrez réafficher la ligne corrigée en
  268. tapant le caractère de réaffichage de ligne qui est fixé par la commande
  269. REDISPLA.
  270. NOTE: BKONDEL est actif seulement dans les modes commande et conversation.
  271.  
  272. @BTEXT texte            ""      Texte de la balise
  273. Affiché dans le groupe:I
  274.  
  275. Paramètres:
  276.  
  277.      texte - N'importe quelle combinaison de caractères et d'espaces
  278.              jusqu'à un maximum de 120 caractères.
  279.  
  280. BTEXT spécifie le contenu d'un paquet balise. Le texte par défaut n'existe
  281. pas. Les paquets balise sont commentés plus en détail à la commande
  282. BEACON.
  283. Vous pouvez émettre de multiples lignes de message dans votre balise en
  284. incluant des caractères retour chariot <CR> dans le texte. Le caractère
  285. <CR> peut être inclus en le précédant avec le caractère "PASS". Le
  286. caractère "PASS" est fixé par la commande PASS. Si vous entrez une chaîne
  287. de textes plus longue que 120 caractères, un message d'erreur apparaîtra
  288. et la commande sera ignorée.
  289. Par exemple, un programme de serveur pourrait fixer le message du texte de
  290. la balise, tel que celui-ci, le mettant à jour après chaque connexion:
  291. Messagerie en ligne: Messages pour WB9FLW, AD7I, K9NG.
  292. Pour effacer le texte de BTEXT sans utiliser la commande RESET, utilisez
  293. un caractère % ou & comme premier caractère de texte. Aucune balise ne
  294. sera émise si BTEXT est nul.
  295.  
  296.  
  297.  
  298. @BUDLIST ON|OFF         OFF     Principe de traitement de la liste LCALLS
  299. Affiché dans le groupe:M
  300.  
  301. Paramètres:
  302.  
  303.       ON - Ignore les trames des stations qui ne sont pas dans la liste
  304.            LCALLS.
  305.      OFF - Ignore les trames des stations qui sont dans la liste LCALLS.
  306.  
  307. BUDLIST travaille en conjonction avec la commande LCALLS qui fixe la liste
  308. des indicatifs. Cette commande détermine quels paquets seront affichés
  309. quand vous avez fixé MONITOR ON. BUDLIST spécifie si les indicatifs de la
  310. liste sont ceux que vous désirez ignorer ou autrement, seulement ceux que
  311. vous désirez écouter.
  312.  
  313. Si vous désirez écouter seulement les paquets des stations de la liste,
  314. vous devrez entrer cette liste avec LCALLS et fixer BUDLIST ON. Vous
  315. pouvez employer cette caractéristique, par exemple, pour avoir votre TNC
  316. qui "écoute à la porte" une station particulière, alors que vous conversez
  317. avec quelqu'un d'autre.
  318.  
  319. Si vous désirez ignorer les paquets des stations de la liste de
  320. limitation, vous devrez lister les indicatifs à ignorer dans LCALLS et
  321. fixer BUDLIST OFF. Par exemple s'il y a un serveur sur la fréquence, vous
  322. pourrez l'ignorer tout en affichant les autres conversations.
  323.  
  324.  
  325.  
  326. @CALIBRA.                       Réglage du modem du TNC
  327. CALIBRA est une commande immédiate, qui est employée pour transférer au
  328. modem le contrôle de la routine du réglage. Le réglage peut être réalisé à
  329. n'importe quel moment sans altérer les liaisons en cours.
  330.  
  331. Brièvement les commandes utilisables dans la routine de réglage sont:
  332.  
  333.      <SPACE> Commute le signal BF émis sur l'autre tonalité.
  334.         D    Transmission des deux notes alternativement à une
  335.              vitesse déterminée par le débit radio en bauds.
  336.         K    Bascule la ligne PTT ON/OFF.
  337.         Q    Quitte la routine de réglage.
  338.  
  339. Les procédures de réglage sont décrites dans le chapitre 5. Le réglage des
  340. notes en utilisant CALIBRA au chapitre 3. Voyez aussi RXCAL.
  341.  
  342.  
  343.  
  344. @CALSET n               Rien    Etalonnage de CALIBRA
  345. Affiché dans le groupe:T
  346.  
  347. Paramètres:
  348.  
  349.        n = 0 - 65535 indiquant le nombre calculé pour l'utilisation par la
  350.                      routine de réglage.
  351.  
  352. Le nombre qui doit être indiqué avec CALSET est déterminé en fonction de
  353. la fréquence f, et doit être calculé de la façon suivante
  354.  
  355.      n = (525.000 / f) + 1        ( tonalités du modulateur )
  356.      n = (262.500 / f) + 1        ( tonalités du démodulateur )
  357.  
  358. Arrondissez n à l'entier le plus proche. Pour régler les notes du modem,
  359. vous devrez fixer n pour la fréquence désirée en employant CALSET, entrez
  360. la routine de réglage avec CALIBRA et ajustez les notes en suivant les
  361. instructions du chapitre 5 du manuel du TNC2. Pour régler la deuxième
  362. note, sortez de la routine de réglage et fixez n pour la fréquence
  363. suivante et recommencez le réglage.
  364.  
  365.  
  366.  
  367. @CANLINE n         $18 <CTRL-X> Caractère d'annulation de ligne
  368. Affiché dans le groupe:C
  369.  
  370. Paramètres:
  371.  
  372.      n = 0 - $7F spécifiant un code de caractère ASCII.
  373.  
  374. Cette commande est utilisée pour changer le caractère de commande
  375. d'éffacement d'une ligne. Le paramètre n est le code du caractère ASCII
  376. que vous désirez taper pour provoquer l'éffacement d'une ligne. Vous
  377. pouvez entrer le code soit en décimal soit en hexa.
  378.  
  379. Par exemple pour changer le caractère d'éffacement en <CTRL-U>, vous
  380. devrez fixer CANLINE $15 ou CANLINE 21.
  381.  
  382. Si vous effacez une ligne en mode commande, la ligne sera terminée avec un
  383. caractère "\" <BACKSLASH>, et vous devrez avoir un nouveau repère cmd:. Si
  384. vous effacez une ligne en mode conversation, vous devrez voir seulement le
  385. caractère "\" <BACKSLASH> et une nouvelle ligne. Vous pouvez effacer
  386. seulement la ligne en cours de frappe. A chaque fois qu'un <CR> a été
  387. entré vous ne pouvez plus effacer la ligne en utilisant le caractère
  388. d'éffacement de ligne. Notez que si votre caractère d'émission de paquets
  389. n'est pas <CR>, le caractère d'éffacement de ligne effacera seulement la
  390. dernière ligne d'un paquet en comportant plusieurs. Pour effacer un paquet
  391. entier utilisez le caractère CANPAC.
  392.  
  393. L'éffacement de ligne, de même que les autres commandes d'édition, sont
  394. sans effet en mode transparent.
  395.  
  396.  
  397.  
  398. @CANPAC n          $19 <CTRL-Y> Caractère d'annulation de paquet
  399. Affiché dans le groupe:C
  400.  
  401. Paramètres:
  402.  
  403.      n = 0 - $7F spécifiant un code de caractère ASCII.
  404.  
  405. CANPAC est employé pour changer le caractère de commande d'éffacement de
  406. paquets. Le paramètre n est le code ASCII pour le caractère que vous
  407. désirez taper pour provoquer l'éffacement d'un paquet. Vous pouvez entrer
  408. le code soit en décimal soit en hexadécimal.
  409.  
  410. Si vous effacez un paquet en mode conversation, la ligne sera terminée par
  411. un caractère "\" <BACKSLASH> et une nouvelle ligne apparaîtra. Vous ne
  412. pouvez effacer que le paquet courant que vous venez d'entrer. Une fois que
  413. vous avez tapé le caractère d'émission de paquet, ou attendu PACTIME (si
  414. CPACTIME est valide), le paquet ne plus être effacé même s'il n'a pas été
  415. transmis.
  416.  
  417. L'éffacement de paquet, de même que les autres commandes d'édition, sont
  418. sans effet en mode transparent.
  419.  
  420. Effacement de l'affichage.
  421. Le caractère d'éffacement de paquet fonctionne aussi pour effacer en mode
  422. commande. Si vous êtes en mode commande et que vous tapiez le caractère
  423. d'éffacement de paquet, chaque caractère qui a été tapé sur l'écran
  424. (excepté les caractères en écho) sont "rejetés" par le TNC. En tapant le
  425. caractère d'éffacement une seconde fois on restaure l'affichage normal.
  426. Pour voir comment cela opère essayez de taper DISPLAY, alors tapez <CTRL-
  427. Y>. L'affichage de la liste des commandes s'arrêtera. Vous ne verrez
  428. aucune réponse du TNC aux commandes. Maintenant tapez un <CTRL-Y> et tapez
  429. DISPLAY à nouveau pour voir que l'affichage est redevenu normal.
  430.  
  431. Vous pouvez utiliser la commande d'éffacement d'affichage si vous faîtes
  432. par inadvertance quelque chose qui entraîne le TNC à générer une grande
  433. quantité d'éléments sans grande signification, tels qu'avec la commande
  434. DISPLAY ou en fixant TRACE ON. Si vous êtes en mode conversation ou en
  435. mode transparent et que vous désiriez effacer l'affichage, vous devez
  436. repasser en mode commande et ensuite taper le caractère d'éffacement de
  437. paquet.
  438.  
  439.  
  440.  
  441. @CBELL ON|OFF           OFF     Sonnerie à la connexion
  442. Affiché dans le groupe: I
  443.  
  444. Paramètres:
  445.  
  446.     ON         La sonnette à la connexion est activée
  447.  
  448.     OFF        La sonnette à la connexion est désactivée
  449.  
  450. Cette commande contrôle l'envoi du caractère ASCII $07 (BELL) dans le
  451. message de connexion.
  452.  
  453. Quand celle-ci est sur ON, le caractère de sonnette précède les
  454. astérisques du message de connexion, Ex:
  455.  
  456. <BELL>*** Connected to <Indicatif>
  457.  
  458.  
  459.  
  460. @CHECK n                12      Temporisation de test de connexion
  461. Affiché dans le groupe:I
  462.  
  463. Paramètres:
  464.  
  465.        n = 0 - 250 indiquant le temps de test par intervalle de 10
  466.                    secondes. Une valeur de 0 désactive cette fonction.
  467.  
  468. Cette commande fixe un dépassement de temps de connexion. Quand votre TNC
  469. est connecté à une station, et que l'autre station "disparaît" votre TNC
  470. resterait connecté indéfiniment, refusant les connexions des autres
  471. stations. Ceci peut advenir si la propagation change ou si une station
  472. répéteur intermédiaire s'arrête. Pour prévenir ce blocage, le TNC
  473. vérifiera la liaison si le temps spécifié s'écoule sans paquet entendu de
  474. l'autre TNC.Cette caractéristique dépend de ce qui est fixé par AX25L2V2.
  475.  
  476. Si AX25L2V2 est ON, le TNC émettra un "paquet test" pour vérifier la
  477. présence de l'autre station si aucun paquet n'a été entendu par lui durant
  478. n * 10 secondes. Cette trame ne contient pas d'information mais est
  479. interprétée par le TNC de la station réceptrice comme une requête pour
  480. savoir si elle toujours connectée. Si le TNC récepteur est toujours
  481. connecté, il émet un paquet approprié en réponse. Si le TNC ayant eu
  482. l'initiative de la requête n'a pas entendu de réponse après une attente de
  483. RETRY+1, il commence la séquence de déconnexion comme si la commande
  484. DISCONNE avait été donnée.
  485.  
  486. Si AX25L2V2 est OFF et que l'autre station n'a pas été entendue depuis n *
  487. 10 secondes, le TNC ne tentera pas une requête, mais émettra un paquet de
  488. déconnexion de même que si vous aviez tapé la commande DISCONNE. Sauf si
  489. CHECKV1 est sur OFF. Voir aussi CHECKV1.
  490.  
  491.  
  492. @CHECKV1 ON|OFF         OFF     CHECK version 1 ou 2 du protocole
  493. Affiché dans le groupe:T
  494.  
  495. Paramètres:
  496.  
  497.      ON        Active CHECKtime (T3) sous protocole AX.25
  498.                niveau 2 Version 1.0. Celui-ci provoque une
  499.                déconnexion automatique quand les paquets ne
  500.                s'écoulent pas normalement entre ce TNC et
  501.                celui à distance pour la valeur de CHECKtime.
  502.                Voir CHECK ci-dessous.
  503.  
  504.      OFF       Désactive la temporisation CHECKtime (T3) et
  505.                l'opérateur doit déconnecter lui-même. Ceci en
  506.                accord avec la procédure AX.25 niveau 2 version
  507.                1.0.
  508.  
  509. Quand il est sur ON, le temporisateur CHECK (T3) est utilisé pour
  510. déconnecter automatiquement un lien AX.25 niveau 2 version 1.0 quand les
  511. données ne sont pas écoulées après la temporisation de CHECK. Notez que T3
  512. n'est pas défini pour le fonctionnement de la version 1.0. Voir CHECK,
  513. plus loin.
  514.  
  515. Quand il est sur OFF, T3 est ignoré et la procédure normale de la version
  516. 1.0 s'applique.
  517.  
  518. NOTE:     Beaucoup d'opérateurs préfèrent utiliser la version
  519.           1.0 du protocole, spécialement sur des liaisons
  520.           difficiles pour éliminer un peu des contrôles du
  521.           protocole AX.25 niveau 2 version 2.0.
  522.  
  523.  
  524.  
  525. @CLKADJ n               0       Correction de l'horloge
  526. Affiché dans le groupe:T
  527.  
  528. Paramètres:
  529.  
  530.     n = 0 - 65535 indiquant le facteur de correction à appliquer à la
  531.                   routine de l'horloge en temps réel.
  532.  
  533. Une valeur de "0" est un cas spécial et fera qu'aucun facteur de
  534. correction ne sera appliqué. Si la valeur de CLKADJ n'est pas 0, alors le
  535. facteur de correction est calculé par :
  536.  
  537.                                                       1
  538. Vitesse relative d'horloge en % = 100 - ( 9.16667 * ----- )
  539.                                                       n
  540.  
  541. La routine d'horloge en temps réel est utilisée pour fournir la date avec:
  542. année, mois, jour, heure, minute et seconde telle que le spécifie la
  543. commande DAYTIME.
  544. Il est à noter que l'horloge en temps réel n'est pas faite pour être celle
  545. du labo de l'amateur.
  546.  
  547.  
  548.  
  549. @CMDTIME n              1       Dépassement de temps retour de TRANS
  550. Affiché dans le groupe:T
  551.  
  552. Paramètres:
  553.  
  554.      n = 0 - 250 indiquant en mode transparent le dépassement de temps
  555.                  par intervalles de 1 seconde. Si n est à 0 la sortie du
  556.                  mode transparent est obtenue par un signal BREAK, ou
  557.                  une interruption de l'alimentation du TNC.
  558.  
  559. Cette commande fixe la valeur de dépassement de temps en mode transparent.
  560. Prévue pour permettre de revenir au mode commande en quittant le mode
  561. transparent, qui permet à n'importe quel caractère d'être émis tel une
  562. donnée, un temps de garde de n secondes est établi.
  563.  
  564. Le même caractère que celui utilisé pour sortir du mode conversation est
  565. employé pour sortir du mode transparent, mais la procédure est différente.
  566. (le caractère de passage en mode commande est fixé par COMMAND.) Trois
  567. caractères de passage en mode commande doivent être entrés à moins de n
  568. seconde d'intervalle sans aucun caractère entre, après un délai de n
  569. seconde suivant le dernier caractère tapé. Après un délai final de n
  570. seconde, le TNC sortira du mode transparent et reviendra en mode commande.
  571. Vous devrez alors voir le repère
  572.  
  573.  cmd:.
  574.  
  575. Le diagramme ci-dessous illustre ce découpage :
  576. dernière      premier        second         troisième   le TNC
  577. entrée        caractère      caractère      caractère   maintenant
  578. du terminal   de passage     de passage     de passage  est en mode
  579.  |            en mode        en mode        en mode     commande
  580.  |            commande       commande       commande      |
  581.  |              |              |              |           |
  582.  |              |              |              |           |
  583.  |«+long que n »|«+petit que n»|«+petit que n»|«----n----»|
  584.  
  585.  
  586.  
  587. @CMSG ON|OFF            OFF     Mise ES/HS du message de connexion
  588. Affiché dans le groupe: I
  589.  
  590. Paramètres:
  591.  
  592.      ON - Un message texte est émis comme premier paquet après
  593.           l'établissement d'une connexion
  594.     OFF - Le message texte n'est pas émis
  595.  
  596. CMSG active automatiquement l'émission d'un message fixé par CTEXT à
  597. chaque fois que votre TNC accepte une demande de connexion d'un autre TNC.
  598. Par exemple, si vous avez laissé votre station en fonction bien que vous
  599. ne vouliez pas trafiquer maintenant, vous pouvez fixer CMSG ON pour
  600. permettre aux autres de savoir que vous ne pouvez pas converser quand ils
  601. connectent votre TNC. Quand vous êtes présent vous devrez fixer CMSG OFF.
  602.  
  603.  
  604.  
  605. @CMSGDISC ON|OFF        OFF     Déconnexion automatique
  606. Affiché dans le groupe: I
  607.  
  608. Paramêtres:
  609.  
  610.      ON   Deconnexion automatique activée
  611.      OFF  Déconnexion automatique désactivée
  612.  
  613. Cette commande contrôle la déconnexion automatique du TNC quand il a été
  614. connecté.
  615.  
  616. Si CMSG est sur OFF, ou que CTEXT ne contient aucun texte de connexion, le
  617. TNC commence sa sequence de déconnexion immédiatement après la réception
  618. de la trame d'aquittement (ACK) de l'autre station.
  619.  
  620. Si CMSG est sur ON et que CTEXT contient un message d'information, le TNC
  621. ne se déconnecte qu'après avoir envoyé ce texte et qu'il ait été acquitté.
  622.  
  623. Cette commande est pratique pour les responsables de BBS ou ceux qui ont
  624. besoin d'envoyer un message court, d'avoir confirmation de sa réception,
  625. et de se déconnecter.
  626.  
  627. NOTE: Utilisez cette commande avec précautions. Si vous voyez que vous
  628. acceptez toutes les connexions mais que vous n'avez jamais de messages, il
  629. est possible que CMSGSDISC soit resté sur ON ! Il est possible aussi que
  630. le signal DCD de la prise RS232 bloque le terminal. Voir le manuel du TNC2
  631. pour plus d'informations sur le contrôle des données par l'électronique.
  632.  
  633.  
  634. @COMMAND n         $03 <CTRL-C> Caractère de passage en mode commande
  635. Affiché dans le groupe:C
  636.  
  637. Paramètres:
  638.  
  639.       n = 0 - $7F indiquant le code d'un caractère ASCII.
  640.  
  641. Cette commande est utilisée pour changer le caractère de passage en mode
  642. commande. Vous pouvez entrer le code en hexadécimal ou décimal.
  643.  
  644. Le mode commande est obtenu à partir du mode conversation quand vous tapez
  645. ce caractère. Si vous tapez le caractère de passage en mode commande quand
  646. vous êtes déjà en mode commande, rien n'arrivera.
  647. Pour voir comment le fonctionnement, entrez en mode conversation en tapant
  648. CONVERS. Tout ce que vous tapez deviendra données packet. Maintenant tapez
  649. un <CTRL-C>. Vous verrez le repère du mode commande indiquant la réussite
  650. du passage en mode commande. L'affichage que vous verrez ressemblera à
  651. celui-ci :
  652.  
  653.      cmd:CONVERS
  654.      Bonjour le monde. Je suis sur l'air en packet radio !.
  655.      [entrez <CTRL-C>]
  656.      cmd:
  657.  
  658. Voyez CMDTIME ou l'explication du mode transparent au chapitre 5 vous
  659. informant comment le caractère de passage en mode commande s'utilise pour
  660. sortir du mode transparent.
  661.  
  662.  
  663.  
  664. @CONMODE CONVERS|TRANS  CONVERS Mode du TNC à la connexion
  665. Affiché dans le groupe:L
  666.  
  667. Paramètres:
  668.  
  669.       CONVERS - Passage automatique en mode conversation quand
  670.                 une connexion est établie.
  671.  
  672.       TRANS   - Passage automatique en mode transparent quand une
  673.                 connexion est établie.
  674.  
  675. CONMODE contrôle quel mode le TNC utilisera après une connexion. La
  676. connexion peut résulter soit d'une demande reçue par radio ou d'une
  677. connexion initialisée par vous-même.
  678. Dans la pluspart des utilisations, vous devrez fixer CONMODE sur CONVERS.
  679. Cependant si vous utilisez, par exemple, le mode transparent pour un
  680. programme serveur, vous devrez fixer CONMODE sur TRANS de telle façon que
  681. le mode correct soit choisi lorsque le serveur recevra une demande de
  682. connexion.
  683.  
  684. Si vous initialisez une connexion avec la commande CONNECT, la commutation
  685. de l'entrée en mode conversation ou transparent est déterminée par
  686. NEWMODE.
  687.  
  688. Si le TNC est déjà en mode conversation ou transparent quand la connexion
  689. est réalisée, le mode ne changera pas. Si vous avez tapé une partie de la
  690. ligne de commande quand la connexion est établie, le changement de mode ne
  691. prendra pas place jusqu'à ce que vous complétiez la commande ou effaciez
  692. la ligne. Ceci vous prémunit contre l'émission par inadvertance d'un
  693. paquet constitué de la dernière partie de votre commande
  694.  
  695.  
  696.  
  697. @CONNECT call#1 [VIA call#2[call#3...call#9]] Connexion
  698.  
  699. Affiché dans aucun groupe
  700.  
  701. Paramètres:
  702.  
  703.       call#1 - Indicatif où le TNC doit être connecté.
  704.       call#2 - Indicatif optionnel que le TNC utilisera comme répéteur.
  705.                Huit adresses de répéteurs peuvent être spécifiées.
  706.  
  707. La partie de la ligne de commande entre crochets,
  708. [VIA call#2[ call#3...call#9]] est optionnelle. Le texte entre doubles
  709. crochets, call#3...call#9 doit être utilisé seulement si VIA call#2 est
  710. présent. Les crochets ne sont pas tapés.
  711.  
  712. Chaque indicatif peut posseder un SSID (sub station identifier)
  713. (identificateur de station secondaire) spécifié par -n suivant
  714. immédiatement l'indicatif. Les champs de répéteurs sont spécifiés dans
  715. l'ordre où vous désirez qu'ils relaient les paquets vers l'indicatif de
  716. destination, call#1.
  717.  
  718. CONNECT est une commande immédiate. Elle initialise une demande de
  719. connexion vers le TNC call#1 optionellement au travers de répéteurs. Si
  720. NEWMODE est ON le TNC entrera immédiatement en mode conversation ou
  721. transparent, tel que spécifié par la commande CONMOD. Si NEWMODE est OFF,
  722. le TNC entrera en mode conversation ou transparent quand la connexion sera
  723. réalisée avec succès. Un message d'erreur est retourné si le TNC est en
  724. état connecté, ou est en attente de connexion ou de déconnexion. Si la
  725. demande de déconnexion n'a pas de réponse après le nombre de tentatives
  726. spécifié par RETRY, la commande est abandonnée et un message vous
  727. l'indique. Le TNC retourne au mode commande si NEWMODE est ON. Si NEWMODE
  728. est OFF, le mode ne doit pas changer. Le TNC reste en mode commande.
  729.  
  730. Par exemple, pour connecter WA7GXD en utilisant N0ADI-1 (tout près) et
  731. WD0ETZ (voisin de WA7GXD) comme répéteur tapez:
  732.  
  733. CONNECT WA7GXD VIA N0ADI-1, WD0ETZ
  734.  
  735. Les paquets revenant de WA7GXD accéderont aux répéteurs dans l'ordre
  736. opposé. Ainsi, les paquets de WA7GXD seront en premier répétés par WD0ETZ,
  737. puis par N0ADI-1.
  738.  
  739.  
  740.  
  741. @CONOK ON|OFF           ON      Autorisation de connexion
  742. Affiché dans le groupe:L
  743.  
  744. Paramètres:
  745.  
  746.      ON - Les demandes de connexion des autres TNC seront acceptées.
  747.     OFF - Les demandes de connexion des autres TNC seront rejetées.
  748.  
  749. Cette commande détermine l'action qu'aura le TNC quand une demande de
  750. connexion lui sera adressée par radio. Si CONOK est ON, la demande sera
  751. reconnue, le message standard de connexion sera inscrit et on entrera dans
  752. l'un des deux modes conversation ou transparent, cela dépendra de la
  753. nature de CONMODE.
  754.  
  755. Si CONOK est OFF et que le TNC reçoit une demande de connexion alors qu'il
  756. n'est pas en mode transparent, il affichera ce message :
  757.  
  758. connect request: <call> (indicatif de la station tentant la connexion.)
  759.  
  760. Le TNC émettra un paquet "DM", ou "signal d'occupation" à la station
  761. demandante. Si votre TNC reçoit un paquet "DM" à une demande de connexion,
  762. il affichera:
  763.  
  764. *** <call> station busy (indicatif de la station de qui la connexion
  765.                          était attendue)
  766.  
