home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Times / AmigaTimes.iso / internet / AmFTP191 / Catalogs / Czech / amftp.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1998-10-06  |  12.9 KB  |  638 lines
  1. CTLGFVER
  2. =$VER: AmFTP.catalog 2.1 (23.8.96) Pavel Bure
  3.  bures@radio.cz
  4. czech
  5. *_Ano
  6. *_Ano
  7. *_Znovu
  8. Projekt
  9. O Programu...
  10. Ikonifikovat
  11. Konec
  12.     Nastaven
  13. Nastaven
  14.  MUI...
  15. jem soubor
  16. ce s adres
  17. Okno d
  18. vky...
  19. zat spojen
  20. jem podle n
  21. Poslat hol
  22. !Zobrazit Aminet-MOTD (zpr
  23. vu dne)
  24. Zaznamenat pr
  25. h spojen
  26. it seznam m
  27. Importovat seznam m
  28. it obsah okna d
  29. st a p
  30. idat do d
  31. AmFTP FTP klient
  32. AmFTP Registra
  33.  Informace
  34. t okno
  35. uAmFTP  
  36.   AmigaOS FTP klient
  37. yNemohu otev
  38. t TCP/IP podporu.
  39. ed spu
  40. m AmFTP mus
  41. te nainstalovat AmiTCP,
  42. AS225r2 nebo kompatibiln
  43.  TCP/IP podporu.
  44. bChyba: Nemohu otev
  45. t soubor "%s" (%s)!
  46. Intern
  47.  chyba:
  48. Nemohu vytvo
  49. it objekt MUI aplikace.
  50. Chyba MUI k
  51. d %ld
  52. m oznamte okam
  53.  tuto chybu pomoc
  54.  email
  55. na adresu merlin@sixpack.pfalz.de a napi
  56. popis konfigurace va
  57. eho syst
  58. mu a pokud m
  59. te tak
  60.  kroky po kter
  61. ch chyba nastala.
  62. Intern
  63.  chyba:
  64. Nemohu vytvo
  65. it MUI objekt v MUI okn
  66. Chyba MUI k
  67. d %ld
  68. m oznamte okam
  69.  tuto chybu pomoc
  70.  email
  71. na adresu merlin@sixpack.pfalz.de a napi
  72. popis konfigurace va
  73. eho syst
  74. mu a pokud m
  75. te tak
  76.  kroky po kter
  77. ch chyba nastala.
  78. JChyba: Nemohu zpracovat p
  79. kaz zobrazova
  80. e! Zkontrolujte pros
  81. m nastaven
  82. Nemohu nal
  83. zt AmFTP-Nastaven
  84.  dostatek pam
  85. aNemohu ulo
  86. it soubor s nastaven
  87. zev souboru: "
  88. Zkuste zkontrolovat v
  89.  $HOME adres
  90. cNemohu importovat soubor s nastaven
  91. bChybn
  92.  form
  93. t souboru.
  94. Smazat|Zru
  95. FOpravdu m
  96. m smazat ozna
  97.  soubory?
  98. et ozna
  99. ch soubor
  100. Maska "%s" je neplatn
  101. bZobrazuji "%s"...
  102. bVymaz
  103. m "%s"...
  104.     Zobrazit
  105. ejmen.
  106. Smazat
  107. bOdeslat 
  108. I[6:30]
  109. I[6:30]
  110. I[6:31]
  111. I[6:31]
  112. ijmout
  113. Obnovit
  114.     Nastaven
  115. zat spojen
  116. it spojen
  117. enos:
  118. ipojen
  119. ipojen na "%s" (%s)
  120. 2%ld soubor
  121.  [%ld], %ld adres
  122.  [%ld], %ldK [%ldK]
  123. %ld soubor
  124.  [%ld], %ldK [%ldK]
  125. Vytvo
  126. it nov
  127.  adres
  128. it soubory pomoc
  129.  masky
  130. Odzna
  131. it soubory pomoc
  132.  masky
  133. Zobrazit ozna
  134.  soubor(y)
  135. ejmenovat ozna
  136.  soubor(y)
  137. Smazat ozna
  138.  soubor(y)
  139. Odeslat ozna
  140.  soubory
  141. ijmout ozna
  142.  soubory
  143. Obnovit seznam soubor
  144. t na nad
  145.  adres
  146. zat spojen
  147.  s FTP serverem
  148. it st
  149.  spojen
  150. Zobrazit okno pro nastaven
  151. %Zobrazit dokumentaci k programu AmFTP
  152. Popis
  153. #Zobrazit popis k ozna
  154. m soubor
  155.     Do d
  156. >Vytvo
  157. vku zvolen
  158. ch soubor
  159. pro pozd
  160.  kompletn
  161. cNebyly nalezeny 
  162. n soubory.
