home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Times / AmigaTimes.iso / programme / AmigaWorld / Italiano / Storia < prev   
Encoding:
Text File  |  1998-10-06  |  8.7 KB  |  247 lines
  1.  
  2.  
  3.   * AmigaWorld *
  4.  
  5.   © by Wolfgang Lug
  6.   storia del programma
  7.  
  8.  
  9.  
  10. Il software AmigaWorld è stato sviluppato usando un Amiga 2000 e
  11. l'eccellente sistema di sviluppo Modula2 di A+L AG, Grenchen, Svizzera.
  12.  
  13.  
  14.  
  15. Storia
  16. -------
  17.  
  18. Versione 1.0 - 01-gen-1993
  19.  o La prima versione funzionante e utile di AmigaWorld,
  20. pubblicata su AmigaLibDisk #804.
  21.  
  22. Versione 1.01 - 24-mar-1993 - interna
  23.  o Cambiamenti minimi.
  24.  
  25. Versione 1.02 - 28-mar-1993
  26.  o Miglioramenti estetici.
  27.  
  28. Versione 1.03 - 01-apr-1993
  29.  o Traduzione svedese di Bo Arnholm.
  30.  
  31. Versione 1.1 - 07-apr-1993
  32.  o Aggiunte valute.
  33.  o Traduzione olandese di Ruud Hoekzema.
  34.  
  35. Versione 1.11 - 13-apr-1993
  36.  o Miglioramenti estetici.
  37.  
  38. Versione 2.0 - 13-giu-1993
  39.  o Aggiunte le bandiere.
  40.  o Aggiunte importanti organizzazioni internazionali .
  41.  o Aggiunte informazioni sulle religioni.
  42.  o Dati sulle lingue più precisi.
  43.  o Miglioramenti estetici.
  44.  
  45. Versione 2.01 - 01-lug-1993
  46.  o Inserendo l'abbreviazione di un Paese si visualizzano Paese e dipendenze.
  47.  
  48. Versione 2.02 - 11-gen-1994
  49.  o Traduzione finlandese di Mika Leinonen.
  50.  
  51. Versione 2.03 - 28-feb-1994
  52.  o Traduzione francese di Olivier Bogros, David Gaussinel e Yves Salingue.
  53.  o Iraduzione italiana del Dr. Guido Alfani.
  54.  
  55. Versione 2.1 - 07-mar-1994
  56.  o Traduzione danese di Casper Thomsen.
  57.  o Più bandiere.
  58.  o Migliorata la ricerca per luogo.
  59.  
  60. Versione 3.0 - 02-giu-1994
  61.  o Aggiunte carte geografiche.
  62.  o E' possibile avere informazioni su di un Paese cliccando sulla cartina.
  63.  o Migliorata la finestra di visualizzazione testo.
  64.  o Migliorato lo schermo interlacciato.
  65.  
  66. Versione 3.1 - 30-lug-1994
  67. o Kickstart 2.0 o superiore produce un aspetto 3D.
  68.  
  69. Versione 4.0 - 30-ago-1994
  70.  o AmigaWorld mostra un Testo in inglese su natura, popolazione, economia
  71.    e storia di un Paese. Circa l'80% dei testi è pronto, l'autore
  72.    di questi testi informativi è Bo Arnholm che ha già tradotto
  73.    AmigaWorld in svedese!
  74.  o Inclusi dati sulla Palestina.
  75.  
  76. Versione 4.1 - 27-set-1994
  77.  o Include un testo su tutti i Paesi! Ma qualcuno non contiene
  78.    informazioni su economia e storia.
  79.  
  80. Versione 4.2 - 18-ott-1994
  81.  o AmigaWorld funziona con espansioni grafiche in un modo migliore adesso,
  82.    almeno con Kickstart 2.1 o superiore: libera scelta della
  83.    modalità grafica.
  84.  
  85. Versione 4.3 - 22-ott-1994
  86.  o Adesso è possibile modificare la dimensione della finestra che visualizza
  87.    il Paese e le altre descrizioni testuali.
  88.  o Fissato un bug: il testo non scorreva più fuori da questa finestra.
  89.  
  90. Versione 4.31 - 01-gen-1995
  91.  o Tutti i dati numerici  sono stati aggiornati (per tutte le lingue), alcuni
  92.    degli altri dati resi più precisi nei file inglesi e tedeschi.