  767. Par exemple, si vous désirez laisser votre station fonctionner seulement
  768. en répéteur vous pouvez fixer CONOK OFF jusqu'à ce que vous soyez prêt a
  769. trafiquer. Si vous désirez être connecté entre temps, vous pouvez changer
  770. d'opinion. Les stations qui tenteront de connecter votre TNC verront que
  771. la station fonctionne mais qu'elle n'est pas connectable. (elle peut
  772. encore fonctionner en répéteur)
  773.  
  774.  
  775.  
  776. @CONPERM ON|OFF         OFF     Connexion permanente
  777. Affiché dans le groupe:L
  778. Paramètres:
  779.  
  780.       ON - La liaison ne sera jamais déconnectée
  781.      OFF - La déconnexion est possible
  782.  
  783. Cette commande, quand elle est commutée sur ON, oblige le TNC à toujours
  784. maintenir la connexion courante, même quand les trames de la station
  785. excèdent les tentatives fixées par RETRY. Ni un RESTART ou une coupure
  786. d'alimentation n'affecteront cet état de connexion.
  787.  
  788. Cette commande ne prend effet que lorsqu'une connexion est établie. Elle
  789. fonctionne d'une voie à l'autre quand les multi-connexions sont
  790. autorisées.
  791.  
  792. Elle est employée pour certaines applications en réseau, réflexion sur
  793. météorites et autres liens peu surs et parasités, elle maintient toujours
  794. les connexions opérant normalement sur les autres voies (déconnexion
  795. automatique basée sur RETRY, etc...).
  796.  
  797.  
  798.  
  799. @CONSTAMP ON|OFF        OFF     Affichage de l'heure après *** CONNECTED
  800. Affiché dans le groupe:M
  801. Paramètres:
  802.  
  803.        ON - Les messages de statut connecté comportent la date et l'heure.
  804.       OFF - Les messages de statut connecté ne comportent pas la date et
  805.             l'heure.
  806.  
  807. Cette commande active l'affichage de l'horloge sur les messages de statut
  808. : *** CONNECTED to . Les informations de date et d'heure sont alors
  809. disponibles pour l'utilisation dans les programmes d'ordinateur. La date
  810. et l'heure doivent être initialisées par la commande DAYTIME avant que le
  811. marquage puisse se réaliser. Le format de la date est déterminé par la
  812. commande DAYUSA.
  813.  
  814. Par exemple si CONSTAMP est ON, DAYUSA est ON, la date et l'heure ont été
  815. données, un message de connexion doit apparaître de la façon suivante:
  816.  
  817. *** CONNECTED to N2WX [05/28/85 16:28:31]
  818.  
  819.  
  820.  
  821. @CONVERS                        Passage en mode conversation
  822.                                          Affiché dans aucun groupe
  823.  
  824. Convers est une commande immèdiate, qui provoque le passage du TNC du mode
  825. commande au mode conversation. Aucune connexion en cours n'est affectée.
  826. Une fois en mode conversation tout ce que vous tappez au clavier est
  827. tranformé en paquets et envoyé sur l'air. La frappe du caractère de
  828. passage en mode commande fait repasser le TNC en mode commande. Voir les
  829. commentaires au sujet du mode conversation dans les chapîtres 4 et 5 du
  830. manuel du TNC2.
  831.  
  832. NOTE: La lettre "K" peut être utilisée comme raccourci pour passer en mode
  833. conversation.
  834.  
  835.  
  836.  
  837. @CPACTIME ON|OFF        OFF     Temporisation d'envoi ES/HS en mode CONV
  838. Affiché dans le groupe:T
  839.  
  840. Paramêtres:
  841.  
  842.      ON   La temporisation des paquets est utilisée en mode conversation
  843.     OFF   La temporisation des paquets n'est pas utilisée en mode
  844.           conversation
  845.  
  846. Cette commande active l'envoi automatique des paquets en mode
  847. conversation. Cette option est utile pour les communications avec des
  848. ordinateurs comme avec des BBS quand le mode transparent n'est pas
  849. nécessaire.
  850.  
  851. Si CPACTIME est sur ON, les caractères sonts mis en paquets et émis
  852. periodiquements comme en mode transparent, mais les options d'édition en
  853. local sont activées, et le contrôle du débit par programme peut être
  854. utilisé. Pour la description du fonctionnement de l'envoi périodique des
  855. paquets, voyez la commande PACTIME, qui contrôle le débit et le mode
  856. d'assemblage des paquets.
  857.  
  858. Dans ce mode, vous devez placer CR sur OFF, sinon le caractère d'envoi des
  859. paquets sera insèré dans les données même s'il n'a pas été tappé. En plus
  860. pour inclure des caractères <CR> dans les paquets émis, réglez SENPAC à un
  861. caractère rarement utilisé (EX: CTRL-P), pour que le TNC traite le <CR>
  862. comme un caractère ordinaire.
  863.  
  864. Vous pouvez placer CPACTIME ON pour un fonctionnement similaire au "full
  865. break in" en CW, dans lequel votre texte est transmit juste après l'avoir
  866. tappé, mais en petites salves de quelques caractères, et l'autre sation
  867. peut en faire autant. Certains opérateurs préfèrent tenir une conversation
  868. dans ce mode, qui élimine les temps d'attente pour la frappe de longs
  869. paquets.
  870.  
  871.  
  872.  
  873. @CR ON|OFF              ON      Adjonction du <CR> aux paquets emis
  874. Affiché dans le groupe:L
  875.  
  876. Paramêtres:
  877.  
  878.      ON     Le caractère d'envoi des paquets <CR> est ajouté à tous les
  879.             paquets émis en mode conversation.
  880.  
  881.     OFF     Le caractère d'envoi despaquets n'est pas rajouté aux
  882.             paquets
  883.  
  884. Quand CR est sur ON, tous les paquets émis en mode conversation,
  885. comprennent le caractère d'émission des paquets, comme dernier caractère.
  886. Si CR est sur OFF, le caractère d'émission des paquets n'est interpèté que
  887. comme une commande du TNC, et pas comme une donnée à inclure dans le
  888. paquet, et de plus, il n'est pas revoyé en echo au terminal.
  889.  
  890. Le fait de placer CR sur ON et SENDPAC $0D donne un mode de conversation
  891. naturel. Chaque ligne est envoyée quand un caractère <CR> est entré, et
  892. arrive à destination avec un <CR> à la fin de la ligne. Si sur la station
  893. du correspondant les lignes s'écrivent les unes par dessus les autres,
  894. vous devez mettre LFADD sur ON, ou votre correspondant doit mettre AUTOLF
  895. sur ON.
  896.  
  897.  
  898.  
  899. @CSTATUS                        Etat des liens
  900. Affiché dans aucun groupe
  901.  
  902. CSTATUS est une commande immédiate qui montre l'identification de la voie
  903. et l'état du lien pour les 10 voies (liens). Les entrées et sorties
  904. courantes des voies, et, si oui ou non chaque voie est "permanente" (voir
  905. CONPERM). Un exemple de l'affichage résultant de l'émission d'une commande
  906. CSTATUS est:
  907.  
  908.      cmd:CS
  909.      A stream - IO Link state is: CONNECTED to 305MLB
  910.      B stream -    Link state is: CONNECTED to AD7I P
  911.      C stream -    Link state is: DISCONNECTED
  912.      D stream -    Link state is: CONNECTED to N0ADI via K9NG-2
  913.      --------
  914.      I stream -    Link state is: CONNECT in progress
  915.      J stream -    Link state is: CONNECTED to KV7B via NK6K-1
  916.  
  917. L'exemple ci-dessus montre que la voie A est la sélection courante ou voie
  918. active pour les deux valeurs entrée et sortie, ce qui est indiqué par les
  919. symboles I et O . La voie B est connectée à AD7I de façon permanente .
  920. Tous les autres états des voies sont montrés tels qu'ils doivent
  921. apparaître avec des multiples connexions.
  922.  
  923.  
  924.  
  925. @CTEXT text             ""      Texte de connexion
  926. Affiché dans le groupe:I
  927.  
  928. Paramètres:
  929.  
  930.        text - N'importe quelle combinaison de caractères et d'espaces,
  931.               jusqu'à un maximum de 120 caractères.
  932.  
  933. CTEXT indique le texte qui doit être émis après qu'une connexion soit
  934. établie, si CMSG est ON. Le texte par défaut n'existe pas.
  935.  
  936. Vous pouvez mettre plusieurs lignes de message en incluant des caractères
  937. retour chariot <CR> dans le texte. En utilisant le caractère PASS (valeur
  938. par défaut <CTRL-V>) avant <CR> (voir la commande PASS). Si vous entrez un
  939. texte composé d'une chaîne de plus de 120 caractères, un message d'erreur
  940. apparaîtra et la commande sera ignorée. Par exemple, vous pouvez entrer
  941. comme message CTEXT :
  942.  
  943.      Je ne suis pas disponible pour le moment, mais vous pouvez laisser
  944.      un message.
  945.  
  946. Pour effacer le CTEXT sans utiliser une commande RESET, utilisez le
  947. caractère % ou & comme premier caractère du message.
  948.  
  949. Le CTEXT est maintenu en mémoire par la pile de sauvegarde.
  950.  
  951.  
  952.  
  953. @DAYTIME date et heure  Rien    Fixe DATE et HEURE du TNC
  954. Affiché dans aucun groupe
  955.  
  956. Paramètres:
  957.  
  958.       date & heure, la date et l'heure courante sont réglées.
  959.  
  960. Cette commande vous permet de fixer les dates et heures courantes pour
  961. votre TNC. Le format pour entrer la date et l'heure est:
  962.  
  963.      aammjjhhmm
  964.  
  965. Où aa sont les deux derniers digits de l'année, mm sont les deux derniers
  966. digits du mois (01 à 12), jj est la date (01 à 31), hh est l'heure (00 à
  967. 23), et mm indique les minutes après l'heure (00 à 59). Tous ces codes
  968. doivent avoir exactement deux digits, les nombres de 0 à 9 doivent être
  969. précédés d'un 0. Le TNC ne teste pas le nombre correct de jours dans le
  970. mois, aussi devez-vous avoir un certain jugement quand vous réglez la
  971. date.
  972.  
  973. Les paramètres date et heure sont employés par les commandes CONSTAMP et
  974. MSTAMP pour "dater" les messages reçus . Les stations "entendues"
  975. (affichées par MHEARD) sont aussi datées si la date et l'heure ont été
  976. pré-réglées. l'heure du TNC fonctionne aussi longtemps qu'il est sous
  977. tension. Vous devez remettre à l'heure à chaque fois que le TNC a été
  978. éteint sinon les commandes CONSTAMP et MSTAMP ne fonctionneront pas.
  979.  
  980. Si vous tapez DAYTIME sans paramètre, le TNC affichera les valeurs
  981. courantes de la date et de l'heure. Le format de l'affichage est :jjmmaa
  982. hh·mm si DAYUSA est OFF, et mmjjaa hh·mm si DAYUSA est ON. Le format pour
  983. entrer la date et l'heure ne change pas (Toujours a l'américaine). Par
  984. exemple:
  985.  
  986.      cmd:DAYTIME 8606161530
  987.  
  988. Fixe la date et l'heure: 16 juin 1986 à 15 Heures 30 (3:30 PM).
  989. L'affichage de la date et de l'heure, (DAYUSA ON) sera:
  990.  
  991.      cmd:DAYTIME
  992.      02/29/84 15:30:26
  993.  
  994.  
  995.  
  996. @DAYUSA ON|OFF          ON      Format de la DATE du TNC
  997. Affiché dans le groupe:M
  998.  
  999. Paramètres:
  1000.  
  1001.        ON - La date est affichée au format: mm/jj/aa
  1002.       OFF - La date est affichée au format: jj-mm-aa
  1003.  
  1004. Cette commande détermine le format de l'affichage de la date par le TNC.
  1005. Si DAYUSA est ON le format du standard US est employé. Si DAYUSA est OFF
  1006. le format du standard européen est utilisé. Cette commande affecte le
  1007. format de l'affichage de la date utilisée pour "dater" aussi bien que
  1008. l'affichage quand DAYTIME est entré sans paramètre. Le format pour entrer
  1009. la date en employant DAYTIME n'est pas affecté.
  1010.  
  1011. Par exemple, si DAYUSA est ON, alors le 2 juillet 84 à 9:28:44(AM) sera
  1012. affiché par :
  1013.  
  1014.      cmd:DAYTIME
  1015.      07/02/84 9:28:44
  1016.  
  1017. Si DAYUSA est OFF la même date et heure devront apparaître telles que:
  1018.  
  1019.      cmd:DAYTIME
  1020.      02-07-84 9:28:44
  1021.  
  1022.  
  1023.  
  1024. @DEADTIME n             33      Temps de détection d'émission
  1025. Affiché dans le groupe:T
  1026.  
  1027. Paramêtres:
  1028.  
  1029.        n : De 0 à 250 en pas de 10 mS
  1030.  
  1031. DEADTIME spécifie le temps mis par le récepteur d'une station pour
  1032. détecter le fait qu'une autre est en train d'emettre. Il doit être réglé
  1033. sur la station la plus lente de la fréquence. Il doit permettre n'importe
  1034. quel delai de réponse du squelch et de verouillage du DCD. DWAIT et
  1035. TXDELAY doivent aussi réglés à la même valeur pour tout le monde dans le
  1036. circuit
  1037.  
  1038.  
  1039.  
  1040. @DELETE ON|OFF           OFF    Caractère d'éffacement
  1041. Affiché dans le groupe:C
  1042.  
  1043. Paramètres:
  1044.  
  1045.       ON - Le caractère d'effacement est <DELETE> ($7F).
  1046.      OFF - Le caractère d'effacement est <BACKSPACE> ($08).
  1047.  
  1048. Cette commande est employée pour changer le caractère d'effacement. Quand
  1049. ce caractère est tapé, le dernier caractère de la ligne est effacé. La
  1050. façon dont le TNC indique l'effacement est contrôlé par la commande
  1051. BKONDEL.
  1052.  
  1053. Vous ne pouvez pas utiliser ce caractère pour effacer après le début de la
  1054. ligne, bien que vous puissiez effacer les caractères <CR> qui ont été
  1055. entrés dans le texte précédés du caractère Pass.
  1056.  
  1057. Pour avoir un affichage corrigé de la ligne courante, après avoir effacé
  1058. des caractères, tapez le caractère de réaffichage de la ligne, qui est
  1059. fixé par la commande REDISPLA.
  1060.  
  1061. Cette commande ne fonctionne pas en mode transparent.
  1062.  
  1063.  
  1064.  
  1065. @DIGIPEAT ON|OFF        ON      Fonctionnement en répéteur
  1066. Affiché dans le groupe:C
  1067.  
  1068. Paramètres:
  1069.  
  1070.      ON - Le TNC peut servir de répèteur.
  1071.     OFF - Le TNC ne peut pas servir de répèteur.
  1072.  
  1073. Quand ce paramètre est sur ON, n'importe quel paquet reçu ayant
  1074. l'indicatif de votre TNC (incluant le SSID), dans la liste des répéteurs
  1075. de ses champs d'adresses, sera retransmis. Chaque station incluse dans la
  1076. liste des répéteurs relaie les paquets à son tour, marquant le paquet de
  1077. telle manière qu'il ne soit pas accidentellement relayé deux fois
  1078. (seulement si on le redemande) et de telle façon que les stations
  1079. relaieront les paquets dans l'ordre correct. Le relayage est utilisé en
  1080. même temps que les autres opérations du TNC et ne doit pas gêner le
  1081. fonctionnement normal d'une station packet.
  1082.  
  1083. Dans l'esprit amateur, vous désirerez probablement fixer DIGIPEAT ON la
  1084. plupart du temps. Cependant, vous pourrez désirer annuler la répétition si
  1085. vous n'êtes pas chez vous, ou si votre relais d'émission fait suffisamment
  1086. de bruit pour vous déranger la nuit.
  1087.  
  1088. La commande HID active la transmission automatique de paquets
  1089. d'identification si votre station est activée en répéteur.
  1090.  
  1091.  
  1092.  
  1093. @DISCONNE                       Déconnexion
  1094. Affiché dans aucun groupe
  1095.  
  1096. DISCONNE est une commande immédiate. Elle initialisera une demande de
  1097. déconnexion avec la station connectée. Une déconnexion réussie affichera:
  1098.  
  1099.      *** DISCONNECTED
  1100.  
  1101. D'autres commandes peuvent êtres entrées pendant la déconnexion, bien que
  1102. les connexions ne soient pas permises jusqu'à ce que la déconnexion soit
  1103. effective. Si le nombre des essais (RETRY) est dépassé durant l'attente de
  1104. la confirmation par l'autre côté, le TNC se place en mode déconnecté. Si
  1105. une demande de déconnexion est entrée durant le temps où le TNC 200 est en
  1106. déconnexion, le nombre d'essais est immédiatement remis au nombre maximum.
  1107. Dans les autres cas le message de déconnexion est :
  1108.  
  1109.      *** rentry count exceeded
  1110.      *** DISCONNECTED
  1111.  
  1112. Les messages de déconnexion ne sont pas affichés quand le TNC est en mode
  1113. transparent.
  1114.  
  1115.  
  1116.  
  1117. @DISPLAY [class]                Affichage des parametres
  1118. Affiché dans aucun groupe
  1119.  
  1120. Paramètres:
  1121.  
  1122.       class - Le paramètre d'identification optionnel est un des
  1123.               suivants:
  1124.  
  1125.              ASYNC     affiche les paramètres du
  1126.                        port asynchrone.
  1127.              CHARACTE  affiche les caractères
  1128.                        spéciaux.
  1129.              HEALTH    affiche les compteurs de
  1130.                        bon fonctionnement et les
  1131.                        LEDS de statut
  1132.              ID        affiche les paramètres ID.
  1133.              LINK      affiche les paramètres des
  1134.                        liens.
  1135.              MONITOR   affiche les paramètres du
  1136.                        moniteur.
  1137.              TIMING    affiche les paramètres de
  1138.                        temporisations.
  1139.  
  1140. DISPLAY est une commande immédiate, et sans aucun paramètre de "class",
  1141. elle effectuera l'affichage de tous les paramètres de contrôle et leurs
  1142. valeurs courantes. Les sous-groupes ou paramètres relatifs peuvent être
  1143. affichés en indiquant les paramètres optionnels de "class". Les paramètres
  1144. individuels peuvent être affichés en entrant le nom du paramètre sans
  1145. option.
  1146.  
  1147.  
  1148.  
  1149. @DWAIT n                3       Temps d'attente pour passage en émission
  1150. Affiché dans le groupe:I
  1151.  
  1152. Paramètres :
  1153.  
  1154.         n = 0 - 250 indiquant le temps d'attente par défaut en
  1155.                     intervalles de 10ms
  1156.  
  1157. Cette valeur est employée pour éviter les collisions avec les paquets
  1158. répétés. Le TNC attendra le temps d'attente par défaut après la dernière
  1159. écoute de données sur le canal avant de commencer sa séquence d'envoi, à
  1160. moins qu'il ne soit en attente de paquets à répéter. Cette valeur doit
  1161. convenir à tous les amateurs désservis par un répéteur. La meilleure
  1162. valeur sera déterminée par l'expérimentation, mais sera une fonction du
  1163. temps de commutation (TXDELAY) de la station répéteur.
  1164.  
  1165. Cette disposition est intentionnelle pour soulager efficacement la
  1166. réduction de débit due aux collisions de paquets. Il est nécessaire car
  1167. les paquets répétés ne sont pas réessayés par le répéteur, mais doivent
  1168. repartir de la station d'origine (en niveau 2 seulement !). Si toutes les
  1169. stations choisissent un temps d'attente par défaut et que la bonne valeur
  1170. de n est choisie, le répéteur occupera la fréquence chaque fois qu'il a
  1171. des données à transmettre puisque les paquets répétés sont émis sans ce
  1172. délai.
  1173.  
  1174. NOTE: DWAIT est utilisé pour d'autres usages sur beaucoup de réseaux. NE
  1175. METTEZ PAS DWAIT à 0 juste parce que vous pensez qu'il n'y a pas de
  1176. digipèteurs sur la fréquence.
  1177.  
  1178.  
  1179.  
  1180. @ECHO ON|OFF            ON      Echo des caratères par le TNC
  1181. Affiché dans le groupe:A
  1182.  
  1183. Paramètres:
  1184.  
  1185.          ON - Les caractères reçus depuis l'ordinateur ou le terminal
  1186.               sont renvoyés par le TNC.
  1187.         OFF - Les caractères ne sont pas renvoyés.
  1188.  
  1189. Cette commande contrôle la réexpédition locale des caractères par le TNC
  1190. quand il est en mode conversation ou commande. Elle est désactivée en mode
  1191. transparent.
  1192.  
  1193. Si vous ne voyez pas ce que vous tapez, vous devez fixer ECHO ON. Si vous
  1194. voyez deux copies de chaque caractère tapé, vous devez fixer ECHO OFF. Si
  1195. vous voyez les caractères que vous tapez correctement, vous avez fixé ECHO
  1196. correctement.
  1197.  
  1198.  
  1199.  
  1200. @ESCAPE ON|OFF          OFF     Affichage du caractère ESCAPE
  1201. Affiché dans le groupe:A
  1202.  
  1203. Paramètres:
  1204.  
  1205.       ON - Le caractère <ESCAPE> ($1B) est sorti tel "$" ($24).
  1206.      OFF - Le caractère <ESCAPE> est sorti tel que <ESCAPE> ($1B).
  1207.  
  1208. Cette commande spécifie le caractère qui sera sorti quand un caractère
  1209. <ESCAPE> a été émis par le terminal. La transformation de <ESCAPE> est
  1210. invalidée en mode transparent. Cette commande est prévue parce que
  1211. quelques terminaux, et programmes d'ordinateurs qui émulent certains
  1212. terminaux, interprètent le caractère <ESCAPE> comme un préfixe de commande
  1213. spéciale. Quelques terminaux altèrent leur affichage dépendant du
  1214. caractère suivant <ESCAPE>. Si vous avez un tel terminal vous pouvez vous
  1215. protéger des autres paquetteurs, d'une séquence de texte indésirable en
  1216. fixant ESCAPE ON.
  1217.  
  1218. Voyez aussi la commande MFILTER, qui permet d'éliminer un caractère
  1219. général (plutôt qu'une translation de caractère) dans les paquets affichés
  1220.  
  1221.  
  1222.  
  1223. @FIRMRnr ON|OFF         ON      Mode de réponse du TNC tampons pleins
  1224. Affiché dans le groupe: L
  1225.  
  1226. Paramètres:
  1227.  
  1228.      ON        Quand le buffer du TNC est plein, un RNR est
  1229.                envoyé. Quand il se vide une trame de commande
  1230.                RR est envoyée.
  1231.  
  1232.                Quand le TNC reçoit un RNR, il ne contrôle pas
  1233.                le TNC expéditeur pendant [T0*10 secondes].
  1234.                T0 = CHECKtime*8 à moins que CHECKtime*8 soit
  1235.                <30 ou >253 en ce cas T0 = 12.
  1236.  
  1237.      OFF       Quand le buffer du TNC est plein, un RNR est
  1238.                envoyé comme réponse à une trame I.
  1239.  
  1240.                Quand le TNC reçoit un RNR, il enverra les
  1241.                données à chaque FRACKtime (T1) jusqu'à ce
  1242.                qu'un RR soit reçu.
  1243.  
  1244. Quand il est sur OFF, la procédure standard AX.25 niveau 2 Version 2.0 est
  1245. utilisée. Si un TNC envoyant des données reçoit un RNR, cela signifie que
  1246. le TNC destinataire ne peut accepter plus de données, le TNC expéditeur
  1247. enverra continuellement les données tous les intervalles T1 (FRACK)
  1248. jusqu'à ce que un RR soit reçu, signifiant que le TNC destinataire accepte
  1249. les données. Ceci provoque souvent un encombrement inutile du canal.
  1250.  
  1251. Quand FIRMRNR est sur ON, le TNC cesse d'envoyer les données des la
  1252. réception du RNR. Si le TNC destinataire n'envoie pas de RR avant [T0]
  1253. (voir plus haut), le TNC vérifie la liaison avec le TNC destinataire pour
  1254. être sur qu'il fonctionne toujours. Et quand le TNC qui a envoyé le RNR,
  1255. ensuite envoie un RR quand ses buffers se sont libérés pour permettre la
  1256. réception d'autres données.
  1257.  
  1258. NOTE: Le TNC destinataire doit pouvoir fonctionner en FIRMRNR. Ce mode
  1259. fonctionne avec tous les TNC qui ont une commande FIRMRNR réglable sur ON,
  1260. et avec la plupart des noeuds de réseau. Si le TNC destinataire n'est pas
  1261. capable de fonctionner avec FIRMRNR, et si la fréquence mauvaise, il y
  1262. aura des délais supplémentaires pour transférer des données à travers les
  1263. TNC.
  1264.  
  1265.  
  1266.  
  1267. @FLOW ON|OFF            ON      Controle du débit du TNC
  1268. Affiché dans le groupe:A
  1269.  
  1270. Paramètres:
  1271.  
  1272.       ON - Le contrôle du débit par la frappe au clavier est actif.
  1273.      OFF - Le contrôle du débit par la frappe au clavier est inactif.
  1274.  
  1275. Quand le contrôle du débit par la frappe au clavier est actif, n'importe
  1276. quel caractère entré depuis le clavier du terminal arrêtera la sortie vers
  1277. le terminal jusqu'à: (1) ce que le paquet soit forcé (en mode
  1278. conversation) ; (2) qu'une ligne soit complète (en mode commande) ; (3)
  1279. que la longueur du paquet soit dépassée ; (4) que le tampon de sortie du
  1280. terminal soit plein. L'effacement de la commande courante, ou un paquet,
  1281. ou la frappe du caractère de réaffichage de ligne, obligeront aussi les
  1282. sorties à recommencer. Le contrôle de débit par la frappe au clavier n'est
  1283. pas employé en mode transparent.