  163. Pro zobrazen
  164. ech zvolte "Recent 7".
  165. zev souboru
  166. uVelikost
  167. uAdres
  168.  popis
  169. Hledat
  170. 7Hledat z
  171. znam ADT pomoc
  172. dotazu u vyhled
  173. ho serveru
  174. :Hledat z
  175. znam pomoc
  176. dotazu u vyhled
  177. ho Archie serveru
  178. =Jste st
  179. ipojen na ftp-Server.
  180. ve ukon
  181. ete spojen
  182. Opravdu m
  183. m ukon
  184. it spojen
  185. cChcete nav
  186. zat na soubor "%s"
  187. od pozice %ld?
  188. *_Pokra
  189.     _Nahradit
  190. e_jmenovat
  191.     _Vynechat
  192. Vybran
  193.  servery
  194. Popis serveru:
  195. Adresa serveru:
  196. Login jm
  197. Heslo:
  198. Kopie
  199. ipojit zvolen
  200.  server
  201. t na 
  202. Smazat
  203. Opakov
  204.  adr:
  205.  adr:
  206. Bez koment.:
  207. ipojit na pr
  208.  zvolen
  209. FTP Server
  210. esunout se zp
  211. na uvodn
  212. Vytvo
  213. it nov
  214. t kopii zvolen
  215. znamu
  216. !Smazat moment
  217.  zvolen
  218. t anonymous login
  219. t ADT podporu (Aminet Download Tool)
  220. t FSP (File Service Protocol) m
  221. sto ftp.
  222. (Aktivuje se, pouze pokud zvolen
  223.  server
  224. tento protokol podporuje.)
  225. 5Zaznamenat aktu
  226.  adres
  227. i ukon
  228.  ftp spojen
  229. =Pokus o nastaven
  230.  FTP serveru
  231. na re
  232. im bez pos
  233.  koment
  234. dit z
  235. zamy podle abecedy
  236.  soubory
  237. m soubor (Bin
  238. m soubor (Bin
  239. m soubor (ASCII)
  240. m soubor (ASCII)
  241. enos tohoto souboru
  242. it prob
  243.  soubor:
  244.  soubor:
  245.  Velikost souboru:
  246.  Rychlost p
  247. enosu:
  248.  Aktu
  249. enosu:
  250.  Celkov
  251. enosu:
  252.  Diskov
  253.  prostor:
  254.  Celkem p
  255. eneseno:
  256. Obsah adres
  257. ijato %ld byt
  258.  za %02ld:%02ld:%02ld,%02ld;
  259. %ld bit
  260. %ld byt
  261. %ld.%ld kbyt
  262.  konfigurace...
  263.  s nastaven
  264. m "%s"
  265. Nemohu vytvo
  266. it vazby?!?
  267. m server "%s"...
  268. 6Nemohu nal
  269. zt "%s". Zkontrolujte p
  270. zev serveru!
  271. Navazuji spojen
  272.  s "%s" (%s)...
  273. &Nemohu nav
  274. zat spojen
  275. , chyba %ld (%s)
  276. )Spojen
  277. no, prob
  278. m spojen
  279. m CDUP p
  280. kaz...
  281. pis adres
  282. m "CWD %s"...
  283. m soubor "%s" pro zobrazen
  284. m seznam soubor
  285. m ABOR p
  286. kaz...
  287. m soubor "%s" do "%s" (%ld byt
  288. m soubor "%s" do "%s" (%ld byt
  289. bZaznamenat pr
  290. h spojen
  291.  do "%s".
  292. AmFTP 
  293. ejmenovat soubor
  294. cZadejte nov
  295. no souboru pro "%s":
  296. ejmenov
  297. m "%s" na "%s"...
  298. te nov
  299. no souboru
  300. AmFTP 
  301.  Vytvo
  302. it adres
  303. cZadejte jm
  304. no adres
  305. m adres
  306.  "%s"...
  307. te adres
  308.  pro zalo
  309. AmFTP 
  310.  spojen
  311.      Server:
  312. zat spojen
  313. 1Vytvo
  314. it anonymous ftp-spojen
  315. mto serverem.