  93.  
  94. Versione 4.32 - 10-gen-1995
  95.  o Bjarne Bjørnsen di Trondheim ha tradotto tutti i dati in norvegese.
  96.    Ringraziamenti!
  97.  
  98. Versione 4.4 - 05-mag-1995 - dopo il primo icontro tra Bo e Wolfgang!
  99.  o Le descrizioni testuali di Paesi, continenti e organizzazioni si possono
  100.    stampare o salvare come file ASCII.
  101.  o Muovendo il gadget proporzionale vicino alla lista dei Paesi esso inizia
  102.    immediatamente a muoversi, cioè prima ancora di far salire il gadget.
  103.  o Tu puoi anche muovere questa lista e le descrizioni con i tasi su e giù
  104.    del cursore.
  105.  o Le finestre si possono chiudere con il tasto 'ESC'.
  106.  
  107. Versione 4.41 - 20-set-1995
  108.  o Sono state migliorate o aggiunte molte bandiere da Dave Travers.
  109.  o Bo ha migliorato diverse delle descrizioni dei Paesi.
  110.  o Installazione leggermente migliore (ma ancora brutta) .
  111.  o Altri miglioramenti minori.
  112.  
  113. Versione 5.0 - 23-ott-1995 - interna
  114.  o I seguenti dati - se disponibile - sono stati aggiunti a tutti i Paesi:
  115.        o Crescita annuale della popolazione
  116.        o Durata della vita
  117.        o Indice di analfabetismo
  118.        o Indice città-abitanti
  119.        o Crescita economica media annuale
  120.        o Inflazione (valore medio degli ultimi dieci anni)
  121.        o Disoccupazione
  122.        o Consumo di energia pro capite
  123.  o Somma e media si possono calcolare per qualsiasi cifra e qualsiasi
  124.    selezione di Paesi.
  125.  o La lista dei Paesi può essere salvata a e caricato dal dischetto.
  126.  o Un click del mouse è sufficiente per selezionare una lingua: non è più
  127.    necessario digitarne il nome con la tastiera.
  128.  o Si può usare il miglio quadrato come misura di superficie.
  129.  o Sembra migliorato.
  130.  o Documentazione in AmigaGuide- e DVI-file.
  131.  o Installazione migliore con Installer Commodore.
  132.  o Gli utenti registrati ricevono un ''Keyfile'': aggiornamenti non più
  133.    necessari!
  134.  
  135.  
  136. Versione 5.01 - 01-feb-1996
  137.  o Tutti i dati sono stati aggiornati.
  138.  o Tutti i dati mostrati in una finestra del Paese si possono stampare su
  139.    carta.
  140.  o Cliccando sulla piccola mappa con il tasto sinistro del mouse viene
  141.    visualizzata la cartina del continente su cui il mouse è puntato.
  142.  o La grossa mappa del mondo è ancora disponibile: clicca il tasto destro
  143.    del mouse sulla piccola mappa.
  144.  o Prendere la prima voce del menù di Selezione per selezionare tutti i Paesi.
  145.  o Lo scrolling della lista dei Paesi è stato migliorato.
  146.  o Altri piccoli miglioramenti.
  147.  o Alcuni bug minori sono stati fissati.
  148.  
  149.  
  150. Versione 5.1  - 20-feb-1996
  151.  o Il menu di Ricerca è stato sostituito con un cycle gadget controllabile
  152.    tramite tastiera.
  153.  o Aggiunto modo di Ricerca "includi".
  154.  o Paesi selezionabili dalla lista tramite tastiera.
  155.  o AmigaWorld funziona anche su schermi a 16 colouri. Inoltre è possibile
  156.    modificare la palette senza alcun effetto su bandiera e cartine.
  157.  o Le cartine non sembrano più "squeezed flat" (piatte schiacciate)
  158.    su schermi in alta risoluzione.
  159.  o Richiesto almeno Kickstart 2.1 -- 1.3 and 2.0 non più supportati!.
  160.  
  161.  
  162. Versione 5.11 - 12-mar-1996
  163.  o Fissato un bug della versione 5.1: elencare le dipendenze fuori dalla
  164.    finestra dei Paesi funziona di nuovo.
  165.  o Migliorata la funzione "Raggruppare/Ordine inverso": Paesi senza dati
  166.    disponibili restano in fondo alla lista.
