home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The World of Computer Software / World_Of_Computer_Software-02-387-Vol-3of3.iso / e / etde19.zip / ETDE.DOK < prev    next >
Text File  |  1992-06-05  |  50KB  |  1,137 lines
  1.  
  2.  
  3.                                       ETDE
  4.  
  5.  
  6.                  la Esperanta eldono de la Thomson-Davis Editor
  7.                              eldono 1.9 junio 1992
  8.                                   Frank Davis
  9.  
  10.  
  11.  
  12. Esperantigita de Pierre Jelenc     1992-6-1
  13.  
  14.        Internet:     pcj1@cunixf.cc.columbia.edu
  15.        Compuserve:   71022,1726
  16.  
  17. Enkonduko kaj terminaro:
  18. ------------------------
  19.        (Atentu: αi-tiu versio de TDE por Esperanto havas la numeron 1.9.
  20.        τi tamen estas la sama ol TDE 2.0. La kialo estas ke ªi ankoraσ
  21.        ne havas Esperantigitajn mesaªojn. La ETDE 2.0 estos tute
  22.        Esperantigita programo) [P.J.]
  23.  
  24.        ETDE estas simpla tekstoprilaborilo kiu bone taσgas por Esperanto
  25.        αar ªi kapablas enmeti la supersignitajn literojn per unu ALT
  26.        klavofrapo tiel:
  27.  
  28.                  α ALT-c          µ ALT-MAJUSKLO-c
  29.                  ª ALT-g          τ ALT-MAJUSKLO-g
  30.                  Γ ALT-h          Φ ALT-MAJUSKLO-h
  31.                  π ALT-j          Θ ALT-MAJUSKLO-j
  32.                  Σ ALT-s          Ω ALT-MAJUSKLO-s
  33.                  σ ALT-u          δ ALT-MAJUSKLO-u
  34.  
  35.        (Pro interna fuΣeto, αi tio ne funkcias kun la majuskla baskulo
  36.        [Caps Lock], nur kun la ordinaraj majusklaj klavoj [Shift])
  37.  
  38.        ETDE estas senkosta, kaj nekopitajta. La fontkodo estas havebla
  39.        en la angla eldono TDE.ZIP
  40.  
  41.  
  42.        µi sube, mi uzas la jenajn mallongigojn:
  43.  
  44.        ^       Kontrolklavo [Control]
  45.        #       Majuskla klavo [Shift]
  46.        @       Alt klavo [Alt]
  47.  
  48.        En la helpotabeleto montrita per F1, la  signo montras ke la
  49.        klavo Σanªas baskulon de unu stato al la mala.
  50.  
  51.        F1 ... F12   La 12 funkcioklavoj (se vi havas malnovan 84-klavan
  52.        klavaron, necesas ke vi redifinu la F11 kaj F12, kaj la "grizajn"
  53.        sagojn, ktp.)
  54.  
  55.        <DEK>   ->      La dekstrenira sago [Right]
  56.        <MDEK>  <-      La maldekstrenira sago [Left]
  57.        <SUP>          La suprenira sago [Up]
  58.        <MSUP>         La malsuprenira sago [Down]
  59.  
  60.        <PS>            La paªosupren klavo [PgUp]
  61.        <PM>            La paªomalsupren klavo [PgDn]
  62.  
  63.        <EN>            La eniga klavo  [Enter, Return]
  64.        <ESK>           La <ESK>apa klavo [Esc]
  65.  
  66.        <ALT>           La alterna klavo [Alt]
  67.        <KTRL>          La kontrola klavo [Ctrl]
  68.        <MJ>            La majuskla klavo [Shft]
  69.        <MJΩ>           La majuskla Σlosa klavo [CapsLock]
  70.  
  71.        <FV>            La forviΣa klavo [Delete]
  72.        <RT>            La retroira klavo [Backspace]
  73.        <TAB>           La tabeliga klavo [Tab]
  74.  
  75.        <HJ>            La hejma klavo [Home]
  76.        <FN>            La fina klavo [End]
  77.  
  78.        <IN>            La enΣov/tegskriba baskulo [Insert]
  79.        <IR>            La interrompa klavo [Break]
  80.  
  81.        <KB5>           La "5" je la centro de la klavobloko
  82.        <KB/>           La "/" je la supro de la klavobloko
  83.  
  84.        <NL>            La novlinia signo [LF]    [0Ah]
  85.        <NP>            La novpaªa signo [FF]     [0Ch]
  86.        <RE>            La reira signo [CR]       [0Dh]
  87.        <RE><NL>        La DOS liniofinaj signoj [0Dh 0Ah]
  88.  
  89.  
  90. Priskribo:
  91. ----------
  92.  
  93.        ETDE estas simpla mult-dosiera kaj mult-fenestra redaktilo. τi
  94.        taσgas por tekstoj en lingvoj kiuj uzas akcentitajn literojn,
  95.        komandodosieroj, kaj kodaj dosieroj en pluraj komputilaj lingvoj.
  96.        Kiom da dosieroj oni povas prilabori, kaj iliaj longecoj nur
  97.        dependas de kiom da baza memoro oni havas.  Same, la nombro de la
  98.        fenestroj dependas nur de la havebla memoro. Nek la nombro de la
  99.        dosieroj nek tiu de la fenestroj havas fiksitan maksimumon.
  100.  
  101.  
  102. Uzo:
  103. ----
  104.  
  105.   Je la komandlinio, enigu:
  106.  
  107.         ETDE [dosiernomo(j)]
  108.  
  109. Ekzemple:
  110.  
  111.         ETDE
  112.         ETDE foo.bar
  113.         ETDE c:\c60\etde\main.c
  114.         ETDE *.c  \qc25\etde\*.h
  115.         ETDE foo.bar  foobar  f*  foo.*  f??b??
  116.  
  117.        Se oni ne donas la nomon de dosiero je la komandlinio, ETDE petos
  118.        nomon.  Se la dosiero ne ekzistas, ETDE komencos blankan dosieron
  119.        kun la nomo πus donita.
  120.  
  121.        ETDE kapablas pritrakti dosierojn ªis 456k (aσ 515k kun DOS 5.0
  122.        muntita supre). Se oni provas enigi dosieron pli grandan ol la
  123.        havebla memoro, nur la komenco de la dosiero estos muntita en
  124.        ETDE. ETDE pritraktas liniojn ªis 1024 signoj longajn. Nur la
  125.        unuaj 1024 signoj de pli longaj linioj estas pritrakteblaj, sed
  126.        longaj linioj ne estas stumpigitaj.
  127.  
  128.        Aldonoj en la eldono 1.9:
  129.  
  130.              - ^A metas daton (laσ la Usona maniero) kaj horon
  131.              - @<TAB> estas bakulo por la "lerta tabulado" (vidu sube,
  132.                αe "baskuloj"
  133.              - La linioj rajtas esti ªis 1024 signoj longajn
  134.              - La viΣa bufro nun enhavas lokon por 10 linioj po 1024
  135.              signoj, aσ 130 linioj po 80 signoj
  136.              - La petmesaªoj estis kunmetitaj en unu dosieron, por
  137.              plifaciligi ilian tradukadon (la venonta Esperanta eldono
  138.              havos Esperantajn mesaªojn).
  139.              - TDECFG.EXE nun povas uzi dosieron por Σanªi la funkciojn
  140.              donitaj al la klavo, anstataσ ol fari ªin permane.
  141.  
  142.  
  143.        Ek de la eldono 1.3, oni povas enigi plurajn dosieronomojn je la
  144.        komandlinio. La dosieroj eα rajtas enhavi la ajnsignojn * kaj ?
  145.        en siaj nomoj. Por enmeti tiujn dosierojn, oni uzu la
  146.        EditNextFile klavon, Alt-F4, kiam ajn oni bezonas la sekvantan
  147.        dosieron. Oni rajtas enigi la nomojn kiel oni deziras, ili nur
  148.        estu validaj dosiernomoj sur la komandlinio, kaj ETDE muntos la
  149.        sekvantan dosieron kiam oni premos alt-F4.
  150.  
  151.  
