home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The World of Computer Software / World_Of_Computer_Software-02-387-Vol-3of3.iso / d / danmax10.zip / DANSK.MAD next >
Text File  |  1992-07-08  |  66KB  |  1,436 lines
  1. ; DANISH Language file for Maximus v2.01wb
  2. ;
  3. ; Oversat af Frank Stjerne, Fidonet 2:230/22.18
  4. ;
  5. #define LANG_VER        1.00  8. juli 1992
  6. ;
  7. ;
  8. ;
  9. ;
  10. ;
  11. ;
  12. ; Alle disse ekstra linjer er her kun for sammenligning af linjenummer
  13. ; i den engelske MAD for ver. 2.01wb, hvis du har lyst til det.
  14. ;
  15. ;
  16. ;
  17. ;
  18. ;
  19. ;
  20. ;
  21. ;
  22. ;
  23. ;
  24. ;
  25. ;
  26. ;
  27. ;
  28. ;
  29. ;
  30. ;
  31. ;
  32. ;
  33. ;
  34. ;
  35. ;
  36. ;
  37. ;
  38.  
  39. ; This section starts off with several macro definitions:
  40.  
  41. #define VER             2.01
  42. #define BETA_TEST
  43. #define YEAR            1992
  44.  
  45. #define LBRACKET        [
  46. #define RBRACKET        ]
  47.  
  48. ; For Swedish 7-bit, comment out the above and uncomment the following
  49. ; two definitions:
  50. ;
  51. ;#define LBRACKET        (
  52. ;#define RBRACKET        )
  53.  
  54. #define BLACK           \x16\x01\x00
  55. #define BLUE            \x16\x01\x01
  56. #define GREEN           \x16\x01\x02
  57. #define CYAN            \x16\x01\x03
  58. #define RED             \x16\x01\x04
  59. #define MAGENTA         \x16\x01\x05
  60. #define BROWN           \x16\x01\x06
  61. #define GRAY            \x16\x01\x07
  62. #define GREY            \x16\x01\x07
  63. #define LBLACK          \x16\x01\x08
  64. #define LBLUE           \x16\x01\x09
  65. #define LGREEN          \x16\x01\x0a
  66. #define LCYAN           \x16\x01\x0b
  67. #define LRED            \x16\x01\x0c
  68. #define LMAGENTA        \x16\x01\x0d
  69. #define YELLOW          \x16\x01\x0e
  70. #define WHITE           \x16\x01\x0f
  71. #define BLINK           \x16\x02
  72. #define CLS             \x0c
  73. #define CLEOL           \x16\x07
  74. #define UP              \x16\x03
  75. #define DOWN            \x16\x04
  76. #define LEFT            \x16\x05
  77. #define RIGHT           \x16\x06
  78.  
  79.  
  80. #define BLKONWHIT       \x16\x01\x70
  81. #define REDONWHIT       \x16\x01\x74
  82. #define WHITONWHIT      \x16\x01\x77
  83. #define MAGONBLUE       \x16\x01\x1d
  84. #define WHITONBLUE      \x16\x01\x1f
  85. #define YELONBLUE       \x16\x01\x1e
  86. #define DKGRAYONWHIT    \x16\x01\x78
  87. #define CHATTR          \x16\x01%c
  88. #define ATTR            \x16\x01%c
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93. ; Next comes the global heap:
  94.  
  95. :global
  96.  
  97. left_x=                 "\x16\x19\x02" LEFT "%c";
  98. located=                WHITE "\n%d fil%s fundet!\n";
  99. pl_match=               "er";
  100. wrong_pwd=              "\aForkert! (Fors¢g #%d)\n";
  101. end_prompt=             RBRACKET ": ";
  102. bed_lu=                 CYAN "Tast `" WHITE "?" CYAN "' for at vise alle brugere.\n";
  103. dot_slash_n=            ".\n";
  104. r_cleol=                "\r" CLEOL;
  105. paddr=                  " (%d/%d)";
  106. bs_sn=                  "\\\n";
  107. max_tear=               "--- Maximus with DanMax";
  108. cleol=                  CLEOL;
  109. cantkill=               LRED "\nBrevet kan ikke slettes.\n" WHITE;
  110. addrfmt=                ATTR "%s    " ATTR "%0.34s (%s) %0.30s\n";
  111. orig_addr=              "Opr.:";
  112. dest_addr=              "Dest:";
  113. endavailmsg=            CLS "Ikke flere breve i dette område%s.\n";
  114. remain_pvt=             ", eller resten er private";
  115. msgnotavail=            WHITE "\nDet brev er ikke tilgængeligt.\n";
  116. abortmsg=               CLEOL "Smid brevet væk";
  117. toomanylines=           "For mange linjer.\n";
  118. tryagain=               "Pr¢v igen: ";
  119. znnp=                   "%d:%d/%d.%d";
  120. xferaborted=            WHITE "\n\nOverf¢rsel afbrudt.\n";
  121. xfercomplete=           WHITE "\n\nOverf¢rsel færdig.";
  122. cps_rating=             YELLOW "  (CPS=%d, %02d%%)\n";
  123. unlisteddest=           WHITE "\n\nModtagerens adresse er ikke i listen.\n";
  124. baudtoolowforxfer=      WHITE "Du skal bruge %u bps for at sende eller modtage filer.\n";
  125. lxferaborted=           "~File transfer aborted";
  126. xtrn_caller=            "%s%s %s -p%%p -b%%b -t%%k -m%%d -f%%D -r%%t";
  127. iseenoxhere=            LRED "Kan ikke finde `%s' her.\n" WHITE;
  128. dontunderstand=         WHITE "\nJeg forstår ikke `%c'.\n\n";
  129. no_undrstnd=            "Jeg forstår ikke `%c'.  ";
  130. printfstringtoolong=    "Fejl!  %srintf streng for lang!\n";
  131. err999_1=               WHITE "\nERR 999: SysOp forvirret!!!\n";
  132. err999_2=               "Tast ENTER for at vende tilbage til virkeligheden... ";
  133. searchingfor=           WHITE "\nS¢ger efter `%s'.\n%c";
  134. errwriting=             " \a\aKan ikke poste brevet! (disk fuld?)\n";
  135. idxnode=                "%sNODELIST.IDX";
  136. datnode=                "%sNODELIST.DAT";
  137. sysnode=                "%sNODELIST.SYS";
  138. pressentertoskip=       "Tast ENTER for at afbryde funktionen.";
  139. sp_public=              " offentlig";
  140. sp_private=             " privat";
  141. cantskip=               "\n\nDu kan ikke springe dette sp¢rgsmål over.\n";
  142. asctime_format=         "%H:%M:%S %a %b %d %Y\n";
  143. useyforyes=             "Brug `J' for JA og `N' for NEJ.";
  144. useyforyesns=           "Brug `J' for JA, `N' for NEJ, og `=' for non-stop.";
  145. useyforyesnst=          "Brug `J' for JA, `N' for NEJ, og `M' for MÆRK fil.";
  146. unlisted_system=        CYAN "%s:    " GREEN "Ikke listet system (%s)\n";
  147. unlisted_node=          "Ikke listet node";
  148. more_prompt=            "Mere";
  149. Tag=                    "M";
  150. MoreYnTag=              "Jnm=";
  151. CYn=                    "Jn";
  152. yCN=                    "jN";
  153. Yne=                    "Jn=";
  154. CYnq=                   "Jn?";
  155. yCNq=                   "jN?";
  156. Yes=                    "J";
  157. No=                     "N";
  158. M_nonstop=              "=";
  159. quote_format=           "\x16\x08%c\x01\x16\x01%c" CLEOL " %s> %s";
  160. norm_format=            "\x16\x08%c\x01\x16\x01%c" CLEOL "%s";
  161. areadoesntexist=        WHITE "\nOmrådet findes ikke!\n";
  162. done_ex=                " Klar igen!\n";
  163. tnx4ul=                 WHITE "\nTak for dit upload, %s.\n";
  164. press_enter_s=          "Tast ENTER for at fortsætte ";
  165. usr_pwd=                "Kodeord: ";
  166. unavailable=            WHITE "Desværre er funktionen ikke tilgængelig nu.\n";
  167. e_save=                 " Gem ";
  168. e_quit=                 " Afslut ";
  169. select_p=               "Vælg: ";
  170. userdoesntexist=        WHITE "Brugeren findes ikke!\n";
  171. ck_for_help=            YELONBLUE "Tast Ctrl-N for hjælp.";
  172. l_invalid_pwd=          " !!! FORKERT KODEORD !!!";
  173. invalid_pwd=            BLINK "\n\a!!! FORKERT KODEORD !!!\a\n" CYAN;
  174. time_added_for_ul=      LGREEN "\n%ld:%02ld" YELLOW " minutters tillæg for upload.\n\n";
  175. yes=                    "JA";
  176. no=                     "NEJ";
  177. s_ansi=                 "ANSI";
  178. s_avatar=               "AVATAR";
  179. s_tty=                  "TTY";
  180. enter_city=             "I hvilken by og i hvilket land bor du? ";
  181. enter_phone=            "Dit telefonnummer " LBRACKET "(+xx) XX YY ZZ ZZ" RBRACKET ": ";
  182. enter_name=             "Hvad vil du bruge som alias: ";
  183. msg_aborted=            CLS WHITE CLEOL "\n" CLEOL "\n" CLEOL "Brevet droppet.\n" CLEOL "\n" CLEOL;
  184. node_listing=           " %5d," CYAN " %s, %s\n";
  185. pad_zone=               YELLOW "ZONE  ";
  186. pad_region=             YELLOW "REGION";
  187. pad_net=                YELLOW "NET   ";
  188. pad_none=               YELLOW "      ";
  189. ordinal_th=             "";
  190. ordinal_st=             "";
  191. ordinal_nd=             "";
  192. ordinal_rd=             "";
  193. file_ar_name=           LGREEN "Fil-område " LMAGENTA "%s" GRAY " ... " CYAN "%s";
  194. message_name=           LGREEN "%sområde " LMAGENTA "%s" GRAY " ... " CYAN "%s\n";
  195. space_over=             CLEOL "                          \r";
  196. s_on=                   "TIL";
  197. s_off=                  "FRA";
  198. four_blanks#=           "────";
  199. moreyn_blank=           "              \r";
  200. moreynns_blank=         "\r                  \r";
  201. lzh_type=               "%-15.15s %8lu %8lu %-02.2d.%d%% %02d-%02d-%02.2d %02u:%02u:%02u %s %-8.8s %04X\n";
  202. hotfl=                  "HOTFLASH";
  203. exper=                  "EKSPERT";
  204. regul=                  "RUTINERET";
  205. novic=                  "NOVICE";
  206. proto_none=             "Nul";
  207. eq_help=                "=hjælp";
  208. erl_xx=                 "ErrorLevel %s";
  209. no_last=                "NLN";
  210. hfl_prmpt=              ATTR "\x08\x08" CLEOL " MELRUM>" ATTR " \x08" ATTR;
  211. w_select_c=             WHITE "Vælg: " CYAN;
  212.  
  213. ; LEAVE THIS UNTRANSLATED!  This is used for the "Area_Change" menu command!
  214. mnu_msg=                "message";
  215.  
  216. srchng=                 "S¢ger: %10s";
  217. bad_menu_opt=           "!Forkert menuvalg %02x";
  218. yep=                    "JA ";
  219. nope=                   "NEJ";
  220.  
  221. ;#f_misc
  222.  
