home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Times / AmigaTimes.iso / sonstiges / tools / ToolManager / Install / polski < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-10-06  |  5.4 KB  |  66 lines
  1.  
  2. ; Language: "polski"
  3. ; Polska wersja jëzykowa: Marcin Orîowski <carlos@inet.com.pl>
  4. ; 1.0 Wed Mar 12 01:09:40 1997
  5. ;
  6. ; Stefan, please use #choice_#? for all askbool etc requests.
  7. ; All help texts base on this and say "click "Tak")...
  8. ; 
  9.  
  10.  
  11.     (set #choice_yes             "Tak")
  12.     (set #choice_no              "Nie")
  13.  
  14.     (set #text_welcome           (cat "\n"
  15.                                       "Witaj w programie instalacyjnym ToolManagera 3.0\n\n"
  16.                                       "Program ten zainstaluje ToolManagera w Twoim systemie.\n\n"
  17.                                       "Jesli uûywasz ToolManagera 2.x, zostanie on zaktualizowany do nowej wersji.\n\n"
  18.                                       "Dla nowych uûytkowników przewidziana jest maîa demonstracja moûliwoôci nowej wersji pod koniec instalacji.\n\n"
  19.                                       "Wybraîeô jëzyk polski jako jëzyk domyôlny."
  20.                                  ))
  21.     (set #text_old_toolmanager   "Czy masz aktualnie uruchomionego ToolManagera?\n\n Jeôli program wywoîujâcy nie jest umieszczony w katalogu \"SYS:WBStartup\" zakoïcz rëcznie pracë ToolManagera a nastëpnie wciônij \"Nie\")
  22.     (set #help_old_toolmanager   (cat "Wcisnij \"Tak\" jeôli ToolManager jest aktualnie uruchomiony. "
  23.                                       "ToolManager musi zostaê wyîâczony na czas instalacji! "
  24.                                       "Zostanie to zrobione automatycznie, jesli wcisniesz \"Tak\"."
  25.                                  ))
  26.     (set #text_stop_old          "Przerywam pracë starej wersji ToolManagera...")
  27.     (set #text_install_library   "Instalujë bibliotekë toolmanager.library")
  28.     (set #help_install_library   "Biblioteka ta jest najwaûniejszym elementem ToolManagera i musi zostaê zainstalowana jeôli chcesz uûywaê ToolManagera.")
  29.     (set #text_install_prefs     "Instalujë edytor preferencji")
  30.     (set #help_install_prefs     "Edytor preferencji pozwala Ci dopasowaê ToolManager'a do swoich potrzeb.\n\nUWAGA: Do uruchomienia edytora preferencji wymagany jest pakiet MUI 3.6 (lub nowszy)!")
  31.     (set #text_install_starter   "Instalujë program wywoîujâcy")
  32.     (set #help_install_starter   "Jeôli program wywoîujâcy zostanie zainstalowany w katalogu \"SYS:WBStartup\", wtedy ToolManager bëdzie automatycznie uruchamiany przy starcie Twojego systemu.")
  33.     (set #text_install           "Zainstaluj ")
  34.     (set #text_ask_languages     "Instalujë wersje jëzykowe")
  35.     (set #help_ask_languages     "Wciônij \"Tak\" jeôli chcesz zainstalowaê róûne wersje jëzykowe ToolManager'a.")
  36.     (set #text_install_languages "Które jëzyki chcesz zainstalowaê?")
  37.     (set #help_install_languages "Wskaû wersje jëzykowe które chcesz zainstalowaê.")
  38.     (set #help_install_langdir   "Wskaû katalog w którym w Twoim systemie znajdujâ sië pliki z tîumaczeniami. Kaûdy jëzyk ma w nim swój oddzielny podkatalog.")
  39.     (set #text_ask_guides        "Czy zainstalowaê dokumentacjë w formacie AmigaGuide?")
  40.     (set #help_ask_guides        "Wciônij \"Tak\" jeôli chcesz zainstalowaê dokumentacjë ToolManager'a w formacie AmigaGuide.")
  41.     (set #text_install_guides    "Instalujë dokumentacjë")
  42.     (set #help_install_guides    "Wskaû którâ wersjë jëzykowâ dokumentacji ToolManager'a w formacie AmigaGuide chcesz zainstalowaê.")
  43.     (set #help_install_guidedir  "Wskaû katalog, w którym w Twoim systemie znajdujâ sië dokumentacje do programów. Kaûdy jëzyk ma w nim swój oddzielny podkatalog.")
  44.     (set #text_read_guides       "Czy chcesz teraz przeczytaê dokumentacjë?")
  45.     (set #help_read_guides       "Wciônij \"Tak\" aby przeczytaê dokumentacjë w wybranym przez Ciebië jëzyku.")
  46.     (set #text_reading_guides    "Wyôwietlam dokumentacjë...")
  47.     (set #text_ask_extras        "Czy zainstalowaê oprogramowanie dodatkowe?")
  48.     (set #help_ask_extras        "To oprogramowanie jest wymagane przez ToolManager'a. Moûesz pominâê të czëôê jeôli te programy sâ juû w Twoim systemie zainstalowane.")
  49.     (set #text_extras_stefanb    "Instalujë dospath.library oraz wbstart.library")
  50.     (set #help_extras_stefanb    "Instaluje biblioteki z pakietów DOSPath oraz WBStart.\n\nCopyright (C) Stefan Becker")
  51.     (set #text_extras_kmel       "Instalacja klas MUI Pop*")
  52.     (set #help_extras_kmel       "Instaluje dodatkowe klasy MUI.\n\nCopyright (C) Klaus Melchior")
  53.     (set #text_convert           "Czy skonwertowaê stary plik konfiguracyjny?")
  54.     (set #help_convert           "Format pliku konfiguracyjnego ulegî zmianie w wersji 3.0. Odpowiedni program skonwertuje Twój plik ustawieï do nowego formatu.")
  55.     (set #text_converting        "Konwertujë plik konfiguracyjny...")
  56.     (set #text_disclaimer        "Wyôwietlam informacje dodatkowe...")
  57.     (set #text_start_new         "Czy uruchomiê nowego ToolManager'a?")
  58.     (set #help_start_new         "Wciônij \"Tak\" jeôli chcesz teraz wypróbowaê nowego ToolManager'a.")
  59.     (set #text_starting_new      "Uruchamiam nowego ToolManagera...")
  60.     (set #text_start_demo        "Uruchomiê demonstracjë ToolManager'a?")
  61.     (set #help_start_demo        "Wciônij \"Tak\" jësli chcesz teraz obejrzeê demonstracjë ToolManager'a.")
  62.     (set #text_starting_demo     "Rozpoczynam demonstracjë moûliwoôci ToolManagera...")
  63.     (set #text_stop_demo         "Zakoïcz demonstracjë ToolManagera...")
  64.     (set #text_complete          "\n\nToolManager 3.0 zostaî poprawnie zainstalowany w Twoim systemie.\n\nMiîej pracy!")
  65.     (set #text_installer         "Wymagany Installer v43.3 lub nowszy!")
  66.