  152.        Se oni hazarde forgesas meti diskedon en la diskilon kaj provas
  153.        sekurigi dosieron en la diskedon, aσ se oni forgesas Σalti la
  154.        printilon antaσ ol printi dosieron aσ blokon, okazas kriza eraro.
  155.        τi estas la fama eraro "Retry, Ignore, Abort, Fail". Nova proceduro
  156.        donas informojn pri la eraroj kaj kie ili okazis, kaj petas
  157.        respondon.  La memfina tempo por krizaj eraroj ne estas αie la
  158.        sama, kaj ªi povas daσri eα kelkajn minutojn.
  159.  
  160.  
  161.        Kiam mi [Frank] laboras αe la Agrikultura Ministrejo, mi ofte
  162.        bezonas krei aσ taσzi preparitajn datendosierojn. Plie, multaj
  163.        inªenieroj kaj sciencistoj αe la Ministrejo programas per
  164.        FORTRAN, kies fontkodo devas havi specialan aspekton. Kiam oni
  165.        laboras kun tiaj dosieroj, utilas havi mezurilon kiu vidigas en
  166.        kiu kolumno la montrilo estas. La mezurilo de ETDE vidigas la
  167.        marªenojn, la kolumnonumerojn, kaj sagan montrilon por la aktiva
  168.        kolumno.
  169.  
  170.        Alia utila trajto estas simpla makro-registra kaj -redona
  171.        funkcioj.  Por ªin uzi, premu la makroregistran klavon kaj la
  172.        klavon kiu ricevos la makroon. Poste, premu la klavojn kiujn oni
  173.        deziras registri. Kiam estas finite, premu ankoraσ la
  174.        makroregistran klavon por fini la registradon. Kiam oni premas
  175.        klavon al kiu oni asignis makroon, ªi redonas la klavopremojn
  176.        kvazaσ ili estas enmetitaj rekte per la klavaro. Iu ajn ne-uzita
  177.        funkcioklavo rajtas ricevi makroon (Por la Esperantaj literoj, ni
  178.        uzas la ALT+klavon kaj ALT+MAJUSK+klavon). Makrooj nun redonas la
  179.        respondojn al petoj (ekzemple en serαado).
  180.  
  181.        Oni povas uzi la makroojn por enmeti la signojn kiuj ne troviªas
  182.        sur la ordinaraj klavaroj, ekzemple literojn kun kromsignoj kiel
  183.        la Esperantaj α, ª, ktp, kaj ankaσ tiujn kun akcentoj, hokoj,
  184.        dupunktoj, tildoj, ktp.  Oni nur bezonas doni al la klavoj la
  185.        novan signon. Plej simple estas uzi la ALT kaj ALT+MAJUSKLO
  186.        klavojn kun la simplaj literoj kiel ni faris en Esperanto.
  187.   
  188.                           La <RE><NL> aσ <NL> je liniofino
  189.  
  190.        La funkcioj kiuj sekurigas dosierojn kapablas uzi αu <RE><NL> aσ
  191.        nur <NL> por montri la finon de linio (DOS ekzemple uzas <RE><NL>
  192.        kaj UNIX uzas nur <NL>). ETDE kapablas legi ambaσ sistemojn, kaj
  193.        permesas la elekton de unu aσ la alia kiam ªi elmetas dosieron al
  194.        disko.  Oni elektas la stilon per la ALT-F9 baskulo. La baza
  195.        stilo estas ankaσ Σanªebla per TDECFG. La αi-suba desegno
  196.        klarigas la eblecojn.
  197.  
  198.  
  199.                                                              Baskulo
  200.           Enmeto           Interne de ETDE                  por elmeto
  201.  
  202.          dosieroj    ┌────────────────────────────┐           dosieroj
  203.            kun       │ ETDE legas dosierojn kun   │             kun
  204.        <RE><NL> ====>│ linioj kiuj finiªas per    │ =====>    <RE><NL>
  205.         je liniofino │    αu <RE><NL> aσ <NL> .   │          je liniofino
  206.                      │                            │
  207.                      │                            │
  208.          dosieroj    │ Interne, αiuj linioj fin-  │           dosieroj
  209.            kun       │ iªas per la <NL> signo .   │             kun
  210.          <NL>  =====>│                            │ =====>      <NL>
  211.         je liniofino └────────────────────────────┘          je liniofino
  212.  
  213.  
  214.   La bazaj funkcioj metas <RE><NL>. Oni povas Σanªi tion per TDECFG.
  215.  
  216.  
  217.  
  218. Regionoj de la ekrano kaj informaj linioj:
  219.  
  220.  
  221.  
  222.  
  223.    
  224.                             Ekzemplo de ekrano en ETDE
  225.  
  226.  
  227.  
  228.          ┌─── Numero de la dosiero. µiu fenestro je la sama dosiero havas la
  229.          │ ┌─── Litero de la fenestro                          saman numeron
  230.          │ │
  231.          │ │    ┌─── Indikilo de Σanªita dosiero - steleto
  232.          │ │    │ ┌─── Nomo de la dosiero
  233.          │ │    │ │                    ┌──── Atributoj de la dosiero
  234.          │ │    │ │                    │    ┌──── Nombro de linioj en la dosiero
  235.          │ │    │ │                    │    │                 ┌─── linio:kolumno
  236.                                                         
  237.       ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐
  238.       │    La unua linio enhavas informojn pri la dosieroj           │
  239.       ├──────────────────────────────────────────────────────────────┤
  240.       │........1.....   Elektebla mezurilo     ......5........6..│
  241.       ├──────────────────────────────────────────────────────────────┤
  242.       │                                                              │
  243.       │                                                              │
  244.       │                          Dosiero                             │
  245.       │                                                              │
  246.       │                                                              │
  247.       │                                                              │
  248.       ├──────────────────────────────────────────────────────────────┤
  249.       │    La lasta linio enhavas informojn pri la programo          │
  250.       └──────────────────────────────────────────────────────────────┘
  251.                                                          EnΣova
  252.         │   │    │    │    │    │    │     │     │     │    │     └─ aσ tega
  253.         │   │    │    │    │    │    │     │     │     │    └───── ^Z je fino
  254.         │   │    │    │    │    │    │     │     │     └───── tondu spacojn je
  255.         │   │    │    │    │    │    │     │     │     liniofino. T = tondas
  256.         │   │    │    │    │    │    │     │     │
  257.         │   │    │    │    │    │    │     │     └───── <RE><NL> aσ <NL> ?
  258.         │   │    │    │    │    │    │     └───── liniorefaldo indikilo
  259.         │   │    │    │    │    │    └───── Sink. montrilo en la fenestroj?
  260.         │   │    │    │    │    └───── Ignoru / Atentu majusklojn/minusklojn?
  261.         │   │    │    │    └───── Krommarªenoj?
  262.         │   │    │    └───── Indikilo de lerta tabeligo
  263.         │   │    └───── Havebla memoro por laboro
  264.         │   └───── Suma nombro de fenestoj, inkluzive kaΣitaj
  265.         └───── Suma nombro de malfermitaj dosieroj
  266.  
  267.  
  268. Klavokombinaπoj:
  269.  
  270.   Mi uzas la sekvantajn mallongigojn tra αi-tiu dosiero:
  271.  
  272.                 ^ = Kontrolo      # = Majusklo    @ = Alt
  273.  
  274.        Ekzemple, ^F5 signifas premu kaj tenu la Kontrolklavon, kaj premu
  275.        la F5 dum la Kontrolklavo estas premita. Ambaσ klavoj estos
  276.        samtempe premataj.  La funkcio asignita al tiu klavokombinaπo
  277.        komenciªos tuj post la premado de la dua klavo. Oni povas ellasi
  278.        la klavojn en laσvola ordo.
  279.  
  280.   Movado de la montrilo:
  281.  
  282.                             Superrigardo de la 101 klavaro
  283.  