  223. no_wildcard=            "\n%s beh¢ver ikke `*' eller `?' for at s¢ge efter en \nspecifik fil/beskrivelse.  (En `*' alene kan bruges ved s¢gning efter\n nye filer.)\n\n";
  224. no_wc1=                 "Der s¢ges på alt det, du skriver;\n";
  225. no_wc2=                 "Eksempel: S¢ger du efter `AB', vil både ABCD.ARC og BABAR.DOC blive fundet.\n";
  226. err_writ=               "Fejl ved skrivning af `%s'.  (Disk fuld?)\n";
  227. dtsf=                   "Skriv datoen, du vil s¢ge fra - Taster du ENTER s¢ges fra ";
  228. bad_date=               "Ugyldig dato.  S¢gning afbrudt.\n";
  229. date_str=               "%02d-%02d-%02d";
  230. datestr=                "%02d%02d%02d";
  231. scan_str=               "%d-%d-%d";
  232. file_offline=           ATTR "offline\x19 %c";
  233. files_banner=           CLS YELONBLUE CLEOL "FIL-OMRÅDE";
  234.  
  235.  
  236. ;:#m_intrin
  237.  
  238. msg_sect=               CLS YELONBLUE CLEOL "POST-OMRÅDE";
  239. msg_none=               WHITE "Ingen breve.";
  240. msg_inarea=             LGREEN "Der er %ld brev(e) i dette område. H¢jeste nummer er #%ld\n";
  241. msg_noread=             WHITE "Du har ikke læst nogle af disse.";
  242. msg_nonew=              WHITE "INGEN nye breve.";
  243. msg_lmsg=               WHITE "Det sidste brev du læste var nr. %ld.";
  244. msg_emptybr=            LBRACKET "%ld / %ld" RBRACKET "  ";
  245. short_message_name=     "\n" LGREEN LBRACKET LRED "%ld / %ld" LGREEN RBRACKET"  " LGREEN "%sområde " LMAGENTA "%s" GRAY " ... " CYAN;
  246. msg_banA=               GREEN "\x19 %c%sast ENTER for " LGREEN "%s" GREEN "%s.\n\n";
  247. msg_ban2=               "Skriv brevets nummer eller t";
  248. msg_ban3=               "Tast brev #, eller t";
  249. msg_ban4=               "T";
  250. msg_ban5=               " brev";
  251. nxt=                    "NÆSTE";
  252. prr=                    "FORRIGE";
  253. s_matrix=               "Matrix-";
  254. s_echo=                 "Echo-";
  255. s_msg=                  "Lokal-";
  256. s_conf=                 "Konference-";
  257. which_area=             "Hvilket område ('?'=liste)? ";
  258. gray_n=                 GRAY "\n";
  259. time_fmt=               "%02d:%02d:%02d";
  260. time_loc=               "\x16\x08\x01%c%s" GRAY "\n";
  261. list_option=            YELLOW "  %d" WHITE ") %s\n";
  262.  
  263. msgattr_keys=           "PCRSAFOKLHXG!$TU";
  264. sysop_txt=              "SysOp";
  265.  
  266. menu_start=             LBRACKET "\x16\x01%c";
  267. menu_end=               ATTR RBRACKET ": " CYAN;
  268.  
  269. listanswer_left=        " " LBRACKET;
  270. listanswer_right=       RBRACKET "? ";
  271. please_wait=            YELLOW "\nEt ¢jeblik...";
  272.  
  273. ; statusdict
  274.  
  275. s_statdict=              "";
  276. s_statusdw=              "";
  277. s_statsupp=              "";
  278. gen_none=                "Ingen";
  279. xp_minutes=              "%lu minutter";
  280.  
  281. ; Used to separate every group of three digits in long numbers
  282.  
  283. number_comma=            ".";
  284.  
  285.  
  286. ; Here comes the SysOp heap!
  287.  
  288. :sysop
  289.  
  290. pwd_is=                 "Kodeord: %s";
  291. entering=               "Entering";
  292. exiting=                "Exiting";
  293. the_chatmode=           " CHAT mode";
  294. log_bad_pwd=            "!Bad pwd `%s'";
  295. external_prog=          "#External program: `%s'";
  296. return_prog=            ":Return from: `%s' (%d)";
  297. so_and_so_calling=      "+%s calling (U#=%d)";
  298. denied_access=          ":DENIED ACCESS: %sarea %s %s";
  299. cantfind=               "!Can't find `%s'";
  300. cantopen=               "!Can't open `%s'";
  301. cantopen_crit=          ">!Can't open `%s'";
  302. cantwrite=              "!Can't write `%s'";
  303. cantread=               "!Can't read `%s'";
  304. cantmove=               "!Can't move `%s' to `%s'";
  305. cant_unlink=            "Can't unlink `%s'\n";
  306. usingeditor=            " Using editor";
  307. outofeditor=            " Out of editor";
  308. msgto=                  "#Msg to %s%s, area %s, #%d";
  309. chgdmsg=                "#Altered msg to %s%s, area %s, #%d";
  310. inputtimeout=           "!Input timeout";
  311. ltooslow=               "!Too slow (current=%lu, needed=%u)";
  312. cf_barricade=           "!Can't find barricade file %s";
  313. nomls=                  "!No mem for lastread scan";
  314. lvl5_reqd=              "!Level 5 FOSSIL required";
  315. log_begin_mt=           "+Begin, v%s (task=%u)";
  316. log_begin_1t=           "+Begin, v%s";
  317. log_syscrash1=          "!System crash detected on task %d";
  318. log_syscrash2=          "!User on-line at time of crash was %s";
  319. log_user_off_line=      "+%s off-line. Calls=%d, Len=%ld, Today=%ld";
  320. log_max_end=            ":End, v%s (%d)\n";
  321. log_ret_from_app=       "+Return from external application";
  322. @DOS log_no_fossil=     "!FOSSIL isn't loaded";
  323. @OS2 log_no_fossil=     "!Communications driver not properly installed";
  324. log_err_msgapi=         "!Couldn't initialize message API";
  325. log_got_null_ptr=       ">!User off-line by NULL pointer!";
  326. brain_lapse=            "!Temporary brain lapse.  Name=`%s'?";
  327. log_ft_yuhu=            ">!Fall-through YooHoo?";
  328. log_axe=                ">!Sysop axed caller";
  329. log_pv_change=          ":Priv set to %s";
  330. log_pvchg=              ">!PORT VAR CHANGED! Please report to author.";
  331. log_robo_bye=           ">!RoboCop: CARRIER HANG! Please report to author.";
  332. log_got_ansi=           "!ANSI sequence found, area %s msg %ld";
  333. log_lread_xlink=        "!Err: Lastread ptr xlinked, usr#%d";
  334. no_class_rec=           "!%s, can't find class record";
  335. inv_ccmd=               "!Invalid custom cmd: `%c'";
  336. log_max_nest=           "!Max nest lim. exceeded; %s aborted";
  337. log_farea=              ":File area %s %s";
  338. log_dllim=              ":Dnld req. would exceed limit";
  339. log_exc_ratio=          ":Dnld req. would exceed ratio";
  340. log_sending_to=         " Sending to %s at %ld bps";
  341. log_getting_from=       " Receiving from %s at %ld bps";
  342. log_disp=               "=Display %s%s";
  343. bad_ul_path=            "!Invalid UL path, area %s";
  344. supp_path=              "!User supplied path `%s'";
  345. udev=                   "!User gave device/path `%s'";
  346. ullog_format=           "%s UL %s%s (%ldb), %s %s\n";
  347. ul_renamed=             "!Upload `%s' renamed to `%s'";
  348. log_msga=               ":Msg.area %s %s";
  349. log_msgfrom=            "#MsgFrom: %s -=> %s";
  350. log_read_msg=           " Read msg#%ld, area %s";
  351. log_check_mail=         " User scanning for mail";
  352. log_kill=               "#Killed #%ld, area %s";
  353. log_fwd=                "#Fwd msg. to %s, area %s, #%d";
  354. log_charge=             "+Matrix charge %d";
  355. log_bal=                ":Low matrix balance, %d cents";
  356. log_chat=               ":%s%s";
  357. log_tlimit=             ">!Time limit";
  358. log_byebye=             ">:Caller dropped carrier";
  359. log_bad_erl=            ">!Invalid outside errorlevel";
  360. log_badex1=             ">!| Xtern_Run needs .EXE or .COM extension";
  361. @DOS log_badex2=        ">!| Use Xtern_Dos for .BAT or other!";
  362. @OS2 log_badex2=        ">!| Use Xtern_Os2 for .CMD or other!";
  363. log_badnf=              ">!Prog. not found";
  364. log_badnm=              ">!Not enough mem.";
  365. log_badee=              ">!Exec error";
  366. log_badom=              "!Unknown outside method";
  367. log_ul=                 "=UL-%c %s%s";
  368. log_dl=                 "=DL-%c %s";
  369. log_dump=               ">!Sysop dumped caller";
  370. log_no_menu_mem=        ">!Not enough mem to read menu";
  371. chat_nest=              "*** Can't nest CHAT mode, exit current .BBS file first ***";
  372. chat_on=                "SysOp: <esc> to exit chat, or <Alt-C> to toggle capture buffer";
  373. chat_capoff=            "CAPTURE OFF";
  374. chat_capon=             "CAPTURE ON";
  375. chat_logmsg#=           "****** BEGIN CHAT on %s at %s with %s ******\n\n";
  376. chat_logend#=           "\n****** END CHAT on %s at %s ******\n\n";
  377. log_user_yelling=       ":%s is yelling";
  378. log_ch_pwd=             ":User changing password";
  379. log_inv_pwd=            "!Invalid current pwd `%s'";
  380. log_cb_start =          "#Entered CB channel %d";
  381. log_pvt_start=          "#Private chat with %s (node %d)";
  382. log_exit_chat=          "#Exit multi-line chat";
  383. min_add=                "%d minute%s added (%d remain)";
  384. min_less=               "%d minute%s removed (%d remain)";
  385. key_on=                 "Keyboard: ON";
  386. pv_lock=                "Priv locked at %s";
  387. on_snoop=               "Snoop: ON";
  388. off_snoop=              "Snoop: OFF";
  389. pv_unlock=              "Priv unlocked";
  390. cume_zero=              "Daily cume zeroed";
  391. pv_change=              "Priv Modified (%s)";
  392. togkey=                 "Key #%c toggled. (Now %s)";
  393. key_off=                "Keyboard: OFF";
  394.  