  1284.  
  1285. En fixant FLOW ON on empêchera les données reçues d'interférer avec les
  1286. entrées de données au clavier. Si vous (ou la personne avec qui vous êtes
  1287. en conversation) attendez un paquet de l'autre extrémité avant de
  1288. commencer la réponse, vous pouvez fixer FLOW OFF. Quelques programmes de
  1289. serveurs peuvent mieux fonctionner avec FLOW OFF. Quelques ordinateurs qui
  1290. émulent les circuits UART ne peuvent pas émettre et recevoir des données
  1291. en même temps. Les utilisateurs de tels ordinateurs doivent fixer FLOW ON.
  1292.  
  1293.  
  1294.  
  1295. @FRACK n                8       Délais d'attente d'ACK
  1296. Affiché dans le groupe:T
  1297.  
  1298. Paramètres:
  1299.  
  1300.      n = 1-15, marquant le temps d'attente des trames d'acquittement
  1301.                en intervalles d'une seconde.
  1302.  
  1303. Après l'émission d'un paquet nécessitant un acquittement, le TNC attendra
  1304. un certain temps la trame d'acquittement pour incrémenter le compteur
  1305. d'essai et émettre une nouvelle trame. Si les adresses du paquet incluent
  1306. une demande de relais, le temps entre deux essais s'ajustera par:
  1307.  
  1308.      intervalles d'essai = n * (2*n + 1)
  1309.  
  1310. où n est le nombre de stations relais intermédiaires.
  1311.  
  1312. Quand un paquet de réessai est émis, un temps d'attente aléatoire est
  1313. rajouté à toutes les autres temporisations en fonction. Ceci pour éviter
  1314. un blocage dans lequel deux TNC, répétant l'émission de leurs paquets,
  1315. entrent en collision à chaque fois.
  1316.  
  1317.  
  1318. @FULLDUP ON|OFF         OFF     Duplex intégral ES/HS
  1319. Affiché dans le groupe:L
  1320.  
  1321. Paramètres:
  1322.  
  1323.      ON - Le mode duplex intégral est activé.
  1324.     OFF - Le mode duplex intégral est inhibé.
  1325.  
  1326. Quand le mode duplex intégral est désactivé, le TNC fait usage du signal
  1327. de détection de porteuse (DCD) venant du modem pour éviter les collisions,
  1328. et reconnaît les paquets multiples dans une transmission unique avec un
  1329. seul acquittement. Quand le duplex intégral est établi, le TNC ignore le
  1330. signal DCD et reconnaît les paquets individuellement. Ce dernier mode est
  1331. employé pour le fonctionnement en duplex par radio, tel qu'au travers
  1332. d'Oscar 10. Il ne doit pas être employé ou seulement si les deux stations,
  1333. la votre et celle de votre correspondant, sont des stations duplex
  1334. (fonctionnant sur des fréquences différentes en émission et en réception).
  1335. Vous pouvez trouver le mode full-duplex utile pour certaines opérations de
  1336. tests tels que des tests en boucle fermée analogique ou digitale.
  1337.  
  1338.  
  1339.  
  1340. @HEADERLN ON|OFF        OFF     Adresses/Infos sur même ligne
  1341. Affiché dans le groupe:M
  1342.  
  1343. Paramètres:
  1344.  
  1345.       ON - L'entête d'un paquet observé est affichée sur une ligne
  1346.            séparée du texte du paquet.
  1347.      OFF - L'entête d'un paquet observé est affichée sur la même ligne
  1348.            que le texte du paquet.
  1349.  
  1350. Cette commande affecte le format de l'affichage pour les paquets observés.
  1351. Si HEADERLN est OFF, les informations d'adresse sont affichées avec le
  1352. paquet:
  1353.  
  1354.      KV7D>N2WX: Vas-y, transfère le fichier !
  1355.  
  1356. Si HEADERLN est ON, les informations d'adresse sont affichées, suivies par
  1357. le texte du paquet sur une ligne séparée:
  1358.  
  1359.      N2WX>KV7D:
  1360.      Désolé, je ne suis pas tout à fait prêt pour le moment.
  1361.  
  1362. Le second format est spécialement utile quand MCOM est fixé ON montrant
  1363. toutes les stations répétitrices entre la source et la destination. Si
  1364. vous avez fixé MRPT ON ou activé MSTAMP, vous pouvez souhaiter fixer
  1365. HEADERLN ON, car les entêtes des paquets deviennent rapidement
  1366. suffisamment longs pour prendre toute la largeur de l'écran quand ces
  1367. fonctions sont actives.
  1368.  
  1369.  
  1370.  
  1371. @HEALLED ON|OFF         OFF     Fonction des LEDs du TNC2
  1372. Affiché dans le groupe:H
  1373.  
  1374. Paramètres:
  1375.  
  1376.       ON - Le TNC fait "clignoter" les leds CON et STA.
  1377.      OFF - Le TNC contrôlera les leds CON et STA normalement.
  1378.  
  1379. Cette commande permet à l'usager de redéfinir les fonctions des deux leds
  1380. contrôlables par l'unité centrale. (par exemple les leds STAtus et
  1381. CONnect)
  1382.  
  1383. Quand HEALLED est ON les deux leds s'éclairent d'une façon apparemment
  1384. aléatoire. D'un seul coup d'oeil l'opérateur peut se faire une idée si oui
  1385. ou non le programme s'est "planté" ou le processeur arrêté, puisque les
  1386. leds ne s'éclaireront probablement pas si le programme ne s'exécute pas de
  1387. façon convenable.
  1388.  
  1389. Avec HEALLED sur OFF, les leds fonctionnent normalement, la led CON
  1390. indiquant la présence ou l'absence de connexion et la led STA s'allumant
  1391. si des paquets non-aquittés sont dans le buffer d'émission.
  1392.  
  1393.  
  1394.  
  1395. @HID ON|OFF             OFF     Identification HDLC ES/HS
  1396. Affiché dans le groupe:I
  1397.  
  1398. Paramètres:
  1399.  
  1400.        ON - Active l'identification HDLC en répéteur.
  1401.       OFF - Invalide l'identification HDLC
  1402.  
  1403. Cette commande est employée pour valider ou invalider l'émission de
  1404. paquets d'identification par le TNC 2. Si HID est OFF, le TNC 2 n'émettra
  1405. jamais de paquet d'identification. Si HID est ON, le TNC émettra un paquet
  1406. d'identification toutes les 9,5 minutes si la station répète des paquets.
  1407. La commande ID permet à l'opérateur d'émettre un paquet d'identification
  1408. final si la station est sortie de sa fonction de répèteur.
  1409.  
  1410. Une identification consiste en une trame sans séquence dont le champ de
  1411. données est l'indicatif de votre station. Le paquet d'identification est
  1412. envoyé aux adresses fixées par la commande UNPROTO (CQ). L'identification
  1413. de votre station est votre indicatif qui a été fixé par MYCALL, avec "/R"
  1414. rajouté à la suite.
  1415.  
  1416.  
  1417.  
  1418. @ID                             Emission d'un paquet d'identification
  1419. Affiché dans aucun groupe
  1420.  
  1421. ID est une commande immédiate. Elle émettra un paquet spécial
  1422. d'identification. ID peut être employé pour émettre un paquet final quand
  1423. on arrête une station répéteur. Le paquet d'identification sera seulement
  1424. transmis si le répéteur a retransmis des données depuis la dernière
  1425. identification automatique.
  1426.  
  1427. Une identification consiste en une trame UI dont le champ de données est
  1428. l'indicatif de votre station. Le paquet d'identification est envoyé aux
  1429. adresses fixées par la commande UNPROTO. L'identification de votre station
  1430. est votre indicatif qui a été fixé par MYCALL, avec "/R" rajouté à la
  1431. suite.
  1432.  
  1433.  
  1434.  
  1435. @KISS ON|OFF            OFF     Passage du TNC2 en mode KISS
  1436. Affiché dans le groupe:
  1437.  
  1438. Paramêtres:
  1439.  
  1440.       ON    Un protocole de ligne série (SLIP) est utilisé entre le TNC
  1441.             et l'ordinateur qui lui est raccordé. Le TNC n'exécute qu'un
  1442.             jeu limité d'instructions sur l'accès à la fréquence et
  1443.             dépends de l'ordinateur pour le niveau 2 et les niveaux
  1444.             supérieurs
  1445.  
  1446.      OFF    Le TNC fonctionne en utilisant les commandes et les messages
  1447.             décrits ici. C'est le mode de fonctionnement normal.
  1448.  
  1449. Cette commande est utilisée pour passer en mode "KISS" pour
  1450. l'expèrimentation d'autres protocoles. Le mode "KISS" est utilisé avec des
  1451. programmes "intelligents" sur ordinateur. Le plus connu est le TCP/IP de
  1452. KA9Q, disponible au TAPR ou ailleurs.
  1453.  
  1454. Pour passer en mode "KISS" avec cette version, entrez la commande KISS ON,
  1455. ensuite la commande RESTART (ATTENTION PAS RESET). Les leds CON et STA
  1456. doivent clignoter 3 fois. Cette commande sera toujours valide après
  1457. plusieurs coupures de l'alimentation. Pour revenir au fonctionnement
  1458. normal, entrez la commande PARAM <device> 255 après:
  1459.  
  1460.    NET>
  1461.  
  1462. si vous utilisez la version de KA9Q de TCP/IP. Si vous n'utilisez pas
  1463. cette version de programme, envoyez trois octets: $C0, $FF, $C0 au TNC
  1464. pour revenir au fonctionnement normal. Si vous ne pouvez pas envoyer ces
  1465. octets avec le programme que vous utilisez, eteignez le TNC, debranchez la
  1466. pile de sauvegarde de la RAM pendant plusieurs minutes, ensuite rebranchez
  1467. la pile et reallumez le TNC pour un retour au fonctionnement normal.
  1468.  
  1469. Les commandes disponibles du mode KISS sont:
  1470. Commande          Fonction               Commentaires
  1471.  
  1472. 0                 Trame de données       Le reste de la trame est
  1473.                                          composé de données a envoyer
  1474.  
  1475. 1                 TXDELAY                Le prochain octet est le temps
  1476.                                          de commutation du TX en pas de
  1477.                                          10 ms avec une valeur par
  1478.                                          défaut de 50 (500 ms)
  1479.  
  1480. 2                 P                      Le prochain octet est le temps
  1481.                                          de persistance, p, calculé dans
  1482.                                          la gamme de 0 à 255. La
  1483.                                          probabilité d'émission la
  1484.                                          prochaine fois est de p/255.
  1485.                                          La valeur par défaut est 64
  1486.                                          (pour une probabilité de 0,25)
  1487.  
  1488. 3                 SlotTime               Le prochain octet est
  1489.                                          l'intervalle de "fenêtre" en
  1490.                                          pas de 10 ms. La valeur par
  1491.                                          défaut est de 10 (100 ms).
  1492.  
  1493. 4                 TXtail                 Le prochain octet est la durée
  1494.                                          du maintient du TX après que le
  1495.                                          FCS aie été envoyé, en pas de
  1496.                                          10 ms. Cette commande est
  1497.                                          obsolète et est inclue comme
  1498.                                          complément avec les versions
  1499.                                          plus récentes.
  1500.  
  1501. 5                 FullDuplex             Le prochain octet est 0 pour
  1502.                                          le semi-duplex (mode normal)
  1503.                                          ou n'importe quel autre chiffre
  1504.                                          pour le duplex intégral (par
  1505.                                          ex. pour l'utilisation avec les
  1506.                                          microsats)
  1507.  
  1508. FF                Retour                 Sortie du mode KISS et retour
  1509.                                          au fonctionnement normal du TNC
  1510.  
  1511. NOTE: Le TNC ne renvoie que des trames 0 (informations reçues). Donc
  1512. l'ordinateur ne peut interroger le TNC pour trouver les valeurs des autres
  1513. types de commandes.
  1514.  
  1515.  
  1516.  
  1517. @LCALLS call#1[,call#2...,call#8] Liste d'indicatifs à voir ou ignorer
  1518. Affiché dans le groupe:M
  1519.  
  1520. Paramètres:
  1521.  
  1522.       call - Liste d'indicatifs. Pas plus de 8 indicatifs séparés par
  1523.              une virgule.
  1524.  
  1525. Chaque indicatif peut inclure un SSID (station secondaire) optionnel
  1526. spécifié par -n suivant immédiatement l'indicatif. Cette commande
  1527. travaille en conjonction avec BUDLIST et permet l'affichage sélectif des
  1528. paquets des autres stations. Ces deux commandes déterminent quels paquets
  1529. seront affichés quand vous avez fixé MONITOR ON. BUDLIST spécifie si les
  1530. indicatifs de la liste sont ceux que vous voulez voir ou ignorer, ou si ce
  1531. sont les seuls que vous voulez recevoir.
  1532.  
  1533. Si vous désirez voir seulement les paquets de la sélection, entrez votre
  1534. liste de sélection par LCALLS et fixez BUDLIST ON.
  1535.  
  1536. Si vous désirez ignorer les paquets de la sélection, vous devez entrer la
  1537. liste des indicatifs à ignorer par LCALLS et fixer BUDLIST OFF.
  1538.  
  1539.  
  1540.  
  1541. @LCOK ON|OFF            ON      Conversion des minuscules en majuscules
  1542. Affiché dans le groupe:A
  1543.  
  1544. Paramètres:
  1545.  
  1546.      ON - Le TNC émettra des caractères minuscules vers l'ordinateur
  1547.           ou le terminal
  1548.     OFF - Le TNC transposera les minuscules en majuscules.
  1549.  
  1550. Si LCOK est OFF, les caractères en minuscules seront traduits en
  1551. majuscules avant d'être expédiés au terminal. Cette transposition est
  1552. désactivée en mode transparent. Les caractères entrés ou renvoyés en écho
  1553. ne sont pas transposés.
  1554.  
  1555. Si votre ordinateur ou votre terminal n'accepte pas les caractères
  1556. minuscules, il peut ne pas réagir convenablement si le TNC lui envoie de
  1557. tels caractères. Cette commande vous permet de transformer tous les
  1558. caractères reçus par paquet en minuscules, aussi bien que ceux du TNC, en
  1559. majuscules.
  1560.  
  1561. Puisque les caractères en écho que vous tapez ne sont pas transposés en
  1562. caractères majuscules, vous pouvez utiliser cette commande pour avoir un
  1563. affichage plus facile à lire, quand vous êtes connecté en mode
  1564. conversation. Si vous et l'autre opérateur fixez LCOK OFF, vous pouvez
  1565. chacun taper votre propre message en minuscules et voir les paquets
  1566. arrivant en majuscules. Il est alors facile de distinguer les lignes
  1567. d'entrée et de sortie.
  1568.  
  1569.  
  1570.  
  1571. @LCSTREAM ON|OFF        ON      Conversion du STREAMSWITCH en majuscules
  1572. Affiché dans le groupe:C
  1573.  
  1574. Paramètres:
  1575.  
  1576.       ON - Le TNC transposera le caractère suivant immédiatement le
  1577.            caractère STREAMSWITCH en majuscule avant de l'utiliser.
  1578.      OFF - Le TNC utilisera le caractères suivant le caractère
  1579.            STREAMSWITCH tel qu'il a été entré.
  1580.  
  1581. Quand vous opérez en multiconnexion, vous devez entrer un identificateur
  1582. de canal (par défaut de A à J) après le caractère STREAMSWITCH (défaut |)
  1583. pour sélectionner un nouveau canal logique pour émettre des données.
  1584. Normalement, l'identificateur de canal doit être en majuscule, ou une
  1585. erreur en résultera.
  1586.  
  1587. Quand LCSTREAM est ON, le caractère suivant immédiatement le caractère
  1588. STREAMSWITCH est converti en majuscule avant d'être actif comme ci-dessus.
  1589. Ainsi, le type des caractères (majuscule ou minuscule) devient sans
  1590. importance. L'emploi de LCSTREAM est utile si vous tapez en minuscules et
  1591. que vous ne voulez pas être ennuyé avec l'obligation de vous rappeler de
  1592. passer en majuscules quand vous changez de voie.
  1593.  
  1594.  
  1595.  
  1596. @LFADD ON|OFF           OFF     Adjonction d'un <LF> après chaque <CR>
  1597. Affiché dans le groupe:L
  1598.  
  1599. Paramètres:
  1600.  
  1601.        ON - Un caractère <LF> est ajouté suivant chaque <CR>, transmis
  1602.             dans un paquet
  1603.       OFF - Aucun <LF> n'est ajouté aux paquets transmis.
  1604.  
  1605. Cette fonction est similaire à AUTOLF, excepté que le caractère <LF> est
  1606. ajouté aux paquets sortant au lieu de l'être au texte affiché localement.
  1607. Cette caractéristique est incluse pour permettre de maintenir la
  1608. compatibilité avec les autres contrôleurs packet-radio. Si la personne
  1609. avec qui vous conversez vous donne un report de surimpression du texte
  1610. émanant de votre station vous devrez fixer LFADD ON. L'insertion de ce
  1611. caractère est désactivée en mode transparent.
  1612.  
  1613.  
  1614. @LFIGNORE ON|OFF        OFF     Traitement des <LF>
  1615. Affiché dans le groupe:L
  1616.  
  1617. Paramêtres:
  1618.  
  1619.        ON   Le TNC ignore les caractères <LF>.
  1620.  
  1621.       OFF   Le TNC réponds aux caractères <LF>.
  1622.  
  1623. Cette commande contrôle comment le TNC2 reponds aux caractères ASCII de
  1624. passage à la ligne (line feed) (<LF> $0A) ou les ignore en mode commande
  1625. comme en mode conversation.
  1626.  
  1627. Quand cette commande est activée, les passages à la ligne sont
  1628. complètements ignorés sauf en mode transparent.
  1629.  
  1630.  
  1631. @MALL ON|OFF            ON
  1632. Affiché dans le groupe:M
  1633.  
  1634. Paramètres:
  1635.  
  1636.        ON - Les paquets affichés incluent les deux types :connectés et
  1637.             non-connectés.
  1638.       OFF - Les paquets affichés incluent seulement les paquets non
  1639.             connectés.
  1640.  
  1641. Cette commande détermine la classe des paquets qui sont affichés. Si MALL
  1642. est OFF, seulement différents paquets admissibles (tels que déterminés par
  1643. les commandes BUDLIST et LCALLS) émis par les autres TNC en mode non
  1644. connecté sont affichés. Ceci sera la manière normale d'opérer pour parler
  1645. à un groupe de TNCs où aucun n'est connecté.
  1646.  
  1647. Si MALL est ON, toutes les différentes trames sont affichées, incluant
  1648. celles émises entre deux autres TNC connectés. Ce mode peut être validé à
  1649. usage de diagnostic ou pour "lire la poste" (écouter aux portes)
  1650.  
  1651.  
  1652.  
  1653. @MAXFRAME n             4       Maximum de paquets dans une trame
  1654. Affiché dans le groupe:L
  1655.  
  1656. Paramètres:
  1657.  
  1658.        n = 1 - 7, signifiant un nombre de paquets.
  1659.  
  1660. MAXFRAME fixe une limite supérieure du nombre de paquets sans acquittement
  1661. que le TNC peut avoir à émettre à n'importe quel moment. C'est aussi le
  1662. nombre de paquets contigus qui peuvent être émis durant n'importe quelle
  1663. transmission. Si quelques uns, mais pas tous, des paquets émis sont
  1664. reconnus, un nombre plus petit peut être transmis dans le temps suivant,
  1665. ou de nouvelles trames peuvent être incluses dans la retransmission, de
  1666. telle sorte que le total des non reconnues ne puisse excéder n.
  1667.  
  1668. Si vous exécutez des transferts de fichiers, vous devrez expérimenter avec
  1669. MAXFRAME et PACLEN. Si la liaison est bonne, il y a un rapport optimum
  1670. entre les paramètres fixés par ces commandes de telle façon que le nombre
  1671. maximum de caractères envoyés n'excède pas l'espace disponible dans le
  1672. tampon de réception du TNC recevant les données.
  1673.  
  1674.  
  1675.  
  1676. @MCOM ON|OFF            OFF     Affichage des trames infos et supervision
  1677. Affiché dans le groupe:M
  1678.  
  1679. Paramètres:
  1680.  
  1681.          ON - Les trames de connexion, de déconnexion, UA, DM, I et UI
  1682.               sont affichées.
  1683.         OFF - Les trames d'information seules sont affichées.
  1684.  
  1685. Cette commande active l'affichage des trames de connexion et de
  1686. déconnexion quand MONITOR est ON. Quand MCOM est OFF, seules les trames I
  1687. (paquet contenant les informations pour l'utilisateur) seront affichées.
  1688.  
  1689. Quand MCOM est ON, tous les champs de contrôle sont décodés (ceux qui sont
  1690. invalides sont marqués ????). Pour les trames I et S, le numéro d'ordre
  1691. est aussi affiché. Les trames compatibles avec le standard AX 25 niveau 2
  1692. sont aussi décodées comme les bits de Commande/Réponse (C/R) et de
  1693. Poll/Final (P/F).
  1694.  
  1695. Ex:   WA7GXD>KV7B <I C S0 R0>:
  1696.       Salut Dan,
  1697.  
  1698.       WA7GXD>KV7B <I C P S1 R0>:
  1699.       As tu été sur EIES denièrement ?
  1700.  
  1701.       KV7B>WA7GXD <RR R F R2>:
  1702.       KV7B>WA7GXD <I C P S1 R2>:
  1703.       Je viens juste d'y penser. J'ai entendu que @(nom d'utilisateur)
  1704.       donnait des commentaires incroyables sur lui!
  1705.  
  1706.       WA7GXD>KV7B <RR R F R2>
  1707.       WB2SPE>KV7B <C>
  1708.       KV7B>WB2SPE <DM>
  1709.       KV7B>WA7GXD <I C P S2 R2>:
  1710.       Bonnes conditions maintenant...
  1711.  
  1712.       WA7GXD>KV7B <RR R F R3>
  1713.       WA7GXD>KV7B <I C P S2 R3>:
  1714.       Oui @(nom d'utilisateur) le fait. C'est remarquable.
  1715.  
  1716. Comme avec les autres commandes de monitoring, les stations affichées sont
  1717. déterminées par BUDLIST et LCALLS.
  1718.  
  1719.  
  1720.  
  1721. @MCON ON|OFF            ON      Mode moniteur en mode connecté
  1722. Affiché dans le groupe:M
  1723.  
  1724. Paramètres:
  1725.  
  1726.        ON - Le mode moniteur reste actif pendant une connexion.
  1727.       OFF - Le mode moniteur est coupé pendant une connexion.
  1728.  
  1729. Si MCON est ON, la commande MONITOR validera l'affichage quand le TNC sera
  1730. connecté à un autre TNC. Si MCON est OFF, l'affichage des paquets observés
  1731. est suspendu quand la connexion arrive, et recommence quand le TNC est
  1732. déconnecté.
  1733.  
  1734. Si vous désirez voir tous les paquets affichés quand vous n'êtes pas
  1735. connecté mais avoir cet affichage supprimé quand vous vous connectez à une
  1736. autre station, vous devez fixer MCON OFF.
  1737.  
  1738.  
  1739.  
  1740. @MFILTER n1[,n2[,n3[,n4]]] Aucune Caractères à éliminer
  1741. Affiché dans le groupe:M
  1742.  
  1743. Paramètres:
  1744.  
  1745.         n = 0 - $7F,  indiquant un code de caractères ASCII. Jusqu'à 4
  1746.                       caractères peuvent être spécifiés.
  1747.  
  1748. Cette commande vous permet de spécifier des caractères "à filtrer" ou à
  1749. éliminer des paquets affichés. Les paramètres n1, n2, etc... sont les
  1750. codes ASCII des caractères que vous désirez filtrer. Vous pouvez entrer le
  1751. code soit en décimal soit en hexadécimal. Par exemple, si un caractère
  1752. <CTRL-L> réalise un effacement d'écran et que vous ne désiriez pas cela,
  1753. vous pouvez fixer MFILTER 12. Si vous désirez aussi éliminer le caractère
  1754. <CTRL-Z> que certains ordinateurs interprètent comme un marqueur de fin de
  1755. fichier, vous pouvez fixer MFILTER 12,26.
  1756.  
  1757.  
  1758.  
  1759. @MHCLEAR                        Efface la liste des stations entendues
  1760. Affiché dans aucun groupe
  1761.  
  1762. MHCLEAR est une commande immédiate. Elle réalise l'effacement de la liste
  1763. des stations qui ont été entendues. Employez cette commande en conjonction
  1764. avec MHEARD pour conserver la trace des stations actives sur une période
  1765. de temps donné, tel qu'un matin ou une semaine. Effacez la liste des
  1766. stations entendues dès le début de l'observation de l'activité packet.
  1767.  
  1768.  
  1769.  
  1770. @MHEARD                         Liste des stations entendues par le TNC2
  1771. Affiché dans aucun groupe
  1772.  