  284.           Montrilaj klavoj                              Klavareto
  285.         ┌─────┬─────┬─────┐                ┌───────┬───────┬───────┬───────┐
  286.         │<IN> │<HJ> │<PS> │                │CIFBASK│GRIZA /│GRIZA *│GRIZA -│
  287.         ├─────┼─────┼─────┤                ├───────┼───────┼───────┼───────┤
  288.         │<FV> │<FN>O│<PM> │                │ <HJ>  │ <SUP> │ <PS>  │ GRIZA │
  289.         └─────┴─────┴─────┘                ├───────┼───────┼───────┤   +   │
  290.                                            │<MDEK> │CENTRO │ <DEK> │       │
  291.              ┌──────┐                      ├───────┼───────┼───────┼───────┤
  292.              │ <SUP>│                      │ <FN>  │<MSUP> │ <PM>  │ GRIZA │
  293.       ┌──────┼──────┼─────┐                ├───────┴───────┼───────┤       │
  294.       │<MDEK>│<MSUP<│<DEK>│                │    <IN>       │ <FV>  │ <EN>  │
  295.       └──────┴──────┴─────┘                └───────────────┴───────┴───────┘
  296.                            ---------------
  297.         ┌─────┬─────┬─────┐                ┌───────┬───────┬───────┬───────┐
  298.         │ Ins │Home │PgUp │                │NumLock│Grey / │Grey * │Grey - │
  299.         ├─────┼─────┼─────┤                ├───────┼───────┼───────┼───────┤
  300.         │ Del │ End │PgDn │                │ Home  │  Up   │ Pg Up │ Grey  │
  301.         └─────┴─────┴─────┘                ├───────┼───────┼───────┤   +   │
  302.                                            │ Left  │Center │ Right │       │
  303.               ┌─────┐                      ├───────┼───────┼───────┼───────┤
  304.               │ Up  │                      │  End  │ Down  │ Pg Dn │ Grey  │
  305.         ┌─────┼─────┼─────┐                ├───────┴───────┼───────┤       │
  306.         │Left │Down │Right│                │     Ins       │  Del  │ Enter │
  307.         └─────┴─────┴─────┘                └───────────────┴───────┴───────┘
  308.                                                             
  309.       Se oni  Σatas tiujn grizajn               Kun la cifera baskulo for,
  310.       klavojn uzu tiujn funkciojn              oni povas verΣajne diveni la
  311.                                                plimulton el tiuj
  312.  
  313.           Grizaj montrilaj klavoj                      Klavareto
  314.  
  315. <SUP>   - igu la montrilon supren          <HJ>   - 1a litero / 1a kolumno
  316. <MSUP>  - igu la montrilon malsupren      ^<HJ>   - 1a linio de fenestro
  317. <MDEK>  - igu la montrilon maldekstren     <PS>   - paªo supren
  318. <DEK>   - igu la montrilon dekstren       ^<PS>   - al 1a paªo de la dosiero
  319. @<SUP>  - rulu ekranon supren              Centro - al centro de fenestro
  320. @<MSUP> - rulu ekranon malsupren          ^Centro - linio al centro de fenestro
  321. ^<MDEK> - montrilo al antaσa vorto          <FN>  - lasta signo de linio
  322. ^<DEK>  - montrilo al sekvanta vorto       ^<FN>  - lasta linio de fenestro
  323. ^-      - teksto sin rulas supren           <PM>  - paªo malsupren
  324. ^+      - teksto sin rulas malsupren       ^<PM>  - al lasta paªo en dosiero
  325. @<MDEK> - rulu ekranon maldekstren         <IN>   - baskulo enΣov/tegskriba
  326. @<DEK>  - rulu ekranon dekstren            <FOR>  - forviΣu signon
  327. ^#<MDEK>- paªo maldekstren                ^<FOR>  - forviΣu signon rubande
  328. ^#<DEK> - paªo dekstren                   Griza - - rulu ekranon supren
  329.                                           Griza + - rulu ekranon malsupren
  330.                                          ^Griza - - rulu supren, fiksite
  331.                                          ^Griza + - rulu malsupren, fiksite
  332.                                            <EN>  - faru novan linion kaj iru
  333.                                            #<EN>  - al 1a signo de sekv. linio
  334. Atentu: La Alt+klavo kunmetoj ne           ^<EN>  - al 1a kolumno   - " -
  335. haveblas αe 83/84 klavaroj. Tie,
  336. ili estas uzataj por enigi la
  337. signojn laσ la ASCII numeroj,
  338. precipe tiuj inter 128 kaj 255.
  339.  
  340. Funkcioklavoj:
  341.  
  342.        Mi provis aranªi la funkciojn logike kiam mi asignis ilin al la
  343.        funkcio- klavoj. Jen la ªenerala aranªo:
  344.  
  345. F1              Helpo
  346. F2              Sekurigu la dosierojn (kaj Σanªu la atributojn)
  347. F3              Forlasu; Makrooj
  348. F4              Ordinara eliro kaj novaj dosieroj
  349. F5/F6           Serαado kaj anstataσigado
  350. F7/F8/F9        Fenestroj
  351. F10/F11/F12     Marªenoj kaj tekstaranªo
  352.  
  353.            ---------------------------------------------------------
  354.  
  355.                               Listo de la Funkcioj
  356. Dosieraj Funkcioj:
  357. ------------------
  358.  
  359. F1   = Helptabelo (Σanªebla per TDECFG)
  360.  
  361.  
  362. F2   = Sekurigu kun nova nomo
  363.        Se oni deziras pluhavi la originalan dosieron, kaj tamen bezonas
  364.        sekurigi la novan, oni povas sekurigi ªin kun nova nomo. La
  365.        funkcio petas la novan nomon (uzu la <ESK> klavon por aborti).
  366.  
  367.  
  368. #F2  = Sekurigu dosieron
  369.        Sekurigas αiujn Σanªojn en la dosiero. La originala dosiero
  370.        anstataσiªas de la nova. La funkcio ne petas novan nomon, sed
  371.        antaσvidas ke la originalo estu tegita per la nova dosiero. Ne
  372.        eblas rehavi la enhavon de la originalo se oni uzas αi-tiun
  373.        funkcion. Vidu F2. TDECFG ebligas elekti αu ETDE faras protektan
  374.        kopion el la antaσa dosiero (.BAK sufikso).
  375.  
  376. @F2  = Ωanªu la atributojn
  377.        Ωanªas la atributojn de la dosiero. Ili estas: A= Arkiva, S =
  378.        Sistema, H = KaΣita, R = Nur-legebla. Oni povas Σanªi la
  379.        atributojn de dosiero por prilabori nurlegeblan dosieron. Unue,
  380.        oni prilaboru la dosieron, due oni Σanªu la atributojn al nur A,
  381.        trie oni sekurigu la dosieron, kaj kvare oni remetu la R
  382.        atributon.
  383.  
  384.  F3  = Forlasu dosieron
  385.        Forπetas αiujn Σanªojn faritajn en la dosiero kaj fermas ªin aσ
  386.        forigas ªin el la fenestro. Se pluraj dosieroj estas pri-
  387.        laborataj, ETDE serαas kaΣitan dosieron por la fenestro. Se neniu
  388.        haveblas, ETDE fermas la fenestron. Se la dosiero estis la sola,
  389.        F3 fermas ETDE. Se oni Σanªis la dosieron, ETDE demandas αu oni
  390.        vere intencas forπeti ªin.
  391.  
  392. F4   = Eliro kun sekurigita dosiero
  393.        La funkcio estas kunmeto de #F2 kaj F3.
  394.  
  395. #F4  = Enmetu novan dosieron
  396.        Enmetas novan dosieron en la fenestro, kaj la antaσa fenestro
  397.        iªas kaΣita. Oni rajtas enmeti plurajn ekzemplerojn de la sama
  398.        dosiero. Mi tre Σatas tion αar mi ofte bezonas turni min al la
  399.        originala neΣanªita dosiero. µiu ekzemplero estas traktita kiel        
  400.        aparta dosiero: oni atentu kiam oni havas plurajn ekzemplerojn de
  401.        dosiero. Gravas ke oni priatentu kiun oni deziras sekurigi. Se
  402.        oni tre fuΣis, estas plej bone forlasi per F3 kaj rekomenci.
  403.        Tre gravas kompreni, ke se oni malfermas plurajn fenestrojn sur
  404.        la sama dosiero (oni enmetis la dosieron nur unufoje), la Σanªoj
  405.        kiujn oni faras en unu fenestro ankaσ okazas en la aliaj
  406.        fenestroj. Kontraσe, se oni enmetas dosieron plurfoje, en
  407.        apartajn fenestrojn, la Σanªoj en unu fenestro ne okazas en la
  408.        aliaj fenestroj.