  395. stat_0=                  "\n" CLEOL;
  396. stat_1=                  CLEOL    " (U#%4d) "      "Name: %-18.18s  Alias: %-15.15s  Bps: %ld\n";
  397. stat_2=                                  CLEOL           "          Priv: %-18s  Phone: %-15s%s\n";
  398. stat_3=                                  CLEOL "\x16\x01%c          Last: %-18s   City: %-0.30s\n";
  399. stat_4=                                  CLEOL "    Width: %-8d    Length: %-5d TimeOnline: %-5d   TimeLeft: %d\n";
  400. stat_5 =                CLEOL "      Msg: %-10s";
  401. stat_6 =                "    File: %-10s Calls: %-5d  TimeToday: %d\n";
  402. stat_7 =                CLEOL "     Help: %-8s      Tabs: %-5s      Nulls: %-5d  IBM chars: %s\n";
  403. stat_8 =                CLEOL "    Video: %-8s     MaxEd: %-5s       More: %-5s        CLS: %s\n";
  404. stat_9 =                CLEOL " DL today: %-8lu  DL total: %-5lu   UL total: %-5lu    Hotkeys: %s\n";
  405. stat_10=                CLEOL "   Credit: %-5u        Debit: %-5u  SubAction: %-6s SubExpire: %s\n";
  406. ;stat_11=                     CLEOL "  Arrow keys adj. time, #) 1-8, toggle user keys  N) Snoop on\n";
  407. ;stat_12=                CLEOL       " <Alt-C> CHAT start     A) Local keyboard on      O) Snoop off\n";
  408. ;stat_13=                CLEOL       "      S) Set priv level Z) Zero daily cume        !) Toggle yell noise\n";
  409. ;stat_14=                CLEOL       "     ^x) Axe caller                          <Alt-D> Dump w/line noise";
  410. stat_11=                     CLEOL " <Alt-C> Chat mode           #) 1-8, toggle user keys  !) Toggle yell noise\n";
  411. stat_12=                CLEOL       "      A) Local keyboard on   S) Set priv level        ^x) Hang up\n";
  412. stat_13=                CLEOL       "      N) Snoop ON     <Up/PgUp> Time up (1 or 5)  <Alt-D> Hang up w/noise\n";
  413. stat_14=                CLEOL       "      O) Snoop OFF    <Dn/PgDn> Time down (1 or 5)     Z) Zero daily time\n";
  414. stat_15=                CLEOL       "      L) Lock priv level     U) Unlock priv level <Alt-N> Toggle NERD flag";
  415.  
  416. stat_mins=              "%ld min";
  417. stat_hangup=            "HangUp";
  418. stat_demote=            "Demote";
  419. ch_req=                 "  " BLINK "C'REQ" WHITE;
  420. log_not_in_ulist=       "!%s not in userlist";
  421. log_applic=             ":Application";
  422. log_cust=               "+Custom welcome for %s";
  423. log_caller_bps=         ":Caller at %ld bps";
  424. turf_hidden=            ">!Saying au-revoir to HIDDEN caller";
  425. bad_uword=              ">!Bad word in username";
  426. log_given=              "#Given %d min.";
  427. log_event_err=          "!Event syntax err: `%s'";
  428. log_bad_evt_time=       "!Invalid event time: `%s'";
  429. log_hurl=               "#Hurl area %s #%ld to area %s";
  430. log_maxfiles_sync=      "!MAXFILES.IDX out of sync: run FB.EXE";
  431. log_qwk_download=       ":Download QWK packet";
  432. log_qwk_upload=         ":Upload QWK packet";
  433. log_qwk_msg_to=         "#QWK msg to %s, area %s #%ld";
  434. log_start_browse=       ":Browsing msg areas";
  435. sysop_yes=              "YES";
  436. sysop_no=               "NO";
  437. log_exc_daylimit=       "!User exceeded daily time limit";
  438. log_free_time_dl=       "=Free DL: reimbursed %ld seconds";
  439. log_free_bytes_dl=      "=Free DL: reimbursed %ld Kb";
  440. nerd_toggled=           "NERD setting toggled (now %s)";
  441. sys_on=                 "ON";
  442. sys_off=                "OFF";
  443. cantcreate=             "!Can't create `%s'";
  444. log_err_compr=          "!Archiver error (errorlevel %u)";
  445. type_keys_to_toggle=    YELLOW "\nSysOp: Type letters/numbers of keys to toggle.  <enter> to save changes, or\n<esc> to restore old keys.\n\n" CYAN;
  446.  
  447. ;:max_locl
  448.  
  449. line_noise=             "√ k²»[╞\r£▐wô₧UVáUqÇ>V&≤`FâÆ┴∙";
  450. yell_toggle=            "Yell noise toggled (now %s)";
  451. priv_1=                 "Use <up> and <down>";
  452. priv_2=                 "to adjust priv level.";
  453. priv_3=                 "Press <enter> when done.";
  454. priv_keys=              "Keys: ";
  455. sys_aborted=            "\nChanges aborted.\n";
  456.  
  457. log_qwk_bad_date=       "!Bad date in QWK msg";
  458.  
  459.  
  460.  
  461.  
  462. :max_init
  463.  
  464. logo1=                  "Maximus-CBCS " VER;
  465. logo2=                  "Copyright " YEAR " by Scott J. Dudley";
  466. err_startup_tlong=      "Startup directory name too long!\n";
  467. utask=                  "%sUTASK%02x.BBS";
  468. ut_star=                "%sUTASK*.BBS";
  469. ut_name=                "UTASK%02x.BBS";
  470. mtask_detected=         " %s detected";
  471.  
  472.  
  473.  
  474.  
  475. ;:max_fini
  476.  
  477. user_text=              "Bruger";
  478. found_nptr=             "Fandt en null pointer!  Ring venligst og meddel det til SysOp!\n";
  479. pls_rsp=                CYAN "\n\a" BLINK "Hallo, jorden kalder!: ";
  480. min5_left=              CYAN "\n\aDU HAR KUN 5 MIN. TILBAGE.\a\n";
  481. almost_up=              CYAN "\n\aTIDEN NÆSTEN UDL¥BET.\a\n";
  482. time_up=                CYAN "\n\aTIDEN UDL¥BET.\a\n";
  483. time_file=              "%sTIMEUP";
  484. grunged_exe=            "!Grunged MAX.EXE";
  485.  
  486.  
  487. :max_log
  488.  
  489. what_first_name=        "Hvad hedder du%s: ";
  490. ; what_first_name=        "What is your name - Hvad hedder du%s: ";
  491. what_last_name=         "Hvad er dit EFTERNAVN%s: ";
  492. ; what_last_name=         "What is your LAST name - Hvad er dit EFTERNAVN%s: ";
  493. ; s_alias=                "/alias";
  494. s_alias=                "";
  495. invalid_punct=          "Forkert navneformat.\n\n";
  496. uc_warn=                "Advarsel!  -C parameteren er angivet, men USER.BBS er oprettet!!!\n";
  497. pvt_system=             "\nDette er et privat BBS.\n";
  498. get_ansi1=              "Underst¢tter dit system\n";
  499. get_ansi2=              "ANSI skærm kontrol";
  500. get_fsed=               "Brug MaxEd FuldSkærmsEditor";
  501. get_ibmpc=              "Brug IBM-PC tegnsæt";
  502. get_hotkeys=            "Brug `hotkeys'";
  503. tlimit1=                "Din daglige tidsgrænse er %u minutter.\n";
  504. tlimit2=                "Du har været på i %u minutter.\n";
  505. get_pwd1=               "Skriv venligst det kodeord, du ¢nsker at bruge: ";
  506. bad_pwd1=               "\nEt kodeord er et enkelt ord (ingen mellemrum).\nDet skal være på mellem 4 og 15 bogstaver eller tal.\n\n";
  507. bad_pwd2=               "\nDu skrev `%s' f¢rste gang, men `%s' anden gang.\n\n";
  508. check_pwd2=             "Skriv venligst dit kodeord igen: ";
  509. cs_logging_on=          "Bruger logger sig ind";
  510. ansi_autodetect=        "\x1b[6n\r    \r";
  511.  
  512.  
  513. ;:max_misc
  514.  
  515. robo_warn=              "\r" CLEOL LRED "RoboCop: " LGREEN "Carrier Detect Police!  " YELLOW "Timeout in %d seconds.\r";
  516.  
  517.  
  518. ;:log
  519.  
  520. copen_log=              "\aKan ikke åbne logfilen '%s'\n";
  521.  
  522.  
  523. ;:max_cmod
  524.  
  525. chat_start=             WHITE "\nCHAT/snakke: start\n";
  526. chat_end=               WHITE "\nCHAT/snakke: slut\n";
  527.  
  528.  
  529.  
  530.  
  531.  
  532.  
  533.  
  534. :f_area
  535.  
  536. deny_file=              "fil  ";
  537. file_prmpt=             "Fil-område " LBRACKET "Område #, '%c'=Forrige, '%c'=Næste, '%c'=Liste" RBRACKET ": ";
  538. file_title=             "Filer: " LBRACKET "'*'=nye, ENTER=alle, eller en del af filnavnet" RBRACKET ": ";
  539.  
  540.  
  541.  
  542.  
  543. ;:f_titles
  544.  
  545. ze_file_cmd=            "Fil-kommandoer";
  546.  
  547.  
  548.  
  549.  
  550. ;:f_locate
  551.  
  552. ze_loc_cmd=             "S¢g";
  553. loc_banner=             WHITE "\nFIND (s¢g i ALLE fil-områder)\n";
  554. note_helpnf=            "\nTast `?' for hjælp, eller `*' for at vise nye filer.\n\n";
  555. loc_file=               "Skriv teksten der skal s¢ges efter: ";
  556. fbbs_counter=           LBRACKET "%4d" RBRACKET " ";
  557.  
  558.  
  559.  
  560.  
  561.  
  562.  
  563.  
  564. ;:f_up
  565.  
  566. bytes_for_ul=           WHITE "\nDer er " YELLOW "%ld" WHITE " bytes fri til upload i dette område.\n";
  567. noupl=                  WHITE "\nDu kan ikke uploade i dette område.\n";
  568. desc_many=              WHITE "\nBeskriv venligst %s (op til tre linjer, tast ENTER på\nen blank linje for at afslutte):\n";
  569. dupe_file=              LRED "Filen %s findes i forvejen på dette BBS!\n";
  570. checking_ul=            YELLOW "\nEt ¢jeblik...  Verificerer %s...\n";
  571.  
  572.  
  573.  
  574. ;:f_down
  575.  
  576. exc_daily_lim=          LRED "Det ville overstige din daglige mængde for download.\n";
  577. exc_ratio=              LRED "Det ville overstige dit download:upload-forhold på %d:1.\n";
  578. exc_time_limit=         LRED "Det ville overstige din tidsgrænse.\n";
  579. file_offl=              LRED "Filen `%s' er gemt off-line.\n";
  580. file_dl_tagged=         "Download mærkede filer";
  581. file_hangup_text=       "Afbryd forbindelsen";
  582. pause_msg=              YELLOW "Tast ENTER (eller vent %u sekunder) for at %s, eller tast <Esc> for at afbryde:\n";
  583. pause_time=             "\r%-2d";
  584.  
  585.  
  586.  
  587.  
  588. ;:f_raw
  589.  
  590. fname_mask=             "Filnavn/maske: ";
  591.  
  592.  
  593.  
  594.  
  595. ;:f_xfer
  596.  
  597. avail_proto=            YELLOW "\nMulige protokoller:\n\n";
  598. proto_box_top=          LCYAN " ┌\x19─%c┐\n";
  599. proto_box_mid=          " │ " YELLOW "%c" GRAY ")%-*.*s " LCYAN "│\n";
  600. proto_box_bot=          " └\x19─%c┘\n\n" WHITE;
  601. proto_quit=             "QAfslut";
  602. file_ul=                "Fil du vil uploade (sende)? ";
  603. file_dl=                "Fil(er) du vil downloade (modtage) (#%u): ";
  604. file1_dl=               "Fil der downloades (#%u): ";
  605. file_only1=             WHITE "Den protokol kan kun overf¢re en fil ad gangen.\n";
  606. how_dl=                 YELLOW "For et normalt download tast blot ENTER.\nTast '/a' på en blank linje for at afbryde download.\nTast '/r' for at rette i download listen.\nTast '/g' for at begynde download og gå ud (log off) bagefter.\n\n";
  607.  
  608.  