  1773. MHEARD est une commande immédiate. Elle provoque l'affichage de la liste
  1774. des stations qui ont été entendues depuis le moment où MHCLEAR a été
  1775. entré. Les stations qui ont été entendues via un répéteur sont marquées
  1776. avec un * dans la liste. Si vous effacez la liste des stations entendues
  1777. au début d'une période de trafic, vous pouvez employer cette commande pour
  1778. conserver aisément la trace des stations qui ont été actives durant cette
  1779. période. Le nombre maximum de stations entendues qui peuvent être listées
  1780. est de 18. Si plus de stations sont entendues les premières entrées sont
  1781. éliminées. La liste des stations entendues est désactivée quand PASSALL
  1782. est sur ON.
  1783.  
  1784. Si la commande DAYTIME a été employée pour indiquer la date et l'heure,
  1785. les entrées dans la liste seront datées. Par exemple:
  1786.  
  1787.      cmd:MHEARD
  1788.      K4NTA*      O6/09/86   21:08:19
  1789.      KC2FF-7*    06/09/86   21:08:17
  1790.      W1BEL-2*    06/09/86   21:06:18
  1791.      WD4AOQ      06/09/86   20:59:38
  1792.      N2WX
  1793.      cmd:
  1794.  
  1795. Notez qu'aucune date ne suit l'affichage de N2WX indiquant que N2WX a été
  1796. la dernière station à avoir été entendue avant la mise à l'heure de
  1797. l'horloge.
  1798.  
  1799.  
  1800.  
  1801. @MNONAX25 ON|OFF        OFF     Affichage des trames autres que PID=F0
  1802. Affiché dans le groupe:M
  1803.  
  1804. Paramètres:
  1805.  
  1806.      ON        Affiche toutes les trames avec des CRC valides.
  1807.  
  1808.      OFF       Affiche les trames du protocole AX.25 niveau 2
  1809.                et pas celles de niveau plus élevé (PID = F0).
  1810.  
  1811. Quand elle est sur OFF, seules les trames de niveau 2 du protocole AX.25
  1812. seront affichées. Tous les paquets de niveau 3 ou 4 seront annulés. De
  1813. cette façon les trames de réseau NET/ROM, TCP/IP, ROSE,etc., ne seront pas
  1814. affichées. Ces trames contiennent souvent des valeurs binaires qui
  1815. provoquent des perturbations dans l'affichage sur l'écran.
  1816.  
  1817. Quand elle est sur ON, tous les paquets ou trames avec un CRC valide
  1818. seront affichées.
  1819.  
  1820.  
  1821.  
  1822. @MONITOR ON|OFF         ON      Affichage du trafic
  1823. Affiché dans le groupe:M
  1824.  
  1825. Paramètres:
  1826.  
  1827.       ON - L'affichage de l'activité Packet est activé.
  1828.  
  1829.      OFF - L'affichage est désactivé
  1830.  
  1831. Si MONITOR est ON et que le TNC2 n'est pas en mode transparent, les
  1832. paquets qui ne sont pas adressés à votre TNC2 peuvent être vus. Les
  1833. adresses des paquets sont toujours affichées avec à la suite les données
  1834. du paquet, par exemple:
  1835.  
  1836.      N2WX>W5FD-3: Je suis prêt à transfèrer le fichier maintenant.
  1837.  
  1838. Les indicatifs sont séparés par un ">" et le SSID est affiché s'il est
  1839. différent de zéro. Les commandes MALL ,BUDLIST, et LCALLS déterminent
  1840. quels paquets sont affichés. La commande MCON contrôle l'action du mode
  1841. moniteur quand le TNC est connecté. Toutes les fonctions du moniteur sont
  1842. annulées en mode transparent.
  1843.  
  1844. Le format de l'affichage du moniteur est contrôlé par HEADERLN. Si vous
  1845. désirez voir les adresses des stations sur une ligne séparée du texte,
  1846. vous pouvez fixer HEADERLN ON. MRPT permet l'affichage des chemins des
  1847. répéteurs aussi bien que les adresses de source et de destination de
  1848. chaque paquet. MSTAMP inclut la date et l'heure avec les adresses si
  1849. DAYTIME a été initialisé.
  1850.  
  1851.  
  1852.  
  1853. @MRPT ON|OFF            ON      Affichage des indicatifs répéteurs
  1854. Affiché dans le groupe:M
  1855.  
  1856. Paramètres:
  1857.  
  1858.        ON - Affiche les stations répétitrices des paquets observés.
  1859.       OFF - Affiche seulement les stations source et destination
  1860.             des paquets observés.
  1861.  
  1862. Cette commande affecte la manière dont les paquets observés seront
  1863. affichés. Si MRPT est OFF, seules les stations d'origine et de destination
  1864. seront affichées. Si MRPT est ON, la liste entière des répéteurs est
  1865. affichée, et les stations qui ont relayé les paquets sont indiquées par un
  1866. astérisque.
  1867.  
  1868. Par exemple:
  1869.  
  1870.      WB9FLW>AD7I,K9NG*, N2WX-7:Salut Paul.
  1871.  
  1872. Ce paquet émis par WB9FLW à AD7I, a été relayé par K9NG mais pas par N2WX-
  1873. 7.
  1874. Avec MRPT OFF, le même paquet serait affiché :
  1875.  
  1876.      WB9FLW>AD7I:Hi Paul.
  1877.  
  1878. La mise de MRPT ON augmente la longueur de l'affichage des adresses, et il
  1879. est souhaitable de mettre HEADERLN ON pour afficher ces informations sur
  1880. une ligne séparée.
  1881.  
  1882.  
  1883. @MSTAMP ON|OFF          OFF     Affichage de l'heure pour chaque trame
  1884. Affiché dans le groupe:M
  1885.  
  1886. Paramètres:
  1887.  
  1888.       ON - L'indication de l'heure est présentée avec les trames.
  1889.      OFF - L'indication de l'heure n'est pas présentée avec les trames.
  1890.  
  1891. Cette commande active l'indication de la date et de l'heure sur les
  1892. paquets affichés. Les informations de date et d'heure sont alors
  1893. utilisables pour une tenue automatique du log de votre activité packet ou
  1894. d'autres applications sur ordinateur. La date et l'heure sont entrées
  1895. initialement par la commande DAYTIME, et le format de la date est
  1896. déterminé par la commande DAYUSA.
  1897.  
  1898. L'utilisation de MSTAMP ON augmente la longueur de l'affichage de
  1899. l'adresse, et il est souhaitable de fixer HEADERLN ON de façon à afficher
  1900. cette information sur une ligne séparée.
  1901.  
  1902.  
  1903.  
  1904. @MYALIAS call[-n]       Rien    Indicatif de répéteur
  1905. Affiché dans le groupe:I
  1906.  
  1907. Paramètres:
  1908.  
  1909.       call -  indicatif de substitution de votre TNC 2.
  1910.     n= 0 - 15 une option indiquant l'identification de sous-station
  1911.               (SSID)
  1912.  
  1913. (ATTENTION L'EMPLOI D'UN ALIAS EST ILLEGAL EN FRANCE !)
  1914.  
  1915. Cette commande indique un indicatif de remplacement (en plus de
  1916. l'indicatif spécifié par MYCALL) pour un emploi seulement en répéteur.
  1917. Dans certaines régions, où les répéteurs ont une large couverture, les
  1918. opérateurs ont changé l'indicatif de leur machine par une identification
  1919. plus brève (usuelle) et plus commode à retenir. Les indicatifs des aé-
  1920. roports de l'organisation civile aéronautique internationale (ICAO),
  1921. quelques fois combinés avec le code téléphonique de la région ont été
  1922. employés. L'usage de cette commande permet à HID une identification
  1923. normale avec l'indicatif spécifié dans MYCALL est maintenant un indicatif
  1924. en alternative (alias) en répéteur seulement.
  1925.  
  1926.  
  1927.  
  1928. @MYCALL call[-n]      NOCALL-0  Indicatif du TNC2
  1929. Affiché dans le groupe:I
  1930.  
  1931. Paramètres:
  1932.  
  1933.       call - l'indicatif de votre TNC2.
  1934.    n=0 - 15, une option indiquant une station annexe de même indicatif
  1935.              (SSID).
  1936.  
  1937. Cette commande appelle le TNC à utiliser cet indicatif. Cet indicatif sera
  1938. placé dans le champ d'adresse "FROM" (venant de...) pour tous les paquets
  1939. originaires de votre TNC. Il acceptera les trames avec cet indicatif dans
  1940. leur champ TO (pour) et relaiera les trames avec cet indicatif dans le
  1941. champ répéteur (si DIGIPEAT est sur ON). MYCALL peut être aussi employé
  1942. pour l'identification des paquets (voir HID et ID).
  1943.  
  1944. L'indicatif par défaut (NOCALL) doit être changé pour un fonctionnement
  1945. correct des protocoles. Il ne doit pas y avoir plus d'une station avec le
  1946. même indicatif (y-compris le SSID) sur l'air à la fois. Le SSID peut être
  1947. employé pour distinguer deux stations avec le même indicatif amateur. Le
  1948. SSID sera à zéro jusqu'à ce qu'implicitement il soit placé à une autre
  1949. valeur.
  1950.  
  1951.  
  1952.  
  1953. @NEWMODE ON|OFF         OFF     Comportement du TNC2 sur (dé)connexion
  1954. Affiché dans le groupe:L
  1955.  
  1956. Paramètres:
  1957.  
  1958.        ON - commute en mode transfert à l'établissement d'une connexion
  1959.             et retourne automatiquement au mode commande au moment de la
  1960.             déconnexion
  1961.       OFF - commute en mode transfert au moment de la connexion et ne
  1962.             retourne pas au mode commande quand arrive la déconnexion.
  1963.  
  1964. La commande NEWMODE est employée pour choisir le comportement du TNC quand
  1965. les connexions sont établies ou interrompues.
  1966.  
  1967. Si NEWMODE est sur OFF le TNC reste en mode commande après votre lancement
  1968. de commande CONNECT jusqu'à ce que la connexion soit établie. Quand elle
  1969. l'est, le TNC entrera en mode conversation ou transparent, en relation
  1970. avec la sélection de CONMODE. Quand la connexion est terminée, le TNC
  1971. reste en mode conversation ou transparent jusqu'à ce que vous le forciez à
  1972. retourner en mode commande. C'est le même comportement que celui du TNC 1
  1973. ( fonctionnant avec le programme 3.x ) dans ces conditions.
  1974.  
  1975. Si NEWMODE est sur ON, le TNC entrera en mode conversation ou transparent
  1976. aussi souvent que vous lancerez une commande CONNECT sans attendre que la
  1977. connexion soit établie. Tout ce que vous tapez sera " packetisé " pour
  1978. être transmis une fois la connexion réalisée. Quand la connexion est
  1979. interrompue, ou si la tentative échoue, le TNC retournera au mode
  1980. commande.
  1981.  
  1982. Si vous possédez un programme de BBS prévu pour fonctionner avec le TNC 1,
  1983. vous devez choisir NEWMODE OFF si le programme utilise les commandes du
  1984. TNC 1. Autrement vous pouvez choisir pour NEWMODE et NOMODE les valeurs
  1985. qui présentent le plus d'avantages pour vous.
  1986.  
  1987.  
  1988. @NOMODE ON|OFF          OFF     Changement de mode automatique ou non
  1989. Affiché dans le groupe:L
  1990.  
  1991. Paramètres:
  1992.  
  1993.        ON - Le TNC commutera les modes (commande, conversation ou
  1994.             transparent ) seulement par leurs commandes effectives.
  1995.       OFF - Le TNC commutera les modes en accord avec les éléments fixés
  1996.             de NEWMODE.
  1997.  
  1998. Quand NOMODE est ON, le TNC ne changera jamais entre les modes conversa-
  1999. tion et transparent (ou vice-versa) de lui-même. Seul l'usage des com-
  2000. mandes (CONV, TRANS, ou ^C) peut changer le mode d'écriture. Si NOMODE est
  2001. OFF, alors la commutation de mode automatique est obtenue en fonction des
  2002. éléments placés dans la commande NEWMODE.
  2003.  
  2004.  
  2005.  
  2006. @NUCR ON|OFF            OFF     <NULL> après <CR>
  2007. Affiché dans le groupe:A
  2008.  
  2009. Paramètres:
  2010.  
  2011.        ON - Des caractères <NULL> sont émis au terminal à la suite des
  2012.             caractères <CR>.
  2013.       OFF - Des caractères <NULL> ne sont pas émis au terminal à la
  2014.             suite des retours chariots < CR >.
  2015.  
  2016. Cette commande réalise la transmission de caractères <NULL> (code ASCII
  2017. $00), produisant un délai effectif suivant chaque <CR> émis vers le
  2018. terminal. Le nombre de caractères <NULL> est déterminé par la commande
  2019. NULLS. Ce délai est nécessaire à certains terminaux du style imprimante.
  2020. Vous aurez besoin de fixer NUCR ON si votre terminal oublie un ou
  2021. plusieurs caractères après avoir répondu à un <CR>. Si c'est le cas vous
  2022. verrez à certains moments des lignes se surcharger.
  2023.  
  2024.  
  2025.  
  2026. @NULF ON|OFF            OFF     <NULL> après <LF>
  2027. Affiché dans le groupe:A
  2028.  
  2029. Paramètres:
  2030.  
  2031.     ON - Des caractères <NULL> sont émis vers le terminal à la suite
  2032.          des caractères <LF>.
  2033.    OFF - Des caractères <NULL> ne sont pas émis vers le terminal à la
  2034.          suite des caractères <LF>.
  2035.  
  2036. Cette commande provoque l'émission de caractères <NULL> (code ASCII $00)
  2037. produisant un délai effectif suivant chaque <LF> émis vers le terminal. Le
  2038. nombre de caractères <NULL> est déterminé par la commande NULLS. Ce délai
  2039. est nécessaire à certains terminaux. Vous avez besoin de fixer NULF ON si
  2040. votre terminal oublie à certains moments des caractères en début de ligne.
  2041.  
  2042.  
  2043.  
  2044. @NULLS n                0       Nombre de <NULL> après <CR> ou <LF>
  2045. Affiché dans le groupe:A
  2046.  
  2047. Paramètres:
  2048.  
  2049.      n = 0 - 30, indiquant le nombre des caractères <NULL> après <CR>
  2050.                  ou <LF>.
  2051.  
  2052. Cette commande indique le nombre de caractères <NULL> (code ASCII $00)
  2053. émis vers le terminal après <CR> ou <LF>. En plus du choix de la valeur de
  2054. ce paramètre, NUCR et/ou NULF doivent être choisis pour indiquer quand les
  2055. blancs seront émis après un <CR>, un <LF> ou les deux. Les matériels
  2056. nécessitant des blancs après un <CR> sont typiquement les imprimantes qui
  2057. ont besoin d'un délai pour le mouvement de retour du chariot. Ceux
  2058. nécessitant des blancs après le <LF> sont typiquement les écrans qui
  2059. "scrollent" (déroulent) lentement. Des caractères blancs supplémentaires
  2060. sont émis seulement dans les modes conversation et commande.
  2061.  
  2062.  
  2063.  
  2064. @PACLEN n               128     Maximum d'octets par paquet
  2065. Affiché dans le groupe:L
  2066.  
  2067. Paramètres:
  2068.  
  2069.      n = 0 - 255 ,indiquant la longueur maximum de la portion de
  2070.                   données d'un paquet. La valeur 0 est équivalente à
  2071.                   256.
  2072.  
  2073. Le TNC transmettra automatiquement le paquet quand le nombre d'octets
  2074. entré dans un paquet atteindra n. Cette valeur est utilisée à la fois dans
  2075. le mode conversation et transparent.
  2076.  
  2077. Si vous réalisez du transfert de fichier, vous devez expérimenter les deux
  2078. éléments MAXFRAME et PACLEN. Si la liaison est bonne, il y a une relation
  2079. optimum entre les paramètres fixés par ces commandes, de telle façon que
  2080. le nombre de caractères sortant n'excède pas l'espace du tampon du
  2081. récepteur packet sur le TNC recevant les données.
  2082.  
  2083.  NOTE : Bien qu'il n'y ait pas l'exigence pour deux TNC, échangeant des
  2084. données, d'avoir les mêmes valeurs de PACLEN, en autorisant plus de 128
  2085. caractères de données dans un paquet, il peut y avoir incompatibilité avec
  2086. certains types de TNC.
  2087.  
  2088.  
  2089.  
  2090. @PACTIME EVERY|AFTER n AFTER 10 Temporisation pour l'envoi
  2091. Affiché dans le groupe:T
  2092.  
  2093. Paramètres:
  2094.  
  2095.      n = 0 - 250, indiquant des intervalles de 100 ms.
  2096.      EVERY - Les délais de temps interviennent chaque n*100
  2097.              millisecondes.
  2098.      AFTER - Les délais de temps interviennent quand n*100 millisecondes
  2099.              s'écoulent sans information émanant de l'ordinateur ou du
  2100.              terminal.
  2101.  
  2102. Ce paramètre est toujours employé en mode transparent, et il sera aussi
  2103. utilisé en mode conversation si CPACTIME est ON. Quand EVERY est spécifié,
  2104. les octets entrés sont mis en paquets et placés en file d'attente pour une
  2105. transmission toutes les n*100 ms. Quand AFTER est spécifié, les octets
  2106. sont mis en paquets quand les entrées, depuis le terminal s'arrêtent
  2107. durant n*100 ms. Dans aucun cas un paquet de longueur zéro ne sera
  2108. produit, et la temporisation ne sera pas demandée jusqu'à ce que le
  2109. premier octet soit entré. Une valeur de 0 pour n est permise, et produira
  2110. la génération de paquets sans temps d'attente.
  2111.  
  2112.  
  2113.  
  2114. @PARITY n             3 (paire) Parité de la liaison série
  2115. Affiché dans le groupe:A
  2116.  
  2117. Paramètres:
  2118.  
  2119.       n = 0 - 3, sélectionnant une option de parité conforme à la
  2120.                 table ci-dessous
  2121.  
  2122. Cette commande fixe le mode de parité pour le transfert des données du
  2123. terminal de l'ordinateur en concordance avec la table suivante :
  2124.  
  2125.                   n      Parité
  2126.  
  2127.                   0      pas de parité
  2128.                   1      parité impaire
  2129.                   2      pas de parité
  2130.                   3      parité paire.
  2131.  
  2132. Si le bit de parité est présent, il est automatiquement éliminé de l'en-
  2133. trée et n'est pas testé dans les modes commande et conversation. En mode
  2134. transparent, les 8 bits, incluant n'importe quelle parité sont transmis
  2135. dans les paquets. Si "pas de parité" est utilisé et AWLEN égale à 7, le
  2136. 8ème bit sera fixé à 0 en mode transparent.
  2137.  
  2138.  
  2139.  
  2140. @PASS n            $16 <CTRL-V> Caractère de passage
  2141. Affiché dans le groupe:C
  2142.  
  2143. Paramètres:
  2144.  
  2145.        n = 0 - $7F, indiquant un code de caractères ASCII.
  2146.  
  2147. Cette commande sélectionne le caractère ASCII employé pour la commande
  2148. "PASS" en entrée. Le paramètre n est le code ASCII du caractère que vous
  2149. désirez taper pour inclure les caractères de commande dans un paquet ou
  2150. une chaîne de textes. Vous pouvez entrer le code soit en hexadécimal ou en
  2151. décimal.
  2152.  
  2153. Vous pouvez utiliser ce caractère pour émettre n'importe quel caractère
  2154. dans des paquets, même si ce caractère peut avoir quelques fonctions
  2155. spéciales pour le TNC. Supposons que vous utilisez le caractère <CTRL-C>
  2156. de passage en mode commande, qui est nécessaire pour accéder à un
  2157. programme de serveur qui requiert un <CTRL-C> pour sortir de quelque
  2158. opération vous taperez :
  2159.  
  2160.      <CTRL-V> <CTRL-C>
  2161.  
  2162. pour insérer un caractère <CTRL-C> dans votre paquet. Bien sûr si vous
  2163. devez faire cela fréquemment il serait mieux de changer votre caractère de
  2164. passage en mode commande.
  2165.  
  2166. Un usage courant pour le caractère de "PASS" est de permettre à un <CR>
  2167. d'être inclus dans un message BTEXT et CTEXT. De façon similaire vous
  2168. pouvez inclure un <CR> dans un texte quand vous êtes en mode conversation
  2169. pour émettre un paquet sur plusieurs lignes (le caractère d'émission par
  2170. défaut est <CR>).
  2171.  
  2172.  
  2173.  
  2174. @PASSALL ON|OFF         OFF     Controle de validité des paquets
  2175. Affiché dans le groupe:L
  2176.  
  2177. Paramètres:
  2178.  
  2179.         ON - Le TNC acceptera les paquets avec des CRC invalides.
  2180.        OFF - Le TNC acceptera seulement les paquets avec des CRC
  2181.              valides
  2182.  
  2183. Cette commande oblige le TNC à afficher les paquets reçus avec des champs
  2184. de CRC erronés. Les paquets sont affichés malgré des erreurs de CRC s'ils
  2185. ont un multiple pair de 8 bits et plus de 339 bits. Le TNC décodera le
  2186. champ d'adresse et affichera le ou les indicatifs dans le format standard,
  2187. suivi par le texte du paquet.
  2188.  
  2189. Ce mode n'est pas utilisé normalement, puisque la réjection des paquets
  2190. avec un CRC invalide est la garantie que les paquets reçus sont sans
  2191. erreur. Ce mode doit être utilisé pour tester une liaison HF spéciale ou
  2192. dans des circonstances inhabituelles.
  2193.  
  2194. Si vous fixez PASSALL ON et que vous observiez un canal modérément
  2195. perturbé, vous allez voir périodiquement des "paquets erronés" s'afficher
  2196. dans ce mode, puisque dans ces conditions vous ne distinguez pas les
  2197. paquets corrects de ceux reçus avec des erreurs dues à des parasites.
  2198.  
  2199. L'affichage des stations entendues (commande : MHEARD) est désactivé à
  2200. chaque fois que PASSALL est ON, puisque les indicatifs décodés peuvent
  2201. être incorrects.
  2202.  
  2203.  
  2204.  
  2205. @RECONNECT call#1 [VIA call#2[,call#3...,call#9]] Reconnexion
  2206. Affiché dans aucun groupe
  2207.  
  2208. Paramètres:
  2209.  
  2210.       call#1 - indicatif que le TNC doit reconnecter
  2211.       call#2 - indicatifs optionnels au travers desquels le TNC doit
  2212.                répéter.
  2213.  
  2214. RECONNECT est une commande immédiate. Elle peut être employée pour modi-
  2215. fier le chemin au travers duquel vous êtes connecté à une station. Elle
  2216. peut être employé seulement quand le TNC est connecté sur la voie
  2217. courante.
  2218.  
  2219.  
  2220.  
  2221. @REDISPLA n        $12 <CTRL-L> Caratère de ré-affichage
  2222. Affiché dans le groupe:C
  2223.  
  2224. Paramètres:
  2225.  
  2226.        n = 0 - $7F, indiquant un code de caractère ASCII.
  2227.  
  2228. Cette commande est utilisée pour changer le caractère de réaffichage de
  2229. la ligne entrée au clavier. Le paramètre n est le code ASCII du caractère
  2230. que vous désirez taper pour obtenir le réaffichage de la ligne. Vous
  2231. pouvez entrer le code soit en décimal, soit en hexadécimal.
  2232.  
  2233. Vous pouvez taper ce caractère pour obliger le TNC à retaper une ligne que
  2234. vous avez commencée. Quand vous tapez le caractère de réaffichage de
  2235. ligne, les choses suivantes se produisent: Le contrôle du débit par la
  2236. frappe au clavier est temporairement suspendu (si il était activé).
  2237. L'affichage de tous les paquets entrants en attente est effectué. Puis un
  2238. caractère <BACKSLASH> (\) est tapé et la ligne que vous avez commencée est
  2239. retapée sur la ligne suivante. Si vous avez effacé et retapé un quelconque
  2240. caractère, seulement la forme définitive de la ligne sera montrée. Vous
  2241. êtes maintenant prêt à continuer à taper là où vous vous étiez arrêté.
  2242.  
  2243. Vous pouvez utiliser le caractère de réaffichage de ligne pour visualiser
  2244. une copie "propre" de votre entrée si vous employez une  imprimante et que
  2245. vous ayez effacé des caractères. Si vous avez sélectionné BKONDEL OFF, les
  2246. corrections seront matérialisées par le caractère <BACKSLASH> (\). Le
  2247. réaffichage de ligne vous montrera le texte corrigé.
  2248.  
  2249. Vous pouvez aussi employer ce caractère si vous êtes en train de taper un
  2250. message en mode conversation et qu'un paquet vous arrive. Vous pouvez voir
  2251. le message qui vient de vous arriver avant d'envoyer votre paquet, sans
  2252. effacer votre entrée.
  2253.  
  2254.  
  2255.  
  2256. @RESET                          Réinitialisation du TNC2
  2257. Affiché dans aucun groupe
  2258.  
  2259. C'est une commande immédiate. Elle réinitialise tous les paramètres à leur
  2260. valeur par défaut et réinitialise le TNC.
  2261.  
  2262. ATTENTION : Tous les paramêtres que vous avez fixés et les listes de
  2263. moniteur sont perdus.
  2264.  
  2265. Si vous désirez réinitialiser le TNC en employant les valeurs des
  2266. paramètres fixés par vous et mémorisés dans la RAM, vous devez employer la
  2267. commande RESTART ou couper l'alimentation du TNC et la remettre, au lieu
  2268. d'utiliser cette commande.
  2269.  
  2270.  
  2271.  
  2272. @RESPTIME n             0       Delai minimum d'aquittement
  2273. Affiché dans le groupe:T
  2274.  