  409.  
  410. @F4  = Redaktu sekvantan dosieron
  411.        Se oni enmetas plurajn dosieronomojn aσ ajnsignojn je la
  412.        komandlinio, oni uzu tiun klavon por enigi la sekvantan dosieron
  413.        aσ la sekvantan kongruan dosieron en la redaktilon. Oni povas uzi
  414.        tiun klavon iam ajn. Kiam mi uzas tion, mi ªenerale dividas la
  415.        ekranon kaj enigas la dosieron en fenestro. Tio estas utila kiam
  416.        oni bezonas serαi tekston en pluraj dosieroj, aσ kiam oni scias
  417.        ke oni redaktos plurajn dosierojn samtempe.
  418.  
  419. ^F4  = Listo de dosieroj
  420.  
  421.        Montras liston de dosieroj (aσ de kongruaj dosieroj). Je la
  422.        instigilo, premu la enigan klavon por vidi la nunan dosierujon aσ
  423.        enmetu la nomon de valida disko, dosierujo, dosiero, aσ ajnsigno.
  424.        Ne necesas aldoni *.* je la fino de la nomo de dosierujo; la
  425.        "listo de dosieroj" funkcio aldonas tiujn ajnsignojn al la nomon
  426.        kiel antaσsupozaπo. En la listo, '\' je la fino de nomo indikas
  427.        dosierujon. Por iri al alia dosierujo, metu la montrilon sur ties
  428.        nomo kaj enigu. Kiel kutime, en la listo la ..\ montras la
  429.        superan dosierujon, kaj la .\ montras la nunan.  Oni povas iri
  430.        supren aσ malsupren laσ la dosierujan arbon tra la supera kaj la
  431.        branαaj dosierujoj.
  432.  
  433.  
  434.  Makrooj: --------
  435.  
  436. #F3  = Muntu makro-dosieron
  437.        Petas nomon aσ serαΣablonon. Mi neniam memoras la nomojn aσ
  438.        serαvojojn por la makro-dosierojn, tial la funkcio uzas
  439.        dosieroliston.
  440.  
  441. @F3  = Makroo registrado
  442.        µi-tiu klavo en- kaj elΣaltas la registradon de makroo. La vorto
  443.        "Recording" aperas sur la lasta linio, do oni bone scias kiam oni
  444.        registras. Tiu funkcio asignas unu aσ plurajn klavofrapojn al
  445.        neuzita funkcioklavo. Iu ajn vaka klavo povas makroon.  emvokaj
  446.        makrooj povas esti senfinaj. En tiu okazo oni devas uzi ^<IR>
  447.        (kontrol-interrompo, Ctrl-Break) por haltigi la makroon.
  448.  
  449.        En la makrobufro estas sufiαe da spaco por 1024 klavofrapoj. Ne
  450.        estas limo por la longeco de unu makroo. Oni povas difini makroon
  451.        kiu estas 1024 klavofrapojn longa. Kiam ETDE fermiªas, la makrooj
  452.        malaperas, krom se oni sekurigas ilin al dosiero. Tiel, oni povas
  453.        remunti ilin en la redaktilo.
  454.  
  455.        Se oni deziras havi daσrajn makroojn, oni sekurigu ilin al
  456.        dosiero, kaj muntu ilin per TDECFG (elekto 5) en la ETDE
  457.        programon. Ili tiel estos haveblaj kiam ajn oni uzas ETDE. µi-tiu
  458.        metodo estis uzita por doni la Esperantajn signojn al ETDE.
  459.  
  460. ^F3  = Sekurigu makrodosieron
  461.        Sekurigas la makro-difinojn al dosiero. ETDE petas nomon por la
  462.        dosiero.
  463.  
  464. ^<ESK> = ForviΣu la makroojn
  465.        ForviΣas αiujn aktivajn makroojn.
  466.  
  467.  
  468. Serαado kaj Anstataσigado
  469. -------------------------
  470.  
  471. #F5  = Serαu antaσen
  472.        Uzu tiun funkcion por difini la Σablonon. τi petas la Σablonon.
  473.        La Σablono restas difinita (eα en aliaj fenestroj) ªis redifino.
  474.        Se la Σablono ne estas trovita, mesaªo aperas je la lasta linio
  475.        de la aktiva fenestro.
  476.  
  477. #F6  = Serαu malantaσen
  478.        Kiel supre, krom ke la serαado iras malantaσen.
  479.  
  480. F5   = Ripetu serαadon antaσen
  481.        Kiam la serαΣablono estas jam difinita,  (# F5 aσ # F6), F5
  482.        serαas antaσen ªis la sekvanta trafo. Mi decidis uzi du funkcio-
  483.        paroj por serαado tiel ke mi bezonas nek redifini la Σablonon
  484.        αiun fojon nek decidi la serαdirekton. µi tiu funkcio volviªas
  485.        kiam ªi alvenas al la fino de la dosiero, kaj ªi reiras al la
  486.        komenco.
  487.  
  488. F6   = Ripetu serαadon malantaσen
  489.        Kiel supre, oni povas premi tiun klavon iam ajn kiam Σablono
  490.        estas jam difinita.
  491.  
  492. @F5  = Ripetu serαadon antaσen 2
  493.        Kiel F5 krom ke la montrilo ne iras al la mezo de la ekrano.
  494.  
  495. @F6  = Ripetu serαadon malantaσen 2
  496.        Kiel F5 krom ke la montrilo ne iras al la mezo de la ekrano.
  497.  
  498. ^F5  = Anstataσigu antaσen
  499.        Tiu funkcio petas serαΣablonon kaj antataσigan tekston. Se oni
  500.        deziras atenti la majusklojn, oni memoru Σanªi la @F7 baskulon.
  501.        Oni povas anstataσigi aσtomate aσ post peto. Ambaσkaze, la
  502.        funkcio movas la montrilon al la trafo, vidigas ªin sur la
  503.        ekranon, kaj anstataσigas la tekston. Se oni uzas ETDE en
  504.        malrapida maΣino oni vidas la serαadon/anstataσigadon . Mi faris
  505.        tiel αar mi Σatas vidi kion la funkcio fakte faras.
  506.  
  507.        La Anstataσiga funkcio volviªas αirkaσ la dosiero. ETDE faras peton
  508.        kiam tio okazas.
  509.  
  510. ^F6  = Anstataσigu malantaσen
  511.        Kiel supre krom malantaσen.
  512.  
  513. @F7  = Baskulo por la literidenteco dum la serαado.  Plej ofte, mi ne
  514.        atentas la majusklojn kaj minusklojn dum serαado.  La antaσsupozo
  515.        de ETDE ignoras la identecon. Se oni bezonas atenti ªin, oni
  516.        premu tiun klavon por Σanªi la baskulan variablon. τia stato
  517.        videblas angle je la malsupran linion de la ekrano. Oni rajtas
  518.        Σanªi la baskulon iam ajn, eα post la difino de la serαΣablono.
  519.  
  520. Fenestrofunkcioj:
  521. -----------------
  522.  
  523. #F7  = Dividu fenestron vertikale
  524.        Dividas la ekranon je la loko de la montrilo. La aktiva dosiero
  525.        vidiªas en la fenestroj. Ωanªoj en dosiero vidiªas en αiuj
  526.        fenestroj sur tiu dosiero. Markitaj blokoj ankaσ estas videblaj
  527.        en la fenestroj. Fenestro havu minimume 15 kolumnoj, do la nombro
  528.        de la videblaj fenestroj dependas de la ekrano.
  529.  
  530. #F8  =  Dividu fenestron horizontale
  531.        Dividas la ekranon je la loko de la montrilo. La aktiva dosiero
  532.        vidiªas en la fenestroj. Ωanªoj en dosiero vidiªas en αiuj
  533.        fenestroj sur tiu dosiero. Markitaj blokoj ankaσ estas videblaj
  534.        en la fenestroj. Fenestro havu minimume 1 linio, do la nombro de
  535.        la videblaj fenestroj dependas de la ekrano. Unulinia fenestro ne
  536.        estas tre utila, tamen ªi eblas.