  609. method_download=        "download";
  610. method_tag=             "mærk";
  611. down_fnam=              YELLOW "\n\n      Fil: " LGREEN;
  612. down_fsiz=              YELLOW "St¢rrelse: " WHITE "%ld bytes (%ld Xmodem blokke)\n";
  613. down_ftim=              YELLOW "      Tid: " WHITE "%d minutter og %d sekunder\n";
  614. down_fmode=             YELLOW " Protokol: " WHITE "%s\n\n";
  615. start_receive=          LRED "Begynd download nu, eller tast <Ctrl-X> flere gange for at afbryde.\n\n" WHITE;
  616. mode_bg=                YELLOW "\n\nMode: " WHITE "%s\n" LRED "Begynd upload nu, eller tast <Ctrl-X> flere gange for at afbryde.\n\n" WHITE;
  617. file_max_expand=        LRED "\nBatch overf¢rsels-grænse på %u filer overskredet.\n";
  618. file_stats=             YELLOW "(%u) " LMAGENTA "%-12s " LGREEN "(%02u:%02u, %ld bytes)  ";
  619. dup_filename=           LRED "Filen %s er allerede valgt!\n";
  620. ; /e=edit, /g=goodbye_after_dl, /q=quit
  621. file_dl_keys=           "RGA";
  622.  
  623.  
  624.  
  625.  
  626. ;:f_kill
  627.  
  628. file_to_kill=           "Slet hvilken fil? ";
  629. delete_yn=              "Sletter %s";
  630. lfbrfbe=                "Lad filen blive, men fjern den fra FILES.BBS";
  631.  
  632.  
  633.  
  634.  
  635. ;:f_hurl
  636.  
  637. hurl_what=              "Flyt hvad? ";
  638. area_to_hurl=           "Flyt til hvilket område (`?'=liste)? ";
  639. hurled_file=            "Flytter %s til %s...\n";
  640.  
  641.  
  642.  
  643.  
  644. ;:f_type
  645.  
  646. type_which=             "Hvilken fil vil du se? ";
  647. type_for_text=          WHITE "\nDu kan kun se TEKST FILER.\n";
  648.  
  649.  
  650.  
  651.  
  652. ;:f_contents
  653.  
  654. dot_zip=                ".zip";
  655. dot_pak=                ".pak";
  656. dot_arc=                ".arc";
  657. dot_lzh=                ".lzh";
  658. dot_arj=                ".arj";
  659. contents_of=            "Vis indholdet af hvilken pakket fil? ";
  660. bad_arc=                WHITE "\nFilen `%s' er ikke en ZIP/LZH/ARC/PAK/ARJ-fil. Filen kan også være ¢delagt.\n";
  661. sarc=                   "\nS¢ger i: %s ";
  662. ziphdr1=                " Længde  Metode   Bytes  Kvote   Dato    Tid   CRC-32  Attr Navn\n";
  663. ziphdr2=                "──────── ─────── ─────── ───── ──────── ───── ──────── ──── ────\n";
  664. zip_store=              "Stored ";
  665. zip_shrunk=             "Shrunk ";
  666. zip_reduce=             "ReduceX";
  667. zip_implode=            "Implode";
  668. unknown=                "Ukendt ";
  669. zip_format=             "%8lu %-7s %7lu %-02.2d.%d%% %02d-%02d-%02d %02d:%02d %08lx %s%c %-0.17s\n";
  670. zip_cmnt=               "Bemærkning: %s\n";
  671. zip_encrypt=            "Advarsel!  Filen `%s' er kodet/kryptografieret!\n";
  672. zip_trail1=             "────────         ─────── ─────                              ────\n";
  673. zip_trail2=             "%8ld        %8ld %-02.2d.%d%%                              %d\n";
  674. arc_h1=                 "\n\n      Navn       Længde    Bytes  Kvote   Dato     Tid    Attr   Type   CRC\n";
  675. arc_h2=                 "─────────────── ──────── ──────── ───── ──────── ──────── ──── ──────── ────\n";
  676. arc_t1=                 "─────────────── ──────── ──────── ─────\n";
  677. arc_t2=                 "%15d %8ld %8ld %-02.2d.%d%%\n";
  678.  
  679.  
  680.  
  681.  
  682. ;:f_over
  683.  
  684. full_ovr_path=          "Skriv fuld DOS-sti: ";
  685.  
  686.  
  687.  
  688.  
  689. ;:f_tag
  690.  
  691. file_enter_tag=         "(%u)  Mærk fil(er): ";
  692. file_tag_total=         YELLOW "\nI alt: " LGREEN "%ld bytes " YELLOW "(%ld:%02ld)\n";
  693. no_tagged=              LRED "Ingen filer er mærkede.\n";
  694. file_untag=             "Filnummer hvor mærkning fjernes" LBRACKET "1-%d, eller A)lle" RBRACKET ": ";
  695. file_untagged=          YELLOW "Fil " LMAGENTA "%s " YELLOW "uden mærke.\n";
  696. tag_menu=               "Mærk: " LBRACKET "T)ilf¢j, L)iste, S)let, A)fbryd, ?=hjælp" RBRACKET ": ";
  697. file_edit_menu=         "Ret: " LBRACKET "L)iste, S)let, A)fbryd, ?=hjælp" RBRACKET ": ";
  698. all_untagged=           "Fil-listen er tom.\n";
  699. tag_keys=               "TLS?A";
  700. file_no_wc=             LRED "Funktionen virker ikke med joker-tegn.\n";
  701.  
  702.  
  703.  
  704.  
  705.  
  706.  
  707.  
  708.  
  709. :max_bor
  710.  
  711. last_line=              "Dette er den sidste linje.\n";
  712. list_from=              CYAN " Fra: " YELLOW "%s\n";
  713. list_to  =              CYAN " Til: " YELLOW "%s\n";
  714. list_subj=              CYAN "Emne: " YELLOW "%s\n\n";
  715. bed_to=                 GRAY "\nTil: " YELLOW "%s\n\n";
  716. bto=                    " Til: ";
  717. bfrom=                  GRAY "\nFra: " YELLOW "%s\n\n";
  718. bfromsp=                " Fra: ";
  719. bsubj=                  GRAY "\nEmne: " YELLOW "%s\n\n";
  720. bsubject=               "Emne: ";
  721. edlist_quit=            YELLOW "A" GRAY ")fslut\n\n" WHITE;
  722. line_del_from=          "Slet FRA linje nummer: ";
  723. line_del_to=            "Slet TIL linje nummer: ";
  724. deld=                   "\nLinjer slettet.\n";
  725. ins_bef=                "Sæt en linje ind F¥R linje nummer: ";
  726. line_ins=               "\nLinje indsat.\n";
  727. line_edit_num=          "Ret linje: ";
  728. rep_what=               "Ret streng: ";
  729. noroom=                 "\nIkke plads nok.  Afbrudt.\n\n";
  730. editl1=                 YELLOW "\nIndsæt på linjen\n";
  731. editl2=                 "ved begyndelsen.\n\n";
  732. editl3=                 "i stedet for `%s'.\n\n";
  733. e_numch=                LGREEN "Du kan skrive %d bogstaver her.\n\n" WHITE;
  734. new_st=                 "til: ";
  735. not_reply=              WHITE "\nBrevet er ikke et svar.\n";
  736. qstart=                 "Begynd citat FRA linje (`?' vis brev): ";
  737. qend=                   "Slut citat VED linje: ";
  738. sstmt=                  "\nVEJLEDNING: Et citat på over 15 linjer bliver uoverskueligt for modtageren.\n";
  739. blfmt1=                 GRAY     "%2d: " YELLOW "%s";
  740. msg_attr0$=             "Privat";
  741. msg_attr1=              "Ekspres";
  742. msg_attr2=              "Modtaget";
  743. msg_attr3=              "Sendt";
  744. msg_attr4=              "MedFil";
  745. msg_attr5=              "Transit";
  746. msg_attr6=              "UkendtNode";
  747. msg_attr7=              "Slettes";
  748. msg_attr8=              "Lokal";
  749. msg_attr9=              "Hold";
  750. msg_attr10=             "Xx2";
  751. msg_attr11=             "HentFil";
  752. msg_attr12=             "!BekræftModtaget";
  753. msg_attr13=             "$Return Receipt";
  754. msg_attr14=             "Trail Req.";
  755. msg_attr15=             "Hent opdateret fil";
  756. word_not_found=         "\n`%s' ikke fundet.\n";
  757.  
  758. ;:max_med
  759.  
  760. happy=                  WHITONBLUE "\aGlem bekymringerne og vær glad!\x19 \x23" CYAN;
  761. max_status=             YELONBLUE CLEOL "^Z=Gem" WHITONBLUE "  Til: %0.20s, Re: %0.27s";
  762. end_widget=             WHITE "-end-\x16\x01%c";
  763. end_widget2=            WHITE "-end-" GRAY;
  764. status_insert=          MAGONBLUE " Insert";
  765. insrt_ovrwrt=           MAGONBLUE "       ";
  766. max_not_reply=          YELONBLUE CLEOL "\aBrevet er ikke et svar";
  767. import_file=            "Fil (skriv fuld DOS-sti): ";
  768. max_no_understand=      WHITONBLUE CLEOL "\aJeg forstår ikke  %s";
  769. abortchange=            CLEOL "Glem ændringerne";
  770.  
  771.  
  772. ;:m_editor
  773.  
  774. req_graph=              "\nMaxEd FuldSkærmsEditoren kræver, at du ikke k¢rer i TTY video\nmode, og har en monitor med mindst 79x24 tegn.\n\n";
  775.  
  776.  
  777.  
  778.  
  779.  
  780.  
  781.  
  782.  
  783.  
  784. :m_area
  785.  
  786. msg_abbr=               "brev.";
  787. msg_prmpt=              "Post-område " LBRACKET "Område #, '%c'=Forrige, '%c'=Næste, '%c'=Oversigt" RBRACKET ": ";
  788.  
  789.  
  790.  
  791. ;:m_create
  792.  
  793. savedmsg1=              CLEOL CLS WHITE CLEOL "Gemmer dit brev";
  794. savedmsg2=              " (#%ld).\n";
  795. msg_tlong=              "\n" CLEOL "\aBrevet er for langt -- Forkortet!\n" CLEOL;
  796. comment_fr=             "Kommentar fra %s";
  797. inrefto=                WHITE "\nRe: %s";
  798.  
  799.  
  800.  
  801. ;:m_tag
  802.  
  803. atag_quest=             "Mærk område: " LBRACKET "Område #, '/'=liste, '-'=slet alle, '?'=hjælp, ENTER=Afbryd" RBRACKET ": ";
  804.  
  805. atag_done=              YELLOW "\nOmråde " LGREEN "%s" YELLOW " (%s) %smærket.\n";
  806. notag=                  "ophæv ";
  807. atag_help=              WHITE "\nTast nummeret på området som mærkes, eller hvor et mærke skal ophæves.\n";
  808. at_equals_tagged=       YELLOW "\nOmråder med `@' er mærket.\n";
  809. atag_cant=              LRED "FEJL: For mange områder mærket. Fjern nogle mærker og pr¢v igen.\n";
  810.  
  811.  
  812.  
  813.  
  814.  
  815. ;:m_header
  816.  