  2275. Paramètres:
  2276.  
  2277.        n = 0 - 250, indiquant des intervalles de 100 ms.
  2278.  
  2279. Cette commande fixe un délai minimum qui est imposé aux paquets
  2280. d'aquittement (ACK). Ce délai peut s'utiliser en concurrence avec le temps
  2281. d'attente par défaut donné par DWAIT et n'importe quel effet de temps
  2282. aléatoire.
  2283.  
  2284. Ce délai peut être utilisé pour augmenter le débit durant des opérations
  2285. telles que le transfert de fichier, quand le TNC utilisé en émission
  2286. envoie le maximum d'octets par paquet. Occasionnellement, le TNC émetteur
  2287. peut ne pas avoir un paquet prêt à temps pour prévenir d'un arrêt
  2288. temporaire de l'émission, avec pour résultat, que la reconnaissance du
  2289. paquet émis en dernier entre en collision avec le paquet final de la
  2290. série. Si le TNC récepteur fixe RESPTIME a 10, ces collisions seront
  2291. évitées.
  2292.  
  2293. Quand vous utilisez l'aquittement prioritaire (voir ACKPRIOR), cette
  2294. valeur doit être réglée à zéro pour un fonctionnement correct.
  2295.  
  2296.  
  2297.  
  2298. @RESTART                        Réinitialisation du TNC2
  2299. Affiché dans aucun groupe
  2300.  
  2301. RESTART est une commande immédiate. Elle réinitialise le TNC en utilisant
  2302. les valeurs par défaut stockées dans la RAM. L'effet de cette commande est
  2303. le même que celui obtenu en coupant et réalimentant le TNC.
  2304.  
  2305. RESTART n'efface pas les valeurs des paramètres en RAM. Voir aussi la
  2306. commande RESET.
  2307.  
  2308.  
  2309.  
  2310. @RETRY n                10      Nombre maximum de répétitions d'un paquet
  2311. Affiché dans le groupe:L
  2312.  
  2313. Paramètres:
  2314.  
  2315.      n = 0 - 15, spécifie le nombre maximum d'essais sur un paquet.
  2316.  
  2317. Le protocole autorise les répétitions, par exemple la retransmission de
  2318. trames qui n'ont pas reçu d'aquittement (ACK). Les trames sont re-
  2319. transmises n fois avant que l'opération avorte. Le temps entre répéti-
  2320. tions est spécifié par la commande FRACK. Une valeur de 0 pour n indique
  2321. un nombre infini d'essais. Si le nombre d'essais est dépassé, le TNC passe
  2322. à l'état déconnecté (avec un message d'information si vous n'êtes pas en
  2323. mode transparent). Voir aussi la commande FRACK.
  2324.  
  2325.  
  2326.  
  2327. @RXBLOCK ON|OFF         OFF     Mode bloc du TNC2
  2328. Affiché dans le groupe:A
  2329.  
  2330. Paramètres:
  2331.  
  2332.        ON - Le TNC émettra les données au terminal au format RXBLOCK.
  2333.       OFF - Le TNC émettra les données au terminal au format standard.
  2334.  
  2335. RXBLOCK est réservé à des opérations automatiques, telles que celles d'une
  2336. station serveur. Il est prévu pour aider de tels systèmes qui distinguent
  2337. les données reçues d'une station connectée et les messages générés par le
  2338. TNC.
  2339.  
  2340. Le fonctionnement correct de RXBLOCK est dépendant du paramètre AWLEN
  2341. donnant la valeur de 8 (bits) puisque le caractère hexadécimal FF marque
  2342. le commencement des données reçues d'un groupe (bloc).
  2343.  
  2344. Quand RXBLOCK est sur ON, les données des stations seront émises du TNC
  2345. dans le format suivant :
  2346.  
  2347.             +------------------------------------------------+
  2348.             |   $FF     |   L0 |  L1   |   PID   |    DATA   |
  2349.             +------------------------------------------------+
  2350.               (Préfixe)    (Longueur)     (Pid)    (Données)
  2351.  
  2352. Les champs ci-dessus sont définis de la façon suivante :
  2353.  
  2354. Préfixe     $FF  ::= Un caractère avec les 8 bits significatifs.
  2355. Longueur    L0   ::= Les bits de poids fort de longueur
  2356.                      les champs de PID (Protocol IDentifier)
  2357.                      (Identificateur de protocole), recherchés
  2358.                      généralement avec $F0.
  2359.             L1   ::= Les bits de poids faible de longueur et les
  2360.                      champs du PID.
  2361. Pid         PID  ::= Bit d'identification du protocole reçu pour
  2362.                      le champ de données suivant
  2363. Données     DATA ::= [optionnel], longueur variable de données.
  2364.  
  2365. Pour un meilleur fonctionnement il est suggéré que les paramètres tels
  2366. AUTOLF, MFILTER etc... soient fixés à OFF de façon à prévenir des incer-
  2367. titudes dans le format du champ de données.
  2368.  
  2369.  
  2370. @RXCAL                          Réglage de la partie réception du TNC2
  2371.                                             Affiché dans aucun groupe
  2372.  
  2373. RXCAL est une commande immédiate. Elle est utilisée pour un réglage précis
  2374. du modem (partie réception). En bref, après avoir réglé les notes du
  2375. modulateur en utilisant la routine normale CALIBRATE, une boucle
  2376. analogique est mise en place et la commande RXCAL est entrée. Ensuite,
  2377. vous réglez le démodulateur jusqu'a ce que les leds CON et STA s'allument
  2378. ensemble ou clignotent alternativement. Voir le paragraphe Réglages du
  2379. Modem avec CAL et RXCAL pour plus de détails sur l'emploi de ces commandes
  2380. avec le TNC2 du TAPR.
  2381.  
  2382.  
  2383.  
  2384. @SCREENLN n             0       Longueur de ligne en caratères
  2385. Affiché dans le groupe:A
  2386.  
  2387. Paramètres:
  2388.  
  2389.         n = 0 - 255, indiquant pour le terminal, la longueur de ligne
  2390.                      en caractères
  2391.  
  2392. Cette commande est utilisée pour formater convenablement la sortie du
  2393. terminal. Une séquence <CR> <LF> est envoyée au terminal dans les modes
  2394. commande et conversation après que n caractères aient été émis. Une valeur
  2395. à zéro inhibe cette action.
  2396.  
  2397. Si votre ordinateur formate automatiquement les lignes en sortie, vous
  2398. devez fixer SCREENLN 0 pour éviter un conflit.
  2399.  
  2400.  
  2401.  
  2402. @SENDPAC n             $0D <CR> Caratère d'envoi de paquet
  2403. Affiché dans le groupe:C
  2404.  
  2405. Paramètres:
  2406.  
  2407.          n = 0 - $7F, indiquant un code de caractères ASCII.
  2408.  
  2409. Cette commande sélectionne le caractère qui forcera un paquet à être émis
  2410. en mode conversation. Le paramètre n est le code ASCII du caractère que
  2411. vous désirez pour obliger ce que vous avez tapé à être "paquetisé" et mis
  2412. en ordre série pour la transmission. Vous pouvez entrer le code en décimal
  2413. ou en hexadécimal.
  2414.  
  2415. Pour les conversations ordinaires vous utiliserez probablement SENDPAC $0D
  2416. et CR ON. Cela oblige les paquets à être pris à des intervalles naturels,
  2417. et oblige le <CR> à s'inclure dans le paquet.
  2418.  
  2419. Si vous avez fixé CPACTIME ON, vous devrez probablement fixer SENDPAC à
  2420. une valeur quelconque ordinairement inusitée (disons, <CTRL-A>), et fixer
  2421. CR OFF. Cela devrait vous permettre d'obliger les paquets à être émis,
  2422. mais il n'y auras pas de caractère <CR> supplémentaire transmis dans le
  2423. texte.
  2424.  
  2425.  
  2426.  
  2427. @SLOTS n                3       Gestion de la probabilité d'émission
  2428. Affiché dans le groupe:L
  2429.  
  2430. Paramètres:
  2431.  
  2432.      n         0-127
  2433.  
  2434. SLOTS  spécifie le nombre "d'intervalles" dans lequel on choisit pour
  2435. accéder au canal. Par exemple, avec SLOTS 3, il y a 3 "intervalles" chacun
  2436. d'entres eux a une probabilité de 1/3 d'être choisit. chaque "intervalle"
  2437. est long de DEADTIME. Si SLOTS 0 est choisi, le TNC agira comme si SLOTS 1
  2438. avait été choisi.
  2439.  
  2440. D'autres versions de cette idée d'accès au canal utilisent la
  2441. "PERSISTENCE" pour décider la probabilité d'accès au canal quand la
  2442. fréquence est libre et "PPERSISTENCE" pour activer ou désactiver cette
  2443. fonction.
  2444.  
  2445. Une faible valeur donne une chance plus grande d'envoyer les données quand
  2446. la fréquence est libre, et une grande valeur donne moins de chances. La
  2447. pratique normale en AX.25 est que toutes les stations "sautent" sur la
  2448. fréquence dès quelle est libre et provoquent ainsi des collisions et des
  2449. réessais.
  2450.  
  2451. SLOTS et sa relation avec les commandes plus communes PPERSISTENCE et
  2452. PERSISTENCE est indiqué ci-dessous:
  2453.  
  2454. SLOTS     PPERSISTENCE   PERSISTENCE    Probabilité de TX
  2455.  
  2456.    1           OFF            255       Prend à = 100%
  2457.    2           ON             127       50%
  2458.    3           ON              85       33%
  2459.    4           ON              63       25%
  2460.    5           ON              51       20%
  2461.  
  2462. et ainsi de suite.
  2463.  
  2464. Une valeur correcte serait de 2 ou 3 pour un canal avec peu d'autres
  2465. usagers et de 5 à 7 pour un canal très encombré. Une plus grande valeur
  2466. vers 10 implique que la fréquence est trop encombrée et d'autres
  2467. fréquences doivent êtres employées si elles existent.
  2468.  
  2469. NOTE: SLOTS est indépendant de ACKPRIOR.
  2470.  
  2471.  
  2472.  
  2473. @START n           $11 <CTRL-Q> Autorisation de sortie des caractères TNC
  2474. Affiché dans le groupe:C
  2475.  
  2476. Paramètres:
  2477.  
  2478.  n = 0 - $7F, indiquant un code de caractères ASCII.
  2479.  
  2480. Cette commande sélectionne le caractère de redémarrage de l'opérateur,
  2481. employé pour faire repartir les sorties du TNC vers le terminal, après
  2482. l'arrêt, par la frappe du caractère stop, par l'opérateur. Vous pouvez
  2483. entrer le code soit en décimal ou en hexadécimal.
  2484.  
  2485. Le caractère utilisateur "stop" est réglé par la commande STOP.
  2486.  
  2487. Si les  caractères utilisateurs de stop et de redémarrage sont fixés à
  2488. $00, le contrôle de débit par le logiciel du TNC est désactivé et le TNC
  2489. répondra seulement au contrôle électrique de débit (CTS).
  2490.  
  2491. Si le même caractère est employé pour les deux caractères, Stop et
  2492. Redémarrage de l'usager, le TNC 2 partira et arrêtera alternativement sa
  2493. transmission sur réception de ce caractère.
  2494.  
  2495.  
  2496.  
  2497. @STATUS                         Etat du tampon émission du TNC2
  2498. Affiché dans aucun groupe
  2499.  
  2500. STATUS est une commande immédiate. Elle renvoie le statut du buffer de
  2501. sortie de la liaison active. Si tous les paquets sortants sont aquittés,
  2502. la commande STATUS renvoie "No Outstanding packets" (pas de paquets en
  2503. attente d'aquittement), sinon elle renvoie le message "Outstanding
  2504. packets" (paquets en attente). Notez que celle-ci fonctionne
  2505. indépendamment de l'état du contrôle du débit de la RS232 du TNC.
  2506.  
  2507. Cette commande peut être très pratique pour des applications spéciales,
  2508. comme si vous ne pouvez voir la led STATUS du TNC, ou si vous voulez que
  2509. votre ordinateur surveille le statut...
  2510.  
  2511.  
  2512.  
  2513. @STOP n            $13 <CTRL-S> Interdiction de sortie des caratères TNC
  2514. Affiché dans le groupe:C
  2515.  
  2516. Paramètres:
  2517.  
  2518.  n = 0 - $7F, indiquant un code de caractère ASCII.
  2519.  
  2520. Cette commande sélectionne le caractère stop, employé par l'usager pour
  2521. arrêter les sorties du TNC vers le terminal. C'est le caractère utilisé
  2522. pour arrêter les sorties du TNC et empêcher le défilement.
  2523.  
  2524. La sortie est restaurée avec le caractère de redémarrage, fixé par la
  2525. commande START.
  2526.  
  2527. Si les caractères de stop et de redémarrage par l'opérateur sont fixés à
  2528. $00, le contrôle de débit par le logiciel du TNC 2 est désactivé et le TNC
  2529. 2 devra répondre seulement au contrôle électrique de débit (CTS).
  2530. Si le même caractère est employé pour les deux, Stop et Start, le TNC 2
  2531. partira et arrêtera alternativement sa transmission sur réception de
  2532. celui-ci.
  2533. NOTE:
  2534. Les deux caractères START et STOP (<CTRL-Q> et <CTRL-S>) sont utilisés
  2535. pour passer en mode "boite aux lettres" après avoir fixé MONITOR OFF et
  2536. entré un message d'acceuil dans CT et activé celui-ci par CMSG ON .
  2537. Si vous quittez votre station pour un moment vous stoppez l'arrivée des
  2538. données par <CTRL-S> et, à votre retour vous pouvez lire vos messages en
  2539. utilisant <CTRL-Q>.
  2540.  
  2541.  
  2542.  
  2543. @STREAMCA ON|OFF        OFF     Indicatif station connectée après STREAMSW
  2544. Affiché dans le groupe:C
  2545.  
  2546. Paramètres:
  2547.  
  2548.  ON - L'indicatif de l'autre station est affiché.
  2549.  
  2550.  OFF - L'indicatif de l'autre station n'est pas affiché.
  2551.  
  2552. Cette commande est employée pour activer l'affichage de l'indicatif de la
  2553. station connectée après le caractère d'identification de la voie. Ceci est
  2554. particulièrement utile quand la multiconnexion est autorisée. Il est en
  2555. quelque sorte analogue à l'emploi de MRPT pour montrer la suite des
  2556. répéteurs quand vous observez le trafic.
  2557.  
  2558. Dans l'exemple ci-dessous, les caractères insérés par l'activation de
  2559. STREAMCAll sont écrits en caractères gras.
  2560.  
  2561.      STREAMCAll ON                        STREAMCAll OFF
  2562.  
  2563. |A:K4NTA:Comment vas-tu?              |A Comment vas-tu?
  2564. Salut Ted comment ça passe?           Salut Ted comment ça passe?
  2565. |B:WA7GXD:***connected to WA7GXD      |B***connected to WA7GXD
  2566. |B ce doit être un bon DX             |B ce doit être un bon DX
  2567. |A incroyable Ted!                    |A incroyable Ted!
  2568. |B:WA7GXD: la bande est bien ouverte  |B la bande est bien ouverte.
  2569.  
  2570. De cette façon, au lieu de voir "|B" il apparaît maintenant
  2571. "|B:<indicatif>:". Cette option est très utile pour un opérateur essayant
  2572. de trafiquer en connexions multiples simultanées. Elle est probablement
  2573. moins utile pour une utilisation avec ordinateur.
  2574.  
  2575. Notez que, dans le premier exemple, le caractère de commutation
  2576. (STREAMSWitch) "|A" et "|B" sans ":" après lui, sont entrés par
  2577. l'opérateur du TNC pour le commuter sur le lien de ses QSO multiples.
  2578. Si vous avez l'intention de trafiquer en multiconnexions, l'utilisation de
  2579. cette option est recommandée.
  2580.  
  2581.  
  2582.  
  2583. @STREAMDB ON|OFF        OFF     STREAMSWITCH doublé ou non
  2584. Affiché dans le groupe:C
  2585.  
  2586. Paramètres:
  2587.  
  2588.  ON - Double tous les caractères de commutation reçus.
  2589.  
  2590.  OFF - Ne double pas les caractères de commutation reçus.
  2591.  
  2592. Cette commande est employée pour afficher en double le caractère de
  2593. commutation reçu. L'exemple ci-dessous illustre cette action. Avec
  2594. STREAMDBL ON, et STREAMSWitch fixé à "|", les éléments suivants seront
  2595. affichés par votre TNC :
  2596.  
  2597.      ||ceci est un essai.
  2598.  
  2599. Dans ce cas la station émettrice a transmis
  2600.  
  2601.      |ceci est un essai.
  2602.  
  2603. La même trame reçue avec STREAMDBL OFF devra s'afficher :
  2604.  
  2605.      |ceci est un essai.
  2606.  
  2607. Quand vous opérez en multiconnexions, c'est utile pour différencier les
  2608. caractères de commutation reçus des autres stations de ceux générés
  2609. localement par votre TNC.
  2610.  
  2611. NOTE : Le caractère de commutation (STREAMSWitch) ne doit pas utiliser une
  2612. des lettres de A à J pour que cette commande fonctionne correctement.
  2613.  
  2614.  
  2615.  
  2616. @STREAMSW n             $7C <|> Caractère de changement de canal
  2617. Affiché dans le groupe:C
  2618.  
  2619. Paramètres:
  2620.  
  2621.  n = 0 - $FF indiquant le code ASCII d'un caractère.
  2622.  
  2623. Cette commande choisit le caractère employé par le TNC et l'opérateur pour
  2624. changer de "voie" (canal de connexion).
  2625.  
  2626. Le caractère peut être ignoré "PASSed" en mode conversation "CONVERS".Il
  2627. est toujours ignoré si l'opérateur utilise le commutateur de voie en mode
  2628. transparent, et sortira comme une donnée. Ceci conduit, en mode
  2629. transparent, à ne pas changer de voie quand vous êtes "en ligne" (vous
  2630. devez ressortir en mode commande pour commuter les voies).
  2631.  
  2632. Pour une utilisation plus complète de ce caractère, voir les commandes
  2633. STREAMDBL et STREAMCA.
  2634.  
  2635.  
  2636.  
  2637. @TRACE ON|OFF           OFF     Mode TRACE ES/HS
  2638. Affiché dans le groupe:L
  2639.  
  2640. Paramètres:
  2641.  
  2642.  ON - Le mode trace est actif.
  2643.  
  2644.  OFF - Le mode trace est inhibé.
  2645.  
  2646. Cette commande est employée pour activer la fonction de déboggage. Quand
  2647. TRACE est ON, toutes les trames reçues seront affichées dans leur
  2648. intégralité, en incluant les informations d'entête. Pour une utilisation
  2649. normale vous n'aurez probablement jamais besoin de cette fonction;
  2650. cependant, si vous avez besoin de chercher un bug, vous pouvez le demander
  2651. pour vous procurer si possible la trace de l'information.
  2652.  
  2653. L'affichage en trace apparaîtra sur 4 colonnes sur un écran de 80. Ce qui
  2654. suit est un exemple d'affichage de trace. Pour la comparaison, la trame
  2655. présentée dans cet exemple doit être vue de la façon suivante:
  2656.  
  2657.      KV7B>CQ,KF7B*:this is a test message
  2658.  
  2659. L'affichage de trace que vous devriez observer sera :
  2660.  
  2661. byte ------------hex display------------ -shifted ASCII-- ------ASCII-----
  2662. 000: 86A24040 40406096 AC6E8440 4060968C CQ    OKV7B  OKF ..@@@@'..n.@@'..
  2663. 010: 6E844040 E103F074 68697320 69732061 7B  P.x:449.49.0 n.@@...this is a
  2664. 020: 20746573 74206D65 73736167 650D     :29:.6299032.    test message.
  2665.  
  2666. La colonne "byte" montre l'offset au sein du paquet de l'octet de début de
  2667. ligne. Les colonnes "hex display" (affichage hexadécimal) montrent les 16
  2668. octets suivants du paquet, exactement comme ils ont été reçus, en format
  2669. hexadécimal standard. Les colonnes "shifted ASCII" (ASCII shifté) décodent
  2670. les 7 bits de poids fort de chaque octet comme un caractère du code ASCII.
  2671. Les colonnes ASCII décodent les 7 bits de poids faible de chaque octet
  2672. comme un caractère du code ASCII. Dans un paquet standard AX.25, le champ
  2673. d'adresse de l'indicatif sera affiché correctement dans les colonnes ASCII
  2674. shiftées. Un message texte sera affiché correctement dans les colonnes
  2675. ASCII. Les caractères non imprimables et les caractères de contrôle sont
  2676. affichés dans les deux champs du code ASCII sous la forme de ".".Vous
  2677. pouvez examiner le champ hexadécimal pour voir le contenu du bit de SSID
  2678. de la station et les octets de contrôle employés par le protocole. Les
  2679. détails du protocole sont commentés au châpitre 9 du manuel du TNC2.
  2680.  
  2681.  
  2682.  
  2683. @TRANS                          Passage du TNC2 en mode TRANSparent
  2684. Affiché dans aucun groupe
  2685.  
  2686. C'est une commande immédiate. Elle oblige le TNC à sortir du mode commande
  2687. pour entrer en mode transparent. L'état du lien courant n'est pas affecté.
  2688.  
  2689. Le mode transparent est en tout premier lieu employé pour des
  2690. communications entre ordinateurs. Dans ce mode "l'interface humain" et ses
  2691. caractéristiques telles que: possibilité d'édition des entrées, écho des
  2692. caractères entrés, et le contrôle de débit par la frappe au clavier sont
  2693. désactivés. Le mode transparent sert quand on utilise un ordinateur en
  2694. serveur, ou pour transférer des fichiers autres que des textes. Voir les
  2695. commentaires sur le mode transparent au chapitre 5 du manuel du TNC2.
  2696.  
  2697.  
  2698. @TRFLOW ON|OFF          OFF     Controle de flux en mode TRANSparent
  2699. Affiché dans le groupe:A
  2700.  
  2701. Paramètres:
  2702.  
  2703.  ON - Le contrôle du débit par le programme est activé pour
  2704.       l'ordinateur ou le terminal en mode transparent.
  2705.  
  2706. OFF - Le contrôle du débit par le programme est désactivé pour
  2707.       l'ordinateur ou le terminal en mode transparent.
  2708.  
  2709. Si TRFLOW est ON, les valeurs fixées pour START et STOP sont employées
  2710. pour déterminer le contrôle du débit en mode transparent. Si TRFLOW est
  2711. OFF, seul le contrôle électronique du débit est utilisé vers l'ordinateur
  2712. et tous les caractères reçus par le TNC sont transmis comme des données.
  2713. Si START et STOP sont fixés à $00, désactivant les caractères arrêt et
  2714. départ de l'opérateur, le contrôle électronique du débit doit toujours
  2715. être employé par l'ordinateur.
  2716.  
  2717. Si TRFLOW est ON, et que START et STOP sont différents de zéro, le
  2718. contrôle du débit par le programme est activé pour l'ordinateur ou le
  2719. terminal. Le TNC répondra aux caractères départ et arrêt de l'opérateur
  2720. (fixés par START et STOP) restant transparent à tous les autres caractères
  2721. issus du terminal. Si TXFLOW est aussi ON, alors seulement le contrôle de
  2722. débit électronique est utilisable par le TNC pour contrôler les sorties
  2723. depuis le terminal.
  2724.  
  2725.  
  2726.  
  2727. @TRIES n                Aucune  Nombre de reéssais éffectués
  2728. Affiché dans le groupe:L
  2729.  
  2730. Paramètres:
  2731.  
  2732.  n = 0-15 , indiquant le nombre de reéssais éffectués sur la voie
  2733.             choisie.
  2734.  
  2735.  
  2736. Cette commande est utilisée pour retrouver (ou forcer) le nombre
  2737. "d'essais" sur la voie courante.
  2738.  
  2739. Quand il est employé sans argument et si le TNC est en attente d'un
  2740. aquittement d'une trame, il retournera le nombre d'essais éffectués. Si le
  2741. TNC n'est pas dans cette attente, il retournera le nombre d'essais
  2742. éffectués pour obtenir la reconnaissance de la trame précédente.
  2743.  
  2744. NOTE : Si RETRY est fixé à 0, la valeur retournée par l'usage de la
  2745. commande TRIES sera toujours 0.
  2746.  
  2747. Cette commande est utilisable pour obtenir les statistiques sur les
  2748. performances d'un chemin ou d'un canal donné. Elle doit être spécialement
  2749. employée pour une optimisation automatique de quelques paramètres tels que
  2750. PACLEN et MAXFRAME pour une station opérant avec un ordinateur expédiant
  2751. des messages automatiques de forwarding à des stations utilisant des
  2752. chemins loin d'être optimums (parasites HF ou liaisons satellites par
  2753. exemple).
  2754.  
  2755. S'il est suivi par un argument, TRIES forcera le compteur "tries" à la
  2756. valeur entrée. Cet utilisation n'est pas recommandée.
  2757.  
  2758.  
  2759.  
  2760. @TXDELAY n              33      Attente passage en émission des données
  2761. Affiché dans le groupe:T
  2762.  
  2763. Paramètres:
  2764.  
  2765.  n = 0 - 120 , indiquant des intervalles de 10 ms.
  2766.  