  316. AmFTP 
  317. zev souboru:
  318. jem podle jm
  319. ijmout tento soubor z aktu
  320. ho adres
  321. AmFTP 
  322.  Poslat RAW p
  323. Poslat RAW p
  324. )Poslat p
  325. kaz RAW na aktu
  326.  ftp-Server
  327. cZobrazit:
  328.     Nalezeno
  329.     Ozna
  330. Adres
  331. Datum
  332. AmFTP 
  333.  Soubory pro d
  334. ijmout v
  335. ijmout ve
  336.  soubory
  337. z tohoto okna
  338. Smazat
  339. Smazat vybran
  340. %ld soubor
  341. , %ldK
  342. cNavazuji spojen
  343. n, Port 
  344.  strpen
  345. it spojen
  346. AmFTP 
  347.  Spojen
  348.     Stav ADT:
  349. bMoment pros
  350. m recent soubor...
  351. bMoment pros
  352. m index soubor...
  353. bMoment pros
  354. m, vol
  355. m vyhled
  356.  server...
  357. sledek hled
  358. cPorovn
  359. m recent soubor...
  360. cNemohu na
  361. st recent soubor!
  362. m recent...
  363.  soubory od %s
  364. cSoubory za posledn
  365. ch 7 dn
  366.  soubory na tomto serveru
  367. cNalezen
  368.  soubory
  369. st lok
  370.  index soubor?
  371. Bude to chv
  372. li trvat a bude zapot
  373.  opera
  374.  soubory za posledn
  375. ch 14 dn
  376. AmFTP 
  377.  ADT Hled
  378. Hledat
  379. rHledat:
  380. rADT server:
  381. )%s [%s byt
  382. , %lu byt
  383.  Readme], zaslal: %s
  384. Hledat
  385. rHledat:
  386. rArchie server:
  387. uServer
  388. uAdres
  389. /Soubor
  390. bMoment pros
  391. m, vol
  392. m vyhled
  393.  Archie server...
  394. bMoment pros
  395. sledek hled
  396. cSpojen
  397. bMoment pros
  398. m data...
  399. %ld nalezen
  400. idat do seznamu m
  401. idat ozna
  402.  servery
  403. do seznamu m
  404. sledek Archie
  405. sledek Archie na lok
  406.  disk
  407. %s [%s byt
  408. ], zaslal: %s
  409. AmFTP 
  410.  Dekomprese
  411. bProb
  412.  dekomprese.
  413. Soubor: "%s"
  414.  moment...
  415. AmFTP 
  416. r ADT adres
  417. Aktualizovat ADT seznam
  418. +Odstranit neozna
  419.  soubory
  420. ze seznamu ADT
  421. AmFTP 
  422.  Nastaven
  423. it sou
  424.  nastaven
  425.  jako v
  426. t nastaven
  427.  pro toto spojen
  428. )Zapomenout moment
  429. ny v nastaven
  430. Hlavn
  431. Obecn
  432. Zobrazova
  433.     Speci
  434. Zobrazova
  435. Spust
  436.  tento v
  437. raz jako vol
  438.  zobrazova
  439. pokud souhlas
  440.  maska zobrazova
  441. . "SYS:Utilities/MultiView %f PUBSCREEN %p")
  442. Maska zobrazova
  443. t prvn
  444.  zobrazova
  445. , pokud souhlas
  446.  tato maska,
  447. jinak pou
  448. t alternativn
  449.  zobrazova
  450. Alternativn
  451.  zobrazova
  452. Spust
  453.  tento v
  454. raz jako vol
  455.  zobrazova
  456. pokud nesouhlas
  457.  maska zobrazova
  458. . "SYS:Utilities/MultiView %f PUBSCREEN %p")
  459. 7%f - "Cesta/N
  460. zev souboru", %p - Public-N
  461. zev obrazovky
  462.  adres
  463. aAmFTP bude pou
  464. vat tento adres
  465. jako startovac
  466.  a zdrojov
  467.  adres
  468. pokud nebude nastaven jin
  469. Vyhled
  470.  Archie:
  471. >AmFTP bude pou
  472. vat toto m
  473. pro v
  474.  Archie vyhled
  475. Vyhled
  476.  ADT server:
  477. CAmFTP bude pou
  478. vat tento ADT server
  479. pro hled
  480.  soubor
  481.  v aminetu.
  482. Max. po
  483. sledk
  484.  hled
  485. /Max. po
  486. sledku p
  487. enesen
  488. ch pomoc
  489.  ADTFind.
  490.  Log soubor:
  491. zev AmFTP-Log souboru.