  817. ncredit=                YELLOW "\n\nDin kredit er ikke stor nok.\n" WHITE;
  818. warn_splow=             WHITE "\aAdvarsel!  Pladsen i Post-området er næsten opbrugt - muligvis ikke plads nok\ntil at gemme brevet.\n\n";
  819. warn_mleft=             WHITE "\nAdvarsel!  Kun %d minutter tilbage.\n";
  820. strt_any=               "Skriv brevet alligevel";
  821. rd_only=                WHITE "\nI dette område kan der ikke skrives.\n";
  822. this_be=                "Dette bliver en";
  823. pl_n=                   "n";
  824. th_e=                   " EchoMail";
  825. this_area=              " brev i område %s." GRAY "\n\n";
  826. gmsg_l2p5=              "Tast '?' for at se brugere.";
  827. apvt=                   "Privat";
  828. edmsg=                  "Skriv modtagerens adressen. Brug '/' for netliste, og '#' for nodeliste.";
  829. naddr=                  "Netværks addresse: ";
  830. eto=                    CYAN "    Til: " YELLOW;
  831. mroute_sysop=           YELLOW "Brevet rutes til sysop, %s.\n";
  832. nowto=                  CYAN "    Til: " YELLOW "%s\n";
  833. keep_subj=              "Tast ENTER for at beholde emnet.\n\n";
  834. new_subj=               "   Nyt emne: " YELLOW;
  835. pefon=                  CYAN "\nTast ENTER for at bruge dit eget navn.\n";
  836. n_from=                 "    Fra: " YELLOW;
  837. a_noex=                 WHITE "\n\nAdvarsel! Den vedhæftede fil `%s' eksisterer ikke!\n";
  838. p_for_pvt_or_q_for_help="Tast `P' for at g¢re brevet Privat, eller tast `?' for mere hjælp.";
  839. enter_msg_attrs=        "Tast brev-egenskaber/attributes (`?' for hjælp) eller ENTER for at fortsætte.";
  840. keep_to=                "Tast ENTER for `%s'.\n\n";
  841.  
  842.  
  843. ;:m_read
  844.  
  845. mfrom=                  ATTR "Fra....: " ATTR "%-38.38s " ATTR;
  846. net_orig=               "Orig...";
  847. mto=                    ATTR "Til....: " ATTR "%-38s " ATTR "Brev #%ld, %s\n";
  848. net_dest=               "Dest...";
  849. subj_colon=             "Emne...:";
  850. files_colon=            "Fil(er):";
  851. this_reply=             WHITE "\n*** Dette er svar på #%ld";
  852. see_also=               WHITE "*** Se også #%ld";
  853. and=                    "og";
  854. comma=                  ",";
  855. endofline=              ".\n";
  856. dot_spsp=               ".  ";
  857. msgar_name=             "\nBrev ";
  858. msgn_prompt=            "#: ";
  859. attribs0$=              "Privat";
  860. attribs1=               "Ekspres";
  861. attribs2=               "Modtaget";
  862. attribs3=               "Sendt";
  863. attribs4=               "Med fil";
  864. attribs5=               "I transit";
  865. attribs6=               "Ukendt node";
  866. attribs7=               "Slettes når sendt";
  867. attribs8=               "";
  868. attribs9=               "Hold";
  869. attribs10=              "";
  870. attribs11=              "Hent fil";
  871. attribs12=              "RcptReq";
  872. attribs13=              "Rcpt";
  873. attribs14=              "AudtReq";
  874. attribs15=              "UpdReq";
  875.  
  876.  
  877.  
  878.  
  879.  
  880.  
  881. ;:m_scan
  882. ;
  883. ;scan_p=                 "S¢g: " LBRACKET "oV)eralt, *)new, ?)hjælp eller tast ENTER" RBRACKET ": ";
  884. ;scan_all=               YELLOW "Tjekker breve i " WHITE  "ALLE" YELLOW " områder.  (Ctrl-C eller Ctrl-K stopper.)\n\n";
  885. ;msgn_cleol=             LGREEN "Post-område " LMAGENTA "%2s" GRAY " ... " CYAN "%s" CLEOL;
  886. ;
  887. ;list_p=                 "Liste: " LBRACKET "o)Veralt samt brev #, *)Ny post, eller ?)hjælp" RBRACKET ": ";
  888. ;list_pvt=               "PVT";
  889. ;list_nopvt=             "   ";
  890. ;list_recd=              "REC'D";
  891. ;list_new=               BLINK "NYE" CYAN "  ";
  892. ;list_nonewrecd=         "     ";
  893. ;list_ab1=               " er " LBLUE "FRA" CYAN " dig til %s";
  894. ;list_ab2=               " er fra %s " LBLUE "TIL" CYAN " dig";
  895. ;list_ab3=               "      er fra %s til %s";
  896.  
  897.  
  898.  
  899.  
  900. ;:m_kill
  901.  
  902. del_msg=                "Slet dette brev?";
  903. kill_which=             "Slet hvilket ('=' dette)? ";
  904. kill_done=              LRED "\nBrev #%ld slettet.\n";
  905.  
  906.  
  907. ;:m_forward
  908.  
  909. fwd_which=              "Eftersend hvilket brev i kopi ('=' for nuværende)? ";
  910. where_to_fwd=           "Eftersend kopi i hvilket område? " LBRACKET "ENTER=nuværende, `?'=liste" RBRACKET ": ";
  911. fwd_to=                 WHITE "Eftersendt i kopi til %s på %s (#%ld)\n";
  912. org_area#=              "* Original Area: %s\r";
  913. orig_from#=             "* Original From: %s (%s)\r";
  914. orig_to#=               "* Original To  : %s (%s)\r";
  915. orig_subj#=             "* Original Subj: %s\r";
  916. get_route_file=         "Send hvilken fil (skriv fuld DOS-sti): ";
  917.  
  918.  
  919.  
  920. ;:m_hurl
  921.  
  922. hurl_which=             "Flyt hvilket brev ('=' for nuværende)? ";
  923. hurl_cant=              LRED "Kan ikke flytte brevet.\n" WHITE;
  924. hurling=                "\nFlytter #%ld fra område %s til område %s...\n";
  925.  
  926.  
  927.  
  928. ;:m_xport
  929.  
  930. xport_which=            "Eksporter hvilket brev ('=' for nuværende)? ";
  931. xport_where=            "Eksporter til (skriv fuld DOS-sti): ";
  932. xporting=               "Eksporterer...\n";
  933. xp_hdr1#=                "Område %s, Brev#%ld, %s\n";
  934. xp_hdr2#=                " Fra: %-36s %s%s%s\n";
  935. xp_hdr3#=                " Til: %-36s %s%s%s\n";
  936. xp_hdr4#=                "Emne: %s\n\n";
  937.  
  938.  
  939. ;:m_save
  940.  
  941. ms_1=                   YELLOW "\nNETMAIL OMKOSTNINGER:\n";
  942. ms_2=                   CYAN "  Indbetalinger.. %5u ¢re\n";
  943. ms_3=                   CYAN "  Brugt for...... %5u ¢re\n";
  944. ms_4=                   CYAN "  Dette brev..... %5u ¢re\n";
  945. ms_5=                   CYAN "  Saldo.......... %5u ¢re\n";
  946.  
  947.  
  948. ;:m_change
  949.  
  950. balance_adjusted=       LRED "\nSaldoen justeret med +%d ¢re for at kompensere for oprindeligt brev.\n";
  951.  
  952.  
  953.  
  954.  
  955. ;:max_bar
  956.  
  957. bar_access=             "Adgangskode: ";
  958. bar_priv_huh=           "!Spærrefil priv, `%s'?";
  959.  
  960.  
  961.  
  962.  
  963.  
  964. ;: m_full
  965. reader_box_top=         CLS "\x16\x08\x01\x01\x16\x01%c" CLEOL "─ \x16\x01%c%s: %s \x16\x01%c\x19─%c";
  966. reader_box_mid=         "\x16\x08\x02\x01\x16\x01%c" CLEOL "Brev:     \x16\x01%c af\x16\x01%c\n";
  967. reader_box_from=        CLEOL "Fra :\n";
  968. reader_box_to=          CLEOL "Til :\n";
  969. reader_box_subj=        "\x16\x01%c" CLEOL "Emne:\n";
  970. reader_box_bottom=      CLEOL "\x16\x01%c\x19─%c" GRAY;
  971. rbox_msgn=              "\x16\x01%c%4d";
  972. rbox_high=              "%4d" CLEOL;
  973. rbox_replyto=           " - %ld";
  974. rbox_replies=           " + %ld";
  975. rbox_attrs=             "\x16\x01%c%0.42s" CLEOL;
  976. rbox_sho_name=          "\x16\x01%c%-29.29s ";
  977. rbox_sho_date=          "\x16\x01%c%s ";
  978. rbox_sho_addr=          "\x16\x01%c%s" CLEOL;
  979. rbox_sho_subj=          "\x16\x01%c%-0.70s" CLEOL;
  980. reader_box_file=        "\x16\x01%c" CLEOL "File:\n";
  981. fsr_dest=               "Destination: %s (%s)";
  982.  
  983.  
  984. :max_main
  985.  
  986. ustat1=                 CLS LGREEN "Statistik for %s ";
  987. ustat2=                 YELLOW "TID\n" GRAY;
  988. ustat3=                 " Tid brugt på dette opkald........   " CYAN "%6u" GRAY " minutter\n";
  989. ustat4=                 " Tid tilbage på dette opkald......   " CYAN "%6u" GRAY " minutter\n";
  990. ustat5=                 " Tidsforbrug tidligere i dag......   " CYAN "%6u" GRAY " minutter\n";
  991. ustat6=                 " Opkald til dato..................   " CYAN "%6u" GRAY " opkald\n\n";
  992. ustat7=                 YELLOW "FILER\n" GRAY;
  993. ustat8=                 " Upload (fra dig).................   " CYAN "%6lu" GRAY " Kb\n";
  994. ustat9=                 " Download (til dig)...............   " CYAN "%6lu" GRAY " Kb\n";
  995. ustat10=                " Download i dag...................   " CYAN "%6lu" GRAY " Kb\n";
  996. ustat10_5=              " I dag kan du downloade...........   " CYAN "%6u" GRAY " Kb\n\n";
  997. ustat11=                YELLOW "NETMAIL\n" GRAY;
  998. ustat12=                " Kredit (indbetalt)...............   " CYAN "%6u" GRAY " ¢re\n";
  999. ustat13=                " Debet (forbrugt).................   " CYAN "%6u" GRAY " ¢re\n\n";
  1000. ustat14=                YELLOW "ABONNENT\n" GRAY;
  1001. ustat15=                " Minutter tilbage.................   " CYAN "%6ld" GRAY " minutter\n";
  1002. ustat16=                " Udl¢bsdato ...................... " CYAN "%8s" GRAY "\n";
  1003.  
  1004.  