  2767. Cette valeur indique combien de temps le TNC doit attendre, après s'être
  2768. commuté en émission, avant d'émettre des données. Un certain temps est
  2769. nécessaire aux émetteurs pour envoyer une porteuse : quelquefois moins,
  2770. quelquefois plus. En général les émetteurs pilotés par cristal avec une
  2771. commutation d'antenne à diodes nécessitent peu de délai, les émetteurs
  2772. synthétisés ont besoin d'un délai pour le verrouillage du PLL, et les
  2773. émetteurs à relais mécaniques émission/réception en ont besoin pour les
  2774. mouvements physiques des relais.
  2775.  
  2776. La valeur particulière, correcte pour chaque émetteur, sera déterminée par
  2777. l'expérimentation. Cette valeur peut aussi être affectée par les
  2778. spécifications de la station avec laquelle vous communiquez. En général,
  2779. TXDELAY doit être réglé à la même valeur que DEADTIME quand ACKPRIOR est
  2780. sur ON.
  2781.  
  2782. Notez que le TAPR TNC 1 employant la version 3.x de programme interprête n
  2783. en intervalle de 40 ms. La valeur de TXDELAY sur le TNC 2 sera ainsi de 4
  2784. fois la valeur utilisée par un usager de TNC 1 pour avoir la même durée.
  2785.  
  2786.  
  2787.  
  2788. @TXDELAYC n             2       Durée ajoutée à TXD fonction de la vitesse
  2789. Affiché dans le groupe:T
  2790.  
  2791. Paramètres:
  2792.  
  2793.  n = 0 - 120 , indiquant des intervalles de 10 ms ajoutés au TXDELAY
  2794.                en termes de TEMPS/CARACTERES à la vitesse sélectionnée
  2795.                pour le port radio. Des "drapeaux" (FLAGS) seront envoyés
  2796.                pendant cette durée, ainsi une valeur de 1 est le minimum
  2797.                requis.
  2798.  
  2799. TXDELAYC est utilisé pour fignoler la durée du délai, après que la
  2800. commande d'émission soit passée et avant que les données soit envoyées.
  2801. Utilisée en conjonction avec TXDELAY, elle permet d'optimiser la liaison
  2802. pour des performances maximum.
  2803.  
  2804. TXDELAY doit être utilisé pour attendre le temps que mets la radio (la
  2805. plus lente des deux correspondants) pour commuter entre la réception et
  2806. l'émission et permettre au circuit de DCD (détection de porteuse) de
  2807. répondre. Des octets "0" sont envoyés pour permettre à l'autre TNC de se
  2808. synchroniser aux données pendant le TXDELAY.
  2809.  
  2810. TXDELAYC envoie ensuite des "drapeaux" (FLAGS) pour débuter la trame. Si
  2811. une valeur de 0 est choisie, le TNC réagira comme si une valeur de 1 avait
  2812. été choisie.
  2813.  
  2814. Avec cette méthode de passage en émission, un opérateur peut utiliser des
  2815. vitesses de transmission différentes sans avoir à réajuster le TXDELAY
  2816. s'il utilise les mêmes émetteurs. L'addition de TXDELAY et TXDELAYC
  2817. ajustera automatiquement la durée de commutation en fonction de la vitesse
  2818. utilisée.
  2819.  
  2820.  
  2821.  
  2822. @TXFLOW ON|OFF          OFF     Controle de flux en mode TRANSparent
  2823. Affiché dans le groupe:A
  2824.  
  2825. Paramètres:
  2826.  
  2827.  ON - Le contrôle du débit par le programme est activé en mode
  2828.       transparent.
  2829.  
  2830. OFF - Le contrôle de débit n'est plus assuré par le programme en
  2831.       mode transparent.
  2832.  
  2833. Si TXFLOW est ON, le réglage de XFLOW est utilisé pour déterminer le type
  2834. de contrôle de débit employé en mode transparent.
  2835.  
  2836. Si TXFLOW est OFF, le TNC utilisera seulement le contrôle électronique de
  2837. débit et toutes les données émises vers le terminal restent entièrement
  2838. transparentes.
  2839.  
  2840. Si TXFLOW et XFLOW sont sur ON, le TNC utilisera les caractères de départ
  2841. et de stop (fixés par XON et XOFF) pour contrôler les entrées émanant du
  2842. terminal. A moins que TRFLOW soit aussi ON, alors seulement le contrôle
  2843. électronique de débit sera utilisable par l'ordinateur ou le terminal pour
  2844. contrôler les sorties depuis le TNC.
  2845.  
  2846. A noter que si les caractères de départ et d'arrêt du TNC sont fixés à
  2847. $00, le contrôle électronique sera toujours choisi sans tenir compte de
  2848. TXFLOW.
  2849.  
  2850.  
  2851.  
  2852. @TXUIFRAM ON|OFF        OFF     Vidage du tampon TNC2 après déconnexion
  2853. Affiché dans le groupe:L
  2854.  
  2855. Paramètres:
  2856.  
  2857.  ON  - Le TNC vide son buffer sur le port de la radio après une
  2858.        déconnexion
  2859.  
  2860. OFF  - Le TNC n'enverra que les trames de balise (BEACON) et ID
  2861.        comme des trames non-connectées. Il détruira le contenu de son
  2862.        buffer si une deconnexion intervient.
  2863.  
  2864. Cette commande détermine à quel moment le TNC transmettra le plus de
  2865. paquets d'informations non-connectés (trames UI)
  2866.  
  2867. Le réglage de TXUIFRAM sur OFF prévient de la création et de l'envoi de
  2868. trames non-connectées, excepté pour la balise et les trames ID. Ceci est
  2869. très pratique pour les BBS et autres stations qui ont tendance à laisser
  2870. des données non-aquittées dans le buffer du TNC quand une connexion est
  2871. perdue. Le comportement normal d'un TNC étant d'envoyer les données du
  2872. buffer comme des trames UI, encombrant ainsi la fréquence pour rien.
  2873.  
  2874. Le fonctionnement avec TXUIFRAM sur OFF permet de réduire l'encombrement
  2875. de la fréquence parce que les données non nécessaires ne sont jamais
  2876. envoyées.
  2877.  
  2878. NOTE : TXUIFRAM n'a aucun effet sur les trames UI relayées par le TNC.
  2879. Cette commande n'affecte que les trames ayant le TNC pour origine.
  2880.  
  2881.  
  2882.  
  2883. @UNPROTO call#1 [VIA call#2[,call#3...,call#9]] CQ Indicatif trames UI
  2884. Affiché dans le groupe:I
  2885.  
  2886. Paramètres:
  2887.  
  2888.     call#1 - indicatif qui doit être placé dans le champ d'adresse TO
  2889.              (pour).
  2890.  
  2891. call#2 à 9 - liste d'indicatifs de répéteurs optionnels, pouvant aller
  2892.              jusqu'à 8 indicatifs.
  2893.  
  2894. Cette commande fixe les répéteurs et les champs d'adresse de destination
  2895. des paquets émis dans le mode non connecté (unprotocol). Les paquets non-
  2896. connectés sont émis comme des trames sans séquence avec comme champ de
  2897. destination et de répétition les options des call#1 à call#9. Quand aucune
  2898. destination n'est spécifiée, les paquets non-connectés sont émis vers CQ.
  2899. Les paquets non-connectés des autres TNC peuvent être observés en mettant
  2900. MONITOR sur ON et en réglant BUDLIST et LCALLS correctement. La liste des
  2901. répéteurs est aussi employée pour des paquets balise (qui sont émis vers
  2902. l'adresse de destination).
  2903.  
  2904.  
  2905.  
  2906. @USERS n                1       Nombre maximum de connexions simultanées
  2907. Affiché dans le groupe:L
  2908.  
  2909. Paramètres:
  2910.  
  2911.  n = 0 - 10, indiquant le nombre de connexions actives qui peuvent être
  2912.              établies entre ce TNC et les autres.
  2913.  
  2914. USERS affecte seulement la façon dont les demandes de connexions qui
  2915. arrivent sont traitées, et n'affecte pas le nombre de connexions que vous
  2916. pouvez initialiser ou manipuler avec ce TNC.
  2917.  
  2918.  Par exemple:
  2919.  
  2920. USERS 0 permet l'arrivée des connexions sur n'importe quelle voie libre
  2921. USERS 1 permet l'arrivée des connexions sur la voie A seulement.
  2922. USERS 2 permet l'arrivée des connexions sur les voies A et B.
  2923.  
  2924. et ainsi de suite jusqu'à USERS 10.
  2925.  
  2926.  
  2927.  
  2928. @XFLOW ON|OFF           ON      Controle de flux par XON/XOFF
  2929. Affiché dans le groupe:A
  2930.  
  2931. Paramètres:
  2932.  
  2933.  ON - XON/XOFF le contrôle le débit est activé.
  2934.  
  2935. OFF - XON/XOFF le contrôle de débit est désactivé et est réalisé par
  2936.                l'électronique.
  2937.  
  2938. Si XFLOW est ON, l'ordinateur ou le terminal sont supposés répondre aux
  2939. caractères de départ et d'arrêt fixés par XON et XOFF. Si XFLOW est OFF le
  2940. TNC communiquera ses commandes de débit via RTS.
  2941.  
  2942.  
  2943.  
  2944. @XMITOK ON|OFF          ON      Autorisation d'émission
  2945. Affiché dans le groupe:L
  2946.  
  2947. Paramètres:
  2948.  
  2949.  ON - Les fonctions d'émission sont activées.
  2950.  
  2951. OFF - Les fonctions d'émission sont désactivées.
  2952.  
  2953. Quand XMITOK est OFF l'émission est impossible. Toutes les autres
  2954. fonctions du TNC restent les mêmes, en d'autres termes, le TNC génère et
  2955. émet les paquets comme demandé, mais ne commande pas la ligne PTT de
  2956. l'émetteur.
  2957.  
  2958. Vous devez utiliser cette commande pour être sûr que votre TNC ne pourra
  2959. pas transmettre en votre absence si vous le laissez en fonctionnement en
  2960. moniteur de l'activité packet. Cette commande peut aussi être employée
  2961. pour tester l'utilisation en circuit fermé ou en liaison cablée directe
  2962. quand le PTT n'est pas nécessaire.
  2963.  
  2964.  
  2965.  
  2966. @XOFF n            $13 <CTRL-S> Caratère de STOP du TNC2
  2967. Affiché dans le groupe:C
  2968.  
  2969. Paramètres:
  2970.  
  2971.   n = 0 to $7F, indiquant un code de caractères ASCII.
  2972.  
  2973. Cette commande sélectionne le caractère stop du TNC. Quand il est émis par
  2974. le TNC vers le terminal ou l'ordinateur, dont il arrête les entrées issues
  2975. de ces appareils. Vous pouvez entrer le code des deux façons en décimal ou
  2976. en hexadécimal.
  2977.  
  2978. Ce caractère sera ordinairement fixé à <CTRL-S> pour le transfert de
  2979. données avec ordinateur. Si vous opérez votre station en mode conversation
  2980. et que vous ayez des chances de remplir les buffers du TNC, vous pouvez
  2981. fixer ce caractère à <CTRL-G> ($07), qui fait tinter la sonnerie sur
  2982. beaucoup de terminaux.
  2983.  
  2984.  
  2985.  
  2986. @XON n             $11 <CTRL-Q> Caractére de redémarrage du TNC2
  2987. Affiché dans le groupe:
  2988.  
  2989. Paramètres:
  2990.  
  2991.  n = 0 à $7F, indiquant un code de caractère ASCII.
  2992.  
  2993. Cette commande sélectionne le caractère de redémarrage du TNC. Quand il
  2994. est émis par le TNC vers le terminal ou l'ordinateur, il réaccepte les
  2995. données issues de ces appareils. Vous pouvez entrer les codes soit en
  2996. décimal ou en hexadécimal.
  2997.  
  2998. Ce caractère sera normalement <CTRL-Q> pour les transferts de données par
  2999. ordinateur. Si vous opérez votre station en mode conversation, et que vous
  3000. ayez des chances de voir les buffers du TNC se remplir, vous pouvez
  3001. retenir pour ce caractère <CTRL-G> ($07), qui fait tinter la sonnerie sur
  3002. beaucoup de terminaux.
  3003.  
  3004.  
  3005. @Messages générés par le TNC2
  3006.  
  3007. Cette partie décrit tous les messages que le TNC peut générer et les
  3008. circonstances au cours desquelles ils peuvent apparaître.
  3009.  
  3010.  |A
  3011.  Pac-Com Packet Radio System TNC
  3012.  AX.25 Level 2 Version 2.0
  3013.  Release n.n.n. mm/dd/yy - 16K RAM
  3014.  Checksum $xx
  3015.  cmd:
  3016.  
  3017. C'est le message d'initialisation qui apparaît à la mise sous tension du
  3018. TNC ou quand vous executez la commande RESET. Les nombres n.n.n. dependent
  3019. de la version de logiciel utilisée. La "checksum" est un nombre
  3020. hexadécimal que vous pouvez comparer avec la checksum correcte donnée par
  3021. le concepteur du logiciel que vous employez.
  3022.  
  3023.  NOTE : Le "|A" peut être affiché comme une barre verticale avec n'importe
  3024. quelle lettre de "A" à "J".
  3025.  
  3026. BBRAM loaded with defaults
  3027.  
  3028. Ce message apparaît avant le message d'initialisation ci-dessus, si la RAM
  3029. sauvegardée par batterie donne un défaut de "checksum" à la vérification,
  3030. lors de la mise sous tension, obligeant le TNC à charger les paramètres
  3031. "par défaut" de la ROM. (ce sera le cas à la première mise sous tension du
  3032. TNC ou si vous n'utilisez pas de pile ou batterie de sauvegarde)
  3033.  
  3034. Ce message apparaît aussi si le TNC charge les paramètres par défaut en
  3035. réponse à la commande RESET.
  3036.  
  3037. cmd:
  3038.  
  3039. C'est le symbole du mode commande. Quand il apparaît, le TNC est en
  3040. attente d'un ordre. Tout ce que vous tapez après ce symbole sera
  3041. interprété comme une commande par le TNC.
  3042. Si des paquets reçus sont affichés, le symbole n'est plus visible
  3043. cependant vous êtes en mode commande. Vous pouvez taper le caractère de
  3044. réaffichage de ligne (fixé par REDISPLA) pour faire reapparaitre le
  3045. symbole.
  3046. was
  3047.  
  3048. A chaque fois que vous modifiez un paramètre du TNC, la valeur précédente
  3049. sera affichée. Cela confirme que le TNC a correctement interprété votre
  3050. commande et vous rappelle ce que vous avez fait.
  3051.  
  3052. too many packets outstanding
  3053.  
  3054. Ce message doit apparaître en réponse à une commande CONVERS ou TRANS si
  3055. vous avez précedemment entré des paquets remplissant le tampon de sortie,
  3056. en mode conversation ou transparent, et êtes ensuite retourné au mode
  3057. commande. Vous ne pourrez entrer dans un de ces modes que quand l'ensemble
  3058. des paquets aura été transmis avec succès.
  3059.  
  3060.  
  3061.  
  3062. @Messages d'erreur du mode commande
  3063.  
  3064. Si vous faites une faute de frappe en tapant une commande sur le TNC, un
  3065. message d'erreur sera imprimé. Vous pouvez voir un des messages suivants
  3066. dépendant du type d'erreur que vous avez commise.
  3067.  
  3068. ?bad
  3069.  
  3070. Vous avez tapé correctement la commande, mais le reste de la ligne de
  3071. commande ne peut être interprété.
  3072.  
  3073. ?call
  3074.  
  3075. Vous avez entré comme argument un indicatif que le TNC ne peut pas ac-
  3076. cepter comme tel. Un indicatif doit être une chaîne quelconque de chiffres
  3077. et de lettres, comprenant au moins une lettre. Les ponctuations ou espaces
  3078. ne sont pas permis. Le suffixe d'une station (SSID) s'il est précisé doit
  3079. être un nombre décimal de 0 à 15 séparé de l'indicatif par un tiret.
  3080.  
  3081. ?clock not set
  3082.  
  3083. La commande DAYTIME a été demandée avant la mise à l'heure de l'horloge
  3084. DAYTIME règle l'horloge s'il est employé avec les paramètres "jour et
  3085. heure", et affiche ceux-ci s'il est employé seul.
  3086.  
  3087. ?EH
  3088. Le premier mot que vous avez tapé n'est pas une commande ou son abrévia-
  3089. tion.
  3090.  
  3091. ?not enough
  3092.  
  3093. Vous n'avez pas donné des arguments suffisants pour une commande qui ac-
  3094. cepte plusieurs paramètres.
  3095.  
  3096. ?not while connected
  3097.  
  3098. Vous essayez de changer MYCALL ou AX25L2V2 alors que vous êtes connecté ou
  3099. en état de connexion.
  3100.  
  3101. ?not while disconnected
  3102. Vous essayez de réaliser une opération qui n'est permise que lorsque vous
  3103. êtes connectés. Ce message peut apparaître quand vous employez une
  3104. commande RECONNECT ou CONPERM.
  3105.  
  3106. ?already connected to that station
  3107.  
  3108. Le logiciel de multiconnexion ne permettra pas de vous connecter à la même
  3109. station en employant des voies multiples.
  3110.  
  3111. ?range
  3112.  
  3113. Un argument numérique pour une commande qui été trop important.
  3114.  
  3115. ?too long
  3116.  
  3117. Vous avez entré une ligne de commande trop longue, et celle-ci a été
  3118. ignorée. Cela peut arriver,par exemple, si vous essayez de rentrer un
  3119. message trop long avec BTEXT ou CTEXT. Si vous obtenez ce message, le
  3120. texte que vous avez entré précédemment ne sera pas changé.
  3121.  
  3122. ?too many
  3123.  
  3124. Vous fournissez trop d'arguments à une commande qui suppose plusieurs
  3125. paramètres. Par exemple, MFILTER ne peut avoir plus de 4 arguments.
  3126.  
  3127.      cmd:MFILTER $1B,$0C,$1A,$03,$07
  3128.      ?too many
  3129.  
  3130. ?VIA
  3131.  
  3132. Ce message apparaît si vous essayez d'entrer plus d'un indicatif pour les
  3133. commandes CONNECT ou UNPROTO sans le mot clé VIA.
  3134.  
  3135.  
  3136. @Messages de "statut de la liaison"
  3137.  
  3138. Ces messages vous informent du "statut" de connexion AX.25 dans lequel
  3139. votre TNC se trouve . Vous pouvez toujours interroger ce "statut" en
  3140. entrant la commande CONNECT sans paramètre. Si vous essayez une connexion
  3141. quand votre TNC n'est pas déconnecté, le TNC affichera le "statut de la
  3142. liaison" mais ne produira pas d'autre action. Les messages suivants
  3143. apparaissent en réponse à la commande CONNECT.
  3144.  
  3145. Link state is: CONNECTED to call#1 [VIA call#2[,call#3...call#9]]
  3146.  
  3147. Cet affichage montre la station à laquelle votre TNC est connecté et la
  3148. route des répéteurs s'il y en a. La séquence des indicatifs est la même
  3149. que celle que vous devez entrer pour initialiser la connexion.
  3150.  
  3151. *** LINK OUT OF ORDER possible data loss [Marquages optionnels d'heure et
  3152. de date] (perte possible de données)
  3153.  
  3154. Ce message est émis après disparition d'un lien maintenu par CONPERM.
  3155.  
  3156. Link state is: DISCONNECTED
  3157.  
  3158. Aucune connexion n'existe. Vous devez envoyer la commande CONNECT pour
  3159. initialiser une connexion.
  3160. Link state is: CONNECT in progress (connexion en cours d'établissement)
  3161.  
  3162. Vous avez émis une demande de connexion, mais la confirmation de l'autre
  3163. station n'a pas été reçue. Si vous tentez une commande de déconnexion, Le
  3164. processus de connexion sera abandonné.
  3165.  
  3166. Link state is: DISCONNECT in progress
  3167.  
  3168. Vous avez émis une demande de déconnexion, mais la confirmation de l'autre
  3169. station n'a pas été reçue. Si vous émettez une seconde demande de
  3170. déconnexion, le TNC prendra immédiatement l'état déconnecté.
  3171.  
  3172. Link state is: FRMR in progress
  3173.  
  3174. Le TNC est connecté mais un protocole d'erreur est arrivé. Ceci ne doit
  3175. jamais arriver quand deux TNC du TAPR sont connectés ensemble. Un état
  3176. complètement erroné de l'implémentation du protocole AX.25 peut en être la
  3177. cause. Le TNC essaiera de resynchroniser le numéro des trames avec le TNC
  3178. à l'autre extrémité bien qu'une déconnexion puisse en résulter. Les
  3179. connexions ne sont pas normales dans cet état, et une commande de
  3180. déconnexion provoquera le processus de déconnexion.
  3181.  
  3182. Le TNC vous informera lorsque le "statut de la liaison" se modifie. Il
  3183. peut changer sur une commande que vous donnez au TNC (CONNECT ou
  3184. DISCONNE),un paquet de demande de connexion ou de déconnexion d'une autre
  3185. station, une déconnexion due à un nombre de re-essais trop important, une
  3186. déconnexion automatique par dépassement de temps (CHECK), ou une erreur de
  3187. protocole.
  3188.  
  3189. *** CONNECTED to: call#1 [VIA call#2[,call#3...call#9]]
  3190.  
  3191. Ce message apparaît quand le TNC va de l'état déconnecté ou connexion en
  3192. cours, à l'état connecté. La connexion peut être le résultat d'une
  3193. commande CONNECT, ou d'un paquet de demande de connexion reçu d'une autre
  3194. station.
  3195.  
  3196. *** connect request:call#1 [VIA call#2[,call#3...call#9]]
  3197.  
  3198. Ce message indique que le TNC a reçu une demande de connexion d'une autre
  3199. station qu'il n'a pas acceptée. Cela peut arriver si vous avez fixé CONOK
  3200. OFF ou si vous êtes déjà connecté à une autre station. Quand le TNC envoie
  3201. ce message il émet aussi un paquet DM (signal d'occupation) vers la
  3202. station qui a fait la demande de connexion. Si le TNC rejette la demande
  3203. de connexion parce que vous avez fixé CONOK sur OFF, vous pouvez envoyer
  3204. votre propre demande à la station qui a appelé.
  3205.  
  3206. *** DISCONNECTED
  3207.  
  3208. Ce message est affiché à chaque fois que le TNC passe de n'importe quel
  3209. état à l'état déconnecté. Ce message peut être précédé par un autre
  3210. expliquant la raison de la déconnexion.
  3211.  
  3212. *** retry count exceeded
  3213. *** DISCONNECTED
  3214.  
  3215. Ce message est donné si la déconnexion a été causée par dépassement des
  3216. essais plutot que par une demande de déconnexion émanant d'une autre
  3217. station. Il sera obtenu également si vous envoyez deux fois la commande de
  3218. déconnexion, avant que le TNC réponde à la première.
  3219. *** <callsign> busy
  3220. *** DISCONNECTED
  3221.  
  3222. Ce message indique que votre demande de connexion a été rejetée par un
  3223. paquet DM (signal d'occupation) issu de l'autre station. Le TNC de Pac-
  3224. Comm rejettera les demandes de connexion si CONOK est OFF ou si il est
  3225. déjà connecté à une autre station. (ou que la station dépasse le nombre de
  3226. connexions simultanées permises par la commande USERS)
  3227.  
  3228. frmr frame just sent:
  3229. FRMR sent: xxxxxxx
  3230.  
  3231. Le TNC est connecté et un protocole d'erreur est parvenu. Le TNC a émis un
  3232. paquet spécial FRMR pour tenter de resynchroniser les numéros des trames
  3233. avec le TNC situé à l'autre extrémité. La chaine xxxxxx est remplacé par
  3234. le code hexadécimal des trois octets émis dans la partie information de la
  3235. trame FRMR. Ce message n'apparaîtra pas si votre TNC est en mode
  3236. transparent.
  3237.  
  3238. FRMRrcvd:
  3239.  
  3240. Ce message est suivi par l'affichage du paquet FRMR reçu dans le format
  3241. d'affichage trace. Ce format est expliqué dans l'entrée de la commande
  3242. TRACE. Ce message n'apparaîtra pas si votre TNC est en mode transparent.
  3243.  
  3244.  
  3245. @Compteurs de contrôle du fonctionnement
  3246. Un certains nombre de compteurs ont étés ajoutés au TNC2. Tous
  3247. fonctionnent sur 16 bits, et sont TOUJOURS remis a zéro à la mise sous
  3248. tension ou avec la commande "RESTART".
  3249.  
  3250. Ces compteurs sont affichés en ajoutant l'option "HEALTH" (santé!) à la
  3251. commande DISPLAY.
  3252.  
  3253.  
  3254.      o-  ASYFRERR:  Augmente quand un caractère reçu sur le
  3255.                     port série a une erreur de format. Un
  3256.                     nombre important sur ce compteur peut
  3257.                     indiquer des problèmes sur la liaison
  3258.                     série entre le TNC et l'ordinateur ou le
  3259.                     terminal.
  3260.  
  3261.      o- ASYQOVER:   Augmente quand le buffer d'entrée est
  3262.                     en saturation. Une valeur supérieure à 0
  3263.                     indique que l'ordinateur hôte ne répond
  3264.                     pas correctement au contrôle du débit par
  3265.                     le TNC. C'est aussi la preuve que des
  3266.                     données ont étés perdues, donc vous devez
  3267.                     chercher ce qui ce passe et en trouver la
  3268.                     cause !
  3269.  
