home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The World of Computer Software / World_Of_Computer_Software-02-387-Vol-3of3.iso / t / term071b.zip / REGISTER._XE / DUTCH.REG < prev    next >
Text File  |  1993-03-10  |  6KB  |  147 lines
  1.  
  2.   -=<   T E R M I N A T E    R E G I S T R A T I E    F O R M U L I E R   >=-
  3.  
  4.                         V O O R     N E D E R L A N D
  5.  
  6.    Als Terminate je bevalt, en je wilt dit programma langer gebruiken dan
  7.    de evaluatie periode van 21 dagen, dan moet je Terminate registreren,
  8.    door het betalen van de registratiekosten.
  9.  
  10.    Nadat je het bedrag hebt betaald, krijg je een gratis diskette met de
  11.    laatste versie van Terminate en een speciale key-file, die jouw persoon-
  12.    lijke data bevat. Gebruikmakend van deze key-file zal Terminate ervoor
  13.    zorgen dat Terminate in z'n professionele mode zal werken en dat het
  14.    geregistreerd zal zijn.
  15.    Terminate zal dan de remote zijde (BBS zijde) jou naam (=registratie
  16.    kode), bij gebruik van IEMSI connecties (IEMSI kan uitgezet worden)
  17.    laten zien.
  18.  
  19.    Daarom hebben wij de volgende informatie van je nodig betreffende het
  20.    registreren:
  21.  
  22.    Naam                 : __________________________________________________
  23.  
  24.    Adres                : __________________________________________________
  25.  
  26.    Postcode, woonplaats : __________________________________________________
  27.  
  28.    Land                 : Nederland_________________________________________
  29.  
  30.    Telefoonnummer       : __________________________________________________
  31.  
  32.    Als jouw sysop gebruik maakt van het sysopsdeal, moet je contact opnemen
  33.    met hem betreffende het registreren, hij/zij zal je helpen met het over-
  34.    maken van het registratie geld. Dan en ALLEEN dan, moet je het volgende
  35.    veld invullen:
  36.  
  37.    BBS        : __________________________________________________
  38.  
  39.    Je moet hierboven je echte naam gebruiken, de diskette zal gestuurd
  40.    worden naar dat adres, dus zorg ervoor dat alle gegevens kloppen.
  41.    Het is niet mogelijk om Terminate te registreren onder een pseudoniem,
  42.    zoals Donald Duck, Mickey Mouse, etc.
  43.    Als je het programma wenst te registreren onder de naam van een bedrijf,
  44.    dan moet je ook de naam opgeven van de persoon die dit programma zal
  45.    gebruiken, zoals hieronder:
  46.  
  47.    Naam       : Sandra Nooren / HaSa Software Applications________
  48.  
  49.  * Gebruik niet meer karakters dan er underscores zijn                      *
  50.  * Elke gebruiker binnen een bedrijf die Terminate gebruikt moet registreren *
  51.  
  52.    Update service:
  53.  
  54.    Het is ook mogelijk om de nieuwe versies van Terminate in huis te krijgen,
  55.    door een klein bedrag over te maken aan degene waar je Terminate hebt
  56.    laten registreren. Vermeld hoeveel updates je wenst te ontvangen.
  57.    Zodra een nieuwe versie van Terminate uit is zal hij gelijk naar je worden
  58.    toegestuurd.
  59.  
  60.    Betaling per cheque:
  61.  
  62.    Binnen Nederland moeten wij "administratiekosten" betalen om een
  63.    buitenlandse cheque te verzilveren. Als je besluit om een cheque naar
  64.    ons toe te sturen van een buitenlandse bank, dan moet je een bedrag van
  65.    HFl 10,- toevoegen voor de wisselkosten.
  66.    Alle cheques moeten in HFl. (Nederlandse guldens) genoteerd zijn.
  67.  
  68.    Gericht aan:  HaSa Software Applications
  69.                  Postbus 1144
  70.                  9701 BC Groningen
  71.                  The Netherlands
  72.                  Tel. (+31)-50-183233
  73.                  Fax. (+31)-50-188117
  74.  
  75.                  BBS Telefoon   : (+31)-50-125697 (1200-14400)
  76.                                   (+31)-50-144783 (1200-14400)
  77.                                   (Soon 8 lines available)
  78.                  FidoNet Adres  : 2:512/148 or 2:512/313
  79.                  CompuServe     : [100115,542]
  80.  
  81.    Methode van betalen:
  82.  
  83.    [ ] Eurocheque
  84.    [ ] Giro (6391271)
  85.    [ ] Bank (36.07.72.552)
  86.  
  87.    [ ] MasterCard  [ ] American Express  [ ] Diners Club
  88.        Kaartnummer: . . . .  . . . .  . . . .  . . . .
  89.        Valid Thru : . . / . .
  90.        Naam       : .....................................
  91.        Adres      : .....................................
  92.  
  93.  
  94.    Kontante betalingen:
  95.  
  96.    Betalingen kunnen ook kontant geschieden door het verschuldigde bedrag
  97.    te versturen in een envelope (dit moet aangetekend verstuurd worden).
  98.  
  99.    Hoe moet je weten of je een non-commerciële of een commerciële Terminate
  100.    moet kopen. Een non-commerciële gebruiker is alsvolgt gedefinieerd:
  101.  
  102.    "Een normale/particuliere gebruiker, die thuis zit achter haar/zijn eigen
  103.    computer die alleen maar gebruikt wordt voor prive doeleinden en die geen
  104.    geld verdiend aan deze hobby."
  105.  
  106.    Alle andere zijn per definitie gedefinieerd als commerciële gebruikers.
  107.  
  108.  
  109.                                         Kopieën    Per stuk         Totaal
  110.  
  111.    NON-COMMERCIELE gebruik         :    ______  *  Hfl.  88,-   =   ______
  112.  
  113.    COMMERCIEEL gebruik             :    ______  *  Hfl. 132,-   =   ______
  114.  
  115.    Update service, voor elke update:    ______  *  Hfl.  20,-   =   ______
  116.  
  117.    Bank wisselkosten (Cheque niet                  Hfl.  10,-   =   ______
  118.                       uit Nederland)
  119.  
  120.                                                   Totale bedrag =   ------
  121.  
  122.                        3 1/2"   5 1/4"
  123.  
  124.    Diskette formaat :  _____    _____
  125.  
  126.  
  127.  
  128.    Datum: . . /. ./. .              Handtekening:  ................
  129.  
  130.  
  131.    NOTITIE:
  132.  
  133.    Wanneer je jou persoonlijke key file hebt ontvangen, plaats hem in
  134.    dezelfde directory als TERMINATE.EXE en voer de handelingen uit die wij
  135.    aan jou hebben verstrekt. Terminate heeft een ingebouwd intelligente
  136.    key systeem. Elke keer dat je een update ontvangt zal Terminate een
  137.    zelftest uitvoeren en zal er voor zorgen dat de versie geregistreerd wordt.
  138.  
  139.    Notitie: Als je eenmaal Terminate hebt geregistreerd dan hoef je nooit
  140.    meer te registreren voor de updates, de key-file blijft altijd geldig.
  141.  
  142.    Nog eens, bedankt voor het steunen van shareware, hopelijk zal niemand in
  143.    de buurt komen van Terminate in de toekomst. We kunnen je verzekeren dat
  144.    alle mogelijke uitbreidingen overwogen zullen worden en als ze nodig of
  145.    handig zijn, zullen ze zo spoedig mogelijk toegevoegd worden!.
  146.  
  147.