  537.  
  538. #F9  = Ωanªu grandecon de fenestro
  539.        Iam oni bezonas Σanªi la grandecon de la aktiva fenestro. Oni
  540.        povas fari tion per tiu funkcio. Oni ªustigu la dimensiojn de la
  541.        fenestro per la vertikalaj sagoj (nur horizontala fenestro povas
  542.        esti Σanªita).  Kiam la fenestro havas la deziritajn dimensiojn,
  543.        oni premu <ESK> aσ la enigan klavon por enigi la Σanªon. Ne eblas
  544.        Σanªi la dimensiojn de la supra fenestro.
  545.  
  546. ^F9  = Zomu fenestron
  547.  
  548.        La aktiva fenestro pligrandiªas ªis ªi kovras la tutan ekranon.
  549.        Se ªi jam faris, nenio okazas. µiuj fenestroj fariªas
  550.        plenekranaj, kaj la neaktivaj iªas kaΣitaj.
  551.  
  552. F8   = Sekvanta fenestro
  553.        Se pli ol unu fenestro videblas, tiu funkcio iras al la sekvanta
  554.        fenestro.
  555.  
  556. F7   = Antaσa fenestro
  557.        Iras al la antaσa videbla fenestro.
  558.  
  559. F9   = Sekvanta kaΣita fenestro
  560.        Metas la sekvantan kaΣitan fenestron sur la ekrano. La aktiva
  561.        fenestro fariªas kaΣita.
  562.  
  563. Blokfunkcioj:
  564. -------------
  565.  
  566.        Blokfunkcioj validas en kaj inter dosieroj. Se oni markas blokon
  567.        en dosiero, oni nur metu la montrilon je la dezirata loko en la
  568.        sama aσ alia dosiero por efektivigi la operacion. µe linioblokoj,
  569.        teksttranslokiªoj okazas sur la linio tuj post la montrilo. µe
  570.        rektangulaj aσ rubandaj blokoj la translokiªoj komenciªas je la
  571.        montrilo. Se oni miksas blokojn, ETDE uzas la laste uzitan tipon.
  572.  
  573. ^B   - Marku Rektangulan Blokon
  574.        µi tiu klavo markas ambaσ la komencan kaj finan angulon de
  575.        rektangula bloko. Premu ^B por marki la komencan linion/kolumnon,
  576.        metu la montrilon sur la finajn linion/kolumnon, kaj premu ^B
  577.        ankoraσfoje por difini la blokon. Oni povas movi la montrilon kaj
  578.        repremi ^B por Σanªi la dimensiojn de la bloko.
  579.  
  580. ^L   - Marku Linian Blokon
  581.        Tiu klavo similas tiun por la rektangula bloko, krom ke tutaj
  582.        linioj estas markitaj.
  583.  
  584. ^S   - Marku Rubandan Blokon
  585.        La teksto inter la komenca loko kaj la fina loko estas markita,
  586.        kiel rubando kiu serpentas tra la teksto.
  587.  
  588. ^U   - Malmarku Blokon
  589.        Se oni fuΣas markante blokon, aσ post tiuj operacioj kiuj
  590.        postlasas markitan blokon, premu ^U por malmarki ªin.
  591.  
  592. ^X   - ForviΣu Blokon
  593.        Tiu forviΣas la tekston en bloko.
  594.  
  595. ^M   - Translokigu blokon
  596.        Oni metu la montrilon je la deziratan lokon kaj premu ^M.
  597.        Linioblokoj iras al la linio sub la montrilo. Rektangulaj kaj
  598.        rubandaj blokoj estas enΣovitaj post la montrilo. Post la
  599.        translokiªo, la bloko estas senmarka. Ne eblas translokiªi blokon
  600.        en sin mem.
  601.  
  602. ^C   - Kopiu Blokon
  603.        Tio similas la translokiªon, krom ke la originala bloko ne
  604.        malaperas.  Ne eblas kopii en la blokon, sed kopio komenciªas tuj
  605.        post la bloko.  La originala bloko perdas sian markon post
  606.        kopiado.
  607.  
  608. ^K   - Kopiu Blokon 2
  609.        Kiel supre, sed la originala bloko restas markita. Tio ebligas
  610.        ripetan kopiadon.
  611.  
  612. ^O   - Tegu per Bloko
  613.        Tio validas nur por rektangulaj blokoj. Kopio de la markita bloko
  614.        tegas blokon kun la samaj dimensioj. La montrilo difinas la
  615.        maldekstran supran angulon de la tegota bloko. La originala bloko
  616.        restas markita.
  617.  
  618. ^W   - Plenigu Blokon per Signo
  619.        Kovras markitan rektangulan blokon per la sama signo. <ESK>
  620.        abortigas la funkcion. Tiu funkcio utilas por fari kolumnon aσ
  621.        linion da signoj kiel punktoj aσ strekoj en tabeloj, ktp.
  622.  
  623. ^N   - Nombrigu Blokon
  624.        ETDE petas komencan nombron, pliigan nombron, kaj demandas αu ªi
  625.        ªustigu la nombrojn dekstren aσ maldekstren. ETDE traktas nur
  626.        entjerojn, ne decimalajn nombrojn. Oni povas uzi ^N kaj ^W
  627.        funkciojn por fari tion permane.
  628.  
  629. ^P   - Printu Blokon
  630.        Kopias la blokon aσ la tutan dosieron al la PRN aparato. Premu
  631.        <ESK> por nuligi la funkcion, kaj post la komenco de la printado,
  632.        ^<IR> por haltigi ªin. La bloko restas markita post la printado.
  633.  
  634. ^F   - Skribu Blokon al Dosiero
  635.        Skribas la markitan blokon al dosiero. ETDE petas la nomon de la
  636.        dosiero.  Se ªi jam ekzistas, ªi anstataσiªas de la enhavo de la
  637.        bloko.  Premu <ESK> por abortigi. Post la komenco de la funkcio, ne
  638.        eblas abortigi sendanªere. La bloko restas markita post la
  639.        skribado.
  640.  
  641. ^E   - Ekspansiu la Tabeligajn Signojn
  642.        Nur en linia bloko, ekspansias la Tabojn en spacojn laσ la
  643.        aktiva valoro. La antaσsupozita valoro estas 8. τi estas Σanªebla
  644.        per ^<TAB>.  La bloko restas markita.
  645.  
  646. ^T   - ForviΣu Blankajn Finajn Spacojn
  647.        Nur en linia bloko, forigas la blankajn spacojn je la fino de
  648.        linioj.  La bloko restas markita.
  649.  
  650. @<   - Al Majuskloj
  651.        Ωangas αiujn literojn al majuskloj en la bloko.
  652.  
  653. @>   - Al Minuskloj
  654.        Ωangas αiujn literojn al minuskloj en la bloko.
  655.  
  656. @?   - Nuligu la Okan Biton
  657.        Igas αiujn signojn al sep-bitaj signoj. Precipe utila por
  658.        WordStar dosieroj.
  659.  
  660. ^@   - Ordigu rektangulan blokon
  661.        La linioj estas ordigataj supren aσ malsupren, laσ la enhavo de
  662.        la bloko. La stato de la baskulo @F7 decidas αu la ordigado
  663.        priatentas la majusklecon aσ ne. Por ordigi laσ pluraj kolumnoj,
  664.        komencu je la malpli grava.
  665.  
  666.        Atentu ke en tiu-αi eldono, la ordigado estas laσ la ASCII ordo,
  667.        do la Esperantaj literoj iras maltrafe. Uzu la ORDIGU.COM
  668.        programo por Esperanta alfabetigado.
  669.  
  670.  
  671. Tekstoprilaborado:
  672. ------------------
  673.  
  674.  
  675.        Kelkaj simplaj funkcioj estas haveblaj: liniorefaldo,
  676.        paragrafoaranªo, tekstoaranªo, dekstren, maldekstren, kaj
  677.        centren ªustigo de linioj.
  678.  
  679. ^F10 - Ωanªu la maldekstran marªenon
  680.        La maldekstra marªeno rajtas esti ie ajn inter la unua kolumno
  681.        kaj la dekstra marªeno.
