home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The World of Computer Software / World_Of_Computer_Software-02-386-Vol-2of3.iso / v / viscii11.zip / REPORT.HLP < prev    next >
Text File  |  1993-01-20  |  5KB  |  123 lines
  1. This help file summarizes the report, Vietnamese software, and
  2. how to join electronic mailing lists.
  3.  
  4. I. Report on Vietnamese character encodings
  5. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  6.  
  7. The Vietnamese Standards Working Group (Viet-Std Group) has completed
  8. the design and testing of the 8-bit VIetnamese Standard Code for 
  9. Information Interchange (VISCII) and the 7-bit VIetnamese Quoted
  10. Readable Specification (VIQR).  (VIQR is a convention to write
  11. Vietnamese in 7-bit ASCII.) These standards are published in
  12. a report entitled:
  13.  
  14.    Vietnamese Character Encoding Standardization Report:
  15.    VISCII and VIQR 1.1
  16.    by Viet-Std, September 1992
  17.  
  18. The report contains the following articles:
  19.   No.  Article                            
  20.   --------------------------------------------------------------
  21.   1    Preface
  22.   2    Th▀ Ng÷ G╪i Quφ V╕ Trong Ngαnh ╨i«n Toßn
  23.   3    A Unified Framework for Vietnamese Information Processing
  24.   4    M╡t Khu⌠n Kh▒ Th»ng Nhñt Cho Vi«c X╪ L² Dµ Ki«n Vi«t Ngµ
  25.   5    Announcement of VISCII-Compliant Software Applications
  26.  
  27. A few remarks are in order.  The second article is in Vietnamese; its
  28. title means "Open letter to the computing community."  The fourth
  29. article is the Vietnamese version of the third article.
  30.  
  31. The entire document is currently available in 4 forms:
  32.   a) PostScript format
  33.   b) plain text in VISCII code
  34.   c) plain text in VIQR convention (ASCII code)
  35.   d) hard copy
  36. The first three formats are in electronic form and can be retrieved
  37. by anonymous ftp at sonygate.Sony.COM under the /tin/viet-std directory.
  38.  
  39.   A) PostScript format: Please print these files on a PostScript printer
  40.      and bind them in the following order:
  41.  
  42.         1. 1title.ps    title page, copyright notice, and prefaces
  43.         2. 2engppr.ps    Viet-Std specifications, in English
  44.         3. 3vnppr.ps    Viet-Std specifications, in Vietnamese
  45.         4. 4trchl.ps    TriChlor Software announcement title page
  46.         5. 5sftware.txt    TEXT file of public-domain software listing
  47.  
  48.   B) Plain VISCII text format:  The entire report is in a single 8-bit
  49.      text file named report.tx8.  The file can be viewed by a 
  50.      VISCII-compliant editor such as
  51.        * On UNIX:  vnelvis
  52.        * On DOS:   vnelvis, butviet, or utilities such as "more," 
  53.          "less" or DOS word processors running under vietdos
  54.        * On MS-WINDOWS 3.1:  MS-write, MS-word (assuming WINVNKEY was
  55.      already installed, select text and choose a Vietnamese font)
  56.      The file can be printed out:
  57.        * On Unix: vnpstext (PostScript printers)
  58.        * On DOS: vietdm (dot-matrix printers), vlaser 2a (laser printers), 
  59.          vprint (both laser and dot-matrix printers)
  60.   C) Plain ASCII text format:  The entire report is in a single file
  61.      named report.tx7.  The file can be viewed by any text editor
  62.      because it consists of 7-bit ASCII characters only.  It can be printed
  63.      on any printer that supports ASCII.
  64.      
  65.   D) Hard copy:  The entire report is bound together.  If you want to obtain a
  66.      copy, please sending a note and a check for US$6.00 to cover the cost.
  67.     The Viet-Std Group
  68.     1212 Somerset Dr.
  69.     San Jose, CA 95132,  USA
  70.     Check payable to:  Cuong T. Nguyen
  71.         Email: Viet-Std@haydn.Stanford.Edu
  72.  
  73.    Notes:
  74.         The file report.tx8 and report.tx7 are in the following format:
  75.             * Line lengths are limited to 78 characters or less.
  76.             * Page lengths are limited to 54 line maximum.
  77.         The user can print the whole report or just an article of it by
  78.         using an editor to split the file.
  79.  
  80. II. Vietnamese Software
  81. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  82.  
  83. Public-domain, VISCII- and VIQR-compliant, Vietnamese software and
  84. Vietnamese fonts are also available which can run on Unix, X-Windows,
  85. DOS, and MS-Windows 3.1.  A survey of these software products 
  86. is included in the report mentioned above. Currently, these 
  87. products satisfy almost all demands in editing, displaying, printing, 
  88. word processing, software development tools, software utilities.
  89. Vietnamized TeX is also available.
  90.  
  91. All software can be retrieved by anonymous ftp at sonygate.Sony.COM 
  92. under tin/VN.  Unix binaries are also available for various platforms 
  93. (e.g., SUN3, SUN4, DEC, RS/6000, etc.) by anonymous ftp at sonygate.Sony.COM
  94. under tin/VN/UNIX/binaries. DOS and MS-Windows 3.1 software is also available 
  95. on 2 floppy disks (3.5" or 5.25" type) with setup and installation automated. 
  96. These disks can be mailed to you with a requested donation of $5.00.
  97. Please send your inquiries to 
  98.  
  99.     The TriChlor Group
  100.     3388 Burgundy Dr.
  101.     San Jose, CA 95132, USA
  102.     Email: TriChlor@haydn.Stanford.EDU
  103.  
  104. III. How to join electronic mailing lists
  105. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  106.  
  107. If you are interested in standardization work and discussion, please
  108. join the viet-std group by sending a note with the subject "SIGN-ON" 
  109. to: 
  110.  
  111.         viet-std-request@haydn.stanford.EDU   
  112.  
  113. If you want to contribute your technical expertise to software 
  114. development and testing, please send a note with the subject 
  115. "SIGN-ON" to: 
  116.  
  117.         trichlor-talk-request@haydn.stanford.EDU  
  118.    
  119.  
  120. The Viet-Std Working Group
  121. California, USA
  122. January 1993
  123.