  1005. cant_get_there=         WHITE "\nForkert brev-/fil-område nummer.\n";
  1006. disconnect=             "Afbryd";
  1007. leave_msg=              "Efterlad besked til %s";
  1008. bibi=                   WHITE "Farvel %s, og mange tak for opkaldet.  Læg venligst på nu.\n";
  1009. user_yelling=           WHITE "\n%s kalder sysop...";
  1010. il_nest_pas_ici=        "\nDesværre, intet svar.\n\n";
  1011. yell_is_off=            "\n" WHITE "Sysop kan ikke kaldes nu.\n";
  1012. computer_type=          WHITE "Computer: ";
  1013. class_pc=               "PC-klasse";
  1014. class_xt=               "XT-klasse";
  1015. class_pcjr=             "PCjr";
  1016. class_at339=            "AT/339";
  1017. class_ps2_xt=           "PC XT Model 286";
  1018. class_ps2_30=           "PS/2 Model 30";
  1019. class_ps2_50=           "PS/2 Model 50";
  1020. class_ps2_60=           "PS/2 Model 60";
  1021. class_ps2_80=           "PS/2 Model 80";
  1022. class_at=               "AT-klasse";
  1023. class_pc_conv=          "PC Convertible";
  1024. class_compaq_p=         "COMPAQ-Plus";
  1025. class_compaq=           "COMPAQ";
  1026. class_generic=          "AT-klasse 0x%02x\n";
  1027. minor_revision=         ", revision %u";
  1028. oper_sys=               YELLOW "\n      OS: ";
  1029. os2_ver=                "OS/2 Version %u.%02u\n";
  1030. os2_dosbox=             "DOS BOX (OS/2 Version %u.%02u)\n";
  1031. dos_ver=                "DOS %u.%02u\n";
  1032. fossil_ver=             LCYAN "  FOSSIL: %0.249Fs\n\n";
  1033. heap_mem=               LGREEN "Der er %05lu bytes tilbage på heap.\n\n" YELLOW "Dansk oversættelse:" WHITE " Frank Stjerne, Fidonet 2:230/22.18\n\n" LCYAN "Dansk MAD ver. " LANG_VER "\n";
  1034. ul_all=                 "Tast ENTER for at se alle eller skriv navnet/en del af det: ";
  1035. ul_1=                   "\nTast ENTER for at få en liste over alle brugere,\n";
  1036. ul_2=                   "eller skriv en del af navnet for at s¢ge: ";
  1037. ul_format=              YELLOW "%-30.30s " LCYAN " %-18.18s  " LGREEN "%-0.26s\n";
  1038. ul_notfound=            WHITE "`%s' ikke fundet i bruger-listen.\n\n";
  1039. compiled_on=            RED "Kompileret %s kl. %s med ";
  1040. cpu_type=               LMAGENTA "\n     CPU: %s\n";
  1041. ;cpustr1$=               "8088";
  1042. ;cpustr2=                "8086";
  1043. ;cpustr3=                "NEC V20";
  1044. ;cpustr4=                "NEC V30";
  1045. ;cpustr5=                "80188";
  1046. ;cpustr6=                "80186";
  1047. ;cpustr7=                "80286";
  1048. ;cpustr8=                "80386";
  1049. ;cpustr9=                "80486";
  1050.  
  1051.  
  1052.  
  1053.  
  1054.  
  1055.  
  1056. :max_chng
  1057.  
  1058. not_impl=               LBLUE "Ude af funktion.\n";
  1059. current_pwd=            "Nuværende kodeord: ";
  1060. help_1=                 CLS YELLOW "N" CYAN ")OVICE...... " WHITE "Fulde menuer\n" YELLOW "R" CYAN ")UTINERET... " WHITE "Korte menuer\n" YELLOW "E" CYAN ")KSPERT..... " WHITE "Ingen menuer\n" YELLOW "H" CYAN ")OTFLASH ... " WHITE "Fuld-skærms, hotkey interface\n\n" WHITE;
  1061.  
  1062. help_2=                 "Hjælpeniveau: ";
  1063. help_3=                 WHITE "\nHOTFLASH kan kun bruges i non-TTY video mode.\n";
  1064. num_nulls=              "Nuller (0-200): ";
  1065. mon_width=              "Monitor bredde (20-132): ";
  1066. bad_width=              "Ugyldig bredde.  Pr¢v igen.\n\n";
  1067. draw_line=              CLS "\n\n\n" GRAY "\x19─%cX\x19─\x09\n\n\n\n\n" WHITE;
  1068. check_x=                "Er `X' yderst til venstre på din skærm";
  1069. incorrect_width=        "\nBredden er forkert. Pr¢v igen.\n\n";
  1070. top_num=                "Skriv venligst tallet, der står på den ¢verste linje: ";
  1071. video_1=                CLS YELLOW "VIDEO:\n\n" YELLOW "T" GRAY ")TY\n" YELLOW "A" GRAY ")NSI/VT-100\n" YELLOW "O" GRAY ")pus/AVATAR\n\n" WHITE;
  1072. ;MERICAN no_colour=              "Sorry; this system doesn't do color.\n";
  1073. no_colour=              "Desværre, der er ikke farver på dette system.\n";
  1074. ;MERICAN col_too_slow=           "You must call at %u bps for color.\n";
  1075. col_too_slow=           "Du skal k¢re mindst %u bps for at få farver.\n";
  1076. chg1=                   CLS YELONBLUE CLEOL "OPSÆTNINGS-OMRÅDE" GRAY "\n\n";
  1077. chg2=                   CYAN "Alias.................... " WHITE"%s\n";
  1078. chg3=                   CYAN "Telefon.................. " WHITE "%s\n";
  1079. chg4=                   CYAN "By, Land................. " WHITE "%s\n";
  1080. chg5=                   CYAN "Hjælp.......... " LGREEN "%-14s"           CYAN "Nuller...... " LGREEN "%-3u         " CYAN "I brugerliste. " LGREEN "%s\n";
  1081. chg6=                   CYAN "Skærmbredde.... " LGREEN "%-3d           " CYAN "Skærmh¢jde.. " LGREEN "%-3d         " CYAN "Tabulator..... " LGREEN "%s\n";
  1082. chg7=                   CYAN "Mere?.......... " LGREEN "%-3s           " CYAN "Video-mode.. " LGREEN "%-6s      "    CYAN "Rens Skærmen.. " LGREEN "%s\n";
  1083. chg8=                   CYAN "FuldSkærmsEdit. " LGREEN "%-3s           " CYAN "IBM tegnsæt. " LGREEN "%-3s         " CYAN "Hotkeys....... " LGREEN "%s\n";
  1084. chg9=                   CYAN "Protokol....... " LGREEN "%-14.14s"        CYAN "Sprog....... " LGREEN "%-10.10s  "    CYAN "FuldSkærmsLæs. " LGREEN "%s\n";
  1085. chg10=                  CYAN "Pakkemetode.... " LGREEN "%s\n\n";
  1086.  
  1087. ph_too_long=            WHITE "\nTelefonnummeret er for langt. Pr¢v igen.\n";
  1088. inv_phone=              WHITE "\nForkert telefonnummer.\n";
  1089. select_lang=            WHITE "\nVælg et sprog:\n\n" YELLOW;
  1090. chose_default_proto=    YELLOW "\nVælg din foretrukne fil-overf¢rsels protokol:\n\n";
  1091. already_used=           WHITE "Det navn er allerede brugt.\n";
  1092. select_def_archiver=    YELLOW "\nVælg en pakkemetode:\n\n";
  1093.  
  1094. ; This line displayed when the user switches to this language.
  1095. language_change=        "\nDansk er valgt.\n";
  1096.  
  1097.  
  1098. :max_chat
  1099.  
  1100. cs_avail     =          "Til rådighed for chat/snak";
  1101. cs_notavail  =          "Ikke til rådighed for chat/snak";
  1102. cs_enter_msg =          "Skriver brev";
  1103. cs_file_xfer =          "Overf¢rer en fil";
  1104. cs_outside   =          "K¢rer eksternt program";
  1105. ch_page_msg  =          "\a%s\n" CLEOL;
  1106. ch_hey_dude_msg=        "%s\n" CLEOL;
  1107.  
  1108.  
  1109.  
  1110. ;:max_ch2
  1111.  
  1112. hu_is_on_1=             WHITE "\nBrugernavn                           Node         Status\n";
  1113. hu_is_on_2=             "\x19─\x23  \x19─\x04  \x19─\x1d\n";
  1114. hu_is_on_3=             YELLOW "%-36.36s  %3d  " GRAY "%s%s\n";
  1115.  
  1116. ch_xx_join   =          LRED "%s " LMAGENTA "blander sig i konversationen" CLEOL;
  1117. ch_xx_leave  =          LRED "%s " LMAGENTA "forlader konversationen.\n" CLEOL;
  1118. ch_msg       =          "%s\n";
  1119. ch_node_to_page=        "Skriv venligst den node, du vil kalde (?=liste): ";
  1120. ch_being_paged=         YELLOW "\a\aDu kaldes nu af " LGREEN "%s" YELLOW " (node %d).";
  1121. ch_waiting   =          YELLOW "\nVenter på at node %d svarer på dit kald...\n";
  1122. ch_you       =          " (dig)";
  1123. ch_enter_cb  =          "Skriv CB kanal nummer (1-255): ";
  1124. ch_chat_cb   =          "Chatte/snakke på CB kanal %d";
  1125. ch_enter_node=          "Skriv venligst nummeret, du vil chatte/snakke med (?=liste): ";
  1126. ch_chat_pvt  =          "Privat snak med node %d";
  1127. ch_enter_chat=          WHITE "\nGår i chat/snak mode.  ";
  1128. ch_help_str  =          "Tast `/q' for Afbryd, `/w' for at vise liste over brugere på denne kanal,\n'/s' for liste over brugere på kanalen og `/?' for hjælp.\n\n";
  1129. ch_byline    =          LGREEN LBRACKET "%-15.15s" RBRACKET ": \x16\x01%c";
  1130. ch_ulist_hdr =          YELLOW "\nListe over brugere på denne kanal:\n\n" WHITE "Navn\n───────────────────────────────────\n" YELLOW;
  1131. ch_alone     =          "Du er alene på denne kanal.\n";
  1132. ch_chat_sect =          CLS YELONBLUE CLEOL "CHAT OMRÅDE\n";
  1133. ch_us_avail  =          YELLOW "\nDu er " LGREEN "%sTIL RÅDIGHED" YELLOW " for chat/snak.\n\n";
  1134. ch_us_noavail=          "IKKE ";
  1135. ch_nodenavail=          "\nNode %d er ikke til rådighed for chat/snak.\n";
  1136. ch_you_dummy =          "\nDu kan ikke kalde på dig selv.\n";
  1137. ch_off_abnormally=      LRED "%s's" LMAGENTA " unormal afslutning af opgaven.  (Tiden udl¢bet?)\n" CLEOL;
  1138.  
  1139.  
  1140.  
  1141. :max_ued
  1142.  
  1143. really_erase=           "Really erase pwd field";
  1144. ued_curu=               LGREEN "(Current user)" CYAN;
  1145. ued_delu=               LMAGENTA "(Deleted) " CYAN;
  1146. ued_pu=                 LBLUE "(Perm) " CYAN;
  1147. log_nomem_del=          "!No mem for delete buf";
  1148. ued_rec_num=            "Record Number: ";
  1149. ued_nodel_current=      WHITE "\nYou can't delete the current user!\n";
  1150. ued_calls=              "Calls: ";
  1151. ued_nulls=              "Nulls: ";
  1152. ued_width=              "Width: ";
  1153. ued_length=             "Length: ";
  1154. ued_realname=           "Alias: ";
  1155. ued_phone=              "Phone number: ";
  1156. ued_city=               "City: ";
  1157. ued_dlall=              "DL, all (k-bytes): ";
  1158. ued_debit=              "Debit (cents): ";
  1159. ued_lastfile=           "Last file: ";
  1160. ued_gethelp=            "N)ovice, R)egular, E)xpert, or H)otflash? ";
  1161. ued_help_novice=        "N";
  1162. ued_help_regular=       "R";
  1163. ued_help_expert=        "E";
  1164. ued_help_hotflash=      "H";
  1165. ued_keytoggle=          "Which keys to toggle? ";
  1166. ued_dltoday=            "DL, today (k-bytes): ";
  1167. ued_lastmsg=            "Last msg: ";
  1168. ued_uname=              "User name: ";
  1169. ued_vidmode=            "T)ty, A)nsi, or O)pus/Avatar? ";
  1170. ued_vid_tty=            "T";
  1171. ued_vid_ansi=           "A";
  1172. ued_vid_avatar=         "O";
  1173. ued_credit=             "Credit (cents): ";
  1174. ued_time=               "Time: ";
  1175. ued_ulall=              "UL (K-bytes): ";
  1176. ued_getpriv=            "H)idden, S)ysop, A)sstSysop, C)lerk, E)xtra, F)avoured, P)rivil, W)orthy,\nN)ormal, L)imited, D)isgrace, T)wit\n\n";
  1177.  