  3270.      o- ASYRXOVR:   Augmente quand le programme n'arrive pas à
  3271.                     gérer la réception asynchrone. Indique les
  3272.                     données de l'usager qui ont été
  3273.                     abandonnées par le TNC. Ce compteur
  3274.                     d'erreurs ne doit jamais être différent de
  3275.                     zéro, à n'importe quelle cadence de
  3276.                     données
  3277.  
  3278.      o- BBFAILED    Compte le nombre d'erreurs de la checksum
  3279.                     de la RAM.
  3280.  
  3281.      o- DIGISENT:   Chaque trame répétée par le TNC augmente
  3282.                     ce compteur. (paquets retransmis)
  3283.  
  3284.      o- HOVRERR:    Augmente quand la réception HDLC (modem)
  3285.                     n'est pas gérée suffisamment rapidement et
  3286.                     que des données sont perdues. Ce compteur
  3287.                     ne doit jamais augmenter à n'importe
  3288.                     quelle cadence de données
  3289.  
  3290.      o- HUNDRERR:   Augmente quand la réception HDLC (modem)
  3291.                     n'est pas gérée suffisamment rapidement et
  3292.                     que des trames ont étés abandonnées. Ce
  3293.                     compteur ne  doit jamais être différent de
  3294.                     zéro à n'importe quelle cadence de données
  3295.  
  3296.      o- RCVDFRMR:   Augmente quand des trames de réjection
  3297.                     sont reçues d'une station connectée
  3298.  
  3299.      o- RCVDIFRA:   Augmente pour chaque réception d'une trame
  3300.                     I (info), d'une station connectée
  3301.  
  3302.      o- RCVDREJ:    Augmente pour chaque réception d'une trame                    de réjection (REJ), d'une station
  3303.                     connectée
  3304.  
  3305.      o- RCVDRNR:    Augmente quand le TNC reçoit une trame RNR
  3306.                     Une valeur importante est normale.
  3307.  
  3308.      o- RCVDSABM:   Chaque réception de trame SABM adressée au
  3309.                     TNC oblige le compteur à s'incrémenter
  3310.                     d'une unité
  3311.  
  3312.      o- RXABORT:    Augmente quand une trame annullée est
  3313.                     reçue en provenance du modem. Une valeur
  3314.                     importante n'est pas normale.
  3315.  
  3316.      o- RXCOUNT:    Augmente à chaque trame reçue avec un bon
  3317.                     CRC (ou sans CRC si PASSALL est fixé à ON)
  3318.  
  3319.      o- RXERRORS:   Augmente à chaque fois qu'une trame reçue
  3320.                     a été refusée parce qu'elle est trop
  3321.                     courte, qu'elle dépasse ce qui est permis,
  3322.                     ou qu'elle a un mauvais CRC. Ceci ne se
  3323.                     produit que si le test du CRC est activé
  3324.                     (quand PASSALL est OFF). Ce compteur
  3325.                     augmentera souvent en présence de
  3326.                     parasites.
  3327.  
  3328.      o- RXLENERR:   Augmente quand une trame reçue a une
  3329.                     erreur de longueur et indique que le TNC
  3330.                     à temporairement refusé celle-ci. Cela
  3331.                     peut provenir d'un bug dans le circuit SIO
  3332.                     et un total supérieur à 0 n'est pas
  3333.                     alarmant.
  3334.  
  3335.      o- RXRESYNC:   Indique le nombre de fois que le TNC
  3336.                     a récupéré des conditions RXLENERR.
  3337.                     Dans les versions antérieures a la 1.1.7,
  3338.                     le TNC décroche simplement jusqu'à un
  3339.                     RESTART ou un RESET.
  3340.  
  3341.      o- SENTFRMR:   S'incrémente chaque fois qu'une trame de
  3342.                     réjection de trame est transmise.
  3343.  
  3344.      o- SENTIFRA:   Augmente d'une unité, à chaque fois qu'une
  3345.                     trame I (info) est émise.
  3346.  
  3347.      o- SENTREJ:    A chaque fois qu'une trame de réjection
  3348.                     est transmise, ce compteur est incrémenté.
  3349.  
  3350.      o- SENTRNR:    Augmente quand le TNC envoie une trame RNR
  3351.                     Ceci est pratique pour déterminer
  3352.                     l'efficacité des routines FIRMRNR
  3353.  
  3354.      o- TXCOUNT:    S'incrémente à chaque fois qu'une trame
  3355.                     est correctement transmise
  3356.  
  3357.      o- TXQOVFLW    Compte combien de fois les trames ont étés
  3358.                     laissées de côté parce que le format de
  3359.                     sortie est trop petit.
  3360.  
  3361.      o- TXTMO       Compte combien de fois le TNC à récupèré                    les temporisations d'émission du modem.
  3362.  
  3363.  
  3364.  
  3365. @Réglages du modem avec CAL et RXCAL
  3366. Le TNC 2 du TAPR contient un modem FSK universel configurable par
  3367. l'utilisateur qui convient aussi bien pour le 1200 bauds que pour des
  3368. vitesses inférieures, comme le 300 bauds avec un shift de 200 Hz utilisé
  3369. en HF. Le réglage du modem est nécessaire à la première mise en service ou
  3370. quand vous voulez changer les caractéristiques du modem. Vous pouvez
  3371. tester le réglage si vous avez des problèmes pour vous connecter aux
  3372. autres stations, mais en principe le réglage n'est pas nécessaire. Le
  3373. réglage du TNC incorporé est simple. Premièrement, déterminer la vitesse
  3374. de transmission que vous voulez utiliser. Ensuite le shift nécessaire doit
  3375. être déterminé, et enfin la fréquence FSK à utiliser. Ensuite vous pouvez
  3376. choisir  n'importe quelles notes dans la gamme BF, il y a quelques règles
  3377. simples qui peuvent vous aider.
  3378.  
  3379.  1.  Le TNC ne fonctionne qu'en 300 et 1200 baud sur la voie
  3380.      radio en utilisant le modem incorporé. Cependant le modem
  3381.      est capable de fonctionner à d'autres vitesses, le
  3382.      générateur du TNC fournit des signaux d'horloge pour 300
  3383.      1200 et 9600 Bauds (le 9600 Baud n'est à utiliser qu'avec
  3384.      un modem extérieur).
  3385.  
  3386.  2.  La plupart des applications en 1200 baud utilisent un
  3387.      shift de 1000 Hz et des notes de 1200 Hz et 2200 Hz. Ces
  3388.      deux notes sont celles par défaut pour lesquelles le
  3389.      modem est optimisé, en utilisant les composants fournis
  3390.      dans le kit. Cependant un shift de 800 Hz avec des notes
  3391.      de 1300 Hz et 2100 Hz peut fonctionner mieux. Cette
  3392.      paire de notes est compatible avec les TNC utilisant des
  3393.      shifts de 1000 Hz.
  3394.  
  3395.  3.  La plupart des applications en HF en dessous 28 MHz
  3396.      utilisent le 300 baud avec un shift de 200 Hz en FSK.
  3397.      Le TAPR recommande 1600 Hz et 1800 Hz comme fréquences
  3398.      les notes du modulateur, mais n'importe quelle paire de
  3399.      fréquences avec cette écart fonctionnera sur un émetteur
  3400.      SSB. Si votre fréquence centrale de démodulation est
  3401.      1700 Hz, vos émissions seront décodables toutes les fois
  3402.      que vous pouvez décoder votre correspondant, sans
  3403.      s'occuper de ses fréquences actuelles de modulation.
  3404.      Incidemment, la bande latérale doit être choisie en
  3405.      fonction de la nature des données, quoique la plupart des
  3406.      stations utilisent la LSB.
  3407.  
  3408. Dans l'exemple ci-dessous nous réglons le modem pour le fonctionnement
  3409. normal à 1200 Bauds avec un shift de 800 Hz.
  3410.  
  3411. La routine de réglage du programme, compare la fréquence à régler avec un
  3412. signal de référence. La fréquence désirée est spécifiée dans un compteur,
  3413. n, avec la commande CALSET.
  3414.  
  3415. Pour le modulateur, on détermine la valeur du compteur d'après la formule
  3416. suivante:
  3417.  
  3418.           n = (525,000 / f) + 1
  3419.  
  3420. Ou f est la fréquence désirée en Hertz. En remplaçant par 1300 et 2100 Hz,
  3421. nous obtenons:
  3422.  
  3423.           n = 405 (pour 1300 Hz)
  3424.           n = 251 (pour 2100 Hz)
  3425.  
  3426. Pour régler le démodulateur PLL, nous utilisons la commande RXCAL,
  3427. expliquée plus loin.
  3428.  
  3429.  
  3430. Réglage du modulateur
  3431.  
  3432. L'étape suivante est de pré-régler les potentiomètres ajustables du
  3433. modulateur. Quand on régle potentiomètres ajustables, on entend un petit
  3434. "click" en fin de course. Si on dépasse ce point, on n'abîme pas le
  3435. composant; cependant nous vous suggérons de ne pas le faire trop souvent.
  3436. Utilisez un petit tournevis ou un outil spécial de réglage pour ces
  3437. potentiomètres ajustables.
  3438.  
  3439. Pré-régler R77 de 20 tours dans le sens anti-horaire ou jusqu'à ce que
  3440. vous entendiez le "click" à pleine rotation. R77 contrôle la plus haute
  3441. des deux notes, et ceci la régle à la fréquence maximum.
  3442.  
  3443. Pré-régler R78 de 20 tours dans le sens horaire ou jusqu'à ce que vous
  3444. entendiez le "click" à pleine rotation. R78 contrôle la plus basse des
  3445. deux notes et ceci la régle à la fréquence minimum.
  3446.  
  3447. Eteignez le TNC et enlevez le de son coffret. Pour protéger la RAM, posez
  3448. le sur une surface isolante. Une feuille de papier fait l'affaire.
  3449. Connectez votre terminal et suivez la procédure standard de mise en route.
  3450. Quand vous verrez le "prompt" du mode commande, entrez:
  3451.  
  3452.           cmd:CALSET 405
  3453.  
  3454. ou utilisez la valeur appropriée pour la note basse du modulateur (celle
  3455. que vous avez calculé). Ensuite, entrez:
  3456.  
  3457.           cmd:CALIBRA
  3458.  
  3459. Ceci commence la routine de réglage du programme. Les commandes sont de
  3460. simples caractères, et ne demandent aucun "retour chariot" ou "enter".
  3461.  
  3462. Installez un strap sur les pins 1 et 6 de JMP9 (celles du haut, les plus
  3463. près de C44) et un autre strap sur JMP4.
  3464.  
  3465. NOTE:     Pendant le réglage les LEDS STA et CON sont
  3466.           utilisées comme indicateurs de fréquence. Quand la
  3467.           LED STA s'allume, la fréquence est trop élevée,
  3468.           diminuez la.
  3469.           Quand la LED CON s'allume, la fréquence est trop
  3470.           basse, augmentez la.
  3471.  
  3472. Appuyez sur la touche K de votre terminal ou ordinateur. Une des deux LED
  3473. doit s'allumer. Ensuite appuyez sur la barre d'espace et vérifiez ainsi
  3474. que l'autre LED s'allume à la place de la précédente. Appuyez encore sur
  3475. la barre d'espace jusqu'à ce que la LED CON soit allumée.
  3476.  
  3477. Tournez doucement la vis de réglage de R78 dans le sens anti-horaire
  3478. jusqu'à ce que les LEDS STA et CON s'allument ensembles. Ces LEDs ont un
  3479. temps de réponse, aussi faites attention quand la LED STA commence à
  3480. clignoter. Vous avez probablement remarqué la portion du réglage pendant
  3481. laquelle les deux LEDs sont allumées ensemble; réglez la vis au milieu de
  3482. cette plage de réglage. Si vous allez trop loin, seule la LED STA sera
  3483. allumée; dans ce cas revenez en arrière.
  3484.  
  3485. Quand les deux LEDS sont allumées ensembles, appuyez sur la touche Q. Les
  3486. deux LEDS doivent s'éteindre et l'indicateur du mode commande (Cmd:) doit
  3487. réapparaître. La fréquence basse est maintenant réglée.
  3488.  
  3489. Pour régler la note haute, entrez
  3490.  
  3491.           cmd:CALSET 251
  3492.  
  3493. ou utilisez la valeur que vous avez calculé pour la fréquence haute du
  3494. modulateur. Ensuite, entrez
  3495.  
  3496.           cmd:CALIBRA
  3497.  
  3498. Maintenant appuyez sur la touche K. Une des deux LEDS doit  s'allumer
  3499. Appuyez sur la barre d'espaces jusqu'à ce que la LED STA s'allume.
  3500.  
  3501. Tournez doucement la vis de réglage de R77 dans le sens horaire, de la
  3502. même manière que pour R78. Continuez le réglage jusqu'à ce que les LEDS
  3503. STA et CON restent allumées ensembles.
  3504.  
  3505. Quand les LEDS STA et CON restent allumées ensembles, appuyez sur la
  3506. touche Q. Les deux LEDS doivent s'éteindre et l'indicateur du mode
  3507. commande (Cmd:) doit réapparaître. Enlevez les straps sur les pins 1 et 6
  3508. de JMP9 et sur JMP4.
  3509.  
  3510. Réglage du démodulateur
  3511.  
  3512. NOTE:     N'enlevez pas le strap sur JMP8 pour régler le
  3513.           démodulateur !
  3514.  
  3515. Pour régler le démodulateur, Pré-régler R79 de 20 tours dans le sens
  3516. horaire ou jusqu'à ce que vous entendiez le "click" à pleine rotation.
  3517. Installez un strap sur les pins 3 et 4 de JMP9 (celles du bas, les plus
  3518. près de la sérigraphie "C44"). Installez un strap sur JMP4 (pour
  3519. désactiver le "watchdog" du PTT) et un autre sur JMP7 (pour établir le
  3520. bouclage analogique du système). Entrez
  3521.  
  3522.           cmd:RXCAL
  3523.  
  3524. sur l'ordinateur ou le clavier du terminal.
  3525.  
  3526. Maintenant appuyez sur la touche K. La LED STA doit s'allumer.
  3527.  
  3528. Tournez doucement la vis de réglage de R79 dans le sens anti-horaire
  3529. jusqu'à ce que les LEDS STA et CON s'allument ensembles. Ceci est très
  3530. difficile à obtenir, d'une part parce que l'indicateur est très sensible,
  3531. et d'autre part parce que les LEDs sont en retard sur le réglage d'une
  3532. seconde ou deux. Cependant si vous réglez le potentiomètre à 1/4 de tour
  3533. près de la bonne position, il n'y aura pas de baisse des performances.
  3534.  
  3535. Appuyez sur la touche Q et remarquez que l'indicateur du mode commande
  3536. réapparait (Cmd:). Enlevez les straps sur JMP4, JMP7 et JMP9. Votre TNC 2
  3537. est maintenant réglé sur les fréquences choisies.
  3538.  
  3539. Autres considérations
  3540.  
  3541. Si vous utilisez une vitesse différente de 1200 Bauds, les valeurs des
  3542. composants du PLL ne sont plus optimums. Le tableau ci-dessous donne la
  3543. liste des valeurs des composants pour les paires de fréquences FSK les
  3544. plus courantes, ainsi que les valeurs de CALSET.
  3545.  
  3546.                Paramètres de réglages du modem.
  3547.  
  3548. Vitesse de transmission              1200 Bauds      300 Bauds
  3549. Ecart entre les 2 fréquences (Shift)  800 Hz         200 Hz
  3550. Fréquence centrale                   1700 Hz        1700 Hz
  3551. Fréquence supérieure                 2100 Hz        1800 Hz
  3552. Fréquence inférieure                 1300 Hz        1600 Hz
  3553.  
  3554.            C54                       2200 pF        0.01 uF
  3555.            R93                         47.5 k         226 k
  3556.  
  3557.           Valeur de CALSET
  3558.  
  3559.          Note haute  (R77)             251           293
  3560.          Note basse  (R78)             405           329
  3561.  
  3562.      NOTE: Les composants utilisés pour R93 et C54 doivent avoir des
  3563. caractéristiques stables en température.
  3564.  
  3565. Finalement, il est préférable de d'adapter la bande passante FI de votre
  3566. récepteur à la vitesse de transmission employée. En HF à 300 Bauds, un
  3567. filtre 500 Hz est idéal; n'importe quel filtre CW plus large que cette
  3568. valeur sera supérieur à un filtre SSB !
  3569.  
  3570.  
  3571. @Petit cours de multi connexion.
  3572.  
  3573. Cette section est une très brève approche de l'usage des possibilités de
  3574. connexions multiples contenues dans cette version de programme.
  3575.  
  3576.  Pourquoi une multi connexion ?
  3577.  
  3578. La possibilité de connexion multiple est une très puissante fonction
  3579. supplémentaire de votre TNC 2. Elle est très employée pour trafiquer en
  3580. réseau, pour un serveur connectable à plusieurs stations, ou pour tester
  3581. des chemins, et ainsi de suite.
  3582.  
  3583.  Qu'est-ce qu'une multi connexion ?
  3584.  
  3585. Le fonctionnement en connexions multiples, n'est pas identique au trafic
  3586. multi-chemins. Avec les connexions multiples, vous pouvez établir
  3587. plusieurs liaisons, point à point, avec des stations différentes. Le
  3588. multi-chemin, qui n'est pas utilisable, devrait permettre à plusieurs
  3589. stations d'être simultanément interconnectées à chacune des autres, avec
  3590. chacune des stations visualisant toutes les données, sans erreur, émanant
  3591. de n'importe quelle station du groupe.
  3592.  
  3593. Le trafic multi connexion est une autre étape sur le chemin de
  3594. l'authentique trafic en réseau, et ce trafic en réseau permettra le trafic
  3595. multi-chemin.
  3596.  
  3597. Quelles commandes obligent mon TNC 2 a un trafic normal ?
  3598.  
  3599. Les paramètres par défaut des commandes de multi-connexion de votre TNC,
  3600. sont les suivants:
  3601.  
  3602.    CONPERM:     OFF
  3603.    STREAMCAll   OFF
  3604.    STREAMDouble OFF
  3605.    STREAMSWitch  |
  3606.    USERS         1
  3607.  
  3608. Ils obligent votre TNC à fonctionner comme un TNC "normal", qui ne peut
  3609. pas effectuer de multi connexions. La clef pour obtenir cette faculté est
  3610. de fixer USERS à 1.
  3611.  
  3612.  Comment provoquer une multi connexion ?
  3613.  
  3614. Si USERS n'est pas à 1, vous permettez a votre TNC d'accepter les multi
  3615. connexions venant des autres stations. En plus, le mode TRANSPARENT
  3616. opérera différemment, avec les données entrantes, qui seront alors
  3617. préfixées avec le caractère identificateur, STREAMSWitch ( tel que |A ).
  3618. De cette façon, un trafic vraiment transparent, n'est plus possible
  3619. pendant une connexion multiple avec cette version de programme.
  3620.  
  3621. Le caractère STREAMSWitch, par défaut "|", sera un caractère que vous
  3622. n'utiliserez pas normalement. Notez que ce caractère peut être fixé à une
  3623. valeur hexadécimale, entre $80 et $FF. Cela peut permettre d'utiliser des
  3624. caractères de 8 bits (AWLEN 8), si votre ordinateur ou votre terminal,sont
  3625. capables de générer de tels " caractères ". Cela peut être d'un grand
  3626. secours, pour prévenir des confusions dans l'interprétation des données
  3627. venant des autres stations, s'il leur arrive d'émettre des données qui
  3628. incluent votre caractère de sélection STREAMSWitch.
  3629.  
  3630.  
  3631. Quoique pas infaillible, l'activation de STREAMDBL peut aussi vous aider à
  3632. différencier les cractères STREAMSWitch inclus dans les données reçues des
  3633. caractères idendiques, mais valides sortant de votre TNC2.
  3634.  
  3635. STREAMCALL est utile spécialement quand vous opérez manuellement une
  3636. station sur laquelle vous éffectuez des connexions multiples.
  3637.  
  3638. En mode CONVERSE, vous pouvez commuter les voies, en entrant le caractère
  3639. STREAMSWitch (par défaut | ), suivi de l'identificateur de voie ( de A à J
  3640. ),lui aussi suivi des données que vous désirez émettre à la station sur
  3641. cette voie. Voyez l'exemple dans la description de STREAMCAll pour une
  3642. illustration de tout ceci.
  3643.  
  3644. Si tout ceci vous parait un peu confus, ne vous inquietez pas, ca l'est!
  3645. La seule façon de réellement comprendre le processus de la connexion
  3646. multiple est de l'essayer. Une fois que vous avez assemblé votre TNC, que
  3647. vous l'avez testé sur l'air, que vous avez pris confiance en vous en
  3648. trafic packet "normal", essayez de fixer USERS 2, et demandez à un couple
  3649. d'amis de vous connecter. Jouez avec les commandes (vous ne pouvez pas
  3650. faire de mal à votre TNC, en utilisant ses commandes !!), et voyez leurs
  3651. effets.
  3652.  
  3653.  
  3654.  
  3655. @Acquittement prioritaire - Résumé
  3656.  
  3657. L'IDEE
  3658.  
  3659. L'idée de l'accusé de réception prioritaire (PriACK) est très simple. Les
  3660. accusés de réception (ACKs) ont un accès prioritaire au canal et ainsi le
  3661. temps n'est pas gaspillé en reéssais pour ceux qui ont été correctement
  3662. copiés par le TNC destinataire. Normalement, en AX.25, pour tout un tas de
  3663. raisons, l'accusé de réception (ACK) n'est souvent pas reçu à temps dans
  3664. la limite définie par la temporisation FRACK (T1).
  3665.  
  3666. En fait, c'est parce que les méthodes "d'accès au canal" ne sont pas
  3667. clairement définies dans les documents sur le protocole AX.25 niveau 2
  3668. Version 2.0, ce système est plus pratique pour éviter les collisions entre
  3669. les paquets d'accusé de réception et les autres !
  3670.  
  3671. LE PROBLEME
  3672.  
  3673. Quand la fréquence se libère, si votre TNC a quelque chose à envoyer, il
  3674. l'enverra immédiatement. Malheureusement, si tous les TNCs présents ont
  3675. quelque chose à envoyer, ils vont aussi se précipiter sur la fréquence des
  3676. quelle se libère. Le résultat est des collisions et des reéssais. Le
  3677. protocole standard utilise un renvoi aléatoire des qu'une collision se
  3678. produit. De cette façon, l'accusé de réception d'un paquet venant d'être
  3679. reçu est presque sur de provoquer une collision et un reéssai, malgré que
  3680. le TNC destinataire aie bien reçu le paquet. Cela provoque habituellement
  3681. un dépassement de la temporisation du TNC et un re-envoi des données.
  3682.  
  3683. A ce mécanisme de synchronisation des collisions, l'AX.25 niveau 2 Version
  3684. 2.0 a une tendance naturelle a ce que des accusés de réception (ACKs)
  3685. provenant de stations s'entendant entre elles, et donc peu sujettes à
  3686. collisions, soit retardés au delà de la temporisation FRACK quand le canal
  3687. est très occupé.
  3688.  
  3689. Une fois que la temporisation FRACK est dépassée, même si, finalement le
  3690. ACK est arrivé avant le réessai, le paquet original est ré-expédié de
  3691. toutes façons. Ceci gaspille un temps qui pourrait être mieux utilisé et
  3692. désencombrer la fréquence.
  3693.  
  3694. Ce fonctionnement du protocole AX.25 niveau 2 permet d'obtenir les
  3695. performances maximum des systèmes de nodes NETROM et THENET quand ils sont
  3696. utilisés avec des antennes omnidirectionnelles.
  3697.  
  3698. COMMENT CA MARCHE
  3699.  
  3700. Le protocole PriACK évite les problèmes ci-dessus en donnant priorité à
  3701. l'envoi des ACKs sur la fréquence. Il fait cela même pour des accusés de
  3702. réception venant de stations ne s'entendant pas entre elles, qui pourtant
  3703. ne risquent pas les collisions.
  3704.  
  3705. Le protocole standard AX.25 fournit une version limitée de cet accès
  3706. prioritaire seulement sur les trames retransmises, ceci avec la
  3707. temporisation DWAIT.
  3708.  
  3709. La mise en priorité des Acks fonctionne avec l'accès sur la fréquence de
  3710. la manière suivante:
  3711.  
  3712. 1.   Les trames de réponses (ACKs) sont toujours envoyées
  3713.      immédiatement après réception d'un paquet valide.
  3714.      Finalement, le DCD ne sera pas testé pour envoyer un
  3715.      ACK. Cependant, dans cette version le DCD sera maintenu
  3716.      par un ACK sur le canal.
  3717.  
  3718. 2.   Les stations en attente d'accès à la fréquence, a cause
  3719.      d'une condition "occupée" de celle-ci (signal DCD vrai)
  3720.      ne commenceront la procédure d'accès à la fréquence
  3721.      qu'après qu'assez de temps se soit écoulé (ACKTIME) pour
  3722.      qu'une trame de réponse (ACK) puisse libérer le canal.
  3723.      Ceci est vrai même si le TNC en attente ne peut entendre
  3724.      l'accusé de réception qui vient d'être envoyé.
  3725.  
  3726. 3.   Les intervalles de temps des fenêtres d'accès (DEADTIME) sont assez
  3727.      grands pour être sur que le TNC soit capable de déterminer
  3728.      précisément si une autre station a commencé à émettre
  3729.      dans l'instant précédent l'instant choisi par celui-ci.
  3730.      Ceci pour éviter que deux TNC ayant choisit des intervalles
  3731.      consécutifs n'entrent en collision.