  682.  
  683. ^F12 - Ωanªu la dekstran marªenon
  684.        La dekstra marªeno rajtas esti ie ajn inter la maldekstra marªeno
  685.        kaj la maksimumo 1024.
  686.  
  687. ^F10 - Ωangu la alinean marªenon
  688.        Tiu estas la kroman marªenon por la unua linio de alineo. τi
  689.        devas esti malpli ol la dekstra marªeno.
  690.  
  691. F11  - Aranªu paragrafon
  692.        La teksto estas rearanªita ek de la komenco de la paragrafo inter
  693.        la aktivaj maldekstra, dekstra, kaj alinea marªenoj. Se la
  694.        montrilo ne estas αe la komenco de paragrafo, ETDE serαas la
  695.        komencon kaj la rearanªo startas tie. Paragrafo estas la teksto
  696.        inter du blankaj linioj (αu vakaj aσ ne).
  697.  
  698. F12  - Aranªu tekston
  699.        La teksto estas rearanªita ek de la nuna pozicio de la montrilo,
  700.        ªis la unua sekvanta blanka linio. τi ne Σanªas la komencon de la
  701.        paragrafo. Tio estas foje utila por ne Σanªi specialan marªenon
  702.        αe la komenco.
  703.  
  704. #F10 - τustigu maldekstren
  705.        La komenco de la aktiva linio estas metita je la maldekstra
  706.        marªeno
  707.  
  708. #F12 - τustigu dekstren
  709.        La komenco de la aktiva linio estas metita je la dekstra marªeno
  710.  
  711. #F11 - τustigu centren
  712.        La aktiva linio estas aranªita centre inter la marªenoj.
  713.  
  714.  
  715.  
  716.  
  717.  
  718.  
  719.  
  720.  
  721.  
  722. Aliaj klavoj:
  723. -------------
  724.  
  725. <EN>
  726.        Enigas novan linion je la montrilo. Se ªi estas en la mezo de
  727.        linio, la linio dividiªas tie. La montrilo iras al la nova linio.
  728.        Se la krommarªena baskulo estas aktiva, la montrilo iras al la
  729.        krommarªeno.
  730.  
  731. #<EN>
  732.        Metas la montrilon sur la unuan ne-blankan signon de la sekvanta
  733.        linio. Ne aldonas linion.
  734.  
  735. ^<EN>
  736.        Metas la montrilon en la unuan kolumnon de la sekvanta linio. Ne
  737.        aldonas linion.
  738.  
  739. <SUP>  (sago)
  740.        Metas la montrilon sur la antaσan linion se ªi ne jam estis sur
  741.        la unua, kaj rulas la tekston laσbezone.
  742.  
  743. <MSUP> (sago)
  744.        Metas la montrilon sur la sekvantan linion se ªi ne jam estis sur
  745.        la lasta, kaj rulas la tekston laσbezone.
  746.  
  747. <MDEK> (sago)
  748.        Metas la montrilon sur la antaσan kolumnon se ªi ne jam estis sur
  749.        la unua, kaj rulas la tekston laσbezone.
  750.  
  751. <DEK>  (sago)
  752.        Metas la montrilon sur la postan kolumnon se ªi ne jam estis sur
  753.        la 255a, kaj rulas la tekston laσbezone.
  754.  
  755. <HJ>
  756.        Metas la montrilon sur la unuan ne-blankan kolumnon de la linio,
  757.        kaj rulas la tekston maldekstren laσbezone. Dua premo de la
  758.        klavo metas la montrilon sur la unuan kolumnon, ktp.                   
  759.  
  760. <FN>
  761.        Metas la montrilon sur la kolumnon post la lasta signo de la
  762.        linio.  Rulas la tekston dekstren laσbezone.
  763.  
  764. <PS>
  765.        Metas la montrilon sur la antaσan paªon se ªi ne jam estis sur la
  766.        unua.
  767.  
  768. <PM>
  769.        Metas la montrilon sur la sekvantan paªon se ªi ne jam estis sur
  770.        la lasta.
  771.  
  772. ^<DEK>
  773.        Metas la montrilon je la komenco de la sekvanta vorto.
  774.  
  775. ^<MDEK>
  776.        Metas la montrilon je la komenco de la antaσa vorto.
  777.  
  778. @<DEK>
  779.        Movas la ekranon dekstren je unu kolumno.
  780.  
  781. @<MDEK>
  782.        Movas la ekranon maldekstren je unu kolumno.
  783.  
  784. ^<HJ>
  785.        Metas la montrilon sur la unuan linion de la ekrano.
  786.  
  787. ^<FN>
  788.        Metas la montrilon sur la lastan linion de la ekrano, aσ la
  789.        lastan linion de la dosiero sur la lasta paªo.
  790.  
  791. ^<PS>
  792.        Metas la montrilon sur la unuan paªon de la dosiero.
  793.  
  794. ^<PM>
  795.        Metas la montrilon sur la lastan paªon de la dosiero.
  796.  
  797. ^G
  798.        Iras al linio (petas la numeron).
  799.  
  800. Centro ('5')
  801.        Metas la montrilon en la mezon de la aktiva fenestro.
  802.  
  803. ^Centro
  804.        Metas la linion kie la montrilo estas en la mezon  de la aktiva
  805.        fenestro.
  806.  
  807. @<SUP>
  808. Griza - (sur la klavareto)
  809.        Rulas la tekston supren je unu linio. La montrilo restas sur la
  810.        sama linio en la dosiero.
  811.  
  812. @<MSUP>
  813. Griza + (sur la klavareto)
  814.        Rulas la tekston malsupren je unu linio. La montrilo restas sur
  815.        la sama linio en la dosiero.
  816.  
  817. ^Griza - (sur la klavareto)
  818.        Rulas la tekston supren je unu linio. la montrilo restas sur la
  819.        sama linio sur la ekrano.
  820.  
  821.  
  822. ^Griza + (sur la klavareto)
  823.        Rulas la tekston malsupren je unu linio. la montrilo restas sur
  824.        la sama linio sur la ekrano.
  825.  
  826. ^#<MDEK>
  827.        Movas la ekranon maldekstren je unu paªo.
  828.  
  829. ^#<DEK>
  830.        Movas la ekranon dekstren je unu paªo.
  831.  
  832. <ESK>
  833. ^R
  834.        Nuligas la Σanªojn sur la aktiva linio. Kiam la montrilo iras al
  835.        alia linio, la Σanªoj fiksiªas, kaj ne plu eblas rehavi la
  836.        originalan enhavon de la linio.
  837.  
  838. <FV>
  839.        ForviΣas la signon je la montrilo.
  840.  
  841. ^<FV>
  842.        ForviΣas rubande, t.e. je la fino de linio, la signoj forviΣiªas
  843.        kiel rubando kiu malvolviªas de linio al linio.  La linioj
  844.        kuniªas, kaj finfine αiuj signoj en la dosiero povas malaperi.
  845.        En la linia modalo, nur la signoj en la linio povas esti viΣitaj,
  846.        sed ne la liniofina signo mem.
  847.  
  848. <RT>
  849.        ForviΣas la signon maldekstre de la montrilo, kaj iras
  850.        maldekstren.  Se la montrilo estas sur la unua kolumno, la aktiva
  851.        linio kuniªas kun la antaσa. En la krommarªena modalo, se la
  852.        montrilo estas sur la unua ne-blanka signo, ETDE ªustigas al la
  853.        krommarªeno de la antaσa(j) linio(j).
  854.  
  855. <TAB>
  856.        En la enΣova modalo, enmetas la ªustan nombron da spacoj por la
  857.        tabeligo kaj movas la montrilon. En la tega modalo, nur movas la
  858.        montrilon sen enmeti tekston.
  859.  
  860. ^F8
  861.        ReafiΣu la tekston sur la ekrano (se io fuΣis la ekranon).
  862.  
  863. ^Q
  864.        Aldonas kopion de la aktiva linio sub ªi. La montrilo ne moviªas.
  865.  
  866. @<RT>
  867.        ForviΣas la tekston ek de la montrilo dekstren ªis la fino de la
  868.        linio.