  1178. ued_help1=              YELLOW "/" GRAY ")Redraw screen " YELLOW "=" GRAY ")Show Password " YELLOW "~" GRAY ")Find user     " YELLOW "^" GRAY ")Delete user\n";
  1179. ued_help2=              YELLOW "+" GRAY ")Next user     " YELLOW "A" GRAY ")dd user       " YELLOW "`" GRAY ")Find next usr " YELLOW "|" GRAY ")Purge users\n";
  1180. ued_help3=              YELLOW "-" GRAY ")Prior user    " YELLOW "Q" GRAY ")uit         " YELLOW "0-9" GRAY ")Goto user #x  " YELLOW "\"" GRAY ")Undo last chg\n" WHITE;
  1181.  
  1182. ued_ss1=                CLS GRAY "  user number      /%d\n\n";
  1183.  
  1184. ued_ss2$=               "    user " YELLOW "N" GRAY "ame\n";
  1185. ued_ss3=                "         " YELLOW "C" GRAY "ity\n";
  1186. ued_ss4=                "     " YELLOW "P" GRAY "assword\n";
  1187. ued_ss5=                YELLOW ";" GRAY "phone number                         "   YELLOW "'" GRAY "alias\n";
  1188. ued_ss6=                GRAY "   pri" YELLOW "V" GRAY " level                   " YELLOW "T" GRAY "ime on-line                 " YELLOW "#" GRAY " of calls\n";
  1189. ued_ss7=                "      " YELLOW "U" GRAY "ploads        K              "  YELLOW "D" GRAY "l (all)        K        d" YELLOW "L" GRAY " (today)       K\n";
  1190. ued_ss75=               "   " YELLOW "," GRAY "expire by                           " YELLOW "K" GRAY "eys\n";
  1191. ued_ss8=                " " YELLOW "." GRAY "xpiryaction                  " GRAY "last " YELLOW "M" GRAY "sg.area             last " YELLOW "F" GRAY "ile area\n";
  1192. ued_ss85=               YELLOW "<" GRAY "expire after                          " YELLOW ">" GREY "nerd              " YELLOW "_" GRAY "in user list\n";
  1193. ued_ss9=                "       c" YELLOW "R" GRAY "edit       cents              d" YELLOW "E" GRAY "bit       cents       " YELLOW ":" GRAY "hotkeys\n";
  1194. ued_ss10=               "   " YELLOW "H" GRAY "elp level                           ta" YELLOW "B" GRAY "s                     " YELLOW "&" GRAY "nulls\n";
  1195. ued_ss11=               "    " YELLOW "I" GRAY "bm chars                     vide" YELLOW "O" GRAY " mode                      ma" YELLOW "X" GRAY "ed\n";
  1196. ued_ss12=               YELLOW "!" GRAY "more prompt                    u" YELLOW "S" GRAY "ed maximus                " YELLOW "*" GRAY "scrn.clear\n";
  1197. ued_ss13=               YELLOW " $" GRAY "scrn.width                     " YELLOW "%" GRAY "scrn.lngth                " YELLOW "\\" GRAY "chat avail\n";
  1198. ued_ss14=               "";
  1199.  
  1200.  
  1201. ued_ls_m5u=             "\x16\x08%c%c%-5u";
  1202. ued_ls_5u=              "\x16\x08%c%c%5u";
  1203. ued_ls_m3s=             "\x16\x08%c%c%-3s";
  1204.  
  1205. ued_ls1=                CYAN "\x16\x08\x01\x0f%5d\x16\x08\x01\x1b%s\x16\x08\x01\x2c%s%s";
  1206. ued_ls2=                CYAN "\x16\x08\x03\x0f%s" GRAY CLEOL "\x16\x08\x03\x39%s" CYAN;
  1207. ued_ls3=                "\x16\x08\x04\x0f%s" CLEOL;
  1208. ued_ls4=                "\x16\x08\x05\x0f%-15s";
  1209. ued_ls5=                "\x16\x08\x06\x0f%-14s";
  1210. ued_ls6=                "\x16\x08\x06\x2e%s" CLEOL;
  1211. ued_ls7=                "\x16\x08\x07\x0f%-9s";
  1212. ued_ls125=              "\x16\x08\x09\x0f%-7s";
  1213. ued_ls1275=             "\x16\x08\x09\x2e%s" CLEOL;
  1214. ued_ls12875=            "\x16\x08\x0a\x0f%-15.15s";
  1215. ued_ls13=               "\x16\x08\x0a\x2e%-10.10s";
  1216. ued_ls14=               "\x16\x08\x0a\x49%-8.8s";
  1217. ued_ls145=              "\x16\x08\x0b\x0f%-20.20s";
  1218. ued_ls18=               "\x16\x08\x0d\x0f%-8s";
  1219. ued_ls20=               "\x16\x08\x0d\x49%-5d";
  1220. ued_ls22=               "\x16\x08\x0e\x2e%-6.6s";
  1221. ued_ls27=               "\x16\x08\x10\x0f%-19.19s";
  1222. ued_ls28=               "\x16\x08\x10\x0f%-5d";
  1223. ued_ls29=               "\x16\x08\x10\x2e%-5d";
  1224.  
  1225.  
  1226. ued_ts1=                CLS GRAY "  user number %5d/%d %s%s%s\n\n";
  1227. ued_ts2=                GRAY "    user " YELLOW "N" GRAY "ame " CYAN "%-35s " GRAY "%s\n" CYAN;
  1228. ued_ts3=                YELLOW "         C" GRAY "ity " CYAN "%s\n";
  1229. ued_ts4=                YELLOW "     P" GRAY "assword " CYAN "%s\n";
  1230. ued_ts5=                YELLOW ";" GRAY "phone number " CYAN "%-18s " YELLOW "     '" GRAY "alias " CYAN "%s\n";
  1231. ued_ts6=                GRAY "   pri" YELLOW "V" GRAY " level " CYAN "%-10s     " YELLOW "   T" GRAY "ime on-line " CYAN "%-5u        " YELLOW "   #" GRAY " of calls " CYAN "%u\n";
  1232. ued_ts7=                YELLOW "      U" GRAY "ploads " CYAN "%7luK       " YELLOW "       D" GRAY "l (all) " CYAN "%7luK     " GRAY "   d" YELLOW "L " GRAY "(today) " CYAN "%5luK\n";
  1233. ued_ts75=               "    Expire by %-7s                   Keys\n";
  1234. ued_ts8=                "Expiry action %-15s  " GRAY "last " YELLOW "M" GRAY "sg.area " CYAN "%-2s         " GRAY " last " YELLOW "F" GRAY "ile area " CYAN "%s\n";
  1235. ued_ts85=               " Expire after %-20s      Nerd %-3s             InUserList %s\n";
  1236. ued_ts9=                GRAY "       c" YELLOW "R" GRAY "edit " CYAN "%5u " GRAY "cents              d" YELLOW "E" GRAY "bit " CYAN "%5u " GRAY "cents       :hotkeys %s\n";
  1237. ued_ts10=               YELLOW "   H" GRAY "elp level " CYAN "%-9s      " GRAY "           ta" YELLOW "B" GRAY "s " CYAN "%-3s          " YELLOW "       &" GRAY "nulls " CYAN "%d\n";
  1238. ued_ts11=               YELLOW "    I" GRAY "bm chars " CYAN "%-3s            " GRAY "     vide" YELLOW "O" GRAY " mode " CYAN "%-6s       " GRAY "        ma" YELLOW "X" GRAY "ed " CYAN "%s\n";
  1239. ued_ts12=               YELLOW " !" GRAY "more prompt " CYAN "%-3s            " GRAY "   u" YELLOW "S" GRAY "ed maximus " CYAN "%-3s          " YELLOW "  *" GRAY "scrn.clear " CYAN "%s\n";
  1240. ued_ts13=               "  $" GRAY "scrn.width " CYAN "%-5d            " YELLOW "  %%" GRAY "scrn.lngth " CYAN "%-5d            ChatAvail %s\n";
  1241.  
  1242. ued_cantdel1=           WHITE "\n\nError!  Task %02x is still active.  All active tasks must be\n";
  1243. ued_cantdel2=           "terminated before Max can do a user purge.  If task %02x was terminated\n";
  1244. ued_cantdel3=           "prematurely, then you must delete the file called\n";
  1245. ued_cantdel4=           "%sACTIVE%02x.BBS to tell Max that task %02x is no longer active.\n\n";
  1246.  
  1247. ued_purging=            CLS WHITE "Purging users:\n\n";
  1248. ued_deleted=            YELLOW "Deleted: " GRAY "%s\n";
  1249. ued_cleansing_lastreads=YELLOW "\nCleansing lastread pointers:\n";
  1250. ued_not_found=          WHITE "\n\nNot found.\n";
  1251. ued_find_who=           "Type the name of the user you wish to find: ";
  1252. ued_get_expby=          "Expire by D)ate, M)inutes, or N)one? ";
  1253. ued_get_exp=            "DMN";
  1254. ued_get_action=         "Expiry action: A)xe (hang up & delete), D)emote, or N)one? ";
  1255. ued_get_actionk=        "ADN";
  1256. ued_get_date_prompt=    "Expiry date, or press <enter> for ";
  1257. ued_minutes=            "Expire after how many minutes? ";
  1258.  
  1259. ued_xp_date=            "DATE";
  1260. ued_xp_mins=            "MINUTES";
  1261. ued_xp_none=            "NONE";
  1262. ued_xp_demote=          "Priv(%s)";
  1263. ued_xp_hangup=          "HANG UP";
  1264. ued_xp_minutes=         "%lu minutes";
  1265.  
  1266. :m_browse
  1267.  
  1268. br_area_verbose=        LGREEN "S¥G - S¢g og bearbejd breve\n\n" YELLOW "Hvilke områder:\n\n" YELLOW "N" GRAY ")uværende område\n" YELLOW "M" GRAY ")ærkede områder (valgt med `Mærk områder') (default)\n" YELLOW "S" GRAY ")amtlige områder\n" YELLOW "A" GRAY ")fbryd\n\n";
  1269. br_area=                "S¢g: " LBRACKET "N)uværende område, M)ærkede, S)amtlige, A)fbryd" RBRACKET ": ";
  1270. br_areak=               "NMSA?";
  1271.  
  1272. br_type_verbose=        YELLOW "Hvilke breve skal vises:\n\n" YELLOW "A" GRAY ")lle breve\n" YELLOW "N" GRAY ")ye breve (siden sidste gennemlæsning)\n" YELLOW "D" GRAY ")in post (breve adresseret til DIG)\n" YELLOW "S" GRAY ")¢g (angiv til/fra/emne/brevtekst og n¢gleord)\n" YELLOW "F" GRAY ")ra brev# til det seneste\n" YELLOW "Q" GRAY ")Afbryd\n" YELLOW "?" GRAY ")hjælp\n\n";
  1273. br_type=                "Type: " LBRACKET "N)ye breve, A)lle, D)in post, S)¢g, F)ra brev#, A)fbryd, ?)hjælp" RBRACKET ": ";
  1274.  