  167.  o Nuovo carattere "FarawayEyes" disponibile nei formati 9, 11, 13 e 15,
  168.    adatto per schermi in alta risoluzione. Include caratteri Slavi, Romeni
  169.    e Turchi:  per traduzioni and migliore visualizzazione  delle città
  170.    di questi Paesi.
  171.  o Richiede minore Chip RAM la visualizzazione delle cartine su schermi in
  172.    alta rsoluzione.
  173.  o Sembra persino meglio di prima.
  174.  
  175.  
  176. Versione 5.12   - 10-apr-1996
  177.  o Corretto un un bug delle versioni 5.1 / 5.11 that occasionalmente causava
  178.    un guru selezionando ... la funzione Termina (Quit)!
  179.    (onestamente, questo bug mi sembrava una buona idea perchè così nessuno
  180.     avrebbe più potuto uscire da questo bellissimo programma  :)
  181.  o Migliorato l'aspetto per il Workbench 3.x.
  182.  
  183.  
  184. Versione 5.13   - 28-apr-1996 - interna
  185.  o Migliorata ancora la funzione di Ricerca: ora conosce accenti e umlaut.
  186.    Per es.: "Ae", "æ" e "Ä" sono considerati come equivalenti, "aa" è
  187.    accettato al posto di "å", "e" invece di "Ë" o "è", e così via.
  188.  
  189.  
  190. Versione 5.14   - 29-apr-1996
  191.  o Migliorato l'aiuto-tastiera per la lista dei Paesi: Cursor+Alt-Key sposta
  192.    la lista di una linea sopra o sotto, Cursor+Shift-Key scorre tra la lista.
  193.  
  194.  
  195. Versione 5.15   - 13-ago-1996
  196.  o Aggiornate molte descrizioni dei Paesi e di alcune organizzazioni.
  197.  
  198.  
  199. Versione 5.16   - 15-dic-1996
  200.  o Contiene dati sui Paesi completamente aggiornati.
  201.  o Aggiornate le descrizioni sulle organizzazioni, some organizations
  202.    sono state incluse per la prima volta (solo in inglese e tedesco al momento).
  203.  o Sembra ancora migliore ed è ora pronto per essere trandotto in qualunque
  204.    lingua avente un alfabeto scritto da sinistra a destra.  Come?
  205.    100% font-sensitivity.
  206.  
  207.  
  208. Versione 5.18   - 29-giu-1997 **
  209.  o Corretti ora alcuni bugs che si verificavano su alcuni computer forniti di
  210.    schede grafiche.
  211.  
  212.  
  213. Versione 5.19   - 05-dic-1997 **
  214.  o Aggiornati tutti i dati, alcune descrizioni di Paesi ed un pò di bandiere.
  215.  o Il formato del file per caricare/salvare le liste del paese è stato modificato,
  216.    ma il vecchio formato format è ancora accettato per un pò: nel caso tu avessi
  217.    creato e salvato alcune liste di Paese, allora caricale e salvale soltanto
  218.    di nuovo.
  219.  o La traduzione danese non è più inclusa.
  220.  o Ottimizzazioni di codice interne.
  221.  
  222.  
  223.  
  224.  
  225. Bug conosciuti
  226. --------------
  227.  
  228.  o Lo schermo della cartina causa problemi con alcune schede grafiche, e.g. in
  229.    modalità  CybergraphX 16-bit o 24-bit (ma il loro uso non da alcun beneficio
  230.    dal momento che AW non visualizza più di 16 colori [per ora]). **
  231.  
  232.  
  233. Progetti per il futuro
  234. ----------------------
  235.  
  236.  o Schermo della cartina da migliorare con mappe che si adattino in modo
  237.    flessibile a qualunque modalità grafica e visualizzino città, montagne e fiumi.
  238.    Una version beta di questo nuovo generatore di mappe è già pronto:
  239.    esso conosce i confini politici del 1997 ed è in grado di riempire le maase di
  240.    terra in modo molto preciso. Sarà su Aminet agli inizi del 1998 e sarà un
  241.    programma "MASSICCIO"!!! **
  242.  
  243.  o Informazioni sulle maggiori città
  244.  
  245.  o Schermo delle bandiere da migliorare su schermi in alta risoluzione.
  246.  
  247.