  869.  
  870. ^D
  871.        ForviΣas la aktivan linion. La montrilo ne moviªas.
  872.  
  873. ^Y
  874.        MalviΣas la lastan linioviΣon. La malviΣa bufro enhavas 130
  875.        liniojn po 80 signoj, aσ 10 liniojn po 1024 signojn.  Se
  876.        necesas, la plej malnova linio estas forπetita por aldoni              
  877.        novan.  Oni povas premi ^Y ripete por malviΣi αiujn liniojn en la
  878.        bufro.  La tuta linio en la sekvantaj funkcioj iras al la bufron:
  879.  
  880.         @<RT>opaΣo (ªis fino)        ^D   (tuta linio)
  881.         <RT>opaΣo  (signo)           ^J   (liniokunmeto)
  882.         ^<RT>opaΣo (vorto)
  883.  
  884. @<EN>
  885.        Metas vakan linion sub la aktiva.
  886.  
  887. ^\
  888.        Dividas linion je la montrilo. En la krommarªena modalo, la nova
  889.        linio estas ªustigita je la krommarªeno.
  890.  
  891. ^J
  892.        Kunmetas la aktivan linion kun la sekvanta. Se la montrilo ne
  893.        estas je la fino de la linio, la teksto inter ªi kaj la fino
  894.        estas forviΣita.
  895.  
  896. ^<TAB>
  897.        Difinas la tabeligan spacon. La antaσvaloro estas 8.
  898.  
  899. ^]
  900. ^[     Ekvilibrigas la parentezojn (), [], {}. Se la signo je la
  901.        montrilo estas unu el tiuj, ETDE serαas antaσen aσ malantaσen ªis
  902.        la kongrua signo kaj metas la montrilon tien.
  903.  
  904. @1 - @3
  905.        Metas markon en la dosiero. µiu dosiero povas havi ªis 3 markojn.
  906.  
  907. #@1 - #@3
  908.        Iras al la marko antaσe difinita.
  909.  
  910.  
  911. Baskuloj:
  912. ---------
  913.  
  914. @F7
  915.        Baskulo por la literidenteco dum la serαado.  Plej ofte, mi ne
  916.        atentas la majusklojn kaj minusklojn dum serαado.  La antaσsupozo
  917.        de ETDE ignoras la identecon. Se oni bezonas atenti ªin, oni
  918.        premu tiun klavon por Σanªi la baskulan variablon. τia stato
  919.        videblas angle je la malsupran linion de la ekrano. Oni rajtas
  920.        Σanªi la baskulon iam ajn, eα post la difino de la serαΣablono.
  921.  
  922. @<TAB>
  923.         Baskulo por la lerta tabeligado. "Lertaj Taboj" estas la unuaj
  924.         ne blankaj signoj en la antaσa ne-blanka linio. Tiel, tabeligado
  925.         iras al kolumnoj laσ la Σablono de la unua linio, por fari
  926.         malegalajn kolumnojn. La indikilo sur la lasta linio montras la
  927.         staton de la baskulo.
  928.  
  929. @F9
  930.        Baskulo inter <RE><NL> liniofinaπo, por DOS, kaj nur <NL> por
  931.        Unix.  ETDE kapablas legi ambaσ sistemojn, sed sekurigas la
  932.        dosieron kun αu NovLinio (0Ah) aσ Reen + NovLinio (0Dh 0Ah) laσ
  933.        la stato de la baskulo (montrita sur la lasta linio de la
  934.        ekrano).
  935.  
  936. F10
  937.        Sinkronigado de fenestroj. (Nur la movadoj de la montrilo estas
  938.        sinkronigitaj, ne tiuj kiuj Σanªas la tekston.) Tio tre utilas
  939.        kiam oni komparas dosierojn.
  940.  
  941. @F10
  942.        Baskulo inter forigo de la spacoj je la fino de linio kaj
  943.        neforigo.  Litero 'T' videblas sur la lasta linio de la ekrano
  944.        kiam ªi aktivas.
  945.  
  946. @F11
  947.        Vidigo de la liniofino. Triangulo montras la finon de αiu linio.
  948.  
  949. @F12
  950.        Baskulo inter la videbla kaj nevidebla mezurilo.
  951.  
  952. <IN>
  953.        Baskulo inter la enΣova kaj tega modaloj. En la enΣova modalo la
  954.        montrilo estas normala kaj litero "i" videbla je la dekstra
  955.        malsupra angulo de la ekrano. En la tega, la montrilo estas
  956.        3-4oble pli granda, kaj "o" videblas en la angulo.
  957.  
  958. ^I
  959.        Baskulo inter la krommarªena kaj normala modalo. En la
  960.        krommarªena modalo, ETDE ªustigas la novajn liniojn sub la unuan
  961.        ne-blankan signon de la antaσa(j) linio(j). RetropaΣo ankaσ
  962.        ªustigas la linion.
  963.  
  964. ^Z
  965.        Baskulo por la ^Z signo je la fino de dosiero. La antaσvaloro ne
  966.        metas ^Z je la fino.
  967.  
  968. ^_
  969.        Liniorefalda baskulo.  Kiam aktiva, la liniorefaldo metas la
  970.        tajpitan vorton sur la sekvantan linion se ªi irus preter la
  971.        dekstra marªeno. Se la tajpado enΣovas vortojn en la linion, la
  972.        resto de la linio iras al la sekvantan. La baskulo havas tri
  973.        poziciojn: 1/ ne aktiva.
  974.                   2/ refaldo inter la marªenoj (montrita de FW).
  975.                   3/ krommarªena refaldo, kie la montrilo reiras sub la
  976.                      unuan neblankan signon de la antaσa linio. Tio
  977.                      similas la ^I kun liniorefaldo (montrita de DW).
  978.  
  979.        La funkcioj F11 kaj F12 ne dependas de la stato de tiu baskulo.
  980.  
  981.           ------------------------------------------------------------
  982.  
  983.                               -La antaσdonitaπoj-
  984.  
  985.        La antaσdonitaπoj estis elektitaj per TDECFG. Kelkaj el ili oni
  986.        povas Σanªi nur tiel, sed aliaj estas Σanªeblaj per baskuloj dum
  987.        la uzado.
  988.  
  989. enΣov/tegskribo         inter
  990. aσtomata krommarªeno    jes
  991. tabela spaco            8
  992. ^Z je la fino           ne
  993. liniofino               <RE><NL> (Σanªebla nur per TDECFG)
  994. forigo de finaj spacoj  jes
  995. montru liniofinon       ne
  996. refaldu liniojn         ne
  997. maldekstra marªeno      kol 8
  998. alineo                  kol 8
  999. dekstra marªeno         kol 72  (ne funkcias kiam liniorefaldo estas "ne")
  1000. montrilograndeco        malgranda  (Σanªebla nur per TDECFG)
  1001. faru protektan kopion   jes    (.BAK finaπo)  (Σanªebla nur per TDECFG)
  1002. mezurilo                jes
  1003.  
  1004.  
  1005.           ------------------------------------------------------------
  1006.  
  1007. Resumo de la funkcioj:
  1008. ----------------------
  1009.  
  1010.    Funkcio                       Priskribo
  1011.  