  1275. br_typek=               "ANDFS?Q";
  1276.  
  1277. br_ty_from=             "\nBegynd at vise fra brev nummer ('=' for nuværende): ";
  1278.  
  1279. br_display_verbose=     YELLOW "Vis:\n\n" YELLOW "L" GRAY ")æs (vis hele brevet - normal metode)\n" YELLOW "B" GRAY ")revliste(en pr. linje)\n" YELLOW "P" GRAY ")ak (QWK format)\n" YELLOW "A" GRAY ")fbryd\n\n";
  1280. br_display=             "Vis: " LBRACKET "L)æs (vis hele brevet), B)revliste (en pr. linje), P)ak (QWK), A)fbryd" RBRACKET ": ";
  1281. br_dispk=               "LBPA?";
  1282.  
  1283. br_list_head1=          CLS WHITE "Nr.# Fra                  Til                  Emne\n";
  1284. br_list_head2=                    "──── ──────────────────── ──────────────────── ────────────────────────────────\n";
  1285. br_this=                LGREEN "Område " LMAGENTA "%s" CYAN ": %s\n";
  1286.  
  1287. br_s_where_verbose=     YELLOW "S¢g hvor?  (Mere end et brev kan s¢ges.)\n\n" YELLOW "T" GRAY ")il feltet \n" YELLOW "F" GRAY ")ra feltet\n" YELLOW "E" GRAY ")mne feltet\n" YELLOW "B" GRAY ")rev-teksten\n" YELLOW "?" GRAY ")hjælp\n" WHITE;
  1288. br_s_where=             "S¢g hvor " LBRACKET "i felterne T)il, F)ra, E)mne, B)rev-teksten, eller ?)hjælp" RBRACKET ": ";
  1289. br_sk=                  "TFEBA?";
  1290.  
  1291. br_s_opt_lim=           "B" YELLOW "B" GRAY ")egrænset s¢gning med AND\n";
  1292. br_s_opt_exp=           "U" YELLOW "U" GRAY ")dvidet s¢gning med OR\n";
  1293. br_s_opt_go=            "S" YELLOW "S" GRAY ")¢gning med disse kriterier\n";
  1294. br_s_opt_quit=          "A" YELLOW "A" GRAY ")fbryd s¢gning\n" WHITE;
  1295.  
  1296. br_max_will=            LCYAN "\nMaximus vil s¢ge efter breve med:\n\n    ";
  1297. br_or=                  LRED "\n              ELLER\n\n    ";
  1298. br_and=                 LRED "OG ";
  1299. br_in_the_xxx_fields=   YELLOW "`" LGREEN "%s" YELLOW "' i ";
  1300. br_field_to=            "Til";
  1301. br_field_from=          "Fra";
  1302. br_field_subj=          "Emne";
  1303. br_field_body=          "Brev-tekst";
  1304. br_field_maybe_plural=  " felt(er)";
  1305. br_comma=               ", ";
  1306. br_then_or=             "eller ";
  1307. br_text_to_search=      "Tekst at s¢ge efter: ";
  1308. br_list_format=         GRAY "%4ld%s%s%-20.20s %s%-20.20s " LCYAN "%-0.30s\n";
  1309. br_msg_new=             LRED "*";
  1310. br_msg_notnew=          " ";
  1311. br_notfound=            WHITE "Ingen breve fundet.\n";
  1312. br_area_banner=         LGREEN "Område " LMAGENTA "%s: " GRAY "%s\n";
  1313.  
  1314. mchk_nmsg=              "Næste brev " LBRACKET "J)a, n)ej, i)gen";
  1315. mchk_nmsgk=             "Jni";
  1316. mchk_reply=             ", s)var";
  1317. mchk_replyk=            "s";
  1318. mchk_kill=              ", !)Slet";
  1319. mchk_killk=             "!";
  1320. mchk_nextar=            ", *)Næste område";
  1321. mchk_nextark=           "*";
  1322.  
  1323. mchk_nunder=            "Pr¢v igen.";
  1324. err_compr_mail=         LRED "Fejl ved pakning af breve.  Meddel det venligst til SysOp.\n" WHITE;
  1325. xxx_msgs_packed=        "*junk*";
  1326. ;xxx_msgs_packed=        YELLOW "\nPakkede " LGREEN "%ld" YELLOW " breve.\n\n" WHITE;
  1327. download_msgs=          "Download (modtag) disse i QWK format";
  1328. qwk_toomany=            LRED "For mange områder valgt til QWK-pakke.  Springer over.\n";
  1329. wrong_rep=              LRED "Fejl!  Uploadet .REP fil var til `%s', og ikke til `%s'!\n";
  1330. ; Area#123  To: 123456789012345678  Re: 1234567890123456789  MaxArea: 1234567890
  1331. qwk_msg_stats=          LGREEN "Område#%-3d  " YELLOW "Til: %-18.18s" LCYAN "  Re: %-18.18s  " LMAGENTA;
  1332. qwk_invalid_area=       LRED "\nForkert område.  (Til=`%s'; emne=`%s'.)\n\n" WHITE;
  1333. qwk_max_area=           YELLOW "MaxOmråde: %s\n";
  1334. err_receive_rep=        LRED "Fejl ved modtagelse af %s.REP fil!\n";
  1335. err_decompr_rep=        LRED "Fejl ved udpakning af %s.REP fil!\n";
  1336. qwk_local_rep=          "Skriv DOS-sti/navn på .REP fil: ";
  1337. unknown_compr=          LRED "Ukendt pakkemetode.\n";
  1338. tossing_rep_packet=     YELLOW "\nUdpakker .REP pakken %s...\n\n";
  1339. rep_to_send=            WHITE "\nBegynd uploadning %s nu.\n";
  1340. br_msg_pvt=             RED "-";
  1341. err_toss_qwk=           LRED "Fejl ved udpakning fra %s!\n";
  1342. wait_doing_compr=       YELLOW "Pakker post.  Et ¢jeblik...\n";
  1343. qwk_update_lr=          YELLOW "Et ¢jeblik.  Opdaterer sidst-læst mærkerne...";
  1344.  
  1345. door_id_name=           "DOOR = %s\n";
  1346. door_id_ver=            "VERSION = %s\n";
  1347. door_id_sys=            "SYSTEM = %s\n";
  1348. door_id_cname=          "CONTROLNAME = %s\n";
  1349. cprog_name=             "MAXIMUS";
  1350. door_id_ctype_add=      "CONTROLTYPE = ADD\n";
  1351. door_id_ctype_drop=     "CONTROLTYPE = DROP\n";
  1352.  
  1353. cdat_hello=             "HELLO\n";
  1354. cdat_news=              "NEWS\n";
  1355. cdat_goodbye=           "GOODBYE\n";
  1356.  
  1357. qwk_too_many=           LRED "\nAdvarsel!  Maksimum %ld breve kan pakkes ved et download.\n";
  1358. qwk_nuke_tear=          "\r---";
  1359. qwk_replace_tear=       "___";
  1360. qwk_msg_skipped=        LRED "\nBrevet er sprunget over.\n";
  1361.  
  1362. mchk_kludge=            ", !)Kludge";
  1363. mchk_kludgek=           "!";
  1364.  
  1365. mchk_unreceive=         ", U)nreceive";
  1366. mchk_unreceivek=        "u";
  1367.  
  1368. qwk_pack_start=         YELLOW "\nOmråde     Beskrivelse                  Breve i alt   Til dig      Pakket\n" WHITE "\x19─\x09  \x19─\x1b  \x19─\x0a  \x19─\x0b  \x19─\x0b\n";
  1369. qwk_pack_fmt=           LGREEN "%9.9s  " LCYAN "%-27.27s  " LMAGENTA "%7lu\x19 \x05" LRED "%6lu\x19 \x07" LGREEN "%7lu\n";
  1370. qwk_pack_end=           WHITE "\x19─\x09  \x19─\x1b  \x19─\x0a  \x19─\x0b  \x19─\x0b\n" LRED "\x19 \x0bTotal\x19 \x18" LMAGENTA "%7lu\x19 \x05" LRED "%6lu\x19 \x07" LGREEN "%7lu\n\n" WHITE;
  1371.  
  1372.  
  1373. :max_wfc
  1374.  
  1375. wfc_waiting=            "Waiting";
  1376. wfc_hanging_up=         "Hanging up";
  1377. wfc_initing=            "Initializing";
  1378. wfc_connected=          "Connected";
  1379.  
  1380. ; It's OK to put these log messages here, since the user doesn't have a
  1381. ; separate language file loaded at the same time anyway...
  1382.  
  1383. log_wfc_exit_keyb=      ":Exit by keyboard request";
  1384. log_wfc_exit_erl=       ":Event - Exiting with errorlevel %d";
  1385. log_wfc_waiting=        ":Waiting for caller (event in %ld mins)";
  1386. log_wfc_connect=        "+Connected at %ld bps%s%s%s";
  1387. log_wfc_keybjunk=       " Junk character from keyboard";
  1388.  
  1389.  
  1390. ; Titles for the various windows on-screen
  1391.  
  1392. wfc_status_tit=         "╣ Status ╠";
  1393. wfc_modem_tit=          "╣ Modem Responses ╠";
  1394. wfc_activ_tit=          "╣ Current Activity ╠";
  1395. wfc_keys_tit=           "╣ SysOp Keys ╠";
  1396.  
  1397. wfc_keys1=              "<Alt-X>  System down";
  1398. wfc_keys2=              "<Alt-J>  Shell to operating system";
  1399. wfc_keys3=              "<Alt-K>  Local keyboard log-on";
  1400. wfc_keys4=              "<Alt-I>  Reinitialize modem";
  1401.  
  1402. wfc_stat_nextev=        "Next event:";
  1403. wfc_stat_stat=          "Status:";
  1404. wfc_stat_calltoday=     "Calls (today):";
  1405. wfc_stat_calltotal=     "Calls (total):";
  1406. wfc_stat_lastcaller=    "Last caller:";
  1407.  
  1408. wfc_maxbanner=          "Maximus-CBCS v%%s - %a %b %d @ %H:%M:%S";
  1409. wfc_event_time=         "%4ld minutes";
  1410. wfc_no_last_caller=     "* None *";
  1411.  
  1412. cs_wfc=                 "Waiting for caller";
  1413. log_wfc_status=         " Status: %s";
  1414.  
  1415.  
  1416. :protocols
  1417.  
  1418. dupe_file_recd=         "!Dupe file skipped: %s";
  1419. z_debris=               "Debris";
  1420. z_longpkt=              "Long pkt";
  1421. z_ingoring=             "!Ignoring `%s'";
  1422. z_init_err=             "!Zmodem Receive Err: %s";
  1423. z_bad_pos=              "Bad pos; %ld/%ld";
  1424. z_garbled_pkt=          "Garbled packet";
  1425. z_ul=                   "=UL-Z %s";
  1426. z_headerjunk=           "HdrJunk";
  1427. z_disk_space=           "!Disk space";
  1428. z_nospace=              "!Not enough free space for UL";
  1429. z_already_got=          "+Already have %s";
  1430. z_receiving=            "Receiving";
  1431. z_ascii=                "ASCII ";
  1432. z_ignoring=             "Ignoring `%s'";
  1433.  
  1434. :end
  1435.  
  1436.