home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Times / AmigaTimes.iso / sonstiges / tools / ToolManager / Source / Locale / deutsch.ct (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1998-10-06  |  740 b   |  30 lines
  1. ## version $VER: toolmanager.catalog 4.03 (22.02.97)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. ; Translated by: Stefan Becker
  5. LOCALE_LIBRARY_COMMODITIES
  6. Erweiterung f
  7. r die Workbench
  8. ; Extends Workbench's usability
  9. LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_TITLE
  10. Dock Men
  11. ; Dock Menu
  12. LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_CLOSE_ITEM
  13. Dock schliessen
  14. ; Close Dock
  15. LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_CLOSE_SHORTCUT
  16. LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_PREFS_ITEM
  17. Voreinstellungen...
  18. ; Preferences...
  19. LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_PREFS_SHORTCUT
  20. LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_QUIT_ITEM
  21. TM beenden
  22. ; Quit TM
  23. LOCALE_LIBRARY_DOCK_MENU_QUIT_SHORTCUT
  24. LOCALE_WBSTARTUP_REQUESTER_TEXT
  25. ToolManager abbrechen?
  26. ; Quit ToolManager?
  27. LOCALE_WBSTARTUP_REQUESTER_GADGET
  28. Ja|Nein
  29. ; Yes|No
  30.