  1012. Help                    Montras helptabelon
  1013. Rturn                   Enmetas novan linion kaj iras tien laσ la krommarªeno
  1014. NextLine                Montrilo al la unua signo de la sekvanta linio
  1015. BegNextLine             Montrilo al la unua kolumno de la sekvanta linio
  1016. LineDown                Montrilo al la sekvanta linio
  1017. LineUp                  Montrilo al la antaσa linio
  1018. CharRight               Montrilo dekstren je unu signo
  1019. CharLeft                Montrilo maldekstren je unu signo
  1020. ScrollRight             Ekrano dekstren je unu signo
  1021. ScrollLeft              Ekrano maldekstren je unu signo
  1022. WordRight               Montrilo al la komenco de la sekvanta vorto
  1023. WordLeft                Montrilo al la komenco de la antaσa vorto
  1024. ScreenDown              Paªo malsupren
  1025. ScreenUp                Paªo supren
  1026. EndOfFile               Al la lasta paªo de la dosiero
  1027. TopOfFile               Al la unua paªo de la dosiero
  1028. BotOfScreen             Montrilo al la malsupro de la aktiva fenestro
  1029. TopOfScreen             Montrilo al la supro de la aktiva fenestro
  1030. EndOfLine               Montrilo al la fino de la linio
  1031. BegOfLine               Montrilo al la unua signo aσ kolumno de la linio
  1032. JumpToLine              Montrilo al la linio ... (petita de la uzanto)
  1033. CenterWindow            Montrilo al la centro de la aktiva fenestro
  1034. CenterLine              Aktiva linio kaj montrilo al la centro de la fenestro
  1035. HorizontalScreenRight   Ekrano dekstren je unu paªo
  1036. HorizontalScreenLeft    Ekrano maldekstren je unu paªo
  1037. ScrollDnLine            Rulas malsupren je unu linio. Montrilo iras kun la linio
  1038. ScrollUpLine            Rulas supren je unu linio. Montrilo iras kun la linio
  1039. FixedScrollUp           Rulas supren je unu linio. Montrilo restas senmove
  1040. FixedScrollDn           Rulas malsupren je unu linio. Montrilo restas senmove
  1041. ToggleOverWrite         Baskulo inter enΣova kaj tega modaloj
  1042. ToggleIndent            Baskulo inter krommarªeno aσ ne
  1043. ToggleWordWrap          Baskulo inter liniorefaldo aσ ne
  1044. ToggleCRLF              Baskulo inter <RE><NL> aσ <NL> je liniofinoj
  1045. ToggleTrailing          Baskulo inter forviΣo de spacoj je liniofinoj aσ ne
  1046. ToggleZ                 Baskulo inter ^Z je dosierofino aσ ne
  1047. ToggleEol               Baskulo inter vidigo de liniofina signo aσ ne
  1048. ToggleSync              Baskulo je sinkronigado de la montrilo
  1049. ToggleRuler             Baskulo inter vidigo de la mezurilo aσ ne
  1050. SetTabs                 Difinas la tabeligan spacon
  1051. ToggleSmartTabs         Baskulo por la lertaj taboj
  1052. SetLeftMargin           Difinas la maldekstran marªenon
  1053. SetRightMargin          Difinas la dekstran marªenon
  1054. SetParagraphMargin      Difinas la alinean marªenon
  1055. FormatParagraph         Aranªas la paragrafon inter la marªenoj
  1056. FormatText              Aranªas la tekston ek de la montrilo inter la marªenoj
  1057. LeftJustify             τustigas maldekstren
  1058. RightJustify            τustigas dekstren
  1059. CenterJustify           τustigas centren
  1060. Tab                     Montrilo al la sekvanta tabelpozicio
  1061. BackTab                 Montrilo al la antaσata tabelpozicio
  1062. ParenBalance            Ekvilibrigo de la (), {}, aσ [] sub la montrilo
  1063. BackSpace               ForviΣas la antaσan signon
  1064. DeleteChar              ForviΣas la aktivan signon, ne kunigas liniojn
  1065. StreamDeleteChar        ForviΣas la aktivan signon, kaj kunigas liniojn       
  1066. DeleteLine              ForviΣas la aktivan linion
  1067. DelEndOfLine            ForviΣas de la montrilo al la liniofino
  1068. WordDelete              ForviΣas de la montrilo al la vortofino
  1069. AddLine                 Metas blankan linion sub la montrilon
  1070. SplitLine               Dividas la aktivan linion je la montrilo
  1071. JoinLine                Kunigas la linion kun la sekvanta je la montrilo
  1072. DuplicateLine           Duobligas la aktivan linion
  1073. AbortCommand            Abortas redaktilajn funkciojn
  1074. UndoLine                Redonas la antaσan enhavon de la aktiva linio
  1075. UndoDelete              Redonas ªis 20 forviΣitaj linioj
  1076. ToggleSearchCase        Baskulo inter priatento de la majuskloj aσ ne
  1077. FindForward             Petas Σablonon kaj serαas antaσen
  1078. FindBackward            Petas Σablonon kaj serαas malantaσen
  1079. RepeatFindForward1      Ripetas serαon antaσen, montrilo al la centro
  1080. RepeatFindForward2      Ripetas serαon antaσen, montrilo ne Σanªiªas
  1081. RepeatFindBackward1     Ripetas serαon malantaσen, montrilo al la centro
  1082. RepeatFindBackward2     Ripetas serαon malantaσen, montrilo ne Σanªiªas
  1083. ReplaceForward          Serαas kaj anstataσigas antaσen
  1084. ReplaceBackward         Serαas kaj anstataσigas malantaσen
  1085. MarkBox                 Markas komencon kaj finon de rektangula bloko
  1086. MarkLine                Markas komencon kaj finon de linia bloko
  1087. MarkStream              Markas komencon kaj finon de rubanda bloko
  1088. UnMarkBlock             Malmarkas blokon
  1089. FillBlock               Plenigas rektangulan blokon per petita signo
  1090. NumberBlock             Plenigas rektangulan blokon per nombroj uzante pliigon
  1091. CopyBlock               Kopias blokon al la montrilo kaj malmarkas ªin
  1092. KopyBlock               Kopias blokon al la montrilo kaj ne malmarkas ªin
  1093. MoveBlock               Moviªas blokon kaj malmarkas ªin
  1094. OverlayBlock            Tegas per rektangula bloko
  1095. DeleteBlock             ForviΣas blokon
  1096. BlockToFile             Skribas blokon al dosiero
  1097. PrintBlock              Printas blokon aσ dosieron
  1098. SortBoxBlock            Ordigas liniojn laσ la enhavo de la bloko
  1099. BlockExpandTabs         Ekspansias la tabeligajn signojn en liniobloko
  1100. BlockTrimTrailing       Forigas la spacojn je la fino de linioj en liniobloko
  1101. BlockUpperCase          Majuskligas αiujn literojn en bloko
  1102. BlockLowerCase          Minuskligas αiujn literojn en bloko
  1103. BlockStripHiBit         Nuligas la okan biton en αiu signo en la bloko
  1104. EditFile                Petas la nomon de redaktonda dosiero
  1105. DirList                 Donas liston de dosieroj en dosierujo
  1106. File                    Sekurigas dosieron kaj eliras fenestron
  1107. Save                    Sekurigas dosieron
  1108. SaveAs                  Sekurigas dosieron kun nova nomo
  1109. SetFileAttributes       Ωanªas la atributojn de la aktiva dosiero
  1110. EditNextFile            Enmetas la sekvantan dosieron laσ la komandlinio
  1111. RedrawScreen            Purigas la ekranon
  1112. SizeWindow              Ωanªas la grandecon de la aktiva fenestro
  1113. SplitHorizontal         Dividas la aktivan fenestron  horizontale
  1114. SplitVertical           Dividas la aktivan fenestron vertikale
  1115. NextWindow              Iras al la sekvanta fenestro
  1116. PreviousWindow          Iras al la antaσa fenestro
  1117. ZoomWindow              Pligrandigas la fenestron ªis la tuta ekrano
  1118. NextHiddenWindow        Iras al la sekvanta kaΣita fenestro
  1119. SetMark1                Metas markon en la dosiero
  1120. SetMark2
  1121. SetMark3
  1122. GotoMark1               Iras al la difinita marko
  1123. GotoMark2
  1124. GotoMark3
  1125. DateTimeStamp           Metas daton kaj horon                                 
  1126. RecordMacro             Registras klavofrapojn
  1127. SaveMacro               sekurigas makroojn al dosiero
  1128. LoadMacro               Muntas makroojn el dosiero
  1129. ClearAllMacros          ForviΣas la makroojn
  1130. Quit                    Eliras la aktivan fenestron kaj forπetas la Σanªojn
  1131.  
  1132.        µi tiuj funkcioj estas videblaj en TDECFG, kaj oni povas printi
  1133.        la liston en la sekcio kie oni redifinas la klavojn. Oni povas
  1134.        Σanªi la klavojn por iun ajn funkcio per la ETDE.CFG dosiero, aσ
  1135.        rekte tra TDECFG.EXE
  1136.  
  1137.