home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Network Support Encyclopedia 96-1 / novell-nsepro-1996-1-cd2.iso / download / netware / vlmkt3.exe / NLS / ITALIANO / TBMI2.MS_ / TBMI2.MSG (.txt)
Novell DOS Client Message  |  1994-10-25  |  4KB  |  111 lines
  1. DOS Client Message File: TBMI2 0, Tran 1
  2. File dei messaggi %s non valido
  3. Caricamento del programma interrotto.
  4. CoPyRiGhT=(c) Copyright 1990-1993, Novell Inc. Tutti i diritti riservati.
  5. Il file di configurazione in uso 
  6. [percorso\]nomefile.est
  7. Abilitato l'Inserimento del Task nel Buffer
  8. Disabilitato l'Inserimento del Task nel Buffer
  9. Opzioni disponibili della riga di comando:
  10. TBMI2 
  11.  stato rimosso.
  12. TBMI2 
  13.  attualmente residente
  14. Interrupt 2Fh agganciato
  15. Interrupt 64h agganciato
  16. Interrupt 64h non agganciato
  17. Interrupt 7Ah agganciato
  18. Interrupt 7Ah non agganciato
  19. TBMI2 PSP residente a %X
  20. TBMI2 non 
  21.  attualmente residente.
  22. %6u Buffer Attualmente in Uso
  23. %6u Buffer Usati Contemporaneamente
  24. %6u Buffer Non Disponibili Quando Necessario
  25. %6u Vecchi Interrupt Usati
  26. %6u Chiamate Distanti Elaborate
  27. %6u Successivo Numero di ID di Task Disponibile
  28. %6u Numeri di ID di Task Contemporaneamente in Uso
  29. %6u  Numeri di ID di Task in Attesa
  30. %6u ECB Configurati
  31. %6u ECB di Dati Configurati
  32. %6u Socket Configurati
  33. %6u Socket Attualmente in Uso
  34. Visualizza questo schermo di guida.
  35.  stata incontrata un'opzione della riga di comando "%s" non valida.
  36. Non si trova un modulo TBMI2 da scaricare.
  37. TBMI2 non 
  38.  stato scaricato poich
  39.  la versione attualmente caricata di
  40. TBMI2 
  41.  differente dalla versione di questo modulo TBMI2.
  42. TBMI2 non 
  43.  stato scaricato poich
  44.  in funzione un commutatore di task.
  45. Esci dal commutatore di task prima di scaricare TBMI2.
  46. TBMI2 non 
  47.  stato scaricato poich
  48.  in funzione Windows.
  49. Esci da Windows prima di scaricare TBMI2.
  50. TBMI2 non pu
  51.  essere scaricato perch
  52.  l'interrupt 2Fh 
  53.  stato agganciato.
  54. Scarica il TSR che ha agganciato l'interrupt 2Fh prima di scaricare TBMI2.
  55. TBMI2 non pu
  56.  essere scaricato perch
  57.  l'interrupt 64h 
  58.  stato agganciato.
  59. Scarica il TSR che ha agganciato l'interrupt 64h prima di scaricare TBMI2.
  60. TBMI2 non pu
  61.  essere scaricato perch
  62.  l'interrupt 7Ah 
  63.  stato agganciato.
  64. Scarica il TSR che ha agganciato l'interrupt 7Ah prima di scaricare TBMI2.
  65. TBMI2 riporta che vi erano ID di TASKID in attesa.
  66. Esegui TASKID /d per trovare le ID in attesa.
  67. TBMI2 non 
  68.  stato caricato perch
  69.  IPX non 
  70.  caricato oppure
  71. l'IPX installato 
  72.  della versione sbagliata.
  73. Il modulo TBMI2 
  74.  stato caricato.
  75. TBMI2 non pu
  76.  essere caricato mentre Windows 
  77.  attivo.
  78. TBMI2 non pu
  79.  essere caricato mentre un commutatore di task DOS 
  80.  attivo.
  81. Non c'
  82.  memoria sufficiente affinch
  83.  TBMI2 possa allocare il numero minimo
  84. di buffer ECB.
  85. Impossibile aprire il file di configurazione specificato.
  86. TBMI2 
  87.  stato caricato usando NET.CFG.
  88. Visualizza informazioni diagnostiche.
  89. La voce alla riga %u del file di configurazione non 
  90.  stata riconosciuta.
  91. x22%s" ignorata.
  92. Valore ON/OFF per "%s" mancante o non valido
  93. alla riga %u del file di configurazione. La voce 
  94.  stata ignorata.
  95. Valore per "%s" mancante o non valido
  96. alla riga %u del file di configurazione. La voce 
  97.  stata ignorata.
  98. La versione TBMI2 o TBMI residente 
  99.  di versione diversa.
  100. Windows non pu
  101.  essere caricato in modalit
  102.  avanzata mentre TBMI2 
  103.  installato.
  104. Scarica TBMI2 e quindi carica Windows.
  105. %6u Successivo Numero di ID di Win 3.0 Disponibile
  106. %6u Numero di ID di Win 3.0 Attualmente in Uso
  107. Visualizza la versione e carica le informazioni.
  108. Specifica un file di configurazione da usare (il default 
  109.  NET.CFG).
  110. Scarica TBMI2 residente dalla memoria.
  111.