  3732.  
  3733. Comme vous pouvez le voir, avec ce protocole, à aucun moment l'accusé de
  3734. réception (ACK) n'est retardé au delà de la temporisation FRACK. Cependant
  3735. cette temporisation est toujours active et doit être réglée à une valeur
  3736. suffisante pour permettre à (MAXFRAME * PACLEN) + ACKWAIT de s'écouler
  3737. avant celle de FRACK. Cette temporisation dépends de la radio et de la
  3738. vitesse de transmission utilisée. Le TNC sait que si il n'entends pas
  3739. immédiatement le ACK comme prévu, il ne l'entendra probablement jamais.
  3740. (Voir plus loin les explications des nouveaux paramètres pour la
  3741. définition de ACKWAIT.)
  3742.  
  3743. Le fait de forcer les stations en attente de transmission à un délai
  3744. supplémentaire permet aux ACKs des stations qui ne sont pas entendues en
  3745. direct de revenir à leurs destinataires. Ceci enlève ce trafic de
  3746. l'encombrement du canal. Si les paquets ont étés vraiment copiés et
  3747. acquittés, des renvois de la même information ne seront pas nécessaire.
  3748.  
  3749.  
  3750. NOUVEAUX PARAMETRES
  3751.  
  3752. Il y a plusieurs nouveaux paramètres pour le fonctionnement de PRIACK.
  3753. Voyez leur description ailleurs dans ce document pour leurs possibilités
  3754. et leur réglage.
  3755.  
  3756. 1.  ACKPRIOR
  3757.  
  3758. 2.  DEADTIME
  3759.  
  3760. 3.  ACKTIME
  3761.  
  3762. 4.  SLOTS
  3763.  
  3764. 5.  ACKWAIT (pas directement réglable par l'opérateur)
  3765.  
  3766. Cette temporisation est la somme de ACKTIME + DEADTIME. Elle représente le
  3767. temps d'attente pour le TNC avant d'émettre quand il a choisi le premier
  3768. intervalle. Ceci donne le temps a une station qui n'est pas entendue en
  3769. direct d'envoyer son ACK sur la fréquence.
  3770.  
  3771. Ceci est partagé entre deux temporisations parce qu'il y a deux
  3772. composantes différentes. La première dépends de la vitesse de transmission
  3773. (ACKTIME). L'autre est le temps absolu nécessaire aux circuits du DCD du
  3774. TNC et de la radio pour savoir si un émetteur est actif après que le PTT
  3775. soit relâché (DEADTIME).
  3776.  
  3777.  
  3778. AUTRES PARAMETRES CONCERNES
  3779.  
  3780. Plusieurs des paramètres "standard" du TNC influent sur le fonctionnement
  3781. de PriACK. La plupart de ces paramètres sont dans les TNCs sur la
  3782. fréquence qui n'utilisent pas le PriACK.
  3783.  
  3784. FRACK
  3785.  
  3786. FRACK doit être réglé correctement dans tous les TNC quelque soit le
  3787. protocole utilisé.
  3788.  
  3789. FRACK doit être réglé à une valeur qui laisse le temps au TNC d'envoyer et
  3790. de recevoir l'accusé de réception (ACK). Cette valeur dépends des réglages
  3791. du PACLEN et de la vitesse de transmission sur le port radio. Ceci parce
  3792. que, dans beaucoup de TNC, la temporisation FRACK commence au début du
  3793. paquet au lieu de la fin ! Donc, il est meilleur de régler la valeur de
  3794. FRACK pour le pire des cas pour quelque soit la vitesse de transmission
  3795. employée et permettre l'envoi de paquets avec MAXFRAME 7 PACLEN 255 et
  3796. permettre aux paquets des autres stations n'utilisant pas PriACK d'entrer
  3797. en collisions. De cette manière vous pouvez régler le PACLEN sans vous
  3798. inquiéter de son influence sur le réglage de FRACK.
  3799.  
  3800. FRACK doit être de 8 à 1200 Bauds et de 16 pour le 300 Bauds.
  3801.  
  3802. RESPTIME
  3803.  
  3804. RESPTIME doit être à 0 dans votre TNC quand vous utilisez PriACK.
  3805. Avec un fonctionnement correct du DCD, RESPTIME 0 fonctionnera dans tous
  3806. les cas.
  3807.  
  3808. Si il a quelques stations sur l'air avec un temps de commutation E/R
  3809. maximum qui ne peuvent pas copier vos signaux ACKs, vous devrez augmenter
  3810. votre TXDELAY ou utiliser pour RESPTIME une valeur supérieure à 0 jusqu'à
  3811. ce que ces stations remplacent leurs radios très lentes par un matériel
  3812. plus acceptable.
  3813.  
  3814. DWAIT
  3815.  
  3816. DWAIT est ignoré quand on utilise PRiACK. Cependant quand PRiACK est sur
  3817. off, ou quand vous utilisez un TNC qui n'est pas encore équipé de PriACK,
  3818. DWAIT doit être réglé à la même valeur que DEADTIME, ou 33 (330 mSec) pour
  3819. la valeur par défaut.
  3820.  
  3821. TXDELAY
  3822. TXDELAY doit être réglé pour fonctionner avec la radio la plus lente en
  3823. commutation présente sur la fréquence. Il doit être supérieur ou égal à
  3824. DEADTIME et DWAIT. La valeur par défaut de 33 (330 mSec) est correcte pour
  3825. la plupart des cas.
  3826.  
  3827.  
  3828. @Résumé des paramètres d'initialisation
  3829. Les réglages pour fonctionner sur VHF en FM à 1200 Bauds sont:
  3830.  
  3831. ACKPRIOR ON
  3832. SLOTS     3
  3833. DEADTIME 33
  3834. ACKTIME  14
  3835. RESPTIME  0    (Si vous avez besoin d'une valeur non nulle
  3836.                 pour ce paramètre pour éviter d'acquitter des
  3837.                 trames individuellement avec MAXFRAME
  3838.                 supérieur à 1, c'est que votre circuit de
  3839.                 DCD ne fonctionne pas correctement. Donc
  3840.                 réparez le !)
  3841. DWAIT    33
  3842. MAXFRAME  1-7  dépends de l'encombrement du canal
  3843. TXDELAY  33
  3844.  
  3845. Les réglages pour fonctionner sur HF dans un mode linéaire à 300 Bauds
  3846. sont:
  3847.  
  3848.  
  3849. ACKPRIOR ON
  3850. SLOTS     3
  3851. DEADTIME  8
  3852. ACKTIME  52
  3853. DWAIT     8
  3854. RESPTIME  0
  3855. MAXFRAME  1
  3856. FRACK    16
  3857. PACLEN   32 à 128 suivant l'encombrement du canal
  3858.  
  3859.  
  3860. @Emplacements memoire des paramètres par défaut
  3861.  
  3862. Les paramètres par défaut des différentes commandes du TNC2 sont stockés
  3863. dans l'eprom 1.1.7. Ces valeurs sont décrites ici pour le cas ou vous
  3864. voudriez les changer pour des applications particulières (commes des
  3865. ensembles provisoires, etc.). pour la version 1.1.7 la table des valeurs
  3866. par défaut est à l'adresse 3A6F (hexadécimal).
  3867.  
  3868. NOTE: Dans les développements futurs de l'eprom, cet emplacement pourra
  3869. changer. Il y a un pointeur à l'adresse 0055H qui contient l'emplacement
  3870. de la zone des valeurs par défauts au format octet de poids faible/octet
  3871. de poids fort du Z80.
  3872.  
  3873. ATTENTION! Le TNC2 ne teste pas les valeurs par défaut. Si vous programmez
  3874. une valeur incorrecte (par exemple: parité 5), vous obtiendrez des
  3875. resultats imprévisibles. Verifiez deux fois les valeurs que vous changez!
  3876.  
  3877. Les valeurs par défaut sont listées ci-dessous. Toutes les notes suivent
  3878. la table.
  3879.  
  3880.  
  3881. Adresse    Valeur    Signification   Commande     Notes EPROM     (HEX)
  3882.  
  3883. 3A6F      21    33    DWAIT         33*10ms
  3884. 3A70      00    0     AXHANG        0*100ms
  3885. 3A71      00    0     PACTIME       EVERY/AFTER*
  3886. 3A72      0A    10    PACTIME       10*100ms
  3887. 3A73      21    33    DEADTIME      33*10ms
  3888. 3A74      0E    14    ACKTIME       14*10ms
  3889. 3A75      01    1     CMDTIME       1*1ms
  3890. 3A76      21    33    TXDELAY       33*10ms
  3891. 3A77      05    5     reservé- doit être à 5
  3892. 3A78      1E    30    TXTMOTMR      30*1 Sec     NOTE 1
  3893. 3A79      01    1     TODVAL        1*1 Sec      NOTE 2
  3894. 3A7A      39    57    IDVAL         57*10 Sec    NOTE 3
  3895. 3A7B      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE A
  3896. 3A7C      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE B
  3897. 3A7D      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE C
  3898. 3A7E      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE D
  3899. 3A7F      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE E
  3900. 3A80      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE F
  3901. 3A81      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE G
  3902. 3A82      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE H
  3903. 3A83      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE I
  3904. 3A84      00    0     RESPTIME      0*100 mSec   VOIE J
  3905. 3A85      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE A
  3906. 3A86      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE B
  3907. 3A87      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE C
  3908. 3A88      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE D
  3909. 3A89      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE E
  3910. 3A8A      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE F
  3911. 3A8B      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE G
  3912. 3A8C      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE H
  3913. 3A8D      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE I
  3914. 3A8E      0C    12    CHECK         12*10 Sec    VOIE J
  3915. 3A8F      05    5     Réservé doit être à 5
  3916. 3A90      00    0     Réservé doit être à 0
  3917. 3A91      00    0     Réservé doit être à 0
  3918. 3A92      00    0     Réservé doit être à 0
  3919. 3A93      00    0     Réservé doit être à 0
  3920. 3A94      00    0     Réservé doit être à 0
  3921. 3A95      00    0     Réservé doit être à 0
  3922. 3A96      00    0     Réservé doit être à 0
  3923. 3A97      00    0     Réservé doit être à 0
  3924. 3A98      00    0     Réservé doit être à 0
  3925. 3A99      00    0     Réservé doit être à 0
  3926. 3A9A      01    1     BEACON EVERY/AFTER*, DEF EVERY
  3927. 3A9B      00    0     BEACON TIME (0=jamais)
  3928. 3A9C      9C    N     MYCALL                      NOTE 4
  3929. 3A9D      9E    O
  3930. 3A9E      86    C
  3931. 3A9F      82    A
  3932. 3AA0      98    L
  3933. 3AA1      98    L
  3934. 3AA2      60    SSID 0
  3935. 3AA3      00    0     Doit être à 0 - Fin de l'indicatif
  3936. 3AA4      40    ..    MYALIAS3AA5      40    ..
  3937. 3AA6      40    ..
  3938. 3AA7      40    ..
  3939. 3AA8      40    ..
  3940. 3AA9      40    ..
  3941. 3AAA      60    SSID 0
  3942. 3AAB      00    0     Doit être à 0 - Fin de l'alias
  3943. 3AAC      08    8     FRACK         8*1 Sec
  3944. 3AAD      80    128   PACLEN
  3945. 3AAE      0A    10    RETRY
  3946. 3AAF      00    0     Réservé - Doit être à 0
  3947. 3AB0      04    4     MAXFRAME
  3948. 3AB1      07    7     AWLEN              Doit être à 7 ou à 8
  3949. 3AB2      03    3     PARITY EVEN                 NOTE 5
  3950. 3AB3      00    0     AXDELAY
  3951. 3AB4      02    2     TXDELAYC
  3952. 3AB5      03    3     SLOTS
  3953. 3AB6      7C    |     Caractère STREAMSWITCH
  3954. 3AB7      01    1     USERS
  3955. 3AB8      0D    ^M    Caractère SENDPAC
  3956. 3AB9      18    ^X    Caractère CANLINE
  3957. 3ABA      19    ^Y    Caractère CANPAC
  3958. 3ABB      03    ^C    Caractère COMMAND
  3959. 3ABC      08    ^H    Caractère DELETE
  3960. 3ABD      16    ^V    Caractere PASS
  3961. 3ABE      12    ^R    Caractere REDISPLAY
  3962. 3ABF      13    ^S    Caractere STOP
  3963. 3AC0      11    ^Q    Caractere START
  3964. 3AC1      13    ^S    Caractere XOFF
  3965. 3AC2      11    ^Q    Caractere XON
  3966. 3AC3      00    0     NULLS
  3967. 3AC4      00    0     SCREENLN
  3968. 3AC5      0000  0     CLKADJ
  3969. 3AC7      00    0     MFILTER 1er Paramètre
  3970. 3AC8      00    0     MFILTER 2eme Paramètre
  3971. 3AC8      00    0     MFILTER 3eme Paramètre
  3972. 3ACA      00    0     MFILTER 4eme Paramètre
  3973. 3ACB      00    0     MFILTER 5eme Paramètre
  3974. 3ACC      09    CMDS3                            NOTE 7
  3975. 3ACD      09    CMDS4                            NOTE 8
  3976. 3ACE      09    CMDS5                            NOTE 9
  3977. 3ACF      09    CMDS6                            NOTE 10
  3978. 3AD0      09    CMDS7                            NOTE 11
  3979. 3AD1      09    CMDS8                            NOTE 12
  3980. 3AD2      09    CMDS9                            NOTE 13
  3981. 3AD3      09    CMDS10                           NOTE 14
  3982. 3AD4      09    CMDS11                           NOTE 15
  3983. 3AD5      09    CMDS12                           NOTE 16
  3984. 3AD6      09    CMDS13                           NOTE 17
  3985. 3AD7      00    0     Dernière tempo de balise -par défaut 0
  3986. 3AD8      8D          Réservé - doit être à 08DH
  3987. 3AD9      00    0     Réservé - doit être à 0
  3988. 3ADA      00    0     Réservé - doit être à 0
  3989. 3ADB      00    0     Réservé - doit être à 0
  3990. 3ADC      00    0     Réservé - doit être à 0
  3991. 3ADD      00    0     Réservé - doit être à 0
  3992. 3ADE      00    0     Réservé - doit être à 0
  3993. 3ADF      00    0     Réservé - doit être à 0
  3994. 3AE0      00    0     Réservé - doit être à 0
  3995. 3AE1      00    0     Réservé - doit être à 0
  3996. 3AE2      00    0     Réservé - doit être à 0
  3997. 3AE3      00    0     Réservé - doit être à 0
  3998. 3AE4      00    0     Réservé - doit être à 0
  3999. 3AE5      00    0     Réservé - doit être à 0
  4000. 3AE6      00    0     Réservé - doit être à 0
  4001. 3AE7      00    0     Réservé - doit être à 0
  4002. 3AE8      00    0     Réservé - doit être à 0
  4003. 3AE9      00    0     Réservé - doit être à 0
  4004. 3AEA      86    C     Indicatif UNPROTO
  4005. 3AEB      A2    Q
  4006. 3AEC      40    ..
  4007. 3AED      40    ..
  4008. 3AEE      40    ..
  4009. 3AEF      40    ..
  4010. 3AF0      60    SSID 0
  4011. 3AF1      00    0     Doit être à 0 - fin de l'indicatif
  4012.  
  4013.  
  4014.  
  4015. NOTES
  4016.  
  4017. Note 1
  4018.  
  4019. Ceci est la temporisation qui, lorsqu'elle est dépassée, augmente le
  4020. compteur de contrôle TXTIMEOUT.
  4021.  
  4022. Note 2
  4023.  
  4024. TODVAL indique le nombre d'impulsions de l'horloge de DAYTIME par seconde.
  4025. Il doit être toujours à 1.
  4026.  
  4027. Note 3
  4028.  
  4029. IDVAL ne peut être règlé autrement. Il indique le nombre d'intervalles de
  4030. 10 secondes qui s'écoulent entre deux ID quand HID est activé.
  4031.  
  4032. Note 4
  4033.  
  4034. Les indicatifs sont codés au standard AX25. Un indicatif est constitué de
  4035. six nombres et lettres. Les lettres doivent êtres données en majuscules
  4036. et, si l'indicatif comporte moins de six caractères, il doit être aligné à
  4037. gauche avec des espaces à gauche. Les valeurs ASCII correspondant aux
  4038. lettres et aux chiffres doivent êtres shiftées à gauche de 1 bit.
  4039.  
  4040. Les lettres et les chiffres sont en hexadécimal.
  4041. Car.   ASCII   Valeur           Car    ASCII   Valeur
  4042.  
  4043. ESP.    20       40              O      4F       9E
  4044.  A      41       82              P      50       A0
  4045.  B      42       84              Q      51       A2
  4046.  C      43       86              R      52       A4
  4047.  D      44       88              S      53       A6
  4048.  E      45       8A              T      54       A8
  4049.  F      46       8C              U      55       AA
  4050.  G      47       8E              V      56       AC
  4051.  H      48       90              W      57       AE
  4052.  I      49       92              X      58       B0
  4053.  J      4A       94              Y      59       B2
  4054.  K      4B       96              Z      5A       B4
  4055.  L      4C       98
  4056.  M      4D       9A
  4057.  N      4E       9C
  4058.  
  4059.  
  4060. Car    ASCII   Valeur
  4061.  
  4062.  0      30       60
  4063.  1      31       62
  4064.  2      32       64
  4065.  3      33       66
  4066.  4      34       68
  4067.  5      35       6A
  4068.  6      36       6C
  4069.  7      37       6E
  4070.  8      38       70
  4071.  9      39       72
  4072.  
  4073. Le septième caractère de l'indicatif est l'identification de station
  4074. secondaire (SSID). Cette valeur va de 0 à 15 et est codée comme suit:
  4075.  
  4076. Bit   7     6    5    4     3     2     1    0
  4077.       0     1    1    D     C     B     A    0
  4078.  
  4079. Ou D est le bit de poids fort et A le plus faible en valeur binaire
  4080. (0 à 15).
  4081.  
  4082. Note 5
  4083.  
  4084. La paritée pour le port série est:
  4085.  
  4086.    Valeur      Correspondance
  4087.  
  4088.      0               AUCUNE
  4089.      1               IMPAIRE
  4090.      2               AUCUNE
  4091.      3               PAIRE
  4092.  
  4093. Note 6
  4094. Le statut binaire et les paramêtres (les commandes qui ont pour argument
  4095. ON|OFF) sont codés comme suit:
  4096.  
  4097.      ON   =   VRAI    =  1
  4098.      OFF  =   FAUX    =  0
  4099.  
  4100. Les commandes qui ont des états logiques vrais inversés (FAUX=1 et VRAI=0)
  4101. sont repérées par des astérisques (*).
  4102. Il y a plusieurs valeurs par défaut qui sont codées sur un bit. Elles sont
  4103. listées ci-dessous.
  4104.  
  4105. Note 7       CMDS3
  4106.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4107.        7    CMSG        ON/OFF
  4108.        6    CONMODE     Trans/conv*
  4109.        5    NULF        ON/OFF
  4110.        4    NUCR        ON/OFF
  4111.        3    LCOK        ON/OFF
  4112.        2    PASSALL     ON/OFF
  4113.        1    TXFLOW      ON/OFF
  4114.  
  4115. Note 8       CMDS4
  4116.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4117.        7    ESCAPE      ON/OFF
  4118.        6    XMITOK      ON/OFF
  4119.        5    DIGIPEAT    ON/OFF
  4120.        4    LFADD       ON/OFF
  4121.        3    BKONDEL     ON/OFF
  4122.        2    DELETE      ON/OFF
  4123.        1    ECHO        ON/OFF
  4124.        0    BUDLIST     ON/OFF
  4125.  
  4126. Note 9       CMDS5
  4127.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4128.        7    CONSTAMP    ON/OFF
  4129.        6    DAYUSA      ON/OFF
  4130.        5    NEWMODE     ON/OFF
  4131.        4    Reservé
  4132.        3    MCOM        ON/OFF
  4133.        2    MALL        ON/OFF
  4134.        1    HID         ON/OFF
  4135.        0    HEADLRN     ON/OFF
  4136.  
  4137. Note 10      CMDS6
  4138.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4139.        7    STREAMCA    ON/OFF
  4140.        6    STREAMDB    ON/OFF
  4141.        5    Réservé
  4142.        4    Réservé
  4143.        3    Réservé
  4144.        2    8BITCONV    ON/OFF
  4145.        1    TRFLOW      ON/OFF
  4146.        0    MSTAMP      ON/OFF
  4147.  
  4148. Note 11      CMDS7      BIT   Commande    Valeur par défaut
  4149.        7    Réservé
  4150.        6    Réservé
  4151.        5    LCSTREAM    ON/OFF
  4152.        4    Réservé
  4153.        3    NOMODE      ON/OFF
  4154.        2    RXBLOCK     ON/OFF
  4155.        1    HEALLED     ON/OFF
  4156.        0    CBELL       ON/OFF
  4157.  
  4158. Note 12      CMDS8
  4159.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4160.        7    LFIGNORE    ON/OFF
  4161.        6    CMSGDISC    ON/OFF
  4162.        5    Réservé
  4163.        4    Réservé
  4164.        3    Réservé
  4165.        2    Réservé
  4166.        1    Réservé
  4167.        0    Réservé
  4168.  
  4169. Note 13      CMDS9
  4170.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4171.        7    Réservé
  4172.        6    BBSMSGS     ON/OFF
  4173.        5    Réservé
  4174.        4    Réservé
  4175.        3    Réservé
  4176.        2    Réservé
  4177.        1    Réservé
  4178.        0    Réservé
  4179.  
  4180. Note 14      CMDS10
  4181.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4182.        7    Réservé
  4183.        6    Réservé
  4184.        5    Réservé
  4185.        4    Réservé
  4186.        3    Réservé
  4187.        2    Réservé
  4188.        1    Réservé
  4189.        0    Réservé
  4190.  
  4191. Note 15      CMDS11
  4192.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4193.        7    Réservé
  4194.        6    MNONAX25    ON/OFF
  4195.        5    Réservé
  4196.        4    Réservé
  4197.        3    Réservé
  4198.        2    Réservé
  4199.        1    TXUIFRAM    ON/OFF
  4200.        0    FIRMRNR     ON/OFF
  4201.  
  4202. Note 16      CMDS12      BIT   Commande    Valeur par défaut
  4203.        7    Réservé
  4204.        6    ACKPRIOR    ON/OFF
  4205.        5    TXDIDDLE    ON/OFF
  4206.        4    KISS        ON/OFF
  4207.        3    CHECKV1     ON/OFF
  4208.        2    Réservé
  4209.        1    Réservé
  4210.        0    Réservé
  4211.  
  4212. Note 17      CMSD13
  4213.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4214.        7    Réservé
  4215.        6    Réservé
  4216.        5    Réservé
  4217.        4    Réservé
  4218.        3    Réservé
  4219.        2    Réservé
  4220.        1    Réservé
  4221.        0    Réservé
  4222.  
  4223.  
  4224. TNC du TAPR version 1.1.7 - SUPPLEMENT
  4225. Les emplacements mémoire des commandes suivantes ont été déterminés depuis
  4226. l'impression du manuel de la version 1.1.7:
  4227.  
  4228. NOTE:        Celles-ci sont toutes des commandes par bit. Voyez les notes
  4229.              6 et 7 dans la liste des valeurs par défaut du manuel de la
  4230.              version 1.1.7 pour plus de détails.
  4231.  
  4232. De plus, les paramètres pour modifier le PACTIME sont assez complexes et
  4233. ne sont pas expliqués.
  4234.  
  4235. Adresse EPROM            Nom
  4236. (Hexa)
  4237.  3AF7                    MFLAGS
  4238.  3AF8                    DFLAGS
  4239.  3AF9                    CONFLAG
  4240.  3AFA                    ENTRYSTA
  4241.  3AFB                    ENT2
  4242.  
  4243. MFLAGS
  4244.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4245.        7    Réservé
  4246.        6    Réservé
  4247.        5    Réservé
  4248.        4    Réservé
  4249.        3    TRACE       OFF
  4250.        2    MCON        ON
  4251.        1    MRPT        ON
  4252.        0    MONITOR     ON
  4253.  
  4254. DFLAGS
  4255.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4256.        7    Réservé
  4257.        6    Réservé
  4258.        5    Réservé
  4259.        4    Réservé
  4260.        3    Réservé
  4261.        2    Réservé
  4262.        1    Réservé
  4263.        0    Réservé
  4264.  
  4265. CONFLAG
  4266.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4267.        7    Réservé
  4268.        6    Réservé
  4269.        5    Réservé
  4270.        4    FLOW        ON
  4271.        3    CR          ON
  4272.        2    Réservé
  4273.        1    FULLDUP     OFF
  4274.        0    CONOK       ON
  4275.  
  4276. ENTRYSTA      BIT   Commande    Valeur par défaut
  4277.        7    Réservé
  4278.        6    Réservé
  4279.        5    Réservé
  4280.        4    Réservé
  4281.        3    Réservé
  4282.        2    Réservé
  4283.        1    AUTOLF      ON
  4284.        0    Réservé
  4285.  
  4286. ENT2
  4287.       BIT   Commande    Valeur par défaut
  4288.        7    Réservé
  4289.        6    Réservé
  4290.        5    Réservé
  4291.        4    Réservé
  4292.        3    Réservé
  4293.        2    XFLOW       ON
  4294.        1    Réservé
  4295.        0    Réservé
  4296.  
  4297.  
  4298.