  492. Vytvo
  493. it Log soubor:
  494. WPokud je zvoleno, Log soubor bude vytvo
  495. a budou zde ulo
  496. eny ve
  497.  obsahy Log-Oken.
  498. Zobrazit Log-Okno:
  499. MPokud je zvoleno, AmFTP zobraz
  500.  Log-Okno
  501. ve spodn
  502. sti hlavn
  503. ho okna AmFTP.
  504. Zobrazit Aminet-MOTD:
  505. IPokud je zvoleno, zobraz
  506.  se p
  507. i spojen
  508. va dne (Message Of The Day).
  509. Potvzovat lok
  510. EPokud je zvoleno, budete 
  511. o potvrzen
  512. ho lok
  513. mazu.
  514. Potvzovat vzd
  515. FPokud je zvoleno, budete 
  516. o potvrzen
  517. ho vzd
  518. mazu.
  519. "Zaslat NOOP pro zamezen
  520.  timeoutu:
  521. qPokud je zvoleno, AmFTP se pokus
  522.  zabr
  523. nit Server timeoutu
  524. e zas
  525.  NOOP p
  526. kaz v pravideln
  527. ch intervalech.
  528. +Automaticky p
  529. mat *.readme soubory v ADT
  530. OPokud je zvoleno, AmFTP automaticky p
  531.  Readme
  532. soubor s ka
  533. m ADT p
  534. jmem.
  535. Potvrdit ukon
  536.  spojen
  537. SPokud je zvoleno, AmFTP se bude dotazovat,
  538. zda opravdu po
  539. adujete ukon
  540.  spojen
  541. Zobrazit Connect-Okno:
  542. yPokud je zvoleno, AmFTP zobraz
  543. i spojov
  544.  se serverem
  545.  okno, kter
  546. m tak
  547. h spojov
  548. Spustit ftp v Download re
  549. bPokud je zvoleno, AmFTP se spust
  550.  v norm
  551. m ftp-re
  552. pro p
  553. jem soubor
  554.  a ne v Dirtool re
  555. Spustit ADT v Dirtool re
  556. JPokud je zvoleno, AmFTP se spust
  557.  v ADT re
  558. a ne v ftp Download re
  559. lost:
  560. uReakce:
  561. uZvuk (iff/8svx):
  562. uHlas.:
  563. Start AmFTP:
  564. Konec AmFTP:
  565. Start p
  566. Konec:
  567. Zobrazova
  568. it spojen
  569. et adres
  570. VToto je po
  571. et dr
  572. ch adres
  573. ch polo
  574. v adres
  575. ku (directory-cache).
  576. Velikost AsyncIO z
  577. INastaven
  578.  velikosti AsyncIO z
  579. te opatrn
  580. i volb
  581.  velikosti.
  582. Vel. z
  583. ku ftp p
  584. 1Nastaven
  585.  velikosti z
  586. ku pro ftp p
  587. jem dat.
  588. Vel. z
  589. ku ftp odesl
  590. 3Nastaven
  591.  velikosti z
  592. ku pro ftp-odesl
  593.  dat.
  594. XFer porty:
  595. VPorty pro Datov
  596. enosov
  597.  spojen
  598. Standardn
  599. : 1024 (nem
  600. nit, pokud to nen
  601.  nutn
  602. t AsyncIO:
  603. Aktivujte pro AsyncIO p
  604. enos.
  605. AsyncIO je rychlej
  606. enos, ale vyu
  607.  o mnoho
  608. ce CPU 
  609. asu. Pokud bude m
  610.  probl
  611. enosem, tak 1. zredukujte AsyncIO z
  612. 2. - kdy
  613. esto budou probl
  614. my - deaktivujte AsyncIO.
  615. Heslo pro Anonymous Login:
  616. iZadejte va
  617. i e-Mail adresu jako heslo
  618. pro anonymn
  619.  na ftp server,
  620. nebo ponechte pr
  621.  heslo.
  622. Barva pro soubory:
  623.     adres
  624. odkazy:
  625. /Barva pro zobrazen
  626.  soubor
  627. pisu adres
  628. 1Barva pro zobrazen
  629.  adres
  630. pisu adres
  631. MBarva pro zobrazen
  632.  odkaz
  633.  na jin
  634.  soubory
  635. nebo adres
  636. e ve v
  637. pisu